- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:18Just shut up! Please! Shut up!
00:21MUSIC
00:26My passport this morning, that thing kicked off with that racket out of there.
00:30Yeah, you should try these. Noise cancelling.
00:33Yeah, there's other ways of cancelling that noise.
00:35David Peckham out there ain't gonna like any of them.
00:38What's that?
00:40Well, that's a relief.
00:42Cojo's present will arrive within the next hour. It's his birthday.
00:46We're going down to Bickford, if you want to join us.
00:49I'll have to see how Nigel's assessment goes.
00:51Well, if you can't make the Bick, we're gonna go and eat afterwards.
00:54Does, er...
00:56Cojo like fried chicken?
00:58There might be plenty of that kicking around later on.
01:15Mum?
01:17Oh, er...
01:19Just a sec, Barn.
01:24Oh, God.
01:28Morning, darling.
01:29I brought you some breakfast.
01:30Oh.
01:31Well, more like brunch, actually.
01:33What am I like, eh?
01:35I was working late last night on the books and I must have fallen asleep.
01:39Don't have to lie, Mum.
01:41We all know what today means to you.
01:43And we know how you get.
01:44That's okay.
01:45Oh, you're a good kid.
01:48You don't need to worry about me.
01:51All right?
01:52Thanks for that.
01:53Why don't you go and enjoy your day, eh?
01:55All right.
01:56I'll see you later, yeah?
01:57I'll see you later, yeah?
01:58Yeah, see you later.
02:09We need to step up the pace now the police have bucked off.
02:11Harry, you've gotta listen to this.
02:13I'll have a go in a minute, yeah?
02:15Does he have to be here?
02:17It's his birth date.
02:19Can't leave a man alone on his birth date.
02:21Get him, Mum.
02:22Why are you smiling?
02:24It's not a game, Harry.
02:25You know, now I've lost the restaurant, I can't afford any more slip-ups.
02:29So get your head on straight, cos we've got some big paydays coming up, yeah?
02:32I know.
02:33So I'm gonna keep him out of the flat and then Okie and the others can crack on.
02:36May I have one of those chocolate thingies, please?
02:39You know, to, like, take my mind off exam results.
02:41Yeah, all right then.
02:42Yeah?
02:43Can I get one of them to me?
02:44I can.
02:45I'll tell you what, Kojo, you've got good taste.
02:48Come on.
02:59What did he want?
03:00Oh, Kojo's birthday month he showed me his new headphones.
03:03Oh.
03:04Speaking of new headphones, I think I need some new ones, too.
03:08Yeah?
03:09Yeah.
03:10Well, sit down and you can explain to me what type you want, what colour you want.
03:14And maybe if you get the good grades on Thursday, I'll get you some.
03:19Okay.
03:23You wanna see some of these?
03:25Jay sent me some screenshots of something called the Warford Community Chat,
03:28whatever the hell that is.
03:29Half the square complaining about the noise from your bird.
03:32Well, people are always looking for something to complain about, aren't they?
03:35This is Central London, not Clarkson's farm.
03:37We need to get rid.
03:38Do you want a cup of tea, Nigel?
03:39Oh, yeah, please.
03:40Herbal.
03:41Um, he says here I've got a doctor's appointment.
03:44Yeah, I'll put it on the calendar just to remind you.
03:47It's, er, nothing to worry about.
03:49It's just an assessment.
03:50What kind of assessment?
03:51I suppose they're just checking to see, you know, if he's, er, if he's got any worse.
03:55Well, I can tell him that he hasn't.
03:57What time is it?
03:58Er, it's at three o'clock.
04:00Right.
04:01Well, I'm just gonna go down to the market to have a good old mooch, and I'll meet you
04:05both down there, yeah?
04:06Or, er, text me, the address.
04:08Wow.
04:09This is amazing.
04:10Perfect.
04:11What is it?
04:12It's a virtual reality headset.
04:13Yeah, me, the girls, and Harry will be all, er, chipped in together to get it.
04:15It's even a steel morning, too.
04:16It'll be like you're actually in a Formula One car.
04:18Happy birthday, Uncle.
04:19Aw, thank you.
04:20Harry!
04:21You all right, mate?
04:22You happy with it?
