- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Hallo Schatz
00:02:54Du hast sicher wieder zu wenig getrunken
00:02:57Stimmt
00:02:58Danke
00:03:00Na?
00:03:04Was sagst du?
00:03:07Mama
00:03:07Wir haben doch rausgemacht, dass du mich sowas nicht mehr fragst
00:03:10Hätte ja sein können, dass du deine Meinung änderst
00:03:12Seit gestern?
00:03:15Nee, tut mir leid
00:03:16Ich kann auch heute nichts damit anfangen
00:03:18Was plapperst du deinem Vater nach?
00:03:21Wer hat schön, wenn wenigstens einer in der Familie was mit meiner Arbeit anfangen könnte
00:03:25Vielleicht Oma
00:03:25Die sieht in letzter Zeit nicht mehr so gut
00:03:27Du hast ja schon drei
00:03:30Wo warst du denn die ganze Zeit?
00:03:33Ich hab den Führerschein für Motorroller bestanden
00:03:35Kannst mir gratulieren
00:03:36Was?
00:03:36Und schon einen in Aussicht
00:03:37Der Freund von der Cordula, der verkauft seinen günstig
00:03:40Den wünsche ich mir von euch zum Geburtstag
00:03:42Aber wir haben doch ausgemacht, dass Motorroller tabu ist
00:03:45Es ist viel zu gefährlich
00:03:46Du wartest bis zum Autoführerschein und dann
00:03:49Wo hast du überhaupt das Geld her?
00:03:52Ich hab gespart und Cordula hat mir was geliehen
00:03:54Wenn wir schon hier in diesem Café wohnen müssen
00:03:58Dann lass ich mir von euch nicht mein letztes bisschen Unabhängigkeit wegnehmen
00:04:03Und überhaupt
00:04:05Papa würde es mir sicher erlauben
00:04:07Wenn du ihn nicht wieder bequatscht hattest
00:04:10Wir können ihn ja heute Abend fragen
00:04:11Da wirst du dich noch etwas gedulden müssen
00:04:14Dein Vater muss noch ein paar Tage länger auf Mallorca bleiben
00:04:18Der ist auch nie da, wenn man ihn braucht
00:04:21Was ist denn das jetzt wieder?
00:04:28Brückner?
00:04:30Ja?
00:04:46Ich komme mit dem nächsten Flieger
00:04:48Welche Adresse?
00:04:53Ja
00:04:53Danke
00:04:57Was ist denn, Mama?
00:05:11Dein Vater hatte einen Autounfall
00:05:13Auf Mallorca
00:05:15Er ist tot
00:05:18Anne
00:05:25Anne
00:05:25Anne
00:05:25Was ist denn los?
00:05:50Oh, Mama
00:05:52Ich konnte mich gar nicht richtig verabschieden
00:06:03Wir waren wieder spät dran und das Taxi hat schon gehubt
00:06:07Ich mach dir keine Vorwürfe
00:06:09Wie
00:06:11Wie ist es denn passiert?
00:06:16Wenn ich den Polizisten richtig verstanden habe
00:06:21Ist der Wagen auf einer kurvigen Strecke von der Fahrbahn abgekommen und
00:06:25In die Böschung gestürzt
00:06:27In die Böschung gestürzt
00:06:27Die beiden waren sofort tot
00:06:30Ja, es war noch eine Frau mit dem Auto
00:06:35Er ist nicht so eine Deutsche
00:06:37Wahrscheinlich nur eine Mitarbeiterin aus dem Hotel
00:06:39Ich soll die Leiche identifizieren.
00:06:40Kannst du dich um Anne kümmern?
00:06:41Natürlich, mein Liebes.
00:06:42Sie fliegen von Gate, Ort 12.
00:06:45Ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
00:06:46Danke.
00:06:47Oh!
00:06:48Oh!
00:06:49Oh!
00:06:50Oh!
00:06:51Oh!
00:06:52Oh!
00:06:53Oh!
00:06:54Oh!
00:06:55Oh!
00:06:56Oh!
00:06:57Oh!
00:06:58Oh!
00:06:59Oh!
00:07:00Oh!
00:07:01Oh!
00:07:02Oh!
00:07:03Oh!
00:07:04Oh!
00:07:05Oh!
00:07:06Oh!
00:07:07Oh!
00:07:08Oh!
00:07:09Entschuldigung.
00:07:10Tut mir leid.
00:07:11Ich war in Gedanken.
00:07:12Schon gut.
00:07:17Nach Palma, bitte.
00:07:38Ist Nancy soweit?
00:07:48Ja.
00:07:49Ja.
00:07:50Ja.
00:08:07Hier noch ein paar Dinge von Ihrem Mann.
00:08:08Danke.
00:08:09Können Sie mir sagen, wie es zu dem Unfall kam?
00:08:11Noch nicht.
00:08:12Die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen.
00:08:13Sobald es Neuigkeiten gibt, werden Sie informiert.
00:08:14Bitte.
00:08:15Bitte.
00:08:16Bitte.
00:08:17Bitte.
00:08:18Seine Frau saß im Auto Ihres Mannes.
00:08:20Maren Gernold.
00:08:21Könnten Sie ihm sagen, dass ich vor der Tür auf ihn warte?
00:08:22Aber natürlich.
00:08:23Tut mir sehr leid für Sie.
00:08:24Danke.
00:08:25Danke.
00:08:41Bitte.
00:08:48Bitte.
00:08:52er sah so friedlich aus ich habe noch nie einen toten gesehen ich auch nicht
00:09:07mein mann war manager eines deutschen hotelkonzerns und hat hier auf mallorque
00:09:15keine dependance aufgebaut und ihre frau sie war flugbegleiterin die balearen gehörten zu
00:09:24ihrer rute sie hat nicht für das hotel gearbeitet nein
00:09:32ja aber woher kannten sich die beiden dann ich habe vor lauter aufregung ganz vergessen zu fragen wie
00:09:50mein mann jetzt nach deutschland kommt muss ich irgendwelche formalitäten erledigen nein sie
00:09:57können das von deutschland aus regeln sie beauftragen ein beerdigungsinstitut und die kümmern sich dann
00:10:02um alles dann möchte ich jetzt nach hause zu meiner tochter haben sie auch kinder
00:10:27so
00:10:32Untertitelung. BR 2018
00:11:02Untertitelung. BR 2018
00:11:32Mein Beileid. Ich kann dir gar nicht sagen, wie Gabriel mir fehlen wird.
