- il y a 5 mois
تدور الأحداث في سهول آسيا الوسطى الوعرة خلال القرن الثامن، وهي قصة حب ملحمية بين الفتاة الجبلية المحاربة (اككيز) والأمير (باتوغا)، اللذين يوحدهما سعيهما المتبادل للانتقام من الملك الظالم (الباغو خان).
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:03:59ما المكتوب في الرسالة التي مع الخان
00:04:09الخيانة
00:04:15هل أنت مستعد؟
00:04:37حان الوقت كي تأخذ حقك أمير بلتوك
00:04:42ستذهب لأبيك وتقول إن الجبل لم يخنجك
00:04:46وإن أمي لم تكن خائنة
00:04:50وإنك لست بلا عقل كما ظن
00:04:53فإنك تحركوا في القناة
00:04:59أكريك تحركوا في القناة
00:05:01أكريك تحركوا في القناة
00:05:05أكريك تحركوا في القناة
00:05:11أكريك تحركوا في القناة
00:05:15أكريك تحركوا في القناة
00:05:19أكريك تحركوا في القناة
00:05:35أكريك تحركوا في القناة
00:05:37من أوقع بالأميرة تنسيم
00:05:39أوقع بنا
00:05:40إياكي
00:05:44إياكي أكز
00:05:51تمعلك نفسك
00:05:53لو تفقد وعيكي
00:05:55تكلمي معي
00:05:56أكز إياكي
00:05:58أكز
00:06:07تكلمي معي
00:06:09أجل
00:06:13هيا تكلمي
00:06:16قولي أي شيء
00:06:17تكلمي أكز
00:06:18هيا قولي أي شيء
00:06:20هيا
00:06:20نحن أغبياء
00:06:27ظننا أننا
00:06:31سنأخذ الختم
00:06:33ونكشف كل شيء
00:06:38ونذهب لأبيك
00:06:40يعرفون
00:06:46أننا نبحث عنه
00:06:50الختم
00:06:51يعرفون ذلك
00:06:53نعم
00:06:55تكلمي
00:06:56تكلمي أكز
00:06:58هيا تكلمي
00:06:59نحن لم
00:07:00لم
00:07:01لم نفكر بهذا
00:07:04لم ندرك الأمر
00:07:08لقد جعل أبي
00:07:10يقتل أمي سابقا
00:07:12والآن يسعون خلفنا نحن
00:07:15ولم نفكر بهذا
00:07:16لدينا أعداء ولكن
00:07:18لم ندرك هذا تكلمي أكز
00:07:20الآداء
00:07:23هم من حولنا
00:07:25كموقت
00:07:27ونحن كنا النار داخله
00:07:31هذا ما حدث لنا
00:07:34قانون الأعراف
00:07:36ماذا قال أيضا
00:07:39ماذا قال
00:07:41قال لا تخاف من الكثرة
00:07:44ولا تتردد من القلة
00:07:46نحن قلة
00:07:52أنت
00:07:54وأنا
00:07:56نحن
00:07:57طفلا
00:08:01يتيمان
00:08:04لسنا كذلك
00:08:06أكز
00:08:07نحن لسنا كذلك
00:08:09لدينا سيف خشبي
00:08:11أمري
00:08:12ولسنا ضعفاء
00:08:14وحتى إن أصبح
00:08:18الأعداء
00:08:20من حولنا
00:08:22مثل موقد مشتعل
00:08:24يجب علينا الاتحاد
00:08:26فلقد حان وقت هذا
00:08:28سوف نفعل
00:08:31يجب أن نصبح أقوى
00:08:34كيف
00:08:36هذا نؤسس جيشا
00:08:38نعم أكز
00:08:40سنفعل
00:08:41وستكونينا القائد
00:08:43لكن يجب أن أعالجك
00:08:45لا أستطيع أن أتركك هنا
00:08:49وأذهب لطلب المساعدة
00:08:50لهذا السبب سأحملك على ظهري
00:08:53سأخذك إلى قبيلتك
00:08:56لا يمكن
00:08:58إن حملتني على ظهرك
00:09:00سوف تكشف نفسك
00:09:02وسيعرفون بأنك عاقل
00:09:05وسيقتلونك
00:09:09لا تستطيع فعلها
00:09:12لن يستطيعوا
00:09:14أن يقتلوني أو يقتلوك
00:09:16من أرادوا قتلي
00:09:19بسبب الختم
00:09:21سيفعلون بك الأسوأ
00:09:24لأنك عاقل
00:09:25لا تذهب
00:09:32سأموت قربك
00:09:38ستفعلنا
00:09:48كل شيء بقرب أكز
00:09:51بلن تموت
00:09:52أنا أمنعك من ذكر كلمة الموت
00:09:56فكلانا
00:09:58سوف نخرج سالمين
00:09:59لا تذهب
00:10:01فالأفعي كثيرة
00:10:03وهناك جواسس
00:10:05سيعرفون إنك عاقل
00:10:09القبيلة بعيدة
00:10:14القبيلة بعيدة
00:10:16لا يمكنك حملي
00:10:18حتى نصل إلى قبيلتي
00:10:20سأحملك طوال عمري
00:10:26هيا أيتها الكنة
00:10:53اعترفي حالا