04:23Yeah, thank you.
04:24Where have you been?
04:25Just, like, telling him to the arches.
04:26Right, who wants a drink?
04:27Huh?
04:28George, beer?
04:29Oh, no, I can't.
04:30I've got to drive him somewhere later.
04:31George is taking me to Hatfield.
04:32It's a very special place.
04:33Yeah, there's a lot of luxury car dealerships out that way, so we're gonna go see him all
04:36aren't we?
04:37Yes.
04:38What's the deal?
04:39What's the deal?
04:40What's the deal?
04:41What's the deal?
04:42I mean, I don't know.
04:43I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
04:46I don't know.
04:47I don't know.
04:48I don't know.
04:49I don't know.
04:50I don't know.
04:51I don't know.
04:52We're gonna go see him all, aren't we?
04:53Yes.
04:54What time we're going?
04:55Right.
04:56Better now.
04:57That's a nice watch.
04:59What'd you get there?
05:00I got it for him.
05:01Just to say thanks for letting me stay at the flat.
05:04Right, who wants a drink?
05:06I'm not gonna ask again.
05:07Get your orders in.
05:08Here.
05:13Come on, mate.
05:14Let's get a move on.
05:15I want to get to that surgery before that wife deals.
05:18You really don't like that, are you?
05:20I don't really know her, mate.
05:23No, that's what people say when they're trying to be diplomatic.
05:26And diplomacy ain't exactly your strong point.
05:29Listen, what can I tell you?
05:30She's only been here a day, isn't she?
05:31Anyway, don't matter what I think.
05:32At the end of the day, she's your wife, a chicken.
05:35Can I come see your chickens again, Gordon, Dad?
05:37Yeah, of course you can.
05:38Are they gonna be permanent?
05:40Only that cock crawls a bit.
05:41Listen, chickens come with Nigel's wife.
05:44So they stay here as long as she does.
05:46Come on, mate.
05:47Lex, your lace is unlucky.
05:55Falafel.
05:56It's my first day back in the shop,
05:58and, well, we're stocking a new range of falafels.
06:01And I thought if I could get someone to try one,
06:03I could temp them in to peruse my wares.
06:06Peruse your wares?
06:08Where do you think you're working, honey?
06:10Harrods Foodle?
06:11Yeah, you're right.
06:13Silly idea.
06:19I'm winning, quite me.
06:20I'm winning.
06:21Hey.
06:22It's great.
06:23It's great.
06:24I'm having you next day.
06:27I'll show you how 50 dollars.
06:29Bye.
06:32Your boy must be doing well down here, aren't you?
06:34Cheers.
06:35Yeah.
06:36Me use.
06:38Why'd you say that?
06:39Well, he shipped him for the headset,
06:41and he says he also bought him this expensive watch.
06:45Yeah, well, we encourage our boys to foster a spirit of generosity.
06:49There you go.
06:50Hi.
06:51Would you like wine, please, Tracey?
06:52Yeah, sure.
06:53What, you're paying for drinks when you've got a buyer up the road?
07:03I can't walk any bars.
07:05Harry tells me you threw an item.
07:08Nah, not any more.
07:10Wise man.
07:11And if I was you,
07:13I'd give her a wide berth today.
07:16Come on, please.
07:18Come on, please.
07:19Yeah.
07:24Okay.
07:25Now, before we carry on, I'm going to give you a name and address.
07:29I want you to try and remember it, and I'll ask you about it later.
07:32Is that okay?
07:33Mm-hmm.
07:34Right.
07:35So, the name is Michael Blackstaff,
07:38and the address is 79 Billingham Avenue, Mansfield.
07:42You got that?
07:43Yes.
07:44So, back to the clock.
07:47Could you mark the hands on the clock to show the time ten past eleven for me, please?
07:53Yes, please.
07:54Treat him like a kid.
07:55It doesn't need all this.
07:56It's demeaning.
07:58Um...
07:59Ten past eleven.
08:01That's right.
08:07No, no, I'm sorry.
08:09I was never any good at reading the time from a clock phase.
08:14Is there anything else I can do?
08:16Can you remember the name and address I gave you a moment ago?
08:21Um...
08:22It's...
08:23It's Michael something, sweet heart Michael Black something.
08:30She's not testing your memory, is she?
08:34No.
08:35Um...
08:36Sorry.
08:37No, I can't.
08:38I can't.
08:39Um...
08:40Sorry.
08:41No, I can't.
08:42I can't.
08:43I can't.
08:44I can't.
08:45Let me go.
08:46I can't.
08:47I can't.
08:48I can't.
08:49I can't.
08:50No, no, no, no, no.
08:51I can't.
08:52No, no, no, no, no, no.
08:54We are in the burner lap as the talented rookie Kojo Aseray is burning up the asphalt.
08:56Are you there, Harry?
08:57Are you watching this?
08:58Harry?
08:59Hi.
09:00Hi.
09:01Sorry, mate.
09:02I was just a bit distracted.
09:03I'm just going to pop back to the flat.
09:04I need to make sure that I...
09:06Something is wrong, Harry.
09:07Yeah.
09:08Don't worry about Harry.
09:09Oh, yeah. Don't worry about Harry.
09:11I've got something to show you.
09:13It's for you.
09:18It's a signet ring.
09:20It's a tradition in the family that I was raised
09:22that every boy gets one when he's 21.
09:24I'm older than 21.
09:26Yeah, I know that.
09:28But I weren't there to give it to you then, was I?
09:30So, look, you wear it on your little finger like this.
09:34And it's a reminder that you are part of the family.
09:39Who gave you your ring?
09:43Well, traditionally, it should have been Eddie,
09:45but I don't think he thought I was worthy, so...
09:48My mum bought mine.
09:50It was quite a stir when Eddie found out,
09:52but she always fought my corner.
09:55And I will always fight your corner,
09:57and I will always protect you.
09:59Oh, thanks, Kwame.
10:06You carry on. I'll be back in a minute.
10:08What about our trip to Hatfield?
10:10Don't worry. I promise. I'll be back.
10:14On the cross side, your physical health is good.
10:17It's obvious that you've been looking after yourself.
10:19Oh, I can't take credit for that.
10:21Well, don't put yourself down.
10:22Go to the gym every now and again, and you walk everywhere, don't you?
10:25Oh, so you're not driving?
10:27Because I was going to ask you about that.
10:29You probably shouldn't.
10:31You'll need to let the DVLA know.
10:34Well, just keep on doing what you've been doing in terms of physical exercise.
10:38How's your diet?
10:40Oh, it's not the best.
10:41But it's going to get better now that I'm here to help.
10:44It's great that you've got such a strong support system, Nigel.
10:48But I don't want anyone to be under the illusion that there hasn't been a decline.
10:53Your short-term memory in particular seems to have deteriorated significantly since your last assessment.
10:59He's been having these meltdowns every now and then.
11:03I wasn't exactly called them meltdowns.
11:05Well, how would you know? You won't be there, have you?
11:07No, Phil's right.
11:08I do get stressed if I can't remember something or do something.
11:14Well, that's really understandable.
11:17But you've obviously got people here who can help you through those moments.
11:23Right, so, is that it then?
11:25Nearly.
11:26Nearly.
11:27I was just going to talk to you and Mr Mitchell about any possible gaps in his care.
11:31I know how to look after my husband. Thank you, Doctor.
11:34So I think we should call it a day.
11:36Why?
11:37Come on, he needs to get some rest.
11:39Come on, sweetheart.
11:56Maybe I should have listened to your ex.
12:00He told me to steer clear of you today.
12:04Why didn't you?
12:06Ah.
12:07Just wanted to check you okay.
12:09Yeah, well.
12:11Checked.
12:13And I'm fine.
12:15So you can go.
12:16What are you doing?
12:25Why are you here?
12:26I mean last week you said you didn't want anything to do with me.
12:30I said I didn't want anything serious.
12:31And I don't.
12:33That doesn't stop me caring about you.
12:36Please don't do that.
12:37Do what?
12:40Please don't be nice to me.
12:43Hey.
12:45What's happened?
12:46You can tell me.
12:50It's fine if you don't want to.
12:51Look, my dad died 20 years ago today.
12:53Alright, that's all this is.
12:55I'm sorry.
12:56Don't be.
12:58I'm not.
13:02The other 364 days of the year, I don't give him a second thought.
13:08I don't let myself.
13:11This is the only day he gets.
13:14And that is more than he deserves.
13:19So you and him didn't get on then?
13:23No.
13:25We didn't.
13:27But judging from what I overheard in the Vic,
13:30you can understand that.
13:38Get your feet off the sofa, you melts.
13:41Hey, hey, hey, hey.
13:42How's that?
13:43Tranquilo.
13:44Why are you messaging me to come back?
13:45I told you I was going to be out today.
13:47Well, not you sitting in the pub whilst we're working ourselves today.
13:50Well, you're keeping Kojo away.
13:51Yeah, and you can carry on doing that once you've done this pick-up, yeah?
13:55Nice.
13:59Ask for Mojo.
14:01He's got a bag of phones for us.
14:02Add them to the other batch and get ready to whack them.
14:05Yep.
14:06Well, so I'm your errand boy now.
14:08So if you've got a problem with it, you know you can track the Ravi, right?
14:11I'm sure you'd be sympathetic.
14:12Hi.
14:17You look how I feel.
14:18Hi.
14:20Spoken to Suki.
14:22No, and I can't see it happening any time soon.
14:26How's the party?
14:28Do you know what? She's doing well.
14:30Yeah, Ravi's taking her into town.
14:31Keep her mind on these exam results.
14:34You two seem to be getting on birth.
14:36Somebody aren't telling me.
14:37You can't, Helen.
14:42Promise me.
14:43Oh, my God, you're both together.
14:45How do you know?
14:47Er, come on.
14:49There's only a matter of when.
14:53You kids know.
14:58Hmm.
15:00Tell me if I'm wrong, but you don't seem to walk in on clouds.
15:03No, I am. It's just...
15:07Ravi made me a promise that he'd given up all the shady stuff, and...
15:12I think he's lying.
15:17I...
15:18It's just hard.
15:20Trusting someone when they've lied to you before.
15:23Look, I haven't always been Ravi's biggest fan, but...
15:26I can see the way he's stepped up for the family,
15:29and it's obvious how much he loves you all.
15:33And how much you love him.
15:37Yeah.
15:40I just...
15:44I never let myself feel it, you know, because...
15:50Oh, it's...
15:52It's scary.
15:53You know, giving the heart to someone, and they could just crush it.
15:57Yeah.
15:59What's the alternative?
16:00Being on your own?
16:01Hurting?
16:03We have to give up for our hearts.
16:06That's the price we pay for love.
16:09It's okay to know yourself loving.
16:13Good night.
16:19Good night.
16:21He used to like to show me off.
16:23You know, down the park or whatever.
16:26He'd stop and talk to people, and I just had to stand there,
16:31looking pretty, being well behaved.
16:34And if I wasn't, when I got home, I'd feel the back of his hand.
16:40And then...
16:42just ignore me.
16:44You know, sometimes for days.
16:47One minute, he was this...
16:49this proud dad.
16:50And the next, he couldn't even look at me.
16:57No, I get it.
17:01I had to walk ten feet behind mine.
17:04So nobody knew I was his.
17:07But when I was in the ring,
17:09he'd shout and scream.
17:11That's my boy.
17:13Yeah.
17:16God, thank God for my mum.
17:18You know, as he got older, it got worse.
17:22He'd...
17:24He'd be out till all hours.
17:26And then he'd come back raging.
17:31And she'd stand up to him.
17:35She'd try and get all of his anger out on her.
17:41As though he didn't have any left for us.
17:44And that, you know, that went on for years.
17:49Oh.
17:51I...
17:52really don't need us anymore.
17:53Oh, you know, that's why I have this day.
17:59It's not for him.
18:01It's for her.
18:05And then I just, you know, I...
18:07I lock it all away.
18:09And I'll get on with my life.
18:13Yeah.
18:17For trusting me.
18:19And helping me understand why you build those walls up around yourself.
18:24But I just want you to know something.
18:26You really don't need to do that.
18:28You really don't need to do that.
18:31Not with me.
18:35You're gonna be my shrink, George.
18:37I don't think I'm qualified.
18:42I think you are.
18:43What do you fancy watching tonight, love?
18:57Oh, er...
18:59How about a nice romantic comedy?
19:01I don't do nice romantic comedies.
19:03Why would you?
19:05We're living it.
19:07Hey.
19:08Don't let that doctor get you down.
19:10Okay?
19:11Half the time they're just guessing.
19:13You're doing great.
19:14No.
19:15The doctor was right.
19:16I'm getting worse.
19:18Hey.
19:20Now, come on, Nigel.
19:21I won't have it.
19:23I don't have it.
19:25No.
19:26No.
19:27No.
19:28No.
19:29No.
19:30No.
19:31No.
19:32No.
19:33No.
19:34No.
19:35No.
19:36Can you start thinking like that and you might as well just give up?
19:41I don't know.
19:43You might be right.
19:45Yeah.
19:46That's it.
19:47Positive vibes, eh?
19:49Hmm.
19:50Nigel.
19:51You're wanting your tortillas.
19:52Chicken or beef?
19:53Well, I was thinking of doing fish again tonight.
19:56It's Tuesday.
19:57We're having tortillas.
19:59Filling.
20:00Er...
20:01Well, I'll just slip down to the shop and buy us
20:03a nice bottle of Astis Piemante to celebrate.
20:07What are we celebrating?
20:08A new start.
20:09A new start.
20:22Glad someone's been enjoying themselves.
20:24What are you doing here?
20:26We're opening 20 minutes.
20:27I'd ask you the same, but...
20:30It's quite obvious.
20:31Adina, I can explain.
20:33Here you've got anything to explain to me.
20:35I ain't the one you've let down.
20:40I've still got time to get to Hatfield, er...
20:42I'll pop back to Vic and apologise.
20:44Oh, no.
20:45Too late.
20:46He's gone.
20:56Hey, coach.
20:58Good?
20:59It's too loud.
21:00Fine, come.
21:01I'm going to turn her down.
21:02Yo!
21:04Random.
21:05Turn her down.
21:08Well?
21:09No.
21:10I just leave my flat.
21:12Really?
21:13I thought we were friends.
21:14Come on.
21:15These guys are my friends.
21:16You're my friends.
21:17So...
21:18We're all friends.
21:19I don't know them.
21:20They make too much noise.
21:21And they make too much mess.
21:27Yo!
21:28Yo, who you calling?
21:29Kweli.
21:31I need my brother here now.
21:32No, man.
21:33You don't want him to see you all agitating like this,
21:34so just, erm...
21:37Here.
21:38Take one of these and if you're still full, you know,
21:41call him after.
21:43But these are drugs.
21:44Yeah, but...
21:45There's all kind of drugs.
21:47These are the good kind.
21:49I don't do drugs.
21:50Yeah, me neither.
21:51Not usually.
21:52We're all going to take something to mellow us out every now and then.
21:56Look, take one of these and you'll just feel...
21:58chill.
22:03I'm just trying to help, man.
22:05You know how much I respect your brother and...
22:07I wouldn't want him to feel that you're not coping, you know?
22:23Get one of the boys to check out front.
22:25To the police, yeah?
22:27Alright, cool.
22:28I'll see you in ten.
22:29What's with a smile?
22:30I don't know.
22:31I guess I'm still getting used to you actually, you know, letting yourself in.
22:33Like you live here.
22:34What, you having second thoughts, are you?
22:35No.
22:36Not at all.
22:37I'm still very much into the idea.
22:38You're kidding.
22:39Yeah.
22:40Yeah.
22:41But you know, that kind of makes it more exciting.
22:42I think I didn't have to go out just then.
22:43I think I didn't have to go out just then.
22:44Okay.
22:45Just...
22:46Before you do, I just...
22:47I just need to say something.
22:48I want this to work.
22:49Me and you.
22:50Yeah.
22:51There's...
22:52There's nothing I want more.
22:53Yeah.
22:54There's nothing I want more.
22:55Yeah, I've got to say.
22:56Yeah, but you didn't get your heart broken all the time, did you?
22:57I did.
22:58So...
22:59If I'm finding this, I'm finding this idea.
23:00You're kidding.
23:01You're kidding.
23:02Yeah.
23:03You know, that kind of makes it more exciting.
23:04I think I didn't have to go out just then.
23:05Okay.
23:06Just...
23:07Before you do, I just...
23:08I just need to say something.
23:09I want this to work.
23:10Me and you.
23:11Yeah.
23:12There's...
23:13There's nothing I want more.
23:14Yeah, I thought you said.
23:15Yeah, but I...
23:16You didn't get your heart broken all the time, did you?
23:17I did.
23:18If I'm finding it that I'll have to trust you, then that's why.
23:23Okay?
23:24I want to trust you.
23:26And I will get there.
23:28It's just...
23:30Don't break my heart this time.
23:33Yes.
23:34Come on.
23:35What's for dinner?
23:37We're starving.
23:38Yeah, can we get a takeaway sign?
23:40We can't get takeaway every night.
23:42It's too expensive.
23:43I'll cook.
23:44Sorry.
23:45Why does everyone look like I just said I was going to kill them?
23:49Because you probably are.
23:50I think they're just worried because you've been on your feet all day, isn't it?
23:54Right, kids?
23:55Sure, yeah.
23:56Yeah.
23:57Right.
23:58Get on the sofa, stick on the TV and I'm going to throw something together.
24:00Okay.
24:01Maybe we won't get poisoned tonight.
24:03Thanks, Dad.
24:04Thanks, Dad.
24:05Thanks, Dad.
24:06Thanks, Dad.
24:07What, you said you need to go in?
24:08Well, sometimes you've got to prioritise, aren't you?
24:11Half percent.
24:12What do you want first?
24:14Gimme, gimme.
24:15Gimme, gimme.
24:16Gimme, gimme.
24:17Gimme, gimme.
24:18Gimme, gimme.
24:19Gimme, gimme.
24:20What are you going?
24:21What?
24:22What?
24:23What?
24:28Can we talk?
24:30Yeah, yeah, of course.
24:32This, um, this situation, uh, with Julie living here, I don't want it to cause any problems.
24:47It won't, aren't it?
24:48Because we'll make it work.
24:49But it's obvious that you don't like her.
24:52I told you this morning, it don't matter what I think.
24:55Yes, it does.
24:57And it's certainly not going to work if...
25:00if you're not honest with me.
25:02Mm-hm.
25:04I, uh...
25:05I'll tell you what I think.
25:06I'll tell you what I think.
25:07I don't...
25:08I don't like her.
25:10In fact, I can't stand her.
25:13Now, it wouldn't normally be a problem, because there's loads of people I can't stand,
25:16but, well, I do like you, all right?
25:19So...
25:20Well, I don't think she's good for you.
25:22She's trying to be upbeat.
25:24She knows that I...
25:25I can have a tendency to be negative.
25:27Yeah, and that's fine, all right?
25:28But it's like she ain't taking this seriously.
25:29Like...
25:30Like, you can live a normal life.
25:31Like, you ain't got a disease that's gonna kill you.
25:33Will you stop talking to him, mate?
25:35Talking to him like what?
25:36Like...
25:37Like being honest with him, preparing him.
25:39Please, both of you.
25:40He doesn't need you to constantly remind him how bad his life's going to be.
25:43Yeah, but he knows.
25:44He knows.
25:45That's why he came here.
25:46Tell her why he came here.
25:47What he planned to do.
25:48I...
25:49I don't know.
25:50I know that was part of it, all right?
25:51But he also knew how ill he was gonna get, and he didn't want that.
25:54Say it.
25:55Say what I was planning to do.
26:00You're planning to kill yourself?
26:05I mean, won't he just be back at his flat?
26:07Maybe, but...
26:08I just can't believe I've let him down.
26:13Kojo?
26:14Wait.
26:16Kojo?
26:18Mate.
26:19You all right?
26:20I think he's being attacked.
26:21Can you get Jack for me, please?
26:22Yeah.
26:23Just breathe, son.
26:24Just breathe.
26:25All right.
26:27You okay?
26:28You in pain?
26:31I was coming...
26:33to find you.
26:35All right.
26:36Okay.
26:37Let me just...
26:40Just take this safe, son.
26:41Come here.
26:49Go.
26:50Come, Jack.
26:51We're done.
26:53We're done.
Be the first to comment