00:11:48Aber es tröstet mich, dass er den Erfolg des Hotels noch miterleben konnte.
00:11:53Ja. Die Arbeit war ihm immer sehr wichtig.
00:11:57Du bist natürlich im Hotel jederzeit herzlich willkommen.
00:12:02Danke.
00:12:09Papa hatte mir doch versprochen, dass er sich in den Sommerferien für drei Wochen freinimmt.
00:12:16Damit wir endlich mal wieder zusammen in den Urlaub fahren können.
00:12:19Anne...
00:12:23Ich kann jetzt nicht essen.
00:12:28Das ist absurd.
00:12:31Je weniger Gabriel da war, desto mehr hat sie ihn vergöttert.
00:12:35Jetzt habe ich Angst, dass sie sich ganz von mir entfernt.
00:12:37Sie ist 16 und hat gerade ihren Vater verloren. Gib ihr ein bisschen Zeit.
00:12:46Für sie ist Rückzug wahrscheinlich ihre Art, mit Trauer umzugehen.
00:12:52Tja.
00:12:53Das schaffst du.
00:12:56Du bist stark.
00:12:59Du hast mehr Kraft, als du vielleicht jetzt glaubst.
00:13:02Wahrscheinlich sagt man das in so einer Situation.
00:13:07Aber es wird dadurch nicht besser.
00:13:12Ich weiß.
00:13:13Ich hoffe nur, Anne weiß, wie wichtig sie mir ist.
00:13:19Was tut sie?
00:13:21Da bin ich mir sicher.
00:13:26Ich bin ja auch noch da.
00:13:27Hm?
00:13:43Was machst du da?
00:14:08Ich versuche, Abschied zu nehmen.
00:14:10Du kannst doch nicht einfach Papas Sachen wegmachen.
00:14:14Das tue ich doch gar nicht, aber...
00:14:18Ich werde Papa nicht vergessen.
00:14:20Das sollst du auch nicht.
00:14:21Du sollst ihn immer in deinem Herzen haben.
00:14:24Warum musste gerade Papa diesen Unfall haben?
00:14:27Und nicht irgendein anderer?
00:14:28Ja.
00:14:40Ich werde immer in deinem Herzen haben.
00:15:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:37Ja, Brückner, guten Tag. Ich bräuchte einen Flug nach Palma di Mallorca.
00:16:07Guten Tag. Guten Tag. Ist Herr Steinke zu sprechen?
00:16:24Einen Moment, bitte.
00:16:25Sophie? Was für eine Überraschung. Hast du es dir doch anders überlegt?
00:16:32Ja, ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen. Kann ich so lange bei dir im Hotel bleiben?
00:16:40Ja, was für eine Frage. Selbstverständlich.
00:16:43Als ich zum letzten Mal hier war, haben wir meinen Geburtstag gefeiert. Weißt du noch?
00:16:48Ja, ich erinnere mich.
00:16:49Ja. Meinst du, ich könnte das Zimmer haben, in dem ich damals mit Gabriel war?
00:16:56Da hat er doch auch immer gewohnt, wenn er hier war.
00:16:59Ja, ähm, Suite 23 natürlich. Ist die 23 noch frei?
00:17:06Werden wir gleich haben.
00:17:07Waren Maren, Gernold und Gabriel befreundet?
00:17:14Nein. Keine Ahnung.
00:17:16Ja, aber du warst doch bei ihr auf der Beerdigung. Und sie war bei ihm im Auto.
00:17:20Die Suite ist noch frei.
00:17:21Ja, aber die Crew ist immer hier abgestiegen. Daher.
00:17:26Kennst du diesen Schlüssel?
00:17:28Nein.
00:17:29Du entschuldigst, Sophie. Ich muss weiter.
00:17:31Lass uns doch die Tage in Ruhe essen gehen.
00:17:33Wenn du willst.
00:17:33Gern.
00:17:35Bettina, Sie kümmern sich um das Zimmer.
00:17:37Ja.
00:17:37Ja.
00:17:37Das war's.
00:18:07Hallo.
00:18:09Hallo.
00:18:11Ich wollte einfach wissen, wo's passiert ist.
00:18:17Und ich wollte Abschied nehmen.
00:18:22Die Stelle ist viel breiter, als ich dachte.
00:18:26Selbst wenn ein Bus entgegenkommt, kann man ausweichen.
00:18:30Hier sind auch keine Reifenspuren.
00:18:33Wahrscheinlich war an dem Unfall kein anderes Fahrzeug beteiligt.
00:18:36Aber dann muss Alkohol im Spiel gewesen sein.
00:18:40Ist das bei der Obduktion überhaupt überprüft worden?
00:18:43Hören Sie, mein Mann hat nicht getrunken, wenn er gefahren ist.
00:18:46Und schon gar nicht am helllichten Tag.
00:18:48Ein Gläschen zu viel, das geht schnell.
00:18:50Ich bin nicht hergekommen, um mir Anschuldigungen über meinen Mann anhören zu müssen.
00:18:53Und wenn's die Wahrheit ist?
00:18:55Ich komme wieder, wenn Sie mit Ihren Hobby-Ermittlungen fertig sind.
00:19:04Es tut mir leid.
00:19:08Was haben Sie jetzt vor?
00:19:10Bleiben ein paar Tage auf der Insel.
00:19:13Such mir ein Hotel.
00:19:15Könnte ich Ihnen behilflich sein.
00:19:17Mit dem Hotel, meine ich.
00:19:20Das wär nett, danke.
00:19:22Sind Sie mit dem Taxi hergekommen?
00:19:27Ja.
00:19:29Steigen Sie ein, ich nehme Sie mit.
00:19:59Ich bin nicht nur hergekommen, um Abschied zu nehmen.
00:20:04Sondern?
00:20:07Ich will wissen, wie mein Mann gelebt hat, wenn er hier war.
00:20:17Ist das Ihre Frau?
00:20:18Ja, woher haben Sie das?
00:20:31Aus der Tüte mit den Sachen meines Mannes.
00:20:37Und kennen Sie den?
00:20:40Nein.
00:20:41Können Sie sich vorstellen, dass Ihre Frau und mein Mann ein Verhältnis miteinander hatten?
00:20:51Nein.
00:20:52Meine Frau war kein Typ für Affären.
00:20:55Sie war viel zu emotional.
00:20:56Sie hätte mich nicht belügen können.
00:20:59Ich hätte das meinem Mann auch nicht so getraut, aber...