00:10:54أنتم من اختطفتم بالمير
00:10:56نحن لم نفعل شيئا كهذا
00:11:08إذن أين هو الراهب
00:11:09لماذا ليس في القصر
00:11:12بالأمس كان ملكنا غاضبا جدا
00:11:14غاضب
00:11:16وقد طردك من منصب مفاتش جيش جوك الغربية
00:11:20وعندما أمر ألباقو خان
00:11:22أن يعود جيش الصين من الحدود
00:11:24وهو بهذا الغضب
00:11:25تايز ذهب لكي يطلب ذلك من أبي الأمبراطور
00:11:29لهذا ليس في القصر
00:11:31لا أنت لا تقولين الحقيقة
00:11:33نحن لم نجد أي أحد من عائلة تايانغون أبدا
00:11:37لقد قمتم بتهديده بعائلته
00:11:39وبعدها جعلتموه يختطف بالمير
00:11:42ثم قتلتم تايانغون وعائلته بأكملها
00:11:45هذا عمل الصينيين
00:11:48بما أنه عملهم
00:11:50فاستمع إليهم
00:11:53بسبب الفخ الذي نصبته
00:11:56لتلسيم بالتعاون مع الصينيين
00:11:58اضطررت أنا للزواج من تيمور
00:12:01لكن أين تيمور الآن؟
00:12:05هرب مع عبدة
00:12:06أنا غاضبة أكثر من الخان
00:12:10أساعدك منذ طفولتي
00:12:14كي لا ينكشف الفخ الذي نصبنا
00:12:17لهذا هدئ من روعك
00:12:23اكسب ثقة ملكك
00:12:27واستعد منصب المفتش
00:12:30بدل أن تلقي على الصيني التهم
00:12:32فكر
00:12:34كي لا تلدغك الأفعال الذي أخذتها مني
00:12:37ودعها تلدغ أكز
00:12:39موسيقى
00:12:53ما هذه الفطيحة؟
00:13:09كيف خرج من هذا القصر؟
00:13:13وكيف جعلوا القصر يا نام؟
00:13:17قل كيف اختطفوا بالمير؟
00:13:20كيف دانيش آتا؟
00:13:22بالخطأ يا مولاي
00:13:25أنت محق
00:13:26القائد سالتوك
00:13:28يتحرى حول الأمر لكن
00:13:29أنا بصراحة
00:13:32محرج منك
00:13:33لقد وثقت بتيانجون كثيرا
00:13:37أخطأت بذلك
00:13:40ليس خطأك دانيش آتا
00:13:42لقد كان تايانجون رجلا أمينا
00:13:45لم نتوقع منه فعل هذا
00:13:47أنت لم تتوقع أيضا أن يخطف ابنك عروس أخي
00:13:51ملكي
00:13:53مالكي؟
00:13:54مالذي حدث؟
00:13:56لا تسألك أنك لا تعلمين
00:13:57بالمير قد هرب
00:13:59مالذي حدث قبل أن يهرب بالمير؟
00:14:01أنت غاضب منذ البارحة
00:14:04نيرانك تشتعل
00:14:06ولهيبها يحرقنا
00:14:08ماذا حدث لك؟
00:14:15أكز غير موجودة
00:14:16أهذا هو السبب؟
00:14:22هو كذلك
00:14:27أكز السبب
00:14:31ماذا فعلت؟
00:14:34هذا الغضب
00:14:37بسبب الخيانة
00:14:40فأنا
00:14:41الملك العظيم ألباقو خان
00:14:44قتلت أكثر امرأة أحب
00:14:47فقط لأنها خانتني
00:14:57وقد وضعت وتر القوس على رقبات ولدي
00:15:00وكان في العاشرة لأنه ربما يخون
00:15:03والآن
00:15:05الخيانة في كل مكان
00:15:07تاينغون قد جعل أخي يهرب
00:15:10وفضحني أمام المجلس
00:15:12وابني يخطف فتاة
00:15:14ويجعل الصينة هاجمني
00:15:16وابنة أخي مع والدها
00:15:18تنصب لي فخاً
00:15:19ثم إحدى كنائني
00:15:20تسمم فتاة
00:15:22كنتي الأخرى تهددني بالحر
00:15:23تنشأتا
00:15:26من بعد الآن
00:15:28سيكون الكل تحت العقاب
00:15:30الجميع
00:15:32يمكن أن تقطع رؤوسهم بسبب أي خطأ
00:15:43ها هو
00:15:44أول من سيمسكون رؤوسهم أمامي
00:15:48تعال
00:15:49قائد فارقي
00:15:53ماذا حدث
00:15:55وجدت أثراً لبالمير
00:15:56روحي فداء لك ملكي
00:16:00ولكن
00:16:01لكن ماذا
00:16:02لكن ماذا فارقي
00:16:04أنت الأقرب لبالمير
00:16:14لم تخبرني حين كان ينصب فخاً في المراسم
00:16:17ولم تخبرني عندما حاصر القصر
00:16:20ولم تخبرني حين أهرب
00:16:22لكن ماذا
00:16:25قلت لك أيها الملك
00:16:27لم أكن أعلم
00:16:28كان يفعل هذا خفية عني
00:16:30علمت هذا في اللحظة الأخيرة
00:16:33ولبصتها إخبارك
00:16:34لكن
00:16:35أقسم لك
00:16:37سأعثر على بالمير
00:16:39وأحضره لك
00:16:41أشكر إله السماء فارقي
00:16:44أشكر الإله
00:16:46لأن تيمور مع الفتاة
00:16:48وكايا الآن يسعى خلفه
00:16:51وليس لدي من يذهب خلف بالمير
00:16:54سأبقي تحياً لهذا السبب
00:16:56ولكن
00:17:07ستعثر
00:17:10عليه وعلى من ساعده في الهرب
00:17:13وإلا
00:17:17ملكي
00:17:34من المعروف أن من ساعده
00:17:38في الهرب هو تايانغون سيدي
00:17:41وقد مات
00:17:43تايانغون لا يستطيع تهريب بالمير
00:17:46لم يكن بالمير يعلم بأمر تهريبه
00:17:49كيف
00:17:50تايانغون
00:17:55مالذي تفعله هنا
00:17:57ماذا يحدث
00:17:59مالذي تفعله هنا
00:18:02بالمير قد تفاجأ حين رأاه
00:18:11وإن لم يكن بالمير نفسه
00:18:15من استاجره
00:18:17فهناك من هدده
00:18:21جده وأخضر
00:18:24من الذي هرب والدك؟
00:18:44ومن الذي استاجره تايانغون
00:18:46ملكتنا
00:18:48لم أكن أعلم أن أبي سيهرب
00:18:51كيف لم تعلمين؟
00:18:53ما معنى لم أكن أعلم؟
00:18:55كيف لا يعرف المرء أين يكون والده؟
00:18:58ملكتنا
00:18:58أنا قمت بخيانة أبي
00:19:00ووقفت في صفكم
00:19:03فهل سيخبرني أبي أين سيهرب؟
00:19:05قلت ووقفت في صفنا
00:19:07أرسلتنا إلى السهول
00:19:08واستوليت على غرفنا
00:19:11لو أن الخان لم يعدك بأنه لن يقتلك
00:19:14لقتلتك الآن وتخلصت منك
00:19:18سوف أجن
00:19:20أحدهم جعل القصر ينام
00:19:22وأخذ بالمير وذهب
00:19:23ولا نعرف من يكون
00:19:29أيها الملك
00:19:32بلتوغا ليس هنا
00:19:35الذي تقوله؟
00:19:37أرسلت شلاير وأبيك لكي يتفقدوا الجميع
00:19:40ولأنه مرض
00:19:41عندما شرب الأفيون الذي وضع في طعام عشاء البارحة
00:19:48فرجت شراشف نظيفة في فراش الأمير بلتوغا البارحة
00:19:51لم ينم عليها أبداً
00:19:53ولم يره أحد منذ البارحة
00:19:57أمنحك فقط يوم
00:19:59يوماً واحداً
00:20:00أرجو أن تحل الأمر
00:20:02ولا تتأخراه
00:20:04إما أن الخان
00:20:06سيزوجنا
00:20:10أو الجميع سيعرف أنك عاقب
00:20:16نعم
00:20:17ربما هو من جعل القصر ينام ويرق
00:20:31ملكي
00:20:33أكذ ليست هنا
00:20:35هل هي من أخذ ابني؟
00:20:49ستعثرون عليها وبسرعة
00:20:51تحركوا
00:20:53تحركوا
00:21:21تحركوا
00:21:23تحركوا
00:21:25تحركوا
00:21:27ملكي
00:21:37اكذن
00:21:41مرحبا
00:22:11اركز
00:22:14لم تقضينا وايهادي
00:22:26اتسماعينني؟
00:22:32انتشغ البام
00:22:40لا يمكنني متجغ воды
00:22:41الوثق بها وإذا
00:22:43اختطفتني
00:22:44سيتبين أنها محقة
00:22:47لا تقلقي بشأنها
00:22:48إنها خالتي لن تسلمني
00:22:51لا تقلقي
00:22:51هذا لا يهم
00:22:52فالآخرون أيضا سيرون
00:22:57الأعداء
00:23:00كثرون جدا
00:23:02تعافي أكز
00:23:03تعافي وسننجح
00:23:05هيا هيا أكز
00:23:08هيا تحملي هيا
00:23:10بارتوك
00:23:24لا تنسي يدي
00:23:27وقدمي
00:23:30تحملي أكز
00:23:33هيا تحملي
00:23:35أكز
00:23:37أرجوك تحملي أكز
00:23:39أرجوك لا تتركيني
00:23:41كرت جيشك
00:23:42أعطتنا مولا
00:23:44فهي ذهب إليها
00:23:48وأنقذ نفسك
00:23:50وتركني
00:23:52لن أتركك يا أكز
00:23:54أعنك
00:23:56بقي يا سيفي
00:23:58بقي يا سيفي
00:24:00حسنا
00:24:01إرلك خان
00:24:03لإرلك خان
00:24:05حسنا
00:24:06حسنا
00:24:07فقط تحملي
00:24:08تحملي أكز
00:24:09تحملي من أجلي
00:24:11أرجوك
00:24:12أحدهم قادم
00:24:16تحملي
00:24:19أرجوك
00:24:21تحملي
00:24:22أكز
00:24:35أكز
00:24:39أكز
00:24:47أكز
00:24:49هل أنت بخير
00:24:51الأفعى
00:24:52لقد عدتني
00:24:54تحملي
00:24:55تحملي
00:24:56هيا
00:24:58تعالي
00:24:59تحملي
00:25:06تحملي
00:25:13القائد سالتو قادم
00:25:23القائد سالتو قادم
00:25:25قوناتا
00:25:28نادو قوناتا
00:25:30عطتها الأفعى
00:25:32أوه
00:25:34قوناتا
00:25:41أكز
00:25:41عطتها الأفعى
00:25:45أكز
00:26:04عطتها الأفعى
00:26:05أكز
00:26:12تحملي
00:26:13تحملي أكز
00:26:14أين هو
00:26:17قوناتا
00:26:18ما الذي يحصل
00:26:21ما بيها أكز
00:26:22توقف
00:26:29لقد نفيتك من موطنك
00:26:51لا يمكنك أن تتعالجي هنا
00:26:55تولبان
00:26:59هل فقدت عقلك؟
00:27:02أنت وصلت أن أسامحك
00:27:06وخضعت لي
00:27:09فالأمر
00:27:10سيختلف
00:27:11وإذا أصبحت
00:27:15أخلصة لي
00:27:16وفعلت كل ما أقول
00:27:18فسأفكر
00:27:20أتركي جوك
00:27:22وكوني سيفي
00:27:24اخضعي لي
00:27:26وسأسمح لك بالبقاء حيا
00:27:29اخضعي لي يا أكز
00:27:32أنا
00:27:33أنا
00:27:35لا أخضع
00:27:36حتى إن موت
00:27:39فلا أخضع سوى للذئب ذي الرأسين
00:27:42هل فهمت ذلك؟
00:27:45تيبة
00:27:48هيا أرميها خارج القبيلة
00:27:49بلكتي
00:27:50تولبان
00:27:52ألا ترين الفتاة تموت؟
00:27:54لن تموت في قبيلتي
00:27:55فلتذهب
00:27:56ولتموت أمام باب قصر جوك
00:27:59الذي بعضنا لأجله
00:28:00هذه الفتاة من موطنك
00:28:03ومن قبيلتك ومن أرضك أيضا
00:28:05هل ستتركينها تموت أمام عينيك؟
00:28:08نعم
00:28:09أنا ملكة الجبل
00:28:12وأكز
00:28:15قد خانتني وخانت شعبها أيضا
00:28:18هذه الأعراف
00:28:20وأمر ملكتها
00:28:22هو أن تنفى
00:28:23منذ متى أنت تقدمين
00:28:27ملكك
00:28:29على إنسانياتك تشربان
00:28:31وماذا عنك سلتك؟
00:28:36متى توقفت عن السعي وراء العدالة؟
00:28:42من أجل بالتوغا ومن أجل أنا
00:28:43اتحدت معك ضد الظلم لطفل بريء
00:28:47تم وضع وتر القوس على رقبته
00:28:50عدالة الملكة التي تتغاضى عن موت فتاة بريئة
00:28:56لا تهمني أبدا
00:28:58هيا تركوناتا
00:29:02كوناتا
00:29:06إن اقتربتم مني
00:29:09ملكتكم ستموت
00:29:11كوناتا
00:29:26هل ستشفى؟
00:29:29سوف تشفى
00:29:32تلبي
00:29:34هيا جاهزي عربة
00:29:36أخرج كوناتا وأكز من القبيلة
00:29:38هيا
00:29:39إن لم تفعلوا ما أقول
00:29:41فإنني سأقتل ملكتك
00:29:43هيا جاهزي عربة
00:30:13هيا جاهزي عربة
00:30:43انتظر يا وطني
00:30:55فأنا سأعود
00:30:58يوم ما
00:31:00هيا
00:31:05هل كنت ستقتلني؟
00:31:27لا أستطيع أن أعرف في أي وقت
00:31:29فهمت
00:31:30ستعطيني بالمير الآن
00:31:36اللي بتكون ستقتلني
00:31:40قلت إنك ستعطيني بالمير تشوبان
00:31:44بالمير موجود في سجن جوك
00:31:47لماذا تطلبه مني؟
00:31:49لا تمتحني صبري
00:31:50فأنت الوحيدة في هذا العالم
00:31:53الذي ترغب بأن يهرب
00:31:55هلم تتعاون معه
00:31:57حتى تخلع ألباقو خان عن عرشه؟
00:32:00ها؟ ألنسيتي؟
00:32:01اذهب من هنا سالتك
00:32:03وانسى أنك أتيت إلى قبيلتي
00:32:05لقد طلبت منك أن لا تكذب علي
00:32:10كذبت علي وأنت تنظرين في عيني
00:32:14اتفقتي مع تايزو أليس كذلك؟
00:32:18وقد هرب بالمير
00:32:19فقط مقابل تسليمي
00:32:21توتكون وتيمور
00:32:22والآن
00:32:24ماذا فعلتي؟
00:32:25هل أعطيته مالي تايزو؟
00:32:27قولي هل فعلتي؟
00:32:28ماذا؟
00:32:29لو قلت أني أنا من أخذ بالمير
00:32:31هل ستبيعني أيضا؟
00:32:34أتمنى
00:32:38أنا أتمنى ذلك
00:32:42بينما خرجت عن طريق العدالة
00:32:47الذي سرت به
00:32:48فأنا أتمنى أن أبيعك للخان
00:32:51أتمنى
00:32:52لا تستطيع أن تفريط بي سيتك
00:32:58تعلم أن ألباك سيقتلني
00:33:03لن تبيعني له
00:33:05أنت تثقين بحبي
00:33:08ومع الأسف فأنت محقة في هذه الثقة
00:33:16لا تفعلي تشولبان
00:33:20لا تفعلي
00:33:22إن مجنون أنك بالمير سيدمرك
00:33:26حتى وإن لم يفعل فإن ألباكو خان
00:33:28سيقضي عليك
00:33:29أرجوك أعطني بالمير
00:33:34هيا
00:33:35بالمير ليس هنا
00:33:38إن وجدته في القبيلة
00:33:41فخذه
00:33:43هل تعلم؟
00:33:48حتى وإن كان هنا
00:33:50فما كنت لأعطيك إياه
00:33:53هذا آخر الكلام؟
00:33:59حتى وإن أعطيك إياه
00:34:02حتى وإن أعطيك إياه
00:34:14جميعكم قد بعتمي
00:34:39أنت وسهلتك وأقز جميعكم
00:34:49لكي ستنعرون جزائكم
00:34:54هيا فلنخرج حان وقت الطبع دولا
00:35:04تعيزوا سيجلبوا بالمير
00:35:06لكن أنت بخير؟
00:35:09سأخونا
00:35:39سأخونا
00:35:49أنت حيا؟
00:36:11نعم بفضلك أنت
00:36:15لم تتساوش كيرت شاشك بعد الآن
00:36:20هذا يشعرني بالقهر
00:36:24لا داعي أن تشعر بالقهر
00:36:27فحين تخبرهم بأنك عاقل
00:36:30فإنك ستموت حتما
00:36:33سلمتي يا أكز
00:36:34بينما أنا فرح لأنك حيا
00:36:37سأبدأ بالحداد على نفسي
00:36:39هيا
00:36:41هيا
00:36:53إلى أين سنذهب؟ إلى السهول؟ أم إلى جوك؟
00:37:04إلى المقابر
00:37:06لأننا سنغلق قبر جدي ونأخذ سيف أكز أولا
00:37:11وبعدها سنذهب إلى القصر
00:37:13كيرت شاشك ستتحدث مع نهاية اليوم
00:37:16انقبض على أكز في القصر سيقتلونها
00:37:18وعليها أن تستجمع قواها لكي تستطيع الصمود
00:37:23وتحتاج بعض الوقت من أجل ذلك
00:37:26نخبئها في الممرات كي لا يراها أحد
00:37:34أكز
00:37:35هيا نامي قليلا
00:37:37سوف أثبت رأسك
00:37:43إن تلك الأفعال التي لدغتني ليست من السوق
00:37:48من الخارج
00:37:50من الصين؟
00:37:51ربما
00:37:53إن اتحدت الصين مع جوك
00:37:55فلن نأمن العدو
00:37:57علينا نحن أيضا أن نأثر على شركات
00:37:59مثل من؟
00:38:01أشخاص أقوية
00:38:02يقدمون لنا الرجال والأخبار
00:38:04أظننت أن خالة تشولبان ستفعلها
00:38:07لكنها أغرقت نفسها في الحق
00:38:09ولن تنفعنا
00:38:12صحيح
00:38:13لو لا سألتك
00:38:14لما كانت الملكة تشولبان ستسمح لي أن أعالج أكز
00:38:18حقا؟
00:38:20لا عليك
00:38:22لا أريد الحديث عن تشولبان
00:38:24ماذا نفعل في القصر حين نصل؟
00:38:28علينا جعل كيرة ششك تصمت
00:38:31لأنها إن تحدثت ستحاسبني التقاليد
00:38:34وبعد ذلك تيمور
00:38:37علينا أن نقنع تيمور بالتخلي عن توتكون
00:38:40لأنه إن لم يتخلى عنها
00:38:42فالصين سوف تحرق السهول
00:38:44وأيضا سنجد من أخذ الخطمة ووضع الأفعى مكانه
00:38:48وإلا فسينجحون بقتل أحدنا في المرة القادمة
00:38:52لكن الأهم من ذلك علينا تعزيز قوتنا
00:38:55فلن نعزم الأعداء نحن الاثنين فنحن بحاجة لشركات
00:39:07كرأة انظر كلمة أعداء وكلمة حرب كأنها تهويدة تتسم وهي نائمة
00:39:19لا ربما سمعت
00:39:21كلام الحب وليس كلام الموت والحرب
00:39:25ماذا تقول؟ أي حرب؟
00:39:29إنها لا تنظر إليه
00:39:33هل الحب؟ يعني نظرات متبادلة؟
00:39:39الحب هو مساندة من تحب
00:39:43وتنظر مع من تحب إلى الأمام
00:39:47يوجد حين منظر أعداء لا مأمام منه
00:39:49كلامك صحيح
00:39:51الملك لا ينظر إلى ضوء القمر
00:39:53بل ينظر إلى أعدائه فقط
00:39:55موسيقى
00:40:05موسيقى
00:40:07موسيقى
00:40:11موسيقى
00:40:17موسيقى
00:40:19موسيقى
00:40:33موسيقى
00:40:37موسيقى
00:40:39أيها الصيني ابتعد
00:40:48اهدأ اهدأ اهدأ حاكم بالمير
00:40:52كيف يمكنني أن أهدأ وهناك صيني أمامي
00:40:55توقف عن الزائري بالمير
00:40:57تفقتي مع الصيني لتنقذيني من الموت لماذا
00:41:00كيف سأفعلها وأنقذ حياتك إن لم أفعل ذلك بالمير
00:41:07هل كان علي أن أدعك تموت؟
00:41:10أفضل الموت على أن ينقذني هذا الصيني هل فهمتي؟
00:41:13أعيديني إلى قصر جوك لا يمكن أن أدين بروحي لصيني
00:41:19مادم إله السماء ينقذني وقرر أن أعيش فسأعيش دون مساعدته
00:41:25أنا من جعلك تعيش وليس إله السماء
00:41:28هذا اعتقادك
00:41:30ملكة شولبان اتفقنا معك من أجل شخصين
00:41:33أين هو تيمور؟
00:41:35لم نستطع أن نأخذه
00:41:38لكن حين لم يجدوا توتكون ذهبوا به إلى القصر
00:41:41ألم يكن طلبك أساسا؟
00:41:44هو أن يعود تيمور إلى أميرته؟
00:41:47أنتما أيها الترقيان
00:41:59اتحدتم مع الصين
00:42:00وتخناني الوطن إذن؟
00:42:02من تعاون مع الصينيين شولبان ولا ستو أنا؟
00:42:06أهربي أنت ودعي هؤلاء لي أنا
00:42:22أهربي أنت ودعي هؤلاء لي
00:42:24أهربي أنت ودعي هؤلاء لي
00:42:24أيها الرحيب
00:42:37أيها الرحب
00:42:51خذت وتكون واذهب
00:42:53سأتحدث مع بالمير
00:42:54هيا
00:43:07قمت قبل قليل
00:43:11بقتل قائد جيش جوك
00:43:13أنا
00:43:15اختطفت حاكم جوك
00:43:17وقتل قائدهم ليس غريبا أبدا
00:43:20لماذا
00:43:22لماذا قمت باختطافي
00:43:23أعلم أنك لا تود أن
00:43:25تترك عرش جوك
00:43:27للأميريكاية ولتيمور سهر الصين
00:43:30وماذا
00:43:31وأنا أود أن أنتقم من ألباقو
00:43:34من أجل أبي
00:43:34ومن أجل أميرة الجبل
00:43:36أختي الأميرة تلسيم
00:43:38ماذا تريدين مني
00:43:41أن تتحد معي
00:43:44حتى نستولي معنا على منصب خانجوك
00:43:47أود أن ننتقم من عدونا المشتركي أنا وإياك
00:43:58هل تقبل؟
00:44:00أقبل
00:44:01ولكنني زعجت من تعاونك مع الصينيين
00:44:05أفهمتي
00:44:06لن أعيد ذلك
00:44:09هيا
00:44:12سنذهب إلى جوك الغربية
00:44:14لدينا عمل نفعل
00:44:16ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:18سوف نأخذ المحاربين الأوفياء لك
00:44:20ونقتل من ليس كذلك
00:44:22هيا
00:44:25ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:30ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:32ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:33ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:37ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:38ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:42ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:47ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:48ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:49ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:44:50ماذا سنفعل في جوك الغربية؟
00:45:20أمي
00:45:24ما النصب الفخ لك
00:45:27يلاحقون أكز الآن
00:45:31لا يمكنني إخبارها
00:45:37لكني ارتعدت خوفا أن يأخذوها مني
00:45:45أتعرفين ما أخافني أيضا
00:45:47ما قاله كون أتا
00:45:52قال إنها ربما سمعت صوت الحب
00:45:58أمي أنا لا أعرف ما هو الحب
00:46:04أنت تعرفين أمي
00:46:11هل تعرفينه
00:46:13أهو
00:46:15أن أشعر أنني أعرفها أساسا
00:46:19وكأنها وطني
00:46:22وكأنها أرضي
00:46:26حين أكون وحدي
00:46:33الأفكار تصطدم داخل رأسي وتبقى داخله
00:46:36وكل الكلمات تنحشر هنا
00:46:42كأنها لكم
00:46:43أريد أن أخبرها بكل شيء
00:46:51هذا الحب
00:46:56لا تبوح بشيء
00:47:04أنا أضبط الكلام بداخلي بصعوبة
00:47:06وكنت أستطيع
00:47:10ولكن ما في قلبي يتضفق
00:47:14كما يتضفق النهر الهائج
00:47:17هذا العشق
00:47:21يا أمي
00:47:25هناك شيء يشعل قلبي
00:47:29إن كان العشق
00:47:33هو من يستعر
00:47:35داخل القلب
00:47:37إذن فهذا العشق لا يخجل
00:47:41فلا يعقل أن
00:47:44يليق
00:47:46الناقص بالكامل
00:47:49هل يليق من لا يمكنه أن يعانق
00:47:57هل يليق من لا يركب الخيل
00:48:00بفارسة تجوب الدنيا بحصانها
00:48:03لا يليق
00:48:06لا يمكن
00:48:09أمي
00:48:15ابنك
00:48:17لا يليق بهذا الحب
00:48:20أعطني القوة
00:48:24كي أسكت ما في قلبي
00:48:34هل أزعجك الشيء؟
00:48:39هل أزعجك الشيء؟
00:48:46هل أزعجك الشيء؟
00:49:02لا
00:49:05هيا سنلحق بكيرتشيشيك
00:49:07البغضة كيرتشيشيك
00:49:09لا أطيق سنعا
00:49:49خمنت ذلك
00:49:54فمن يقتل شخصا
00:49:56يعمل لصالحي لسنوات
00:49:58ماذا تقول؟
00:50:00أعلم
00:50:00أعلم
00:50:02منذ زمن نحن نراقبكم
00:50:08تتقابلان في المقبرة
00:50:11هل أنا مخطئ؟
00:50:14إن كنت تعرف هذا منذ زمن
00:50:16فلماذا تصمت؟
00:50:19هل تعرف ما هو الفرق بيننا وبينكم
00:50:22قائد سالتوك؟
00:50:24الصبر
00:50:25أنتم الأتراك عديموا الصبر
00:50:29نحن ننسى معلومة ما طوال سنوات
00:50:33إلى أن يحين وقتها
00:50:35بعد ذلك
00:50:37فلنتناقش
00:50:44إن قتلتني الآن
00:50:46ميجين ستخبر ألباغو خام بالأمر
00:50:50وألباغو سيعرف أن تشولبان قد خطفت بالمير
00:50:55لكن أنت لا يمكنك أن تفرط بها
00:50:59يا سالتوك
00:51:01صحيح
00:51:02ماذا تريد؟
00:51:06لا شيء
00:51:07أمر بسيط
00:51:09فقط أنت ستنسى أني هنا
00:51:12وأنا أنسى السر الذي بينك وبين تشولبان
00:51:16لكن حين أرغب بالتذكر
00:51:20يجب أن تفعل كل ما أريد
00:51:23ماذا تريد أن تفعل كل ما أرغب بالتأكد؟
00:51:29ماذا تريد أن تفعل كل ما أرغب بالتأكد؟
00:51:31ماذا تريد أن تفعل كل ما أرغب بالتأكد؟
00:51:37ماذا تريد أن تفعل كل ما أرغب بالتأكد؟
00:51:39ماذا تريد أن تفعل كل ما أرغب بالتأكد؟
00:51:59دانيش آتا
00:52:17أعطني خبرا جميلا
00:52:19بحثنا في المنازل والأزقة وكل أسواق جوك
00:52:24وقد نشرنا الجنود في كل مكان
00:52:27لكن لا يوجد أي خبر عن بالتوغا
00:52:31بحثتم في الجبل؟
00:52:46ربما المدعوة أكز من اختطفت بالتوغا
00:52:49لقد بحثنا تم نفي أكز من الجبل
00:52:53تولبان أمرت جنودها أن لا تدخل أكز إلى أراضي الجبل
00:52:58وماذا أن أخذته إلى مكان آخر؟
00:53:04إنه ناقص ولا يحرف أين ذهب
00:53:09ولا كيف سيعود؟
00:53:11ترجمة نانسي قنقر
00:53:13ترجمة نانسي قنقر
00:53:15ترجمة نانسي قنقر
00:53:17ترجمة نانسي قنقر
00:53:19ترجمة نانسي قنقر
00:53:35أنت بخير
00:54:03بخير
00:54:04منذ أن استعدت الوعي
00:54:08تبدو متوترا
00:54:10أنت تتوهمين
00:54:15تعالي واجلسي هنا
00:54:18ارتاحي قليلا
00:54:19أنت غاضب مني
00:54:35لا تنظر إلى وجه
00:54:37لا بل أنظر
00:54:40أنظري
00:54:41حسنا لا بأس
00:54:46يجب أن أتكلم مع كيرتششك
00:54:54وماذا إن تكلمت؟
00:54:58ماذا إن أخبرتهم بكل شيء؟
00:55:01هل ستذهب بقدميك؟
00:55:03إلى أعدامي؟
00:55:05التقاليد تعاقب من يكذب على الخان
00:55:08سيشنقونك
00:55:11كل شيء له وقت مناسب
00:55:14وربما حان الوقت
00:55:18سأذهب
00:55:24وأتكلم مع كيرتششك
00:55:26وإن كانت لم تخبر والدي
00:55:32سأقف أمامه
00:55:34وإذا قالت له سنرؤ
00:55:41أنا ذاهب
00:55:45حصل شيء وأنا نائمة كوناتا
00:56:01لماذا تسألين؟
00:56:05لا أعلم
00:56:06طوال اليوم كان هادئا
00:56:09لدى غتني الأفع فأنقذني
00:56:12جعلني أتكلم
00:56:15وقد حملني على ظهره
00:56:18وبقي صامتا
00:56:20والآن لا يمكنه الوقوف
00:56:25أحدث شيء
00:56:34سيتزوج كيرتششك
00:56:36ولهذا يتصرف هكذا
00:56:38سيتزوجها
00:56:42نعم سيتزوج
00:56:47اجلسي مكانك
00:56:48اجلسي
00:56:50الباقوخان قد طردك
00:56:52وإذا أمسكوا بك
00:56:54لا تملكين القوة
00:56:56لتقاومي
00:56:57اجلسي
00:56:59قلت تجلسي مكانك
00:57:01هذا ليس وقت الغيرة الآن
00:57:04لماذا سأغار منها؟
00:57:10كيرتششك فتاة لقلب لها
00:57:12إنها شيطانة
00:57:14أنا أحاول حماية بالتوكا
00:57:17الأمير بالتوكا
00:57:18لن تصدقوا مالذي حصل
00:57:34لن تصدقوا مالذي حصل
00:57:48هل الأخبار سيئة؟
00:57:49نعم جنود الجبل داهم الخان
00:57:51اختطفوا تودكون والأمير تيمور فقد السواب
00:57:54كنا سنوحد جوك والجبل
00:57:56لكن هذا مستحيل
00:57:58جوك والصين قد اتحدوا
00:58:01ومالكة الجبل وضعت الأفع في المقبرة
00:58:04خرجت الأفع من صندوق الختم
00:58:06ولد غدي
00:58:13وما الذي حدث؟
00:58:19اتركوني
00:58:21قلت اتركوني
00:58:28هدو إله السماء
00:58:30ألا تتأذى شعرة من تودكم بسببكم
00:58:34اقسموا إنني
00:58:35لن أترك حجرا فوق حجر هنا
00:58:38اتركوني
00:58:51تيمور؟
00:58:59اتركوني
00:59:05الجبليون أخذوا تودكون
00:59:08وأجبرنا أن نقيد تيمور حتى لا يلحق بها
00:59:11حسنا
00:59:14اخرجوا
00:59:17تيمور
00:59:20كيف تبيع وطنك من أجل الحب؟
00:59:22أنا لم أبيع وطني ولا أبيعه
00:59:25أنا بيعت العرش؟
00:59:44الصينيون على أبوابنا ستندلع الحرب، فكيف لم تبع وطنك؟
00:59:49تندلع
00:59:53لتندلع
00:59:55نذهب ونحارب
00:59:57لماذا نهرب من الحرب مع الصين؟
00:59:59تيمور
01:00:01ألا تعرف ما هي الحرب مع الصين؟
01:00:03لماذا جعلت منك صيرا لهم؟
01:00:05واتفقت معهم؟
01:00:07لم تسألني في ذلك الوقت
01:00:09فهل تسألني لأنا أبي؟
01:00:12جعلتموني صيرا للصين قبل أن يظهر شاربي
01:00:18ولم تأخذوا رأيي
01:00:22لم تسألوني
01:00:25هل سألوا ميجين؟
01:00:31لم يسألوها
01:00:34أدخلتم شخصين يكرهان بعضهما
01:00:37إلى السرير نفسه على مدى أعوام
01:00:39لماذا؟
01:00:41تيمور
01:00:43لو أن عقل أخي بالتوغا في مكانه
01:00:46فهل ستسألونه إن كان يود الزواج بكير تششك؟
01:00:49ما كنتم لتسألونه
01:00:51وستزوجون توتكون من كايا أيضا
01:00:54فهل سألتموه أبي؟
01:00:56لم تسألوه
01:00:57أمي، كانت ستجعلها زوجة لها لتلد له طفلا وبعد ذلك سوف تقتلها
01:01:13لماذا؟
01:01:15هل هذا كله من أجل الوطن؟
01:01:17أنا سأجيبك، ليس للوطن، بل للعرش
01:01:26وضعتم وتر القوس على رقبتي أخي
01:01:29كنت طفلا وقتها، ولم أقف أمامكم
01:01:34لكني سأقف اليوم، قمتم باختطافي تتكون فقط من أجل ألاعيب العرش الخاصة بكم
01:01:44أعلم أن الصين تريد مني أن أجلس على العرش؟
01:01:55ولهذا أتنازل عن حقي في العرش أيها الخان
01:01:59ولهذا أتنازل عن حقي في العرش أيها الخان
01:02:12سأخذ تتكون من الجبل، وبعدها أذهب
01:02:29من يود إيقافي، فليخاطر بقتلي
01:02:36سأخذ تتكون من الجبل، فليخاطر بقتلي
01:02:39فليخاطر بقتلي
01:02:40سأخذ تeffect
01:02:45لا تفهم هذا خطأ
01:03:09وطني لا أتركه
01:03:11بل أترك العرش
01:03:15إن اندلعت حرب مع الصين
01:03:18فسيفي لكم
01:03:23سوف أحارب
01:03:45أمل أن يكون ذلك
01:03:53قد عاد لتزويجكم لابنكم بمن يكره
01:03:56ترجمة نانسي قنقر
01:03:59ترجمة نانسي قنقر
01:04:03ترجمة نانسي قنقر
01:04:15ترجمة نانسي قنقر
01:04:16ترجمة نانسي قنقر
01:04:20ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire