- il y a 5 mois
- #stepbystep
#StepByStep
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Le Générique
00:30C'est pas sa faute
00:31Des études récentes ont démontré qu'il n'y a pas d'animaux stupides
00:35Il n'y a que des maîtres incapables
00:36Vraiment ?
00:38Laisse-moi te montrer comment je sais me faire comprendre
00:40Si tu n'es pas au premier dans les trois secondes qui suivent
00:43Je te promets que ton nez va ressembler à celui de Nafnouf
00:46J'ai cours
00:47Alors ?
00:51Tu vois, c'est pas difficile
01:00A l'heure de la france
01:13A dream got broken, seen not always lost
01:17What will be the future, come to pay the cost
01:21You won't, will there ever be, a second time around
01:25Oh, oh, when the tears break
02:59Dis-moi d'abord à quelle vitesse tu roulais quand tu as heurté le canard
03:05Oh non non, j'étais à la réunion de ma loge
03:09Et je viens d'être élu grand palmipette de l'ordre des malards
03:13Alors ça c'est une bonne nouvelle
03:16Mais voyons chérie c'est fantastique
03:18Je suis deuxième de béquet dans la hiérarchie
03:20Aucun lombard ne s'est envolé aussi haut
03:22Et l'une de mes nouvelles responsabilités
03:24Sera de présenter le concours annuel de beauté
03:27Mère-fille de la loge
03:28Génial
03:29Franck c'est merveilleux
03:32Je veux participer à ce concours
03:34Depuis que j'ai compris que je suis un petit canon
03:35Un concours de beauté
03:40Je n'ai jamais compris qu'une fille normalement constituée
03:42Aime qu'on l'exhibe comme du bétail
03:44Enfin nous ne sommes pas des sauvages
03:45Ça n'est pas le concours genre marché à bestiaux
03:47Où des poupées Barbie viennent se dandiner devant le jury
03:49C'est pas un concours de beauté alors
03:52Franck a raison
03:55Il n'y a pas que l'allure qui compte
03:56Il y a le talent et l'épreuve artistique est obligatoire
03:59Plus le discours pour départager les candidats à égalité
04:02Oh maman on est sûres de gagner
04:04Comment ça on est sûres de gagner
04:05Qui a dit que je voulais m'y inscrire
04:07Mais normalement il le faut
04:08C'est la première étape idéale pour ma carrière de mannequin
04:11La dernière gagnante Lisa Carter
04:13A déjà fait depuis le salon de l'auto
04:15Un catalogue de couture
04:17Et elle est engagée par une agence du Milwaukee
04:19La Milwaukee
04:21Le monde entier retient sa respiration
04:23En attendant de voir ce que le Milwaukee portera cette saison
04:26Carole s'il te plaît c'est pour la bonne cause
04:28Tous les bénéfices vont à l'orphelinat
04:30Et ni la jeune fille gagnante aura 100 dollars de bons pour des livres
04:34Super économique
04:35Karen en aura au moins pour 10 années de lecture
04:37Tu tiens vraiment à ce concours n'est-ce pas ?
04:40Ah bon c'est d'accord
04:43Merci maman
04:45Il faut que j'apprenne à sourire sincèrement
04:47J'aurais jamais dû lui acheter cette poupée Marilyn
04:54Maman j'en reviens pas que tu t'inscrives à ce concours de beauté
04:59Mais c'était pas mon premier concours
05:00Est-ce que ça te dit quelque chose ?
05:02Élection Miss Farine de Froment 1974
05:04Tu as gagné ? C'était toi ?
05:08Non j'ai pas... j'ai pas gagné en vérité
05:10Mais je suis arrivée deuxième
05:12Enfin c'est pas normal
05:13Qu'est-ce que la gagnante a vu de plus que toi ?
05:15De plus gros grumeaux
05:16Salut tout le monde !
05:26Ah Cody ! Grande nouvelle !
05:28Devine qui doit présenter le grand concours de beauté mère-fille de la loge ?
05:32Moi !
05:33Mais non Cody !
05:35Moi !
05:36Oh c'est géant !
05:37Oui attends attends c'est pas tout
05:39Et nous voulons initier de nouveaux membres
05:42Et maintenant que tu as l'âge de raison
05:43Devine qui va faire sa demande ?
05:45Toi !
05:46Non Cody ! Toi !
05:49Oh non c'est vrai ?
05:51Oui il faut juste que tu nous présentes un bon projet d'initiation
05:53Et je te parraine pour l'examen oral
05:55Oh tu parraines alors c'est un petit peu comme un baptême
05:58Un petit jet d'eau et puis ça y est !
06:00Et ensuite question numéro cinquante-huit
06:09Faut !
06:11Cody !
06:13Vrai !
06:15Bon très bien question numéro cinquante-neuf
06:17Date de la création de la première des loges malades
06:22Dix-neuf-cent-trente-sept
06:23Exact !
06:24Qui fut le premier grand malard ?
06:26Buck Miller
06:27Qui a présidé de 1937 jusqu'au jour de sa mort en 1946
06:32Dû à un accident de chasse
06:33Et qu'est-ce que nous malards avons retenu de cette tragédie ?
06:37Éviter de porter notre chapeau en forêt
06:39Bon bah c'est bon tu es prêt tu vas réussir l'oral
06:44Je ne me fais aucun souci de ce côté-là
06:46Et pour l'initiation tu as déjà quelque chose en projet ?
06:48Il faut que ça impressionne les juges
06:50Oui en fait tu vois je pense à une grande aventure
06:54En fresque préhistorique
06:55Inspirée de l'époque où on marchait encore à quatre pattes
06:58Et où les canards régnaient sur la planète
06:59Et toutes les créatures inférieures vivaient dans la terreur
07:03Mais Cody Cody Cody Cody Cody
07:05Les canards n'ont jamais régné sur la planète
07:08Mais ils avaient l'aile mise sur toutes les mains
07:10Et honnêtement Cody j'ai peur que ce projet de peinture murale
07:15Ne soit pas vraiment bien accueilli
07:18Oh oui je vois ce que tu veux dire
07:19Trop avant-gardiste hein
07:21Oui c'est ça oui
07:23Alors n'oublie pas quand tu défileras devant les juges
07:32Souris
07:33Ok
07:33Mais souris pas trop non plus
07:35Quand on ne voit pas tes gencives
07:37Chérie il y a beaucoup de femmes très bien
07:42Qui montrent leurs gencives quand elles sourient
07:44Bien sûr
07:45Le docteur Léana Danvers
07:46C'est exact
07:47Et combien de concours de beauté elle a gagné ?
07:51Tu as raison Karen
07:52Aucun
07:53Elle perdait son temps à sauver de pauvres gens dans les hôpitaux
07:55Oh je ne ferai pas la même erreur qu'elle
07:58Carole
08:00Carole
08:01Oui
08:02Où est-ce qu'il faut aller s'inscrire pour participer au concours de beauté mère fille ?
08:05A la loge pourquoi ?
08:06Je vais tenter ma chambre
08:07Oh génial
08:09J'ai pourtant essayé de la dissuader mais
08:11Maman essaie de montrer plus d'enthousiasme c'est très important pour moi
08:15Et pourquoi ?
08:16Oh parce que c'est l'occasion de faire briller la marchandise devant une salle pleine de célibataires
08:21Qu'est-ce qu'on attend pour s'inscrire ?
08:29Allez maman on va travailler nos positions
08:32Oh Karen je t'en prie
08:33On est au point concernant l'apparence et détenus
08:36Maintenant il faut penser à l'épreuve artistique
08:38Qu'est-ce que tu sais faire ?
08:40Ah je sais mettre mes bigoudilles toutes seules
08:41Waouh mais laisse tomber ce concours
08:44On va t'emmener direct à Broadway
08:45Non j'aurais bien aimé qu'on mette au point un petit numéro de claquette toutes les deux
08:51Tu en faisais quand tu étais petite
08:53Mais je suis toute rouillée maintenant
08:54Mais ça va te revenir
08:55Je vais te montrer un pas simple et tu le referas derrière moi
08:57Tu te rappelles de la base ?
08:59Je suis sûre que tu as déjà vu cette figure
09:00Allez à ton tour
09:065, 6, 7, 8
09:07Eh maman ça me donne une idée
09:14On peut faire un numéro double
09:16Tu danses et elle te met les bigoudilles
09:18Salut
09:32Salut
09:33Souris, c'est un juge
09:36Cache tes jocies
09:40S'il vous plaît
09:42Est-ce qu'il y a des loges pour le concours de beauté ?
09:44Ah oui oui
09:45Merci
09:45Merci
09:47Merci
09:48Maman dans quel camp tu es ?
09:51Tu sympathises avec l'ennemi ?
09:53Je suis désolée Karen tu as raison
09:54Tu pourrais peut-être espionner cette femme
09:56Et savoir quelle marque de maquillage elle utilise
09:58Bonne idée
09:59Oh, vous m'avez fait peur
10:06Si toutes les concurrentes de cette année sont aussi belles que vous
10:09Ça ne va pas être facile de vous départager
10:11C'est de la terre
10:12Oh, et vous avez un sourire absolument charmant
10:16Ah oui ?
10:17On ne voit pas trop mes gencives ?
10:20Pas du tout
10:21C'est rare de rencontrer une telle ligne
10:23Dedans
10:24Oui merci
10:27Eh bien, si vous voulez bien m'excuser monsieur
10:29Howard
10:29Howard, oui
10:30Il faut que j'aille remplir ce formulaire
10:32Oh, c'est une pure formalité
10:33Voyez-vous
10:33Je fais partie du jury
10:36Je vous donne tout de suite ma voix
10:37Vous ne croyez pas que vous devriez voir d'abord les autres candidats ?
10:40Je préférerais en voir un peu plus de vous
10:42Écoutez, je suis mariée
10:44Oh, mais ça ne me dérange pas du tout
10:45Je ne suis pas du tout jalouse
10:46Il se trouve que ça me dérange moi
10:47Alors du vent
10:48Ah, le vent, le fréquatiser le feu que j'ai à l'intérieur
10:51Tout bien
10:52Bon, peut-être que ça vous calmera
10:53Mais tu es folle, maman
11:04C'est un des juges
11:05On n'a plus aucune chance de gagner
11:07Non, parce que je retire ma candidature
11:09Mais maman
11:11Arrête un peu, ça suffit
11:27Je me mettrai à genoux
11:28Ou par terre
11:29Ou dessous de terre
11:31Ne laisse pas tomber le concours
11:33Mais tu n'as pas entendu ce que ce juge a osé me dire
11:36Mais quoi, qu'est-ce qui se passe ?
11:37L'un de tes frères malarmes a abordé, carrément
11:40Alors maman nous a fait une crise
11:41Elle lui a mis des glaçons dans le pantalon
11:43Et comme si ça ne suffisait pas
11:44Elle ne veut plus qu'on s'inscrive au concours
11:46Mais enfin, qui t'a abordé ?
11:48Un abruti qui s'appelle Howard
11:49Oh, Howard Gordon, chérie
11:52Voyons, personne ne le prend, sérieux
11:53Il drague toutes les filles, enfin voyons
11:55Mais qu'est-ce qu'il a fait de si abominable ?
11:57Il a juste dit qu'il voulait me voir nu
11:59Je vais te tuer
12:00Oh, Franck, s'il te plaît
12:03Je ne permets pas qu'on parle comme ça à ma femme
12:05Tu as raison
12:06Il a été on ne peut plus incorrect
12:08Mais maman, il faut que je gagne
12:10S'il te plaît
12:12C'est quelque chose de super important pour moi
12:14J'ai mis tellement d'espoir
12:15Si tu y tiens à ce point, d'accord
12:20Je ferai le concours avec toi
12:21Merci, je t'adore
12:22Oui, mais si ce Howard essaie quoi que ce soit
12:25Franck lui réglera son compte
12:26Je voudrais gagner, mais...
12:30Pas à n'importe quel prix
12:32Est-ce que ça vaut vraiment la peine de sacrifier notre dignité et notre amour propre pour ça ?
12:37C'est ce que disent toutes celles qui ne gagnent jamais
12:39Ah, voilà mon oeuvre
12:47J'ai trouvé le projet qui va me transformer en malheur
12:50Et c'est fabrication 100% à base de fromage de chèvre
12:53C'est un canard en fromage de chèvre
13:01Oh, c'est bien
13:04Cody, t'es génial mon vieux
13:07Je me considère comme le premier fromage sculpteur
13:10T'as la victoire assurée
13:12Ouais, je sais
13:14Je vous invite tous à venir avec moi dans mon van manger une glace pour fêter ça
13:17Mais il y aura assez de glace pour tout le monde
13:19J'en ai 6 d'un litre
13:21Ah oui, parce que je voulais faire mon canard avec de la glace vanille
13:24Mais je pouvais rien faire, j'avais les doigts gelés
13:37Et ce que vous attendez tous, le cri de ralliement de nos amis les malards
13:49Tu nous as fait un magnifique cri de ralliement
14:03Si j'avais été une femelle, j'aurais pas pu résister 30 secondes
14:06Bien joué, c'est bien
14:07Et maintenant, mon projet d'initiation que je présente sous le nom de mon projet d'initiation
14:15Et la tête ?
14:22Oh, il y a un léger malaise
14:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:26Vous vous moquez de nous ?
14:27Non, non, non, non, non
14:29Votre magnificence barbarie, est-ce que bien sûr que non, non
14:32Ce que l'oisillon Cody a voulu le dire ici, c'est que voilà
14:35Tant qu'un homme ne connaît pas le bonheur de faire partie de notre club
14:39L'homme est incomplet
14:41Je veux dire, une forme pleine en apparence, mais vide à l'intérieur
14:45La métaphore d'un oiseau qui se débat désespérément dans la mare de l'indifférence
14:51J'ai voulu dire tout ça ?
14:55Je veux dire, je connaissais la mare de l'indifférence, mais je savais pas que j'avais voulu parler d'une amphore
14:59Mais c'est en fromage de chèvre
15:02C'est de la nourriture
15:04Apportée aux réunions, de quoi manger
15:07Mais c'est une excellente idée
15:10Tous ceux qui votent pour l'adoption de Cody chez les malards
15:14Cancané, oui
15:15Je suis fier d'être aujourd'hui un canard
15:34Plus tard ce soir-là, le concours de beauté
15:44Maman, je glimps, maman, maman
16:00Maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman
16:30Lors l'épreuve artistique de la compétition, j'ai l'immense privilège de vous présenter les talentueuses, les ravissantes Carole Lambert et sa fille Karen.
17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
18:34...
18:36...
18:40...
18:42...
18:46...
18:48...
18:50...
18:54...
18:56...
19:02...
19:04...
19:10...
19:12...
19:14...
19:20...
19:22...
19:24...
19:30...
19:32...
19:34...
19:40...
20:12...
20:48...
20:54...
20:56...
22:02...
22:08...
22:10...
22:42...
22:48...
22:50...
Écris le tout premier commentaire