00:21:02ich hab das rein komisches Gefühl.
00:21:05Hören Sie, Ihr Mann und meine Frau scheinen sich gekannt zu haben.
00:21:08Das ist alles.
00:21:09Der Schlüssel, der gehört hier wahrscheinlich irgendwie zum Hotel.
00:21:11Nein, tut er nicht.
00:21:13Und deswegen all diese abstrusen Theorien?
00:21:17Das bringt Ihren Mann auch nicht zurück.
00:21:19Das sagen ausgerechnet Sie.
00:21:21Sie mit Ihrer pseudo-akribischen Suche nach dem Unfallhergang.
00:21:24Als wenn Sie sich nicht in etwas hineinsteigern würden.
00:21:27Gute Nacht.
00:21:31Gute Nacht.
00:21:32Gute Nacht.
00:21:38Guck mal, was Papa da für eine komische Frisur hatte.
00:21:46Oh.
00:21:48Ja, das war damals richtig schick.
00:21:51Die wirklichen Kerle, die sahen alle so aus.
00:21:53Sie sahen alle so aus.
00:21:57Ja, bitte?
00:21:59Hallo, ich bin's. Ist alles okay?
00:22:01Ja, gut, dass du anrufst.
00:22:04Die spanische Polizei hat versucht, dich zu erreichen.
00:22:08Ja, sie haben neue Ermittlungsergebnisse.
00:22:10Und weißt du was genaueres?
00:22:12Nein.
00:22:14Gut, ich fahre dann morgen aufs Revier.
00:22:17Ist Anne noch wach?
00:22:21Mama.
00:22:22Schöne Grüße.
00:22:23Schöne Grüße von Anne.
00:22:29Wir schauen uns gerade alte Fotos an.
00:22:33Ja, dann.
00:22:35Gute Nacht.
00:22:41Wir haben an der Unfallstelle Glassplitter entdeckt.
00:22:44Und Reifenreste vom Unfallfahrzeug.
00:22:47Er fuhr durch die Schaben und die Reifenplatzen.
00:22:51Ihr Mann versuchte gegenzulenken.
00:22:53schleuderte und stürzte in den Abgrund.
00:22:55Er hatte keine Chance.
00:22:58Für uns ist der Fall damit abgeschlossen.
00:23:05Danke.
00:23:06Herr Gernold, das haben Sie beim letzten Mal vergessen.
00:23:13Danke.
00:23:14Adios.
00:23:14Auf Wiedersehen.
00:23:15Nehmen Sie eine Entschuldigung an.
00:23:27Beide hatten die gleichen Schlüssel.
00:23:43Das passt ja dann perfekt zu Ihrer Theorie.
00:23:50Glauben Sie ja nicht, dass mir das gefallen würde, wenn die beiden was miteinander gehabt hätten.
00:24:00Kennen Sie diese Schlüssel?
00:24:01Nicht mal.
00:24:05Und ich kann nicht alles machen.
00:24:06Nein.
00:24:06Alsogotten Sie die Schlüssel?
00:24:08Hallo.
00:24:37Hallo.
00:24:39Entschuldigen Sie, kennen Sie diesen Schlüssel?
00:24:43Si, der ist hier gemacht.
00:24:48Und wissen Sie, wo er hingehört?
00:24:51Das ist ein...
00:24:53Una llave de seguridad, un...
00:24:55Sicherheitsschloss?
00:24:57Ja, das gehört zu einem neuen Haus. Davon gibt's viele.
00:25:02Und genaueres wissen Sie nicht?
00:25:05Danke.
00:25:09Danke.
00:25:11Ich hätte mich nie auf diese Suche einlassen sollen.
00:25:21Das sind doch alles nur Vermutungen.
00:25:23Ich möchte einfach trauern und abschließen.
00:25:25Ja, das macht jeder anders.
00:25:27Aber vielleicht dann auch jeder besser für sich.
00:25:29Ich flieg nach Hause.
00:25:31Aber verstehen Sie denn nicht, dass ich mit dem Verarbeiten erst dann beginnen kann,
00:25:34wenn ich das Gefühl habe, alles über meinen Mann gewusst zu haben?
00:25:37Ich möchte um den Menschen trauern können, den ich geliebt habe.
00:25:41Aber was, wenn er gar nicht der war, den ich geliebt habe?
00:25:45Hallo, Sophie.
00:25:47Hallo, Marek.
00:25:48Guten Tag, Herr Gernot.
00:25:49Guten Tag.
00:25:50Der Anlänger.
00:25:55Du hast den gleichen Schlüssel.
00:25:57Wie bitte?
00:26:01Du hast zu mir gesagt, der Schlüssel gehört nicht zum Hotel.
00:26:04Nein, gehört auch nicht.
00:26:05Jetzt halt mich nicht für blöd, Marek.
00:26:07Wohin gehört der Schlüssel?
00:26:09Unsere Partner hatten genau solche Schlüssel.
00:26:12Sie sagen uns jetzt sofort die Wahrheit.
00:26:24Okay.
00:26:25Der Schlüssel gehört zu einer Finca in der Caya de la Luz Nummer 2 bei Santani.
00:26:42Und dann noch einmal die Fläche auf die Küche .
00:26:46Die Fläche auf dem Schuss.
00:26:52Aller Patentum hat sich gerade so schnell eens.
00:26:55Ich möchte zwei, die Fläche, die Fläche, die Fläche, die Fläche, die Fläche, die Fläche und die Fläche auf Namen der Fläche.
00:27:02Sie hatten sie einen Schuss.
00:27:04Das war's für heute.
00:27:34Das war's für heute.
00:28:04Das war's für heute.
00:28:34Das war's für heute.
00:29:04Ich fahre nach Hause.
00:29:06Das war's für heute.
00:29:36Das war's für heute.
00:29:37Das war's für heute.
00:29:38Sophie?
00:29:40Was ist denn?
00:29:48Was ist denn?
00:29:49Er hat ein Doppelleben geführt.
00:29:52Gabriel hat ein Haus mit einer anderen hier.
00:29:58Das gibt's nicht.
00:30:02Kein Wort zu Anne.
00:30:06Bitte.
00:30:08Bitte.
00:30:09Ich melde mich.
00:30:14Bis dann.
00:30:16Ja.
00:30:17Ist gut, mein Liebes.
00:30:18Sie können jetzt nicht gehen.
00:30:19Sie können jetzt nicht gehen.
00:30:20Sie können jetzt nicht gehen.
00:30:21Sie können jetzt nicht gehen.
00:30:22Sie können jetzt nicht gehen.
00:30:23Sie können jetzt nicht gehen.
00:30:24Sie können jetzt nicht gehen.
00:30:25Entschuldigung.
00:30:26Ich hab mir schon gedacht, dass ihr sofort hierher fahren würdet.
00:30:27Es tut mir leid.
00:30:28Woher kannten sich die beiden?
00:30:29Sie können jetzt nicht mehr.
00:30:30Sie können jetzt nicht mehr.
00:30:31Sie können jetzt nicht mehr gehen.
00:30:36Sie können jetzt nicht mehr gehen.
00:30:37Sie können jetzt nicht mehr gehen.
00:30:38Sie können jetzt nicht mehr gehen.
00:30:43Entschuldigung.
00:30:44Ich hab mir schon gedacht, dass ihr sofort hierher fahren würdet.
00:30:51Es tut mir leid.
00:30:53Woher kannten sich die beiden?
00:30:57Wie lange geht das schon?
00:31:00Sie haben einander kennengelernt im Hotel vor drei Jahren.
00:31:03Vor drei Jahren?
00:31:05Seit wann haben Sie dieses Haus?
00:31:08Ein Jahr später.
00:31:09Sie haben es vor zwei Jahren gekauft.
00:31:11Ich habe einen Schlüssel, weil ich das öfter nach dem Rechten gesehen habe.
00:31:15Ich dachte, du bist ein Freund.
00:31:35Ich will sie eigentlich sagen.
00:31:37Ich will zum Glück mal daladen lassen.
00:31:38Eine...
00:31:41Sie fallen mir nicht ab.
00:31:45Bitte!
00:31:50Halten Sie an! Sofort!
00:32:15Ich fühle mich um drei Jahre meines Lebens betrogen.
00:32:31Ich fühle mich um die Liebe betrogen.
00:32:40Noch einen, bitte.
00:32:45Danke.
00:32:50Ein herrlicher Abend.
00:32:58Übrigens, ich bin Sophie.
00:33:03Michael.
00:33:15Ich glaube, ich bringe Sie besser ins Bett.
00:33:20Dich.
00:33:22Mich?
00:33:25Ich glaube, ich bringe dich besser ins Bett.
00:33:28Ach so, ja.
00:33:29Jetzt tu das nicht so ab. Das ist mir wichtig.
00:33:35Morgen, Sophie.
00:33:36Guten Morgen, Marek.
00:33:50Guten Morgen, Marek.
00:33:53Kann ich dich einen Augenblick sprechen?
00:33:55Selbstverständlich. Komm, setz dich.
00:33:58Nimmst du Kaffee?
00:34:00Nein, danke.
00:34:02Entschuldige, Sophie, dass ich nicht ehrlich war.
00:34:04Aber Gabriel kann sich nicht mehr verteidigen.
00:34:06Und ich wollte nicht derjenige sein, der das Ganze...
00:34:11Vielleicht wollte ich dich auch schützen.
00:34:15Ist schon okay.
00:34:17Kann ich sonst irgendetwas für dich tun?
00:34:19Ich habe so viele Fragen.
00:34:23Ich verstehe das alles nicht.
00:34:26Sophie, bitte. Quäl dich nicht.
00:34:29Was haben Gabriel und Maren unternommen, wenn sie hier waren?
00:34:35Alles Mögliche.
00:34:38Sie waren jede Woche auf dem Markt und haben irgendetwas für die Finca gekauft.
00:34:43Gekauft?
00:34:45Gabriel beim Shop?
00:34:47Ich verstehe das alles nicht.
00:34:58Und was war da?
00:35:01Das war ein Essen unter Freunden.
00:35:04Ich habe Gabriel das Foto geschenkt, kurz bevor...
00:35:08er und Maren.
00:35:17Ich gebe einen aus.
00:35:33Los, guckere ich.
00:35:38Sie wollen doch auch einen?
00:35:39Ich dachte, wir wären der du.
00:35:43Also, gestern schien Ihnen das noch sehr wichtig.
00:35:48Gestern...
00:35:51Muss ich mich da für irgendwas entschuldigen?
00:35:55Nein.
00:35:59Sophie.
00:36:00Michael.
00:36:01Michael.
00:36:06Was machen wir hier eigentlich?
00:36:09Gabriel und Maren waren regelmäßig auf diesem Markt.
00:36:14Und da hinten, bei den Antiquitäten.
00:36:16Ich will aber nicht wissen, was die hier zusammen gemacht haben.
00:36:20Aber ich...
00:36:22Ich möchte wissen, wie mein Mann hier gelebt hat.
00:36:26Warum hat er das Leben hier auf Mallorca immer wieder gegen das in Deutschland mit Anne und mir eingetauscht?
00:36:32Er hätte sich doch auch trennen können.
00:36:34Friede, Freude, Liebe auf der Sonneninsel.
00:36:38Was hat ihn abgehalten?
00:36:40War es wegen seines guten Berufs?
00:36:42Oder wegen Anne?
00:36:44Hat er mich überhaupt noch geliebt?
00:36:46Verdammter Mist!
00:36:54Maren und ich...
00:36:57Also...
00:36:59Unsere Ehe wurde schwierig, als wir erfuhren, dass wir keine Kinder haben können.
00:37:04Das wollten wir nicht wahrhaben.
00:37:06Damit kam mir nicht klar.
00:37:08Wahrscheinlich hätten wir uns an diesem Punkt trennen müssen.
00:37:11Vielleicht nennt man das lieber.
00:37:15Ich habe die Beziehung zu Gabriel Mikros hinterfragt.
00:37:18Ich...
00:37:19habe ihm einfach den Rücken freigehalten.
00:37:21Ihn in seiner Arbeit unterstützt.
00:37:24Er war unterwegs und ich habe zu Hause die Familie zusammengehalten.
00:37:29Aber ich habe das gerne gemacht.
00:37:31Ich war glücklich so.
00:37:32Er ja anscheinend nicht.
00:37:37Ich frage mich...
00:37:41Ich frage mich,
00:37:43ob ich nicht etwas hätte merken müssen.
00:37:46Ich meine, da läuft doch was schief, wenn ein Mann drei Jahre lang ein Verhältnis hat
00:37:51und die eigene Frau nichts davon mitbekommt.
00:37:54Wir haben einfach vertraut.
00:37:55Ich bin einfach vertraut.
00:37:56Ja...
00:37:58Blind vertraut.
00:37:59Ich bin froh.
00:38:00Ich bin froh.
00:38:01Ja...
00:38:02Ich bin froh.
00:38:03Eigentlich ist es ja Paradieserschule.
00:38:28Ich bin froh, dass ich das nicht alleine durchstehen muss.
00:38:33Das wollte ich dir schon die ganze Zeit sagen.
00:39:03Hallo, Sophie.
00:39:11Entschuldigung, die Tür stand offen.
00:39:13Es muss hier seit Tagen irgendwo Licht brennen.
00:39:15Der Nachbrenner hat angerufen.
00:39:19Sie war ein ganz anderer Typ als ich.
00:39:21Maren, ich bitte dich ja auf damit.
00:39:24Dich hat er auch geliebt, das weiß ich ganz sicher.
00:39:27Praktisch.
00:39:28Sehr praktisch.
00:39:30Was er bei der einen nicht gehabt hat,
00:39:32hat er sich bei der anderen geholt.
00:39:34Weißt du, ob die beiden die Finca gemeinsam gekauft haben?
00:39:36Nein, aber ich glaube,
00:39:38an der Pinnwand hängt die Visitenkarte des Maklers.
00:39:41Der kann dir sicher weiterhelfen.
00:39:44Danke.
00:39:46Und, was wirst du jetzt machen?
00:39:48Verkaufen?
00:39:48So schnell als möglich.
00:39:55Maren?
00:39:56Ja, Gabriel hat ein Segelboot für sich und Maren gekauft.
00:39:59Es liegt in Porto, Pedro.
00:40:01Der hat ja nichts ausgelassen.
00:40:02Und, gehen wir segeln?
00:40:32Ja, Gabriel hat ein Segelboot für sich.
00:41:02Das sieht gar nicht aus mit Segel.
00:41:04Kein Problem.
00:41:05Vielleicht findest du was zu trinken.
00:41:10Ich wusste gar nicht, dass Gabriel segeln konnte.
00:41:13Maren konnte segeln.
00:41:15Wir hatten ein kleines Boot am Starnberger See.
00:41:17Eines muss man den beiden lassen.
00:41:31Sie haben ihr Leben genossen.
00:41:36Bei der Trauer wandelt sich immer mehr in Wut.
00:41:38Das ist auch gut so.
00:41:39Das ist auch gut so.
00:41:39Das ist auch gut so.
00:41:40Das ist auch gut.
00:42:01Musik
00:42:31Und, was sagt der Makler?
00:42:51Er hat meine Kopie des Grundbucheintrages gezeigt.
00:42:55Gabriel hat die Finca alleine gekauft.
00:42:58Alles andere hätte mich auch gewundert.
00:42:59Ich habe ihn gebeten, so schnell wie möglich an den Käufer zu finden.
00:43:04Und für das Boot gleich dazu.
00:43:07Hier, ich habe Tickets für morgen bekommen.
00:43:18Darf ich dich heute Abend zum Essen einladen?
00:43:22Zum Abschied.
00:43:27Gern.
00:43:29Oh, nein.
00:43:57Was machen wir denn jetzt?
00:44:02Ich habe Hunger.
00:44:07Bienvenidos.
00:44:08Und bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe.
00:44:10Gracias.
00:44:11Gracias.
00:44:11Doe.
00:44:12£25,000.
00:44:35Musik
00:45:05Musik
00:45:35Musik
00:46:05Ich kann nicht
00:46:35Es ist nicht richtig
00:46:39Wir wurden drei Jahre lang betrogen
00:46:42Das ist nicht richtig
00:46:43Wir sollten uns nie wiedersehen
00:46:49Es tut mir leid
00:46:54Musik
00:46:56Musik
00:46:58Musik
00:47:00Musik
00:47:02Musik
00:47:09Musik
00:47:11Musik
00:47:13Musik
00:47:15Musik
00:47:17Musik
00:47:21Musik
00:47:28Musik
00:47:30Musik
00:47:32Musik
00:47:34Musik
00:47:36Musik
00:47:40ARD Text im Auftrag von Funk
00:48:10Ich bin froh, dass ich wieder bei euch bin.
00:48:40Was hast du eigentlich so lange auf Mallorca gemacht?
00:48:45Ich hatte noch ein paar Dinge zu erledigen.
00:48:50Wovon leben wir jetzt eigentlich?
00:48:53Dein Vater hat gut für uns gesorgt, Ben.
00:48:58Und dann werde ich versuchen, wieder in meinem Beruf zu arbeiten und Geld zu verdienen.
00:49:02Mit der Bildhauerei?
00:49:04Ja. Warum nicht? Ich werde wieder meine alte Galeristin kontaktieren.
00:49:09Und dann schauen wir mal.
00:49:11Du glaubst doch selber nicht, dass das funktioniert.
00:49:15Gute Sachen finden immer ihren Käufer.
00:49:18Ja, gute Sachen.
00:49:21Wenn du die Absicht hattest, mir wehzutun, es ist dir gelungen.
00:49:24War doch nicht gleich so empfindlich. Zum Glück bin ich da anders.
00:49:28Habe ich sicher von Papa.
00:49:43Manchmal glaube ich, Anne wünscht sie, ich wäre tot.
00:49:46Und nicht ihr geliebter Papa.
00:49:48Sophie.
00:49:49So was darfst du nicht mal denken.
00:49:53Anne ist im Moment in einer schwierigen Phase, aber sie liebt dich.
00:49:58Und sie braucht dich, das weiß ich.
00:50:01Möchtest du, dass ich ihr die Wahrheit über Gabriel sage?
00:50:06Nein.
00:50:07Vielleicht nimmt sie es von mir besser auf?
00:50:09Auf keinen Fall.
00:50:11Na ja. Sehr gut.
00:50:19Du bist blass aus. Lebst du auch genug?
00:50:24Wie denn? Früher hatte ich nie das Gefühl, dass mir etwas zu viel wird.
00:50:30Aber jetzt? Am schlimmsten ist die Einsamkeit.
00:50:35Ja. Jetzt. Aber es wird mit jedem Tag besser. Glaub mir, ich weiß es.
00:50:43Warum setzen wir hier überhaupt Blumen ein? Mistkerl.
00:50:53Wo sie recht hat, hat sie recht. Mistkerl.
00:51:05Wo sie recht hat, hat sie recht.
00:51:06Und sie hat sich mit seiner sesame, das war schon mal draußen.
00:51:07Wo sie recht hat, hat sie recht.
00:51:08Wo sie recht hat, war schon mal darauf.
00:51:09Und sie hat sich nehmt gesehen.
00:51:10Sie hat sich mit einem guten Tag Kazahut im Moment.
00:51:11Aber es hat sich mit einem guten Tag geschwăt.
00:51:14Und ich sehe mich mit meinem eigenen Namen.
00:51:16Wie ich weiß.
00:51:17Und ich habe mich mit meinem Leben.
00:51:19Wie ich mich mit meinem Körper trin.
00:51:20Und ich gehe mit meinem Körper trin.
00:51:22Erichae.
00:51:27Wenn ich mich mit meinem Körper trin.
00:51:30Und ich nehme meine Mutter an.
00:51:32Musik
00:52:02Musik
00:52:32Alles bloß muss weg
00:52:35Okay
00:52:37Bis morgen
00:52:38Das wäre mir sehr leicht
00:52:40Gut
00:52:41Bis dann
00:52:42Da drüben
00:52:45Musik
00:53:02Guten Tag Frau Brückner
00:53:19Hallo Benni
00:53:21Ja
00:53:23Die sieht ja ganz gut aus
00:53:25Da fehlt nix
00:53:28Die ist praktisch wie neu
00:53:30Ummelden
00:53:31Und fahren
00:53:32Kein Problem
00:53:33Und was willst du dafür haben?
00:53:37900
00:53:37Er hat aber schon ein paar Jährchen auf dem Buckel
00:53:41Michael
00:53:47Ich hab eine Baustelle hier in der Nähe
00:53:51Und ich muss los
00:53:55Was ist jetzt?
00:53:57600
00:53:57750
00:53:59650
00:54:00700
00:54:04700
00:54:06700 ist okay
00:54:07Gut
00:54:10Dann nehm ich sie
00:54:12Du bist wirklich begabt
00:54:18Das war mein Beruf
00:54:19Bevor ich
00:54:20Ich hab meine alte Galeristin wieder
00:54:24Sie hat mir schon einige Interessenten vermittelt
00:54:26Wasser?
00:54:27Ja
00:54:28Ja gerne
00:54:29Aber
00:54:34Um ehrlich zu sein im Moment
00:54:39Ich bin wie gelähmt
00:54:42Du hast ein Projekt hier in der Nähe
00:54:48Ja ich
00:54:50Renoviere einen alten Bauernhof
00:54:52Der ein Restaurant werden soll
00:54:53Wow
00:54:54Hört sich spannend an
00:54:57Sophie
00:55:03Der letzte Abend auf Mallorca
00:55:04Nein bitte, bitte nicht
00:55:05Nein bitte, bitte nicht
00:55:05Okay
00:55:10Was machst du am Wochenende?
00:55:21Irgendwas mit Anne?
00:55:24Eine 16-Jährige geht mit ihrer Mutter aus
00:55:26Nein
00:55:31Also
00:55:34Was ist?
00:55:36Samstagabend
00:55:37Ich weiß nicht
00:55:40Kino
00:55:43Kleinigkeit essen
00:55:44Einfach ein bisschen Ablenkung
00:55:46Klingt gut
00:55:50Wollen wir da drüben noch was essen?
00:56:09Da war ich öfter mit Gabriel
00:56:10Gern
00:56:13Ich habe gehört
00:56:23Die schreckliche Nachricht
00:56:24Meine ärztliche Beileid
00:56:26Danke Roberto
00:56:27Ich habe ihre Tische frei für sie
00:56:29Ist es ihr wirklich okay für dich?
00:56:57Hm
00:56:57Ich habe oft ein bisschen da
00:57:10Ich habe oft ein bisschen da
00:57:10Ich habe oft ein bisschen da
00:57:14Grazie
00:57:15Können wir doch bitte gehen
00:57:30Ich möchte nach Hause
00:57:31Sophie
00:57:39Es tut mir leid
00:57:43Wer hätte nicht herkommen sollen
00:57:44Die haben mich angestarrt
00:57:47Wie eine Aussätzige
00:57:48Die wissen doch nicht
00:57:51Was du durchgemacht hast
00:57:52Was passiert ist
00:57:54Wir hätten uns nicht treffen sollen
00:57:56Ich muss alleine damit zurechtkommen
00:58:00Wir telefonieren
00:58:02Wenn Zeit vergangen ist
00:58:03Ich melde mich
00:58:06Für uns
00:58:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:03Guten Morgen!
00:59:09Hast du schon gefrühstückt?
00:59:12Bin...
00:59:14Was ist?
00:59:17Ich habe Scheidungsunterlagen gefunden.
00:59:22Unser Anwalt wusste davon.
00:59:26Gabriel hatte sie vor über zwei Jahren angefordert
00:59:29und sich dann nie mehr wieder dazu geäußert.
00:59:33Na ja...
00:59:36Es ist mal so...
00:59:41Er muss euch geliebt haben.
00:59:43Trotz allem.
00:59:48Genau das hätte ich ihn fragen wollen.
00:59:51Ob er uns verlassen wollte.
00:59:53Na siehst du...
00:59:55Und jetzt hat er dir geantwortet.
01:00:05Okay.
01:00:07Und? Bist du zufrieden?
01:00:09Jetzt schon.
01:00:12Ja, aber es ist noch nicht fertig.
01:00:13Ja, aber so gut wie.
01:00:14Das meine ich nicht.
01:00:16Hier.
01:00:17Da fehlt noch was.
01:00:19Was wäre?
01:00:23Ich gebe dir eine Adresse.
01:00:25Find selber raus.
01:00:25Guten Tag.
01:00:36Tag.
01:00:37Fischer mein Name.
01:00:38Ich freue mir gut Ihre Sachen.
01:00:40Ich öffne demnächst ein Restaurant
01:00:42und suche noch was für den Gartenbereich.
01:00:45Und?
01:00:46Wehen Sie was?
01:00:47Ich glaube, ich brauche was Individuelles.
01:00:50Schauen Sie sich bei mir um
01:00:51und entwerten Sie was Passendes.
01:00:54Das ist im Moment...
01:00:57nicht so günstig.
01:01:00Ich erwarte Sie die nächsten Tage.
01:01:03Schönen Tag noch.
01:01:03Das Projekt hat mir wieder viel Spaß gemacht.
01:01:20Michael, ich habe bei dir nichts anderes erwartet.
01:01:23Und diese Idee mit der Skulptur war perfekt.
01:01:26Ah, die Künstlerin.
01:01:28Das ist der Schöpfer dieses Anwesens.
01:01:30Michael Gernold.
01:01:33Ihr kennt euch?
01:01:35Ja.
01:01:36Wir kennen uns.
01:01:47Das ist alles Mist.
01:01:50Ganz bestimmt nicht.
01:01:52Nein, ich meine die Skizzen.
01:01:55Ich kann es nicht mehr.
01:01:58Also wenn ich mich hier so umschaue,
01:02:00dann mache ich mir keine Sorgen.
01:02:01Ich beneide dich.
01:02:05Beneiden?
01:02:07Weswegen?
01:02:09Wegen der Sinnlichkeit deiner Arbeit.
01:02:13Du kannst deine Gefühle,
01:02:14deine Visionen sofort umsetzen.
01:02:18Bei mir dauert es Monate,
01:02:19manchmal Jahre,
01:02:20von der Idee bis zur Verwirklichung.
01:02:23Und die ist dann oft nur ein fauler Kompromiss.
01:02:25deswegen beneide ich dich.
01:02:29Ich habe einfach keine Idee.
01:02:31Ich sage ihm ab.
01:02:35Nein.
01:02:40Das machst du nicht.
01:02:46Schließ mal deine Augen.
01:02:49Komm, schließ die Augen.
01:02:50Siehst du den Garten?
01:03:03Es ist Sommer.
01:03:05Warm.
01:03:07Es riecht nach frisch gemähtem Gras.
01:03:08Einer der Gäste steht auf
01:03:15und geht zu einem Stein.
01:03:21Ein Kunstwerk.
01:03:26Er streicht darüber
01:03:27und fühlt die Form.
01:03:31Jetzt lasse ich euch alleine.
01:03:45Dich und deinen Stein.
01:03:46Ich wollte nur sagen,
01:04:00dass meine Blockade gelöst ist.
01:04:03Ja.
01:04:04Ich habe den ganzen Tag
01:04:05wie eine Besessene gearbeitet.
01:04:09Du bist meine männliche Muse.
01:04:13Oh Gott.
01:04:13Ja.
01:04:17Ich glaube schon.
01:04:20Wann?
01:04:22Gut.
01:04:24Dann freue ich mich
01:04:25auf ein Wiedersehen.
01:04:26Gute Nacht.
01:04:43Ich bin dann weg.
01:05:09Was hast du denn vor?
01:05:15Ich habe eine alte
01:05:16Klassenkameradin getroffen.
01:05:18Wir sind zum Essen verabredet.
01:05:37Danke.
01:05:37Ich habe ein schlechtes Gewissen,
01:05:42weil ich den Abend
01:05:43neulich verpatzt habe.
01:05:46Musst du nicht.
01:05:49Wie geht es dir jetzt?
01:05:53Gut.
01:05:57Ich glaube,
01:05:57du bist der Einzige,
01:05:58der wirklich nachvollziehen kann,
01:06:00was in mir vorgeht.
01:06:04Lässt der Schmerz nach.
01:06:05Er verändert sich von Tag zu Tag.
01:06:12Mal ist es Wut,
01:06:14mal Trauer,
01:06:16manchmal Selbstmitleid.
01:06:19Ich hadere nicht mehr
01:06:20mit dem Schicksal.
01:06:21Ich habe die Situation akzeptiert.
01:06:24Ich will wieder leben,
01:06:26wieder neues erleben.
01:06:27Das würde ich auch gerne.
01:06:34Aber das ist nicht so einfach.
01:06:38Das verletzt mich noch so.
01:06:40Oh,
01:06:41Entschuldigung,
01:06:41ich wollte nichts stören.
01:06:43Ich komme gerade vom Konzert
01:06:44und...
01:06:45Guten Abend,
01:06:46mein Liebes.
01:06:48Mama,
01:06:49da...
01:06:49Guten Abend,
01:06:50ich bin Michael Gernold.
01:06:51Und ich bin Sophies Mutter.
01:06:53Freut mich.
01:06:54Tja,
01:06:55dann
01:06:55einen schönen Abend
01:06:56durch beiden.
01:07:02Ich glaube,
01:07:03wir gehen besser rein.
01:07:05Ist dir kalt?
01:07:06Ihr schlaft zum Fenster
01:07:08ist genau über uns.
01:07:09aus dem
01:07:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:27Ja, ich weiß schon, du musst dich jetzt um deine Tochter kümmern
01:09:30Ich weiß nicht, was ich sagen soll
01:09:34Du solltest ihr die Wahrheit sagen
01:09:36Das geht nicht
01:09:37Ich will sie nicht noch mehr verletzen
01:09:40Gut
01:09:41Dann wünsche ich dir viel Glück auf deinem Weg.
01:09:45Ich hätte dich gern begleitet.
01:10:07Hallo, Schatz.
01:10:11Alles Gute zum Geburtstag.
01:10:18Danke.
01:10:22Komm, auspusten.
01:10:37Ich habe noch eine Überraschung für dich.
01:10:41Und?
01:10:46Was sagst du?
01:10:48Ich lasse mich von dir nicht kaufen.
01:10:51Die ganze Zeit durfte ich keinen Roller haben.
01:10:53Und jetzt?
01:10:54Wo du einen neuen Freund hast, schenkst du mir plötzlich einen?
01:10:58Den kannst du überhalten.
01:10:59Und die Party sage ich auch an.
01:11:00Ich wollte dir eine Freude machen.
01:11:02Ich habe keinen neuen Freund.
01:11:08Ach ja?
01:11:15Und du glaubst, dass das der richtige Weg ist?
01:11:18Was meinst du?
01:11:21Michael so einfach fallen zu lassen.
01:11:23Woher weißt du?
01:11:28Du bist meine Tochter.
01:11:29Ich hätte das nie gedacht.
01:11:43Ich hätte nie gedacht, dass ich ihn vermisse.
01:11:48Er hat mir wieder Mut gemacht.
01:11:52Mit ihm hatte ich das Gefühl, nochmal von vorne anfangen zu können.
01:11:55Dann sprich endlich mit Anne.
01:11:58Er sagt ihr die Wahrheit.
01:12:01Ich bin sicher, dass sie dich verstehen wird.
01:12:03Nein.
01:12:06Das geht nicht.
01:12:08Was geht nicht?
01:12:11Anne.
01:12:12Du hast so ein perfektes Bild von unserer Ehe und deinem Vater.
01:12:30Aber es war auch oft schwierig.
01:12:37Dein Vater war nicht perfekt.
01:12:39Er hatte auch seine Fehler.
01:12:44Welche Fehler?
01:12:47Oma, welche Fehler?
01:12:51Mich darfst du da nicht fragen.
01:12:52Ich war nicht mit ihm verheiratet.
01:12:56Irgendwas war heimlich, Dele.
01:13:09Anja.
01:13:31Anne?
01:13:35Hallo.
01:13:35Schön, dich zu sehen.
01:13:42Was wissen Sie über meinen Vater?
01:13:46Nicht viel. Ich denke, du kanntest ihn besser.
01:13:49Was verheimlicht ihr alle von mir?
01:13:52Ich will endlich wissen, was mit meinem Vater los war.
01:13:55Sprich mit deiner Mutter. Wenn dir einer weiterhelfen kann, dann sie.
01:13:58Ich bin da der Falsche.
01:13:59Die sagt mir nichts. Und Oma auch nicht.
01:14:01Ich gehe erst wieder weg, wenn ich die Wahrheit weiß.
01:14:05Ich kann das nicht. Ich möchte deiner Mutter nicht in den Rücken fallen.
01:14:12Finden Sie es richtig, dass mir niemand etwas sagt?
01:14:15Nein, das finde ich nicht.
01:14:35Brüttner?
01:14:39Hallo, Sophie. Anne war hier.
01:14:44Anne?
01:14:46Ich habe ihr die Wahrheit über ihren Vater gesagt.
01:14:49Entschuldige bitte.
01:14:49Ich bin da.
01:14:50Das war's.
01:15:20Das war's.
01:15:50Das war's.
01:16:20Was ist mit ihr?
01:16:38Sie hat eine Gehirnblutung.
01:16:46Die Ärzte wissen nicht, ob sie durchkommt.
01:16:48Es tut mir wahnsinnig leid.
01:16:58Sie hat es kein Recht, dich in unser Leben zu mischen.
01:17:01Bitte geh.
01:17:02Bitte bleib bei.
01:17:23Das ist das Wichtigste, was ich habe.
01:17:29Fahren Sie doch nach Hause.
01:17:51Ich möchte da sein, wenn Sie aufwachen.
01:17:57Ich rufe Sie sofort an, wenn sich irgendetwas tut.
01:18:00Aber Sie müssen heute Nacht mal wieder schlafen.
01:18:02Und Sie rufen auch wirklich an?
01:18:07Natürlich.
01:18:10Danke.
01:18:12Da ist noch etwas.
01:18:15Gehört dann Michael Gernau zur Familie?
01:18:18Er ruft ein paar Mal am Tag an und erkundigt sich nach ihrer Tochter.
01:18:21Nein, er gehört nicht zur Familie.
01:18:25Sophie?
01:18:38Sophie?
01:18:38Sophie?
01:18:38Sophie?
01:18:38Die Kleine ist aufgewacht.
01:18:45Es ist alles gut.
01:18:48Sie hat keine bleibenden Schäden.
01:18:49An den Unfall kann ich mich nicht erinnern.
01:18:59Das Letzte, was ich weiß,
01:19:01ich war bei Michael.
01:19:08Er hätte dir das nie sagen dürfen.
01:19:12Du hättest es mir sagen müssen.
01:19:15Ja.
01:19:16Ich.
01:19:19Ich wollte dich schützen.
01:19:24Dein Bild von Papa.
01:19:28Du hast mich behandelt wie ein kleines Kind.
01:19:33Ich weiß.
01:19:35Das tut mir leid.
01:19:42Ich hab gar nicht gemerkt, wie erwachsen du schon bist.
01:19:49Warum hat Papa das getan?
01:19:54Hast du ihn jetzt?
01:19:57Nein.
01:20:00Ich bin wütend, aber...
01:20:03...hassen.
01:20:05Nein.
01:20:11Wollt ihr uns verlassen?
01:20:14Nein.
01:20:15Dann hätte er es längst getan.
01:20:21Weißt du, was mir ein Trost ist?
01:20:26Ich bin Papas einzige Tochter und...
01:20:29...ich werde es immer bleiben.
01:20:34Und ich weiß einfach, dass er mich lieb gehabt hat.
01:20:36Das weiß ich ganz bestimmt.
01:20:49Ich liebe dich.
01:20:53Ich liebe dich.
01:20:53Ich liebe dich auch, Mama.
01:20:54Ja.
01:21:08Ja.
01:21:08Perfekt.
01:21:29Wirklich perfekt.
01:21:31Freut mich, dass es Ihnen gefällt.
01:21:33Morgen ist Eröffnung. Schauen Sie doch vorbei.
01:21:36Dann können wir Werkgebühren feiern.
01:21:38Michael ist auch da.
01:21:41Tut mir leid, aber ich habe keine Zeit.
01:22:06Ich freue mich, wieder zu Hause zu sein.
01:22:08Ich habe sie eingeladen.
01:22:27Und sie hat abgesagt.
01:22:32Ich verstehe.
01:22:35Versuch, sie zu vergessen und trink ein Glas mit mir.
01:22:41Danke.
01:22:42Du räumst es schon seit Stunden auf.
01:23:05Ich dachte, du brauchst das Chaos, um arbeiten zu können.
01:23:08Hier, für dich.
01:23:10Danke.
01:23:11Danke.
01:23:11Ich will, dass Mama wieder lacht.
01:23:32Egal wie.
01:23:36Egal wie.
01:23:39Hauptsache, sie ist wieder glücklich.
01:23:40Gehst du hin?
01:23:56Nein, das tue ich nicht.
01:23:59Nein, das tue ich nicht.
01:24:01Weil er auch da ist.
01:24:05Er hat hinter meinem Rücken mit Anne gesprochen.
01:24:08Er hatte Recht, das ihr zu erzählen.
01:24:12Dann steht ihr weiterhin im Weg und versinke in Selbstmitleid.
01:24:15Dann hast du was vergessen.
01:24:18Dann hast du was vergessen.
01:24:18Dann hast du was vergessen.
01:24:18Es ist wunderschön.
01:24:48Danke.
01:24:56Gut, dass du da bist.
01:25:03Erinnerst du dich?
01:25:04Du hast sie noch.
01:25:05Du hast sie noch.
01:25:07Du hast sie noch.
01:25:09Du hast es, non?
01:25:22Immer.
01:25:25Wo ist er denn?
01:25:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:09Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare