- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Du bist ja unfehlbar, du hast den Einsatz gemeldet, oder?
00:33Dann müssen wir uns ja keine Sorgen machen und werden gefunden
00:35Der Hubschrauber ist weg, der Hangar ist leer
00:36Und keine Ersatzmaschine?
00:38Du weißt auch von nix, oder was?
00:42War echt ein Notfall
01:00Danke, Jessica
01:09Du machst das alles nur, weil
01:16Weil du mich
01:18Unwiderstehlich findest
01:21Weil ich so ein saukoller Typ bin
01:23Ein unfassbarer Womanizer
01:26Jetzt haben wir es, du bist überdosiert
01:28Nein, nein, ist schon okay
01:30Du bist so wahnsinnig nett zu mir, weil
01:33Weil ich dich fasziniere
01:36Und nicht etwa, weil du glaubst, dass du
01:39Dass du schuld an dem Absturz bist, oder?
01:43Ich hätte echt mehr auf den Heckrotter gucken sollen
01:52Du hast dich auf mich verlassen
01:56Du hast dich alle auf mich verlassen
01:57Das ist meine Kiste
01:59Mein Heckrotter, mein Fehler
02:01Okay?
02:03Du hast keine Ausbildung in dem Ding
02:05Und du trägst keine Verantwortung
02:07Du hast geholfen
02:10Und du hast Emily und Tobias das Leben gerettet
02:12Verstanden?
02:13Hast du mich verstanden?
02:16Okay
02:17Ich hab da noch was anderes
02:20Hast du jemals mit Emily über die Vergangenheit gesprochen?
02:27Wir müssen weiter
02:29Sonst erfrieren wir hier oben noch
02:31Ich weiß doch, dass es hier oben gefährlich werden kann
02:36Ich weiß das doch
02:36Ich weiß das doch eigentlich
02:38Trotzdem wollte ich unbedingt hier hoch
02:40Ich wünschte, ich könnte das alles rückgängig machen
02:44Ich wünschte auch, ich könnte so einiges rückgängig machen
02:47Der Stefans Tod lässt sich nicht rückgängig machen
02:49Ich kann verstehen, warum du hier hoch wolltest
02:52Ich...
02:56Ich frage mich das jeden Tag, weißt du
02:59Jeden Tag
03:00Warum war es für Stefan so wichtig, hier hochzugehen?
03:05Tag nach der Hochzeit
03:06Mir hat diese Tradition nie was bedeutet
03:09Für Stefan war es wichtig
03:11Warum?
03:14Warum?
03:15Ein Kreuz mit unserem Bild
03:17Warum die Gefahr suchen?
03:19Es ist eine Leidenschaft
03:20Liebe und Leidenschaft
03:22Stefan hat immer gesagt, die Berge geben dir alles, was dir wichtig ist
03:26Alles
03:27Mir haben sie damals alles genommen
03:31Deswegen wollte ich ja auch das Kreuz sehen
03:36Die werden uns doch suchen, oder?
03:41Ja, wir werden es nicht finden
03:42Nicht hier, nicht jetzt
03:44Bitte sag, dass wir alle nach Hause kommen, bitte
03:47Versprich's mir
03:49Wir kommen alle nach Hause
03:51Komm her
03:52So, auf geht's
03:57Also die EC ist nicht da
04:06Die 105 schon
04:07Wie bitte?
04:09Die BO ist der Ersatz für die 135
04:11Kann mir irgendjemand sagen, warum der Mann kein Deutsch mit uns spricht?
04:15Die Hubschraube
04:15Die Maschinen sollten getauscht werden
04:17Und Michael ist mit dem Helikopter in der Werft nie angekommen, oder was?
04:25Was heißt das?
04:26Sie sind abgestürzt?
04:28Ja, im Himmel brauchen wir was nicht ausschalten
04:29Ja, was soll denn das heißen?
04:32Na ja, wenn der Flieger länger fehlt, als die Tankfüllung hält, ist der Hubschrauber unten
04:35Reine Physik
04:36Ist ja nicht klar, was Sie da sagen?
04:38Ja, ja, reine Physik ist Kaffeekochen auch
04:40Kümmer dich mal drum
04:41Was passiert jetzt?
04:44Na ja, also
04:45Wir wissen, wo der Hubschrauber hin sollte
04:48Wir wissen, wo er gestartet ist
04:50Das ergibt eine ganz klare Suchlinie
04:52Die Kollegen fliegen das Gebiet mal ab
04:54Mit der 105, Start mit der 135
04:57Jemand Kaffee?
05:02Das wird ja dort oben bloß nicht so beschissen
05:04Scheiße!
05:19Ja, das wird ja nicht so gerecht, mein Freund, du
05:23Pass auf!
05:27Wenn ich mir vor Angst und Schmerz in die Hubschrauber
05:30Dann werde ich mir keinen Zwanger tun, ja?
05:34Ja, lass laufen!
05:34Emily!
05:36Du brauch Emily
05:38Wo soll das jetzt?
05:40Komm!
05:41Auf!
05:41Wo ist Emily?
05:42Emily!
05:45Du bist echt ein Arschloch!
05:47Jetzt lass dir doch helfen!
05:48Auf!
05:48Jetzt komm!
05:48Du verstehst das nicht!
05:50Geht noch am Abend und verzeihst dir wie Jesus ist, wenn es ich bin?
05:52Jetzt komm!
05:53Lass dir helfen!
05:54Los jetzt!
05:54Emily!
05:55Auf!
05:55Jetzt komm!
05:56Scheiße!
05:56Komm, lass dir doch den Moment, bitte!
06:15Komm!
06:16Hey!
06:18Es ist doch keine Ahnung, so viel ist!
06:20Was?
06:21Ach, du Scheiße!
06:50Ich hab's nicht gewusst!
06:53Ich hab von dem Kreuz nichts gewusst, Emily!
06:55Das musst du mir glauben!
06:57Du?
06:58Du und Stefan?
07:00Ich dachte, das weißt du!
07:01Das war doch lange vor deiner Zeit!
07:03Aber...
07:04Aber das Kreuz, der Liebesschwur!
07:06Das hat doch nichts zu bedeuten!
07:08Der Stefan hat dich geliebt!
07:10Er hat nur dich geliebt, Emily!
07:12Das mit uns war eine ganz kurze Geschichte!
07:15Emily!
07:16Ah!
07:20Vielleicht können wir die Suche parallel im Werk probieren!
07:30Nee, ist ja Quatsch!
07:31Wir wissen doch gar nicht, wo wir anfangen sollen!
07:33Ich weiß es doch auch nicht!
07:35Aber wir können auf keinen Fall hier blöd rumsitzen!
07:37Pass auf!
07:42Wir können uns doch entlang der Route schon mal in Position bringen!
07:47Auf jeden Fall bis zur Wettergrenze!
07:49Das spart uns nachher vielleicht viel Zeit!
07:51Gute Idee!
07:52Tut das!
07:53Teilt euch auf!
07:54Okay, Männer!
07:55Auf geht's!
07:55Und jetzt geht's!
08:01Andreas!
08:02Emily!
08:05Andreas, komm!
08:06Hey!
08:10Ah!
08:14Hey!
08:21Ah!
08:22Ah!
08:23Ah!
08:23Ah!
08:23Ah!
08:24Ah!
08:24Ah!
08:24Ah!
08:25Scheiße, ey!
08:34Wieso glaubt mir keiner? Wir dürfen uns in der Suppe nicht bewegen!
08:38Wir haben keine andere Wahl!
08:40Okay?
08:41Schau dir das doch mal an! Der ganze Aufstieg, das ist doch ein Wahnsinn!
08:45Leute!
08:49Und dass immer alle auf dich hören, ich versteh's nicht!
08:51Leute!
08:55Wir haben's geschafft!
08:57Wir haben's geschafft!
08:59Nur bis hierher!
09:00Das bedeutet gar nichts!
09:04Irgendwann muss ja die Kinder von der Nachmittagsschule holen!
09:07Ich weiß nicht, wann ich das Abendessen machen soll!
09:09Das Abendessen!
09:11Das gibt's bei mir, ja?
09:13Okay, wir haben Rufung, ich soll nicht haben, Robert!
09:15Schau mal auf!
09:16Also von der Polizei dürfen wir nicht wirklich was erwarten!
09:19Das heißt, wir haben keine Spur!
09:25Keine Sorge, Michi! Wir sind gleich drin, dann kriegst du sofort eine Spritze!
09:29Andreas, du bist mein Freund! Warum hast du mir nichts von Jessica und Stefan gesagt?
09:33Genau deswegen! Für Stefan war es ein Fehler, den er bereut hat! Ein Irrtum!
09:37Ach, ein Irrtum mit einem Liebeskreuz auf diesem scheiß Felsen?
09:40Stefan wollte nicht mit der Vergangenheit in eure Ehe gehen!
09:43Das heißt, das war alles umsonst? Es gibt überhaupt kein Kreuz von Stefan und mir?
09:49Doch! Es gibt ein ganz besonderes Kreuz an einer ganz besonderen Stelle!
10:02Na los, jetzt spucken Sie es aus, Herr Beuer!
10:04Also, mit unserer Ausrüstung jetzt, da hat unsere 135 knapp 2,9 MTOW bei Stolzen 2,5 leer plus!
10:11Wie bitte?
10:12Ja, hab ja alles rein, was in die Werft muss! Ein Abwasch!
10:15100er, 300er, BASI, EPs und LTAs!
10:18Entschuldigung, ist doch Absicht, oder?
10:20Leer plus! Also voll!
10:22Dem sollte man mal richtig den Hinter versäulen, ja?
10:24Rudi meint vollgetankt ohne Besatzung, das maximale Abfluggewicht!
10:27Ja, Tobias, Emily, Andreas, Jessica und Michael, oder nicht?
10:31Richtig!
10:32Da würde Michael vor dem Start nochmal nachrechnen und einen Teil der Ausrüstung ausladen,
10:35hat er aber nicht!
10:36Also, wir vermissen fünf Mann, aber fünf Leute passen nicht in den Hubschrauber!
10:39Nicht mit Sprit, nicht mit der Ladung und Ausrüstung, nicht so weit oben in den Bergen!
10:42Das heißt, es sind nicht alle geflogen!
10:44Zumindest nicht zur gleichen Zeit, richtig?
10:46Mhm!
10:47Das heißt, die einen sind den anderen hinterher, oder?
10:50Wir vergessen die Route zur Werft, was war der Auslöser?
10:54Tobias und Emily!
10:55Und die anderen sind dorthin, wo die schon waren!
10:59Aber Emily ist doch sonst nie in den Bergen!
11:02Warum denn ausgerechnet jetzt?
11:03Das Foto von Stefan!
11:06Vorsicht!
11:07Warte!
11:08Vorsicht, komm!
11:09Lass locker!
11:10Da muss noch was drunter!
11:11Und wenn das Bein kommt, da muss noch was drunter!
11:12Ja, ja!
11:13Leg dich hin!
11:14Oh!
11:15Oh!
11:16Oh!
11:17Oh!
11:18Oh!
11:19Oh!
11:20Oh!
11:21Oh!
11:22Oh!
11:23Oh!
11:24Oh!
11:25Oh!
11:26Oh!
11:27Oh!
11:28Oh!
11:29Oh!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Oh!
11:33Oh!
11:34Oh!
11:35Oh!
11:36Oh!
11:37Wenn wir das Bein retten wollen, dann brauchen wir Hilfe!
11:39Ich kann da nichts mehr machen!
11:40Und die Schmerzen werden schlimmer!
11:42Ah!
11:43Was heißt, mein Bein retten?
11:45Es ist gebrochen!
11:46Sagt, es wird gegipst und gut!
11:48Ich bin Pilot!
11:49Ich brauche Beine, Beine verstehst du das?
11:51Wir kriegen das schon hin, Michael!
11:53Nix, so alles tot.
12:09Scheiße, alles tot.
12:10Ja, scheiße.
12:12Sag dir, wir hätten absteigen müssen.
12:14Da wären wir alle draufgegangen.
12:15Und jetzt gehen wir nicht drauf, oder was?
12:17Der verliert sein Bein.
12:19Jetzt hör da bitte auf zu streiten.
12:21Das letzte Mal, dass ich auf deinen Scheiß gehört habe, ja?
12:22Ja, das war das letzte Mal.
12:24Oder glaubst du, dass alles hier bleibt ohne Konsequenzen?
12:26Wir werden vermisst, es gibt keine Meldung und der Hubschrauber ist abgestürzt.
12:30Das war ein Unfall.
12:31Und wir müssen es trotzdem alles erklären, wenn wir das hier überleben, okay?
12:34Ihr? Ich muss mich erklären.
12:35Wir müssen es alle erklären.
12:37Wir sitzen alle im selben Boot, wir ziehen alle an einem Strang.
12:40Oder scheint heute nicht unsere Königsdisziplin zu sein, oder?
12:43An einem Strang ziehen?
12:46Du bestimmst, dass wir hochgehen, stehst nicht zu deinem Fehler
12:48und wirfst mir meinen immer wieder vor?
12:50An einem Strang ziehen, du.
12:52Lass mir einfach mal eine Ruhe, ey.
12:57Jessica!
12:59Jessica!
12:59Warte!
13:00Warte!
13:01Warte!
13:13Ah!
13:13Schnell!
13:38Ruhmein! Rundpack schnell!
13:43Jessica, du noch was!
13:45Okay.
13:46Ich will nichts disziplinieren.
13:53Was ist denn da die Blut verstoppen?
13:55Schiffst du noch was?
14:03Schau, der Lukas sagt, dieses Bild hat am Schreibtisch von der Emily gefunden.
14:11Sag mal.
14:13Das beim Kreuz kam?
14:14Ja, dann ist sie dorthin und der Tobias führt sie.
14:17Aber warum?
14:18Weil ich weiß, dass sie den Andreas immer wieder gefragt hat, ob er nicht mit ihr dorthin aufgeht.
14:23Und der Andreas hat immer Nein gesagt.
14:25Ist ja auch vernünftig.
14:26Aber was will sie denn dort oben, die Emily?
14:29Das ist das Kreuz von Stefan.
14:30Ihr Mann ist dort oben gestorben.
14:31Genau wegen dieses Kreuzes möchte sie hin.
14:33Sie will es mit eigenen Augen sehen.
14:35Der Weg ist...
14:36Die ganze Region ist doch brandgefährlich.
14:39Es kommt drauf an, welchen Weg man nimmt.
14:41Naja, aber nehmen wir doch einen Moment lang mal an, das stimmt.
14:43Nehmen wir an, sie haben vermutet, dass das Wetter umschlägt.
14:45Aber sie wollten Zeit sparen.
14:47Egal, sie haben sich umentschieden.
14:48Wie gefährlich ist die Route dann?
14:50Toni, der Mann von der Emily ist dort abgestürzt.
14:52Was ist denn das für eine Frage?
14:54Wir haben die Lastenseilbahn damals ja nicht umsonst gebaut, oder?
14:57Es ist ja Wunder, dass uns damals nichts passiert ist.
14:59Also ihr sagt, die beiden sind da oben rauf, die anderen haben es gewusst und sind hinterher.
15:03Na gut, dann auf geht's.
15:10Okay, wir müssen das riskieren.
15:12Jessica, das weiß sogar ich, das ist gegen jeden medizinischen Grundsatz.
15:15Ich kann die Blutung so nicht stillen.
15:17Das muss abgeklemmt werden.
15:18Wir müssen das Holz entfernen.
15:19Aber das kann schlimmer werden dadurch.
15:21Hey.
15:22Das soll doch schlimmer werden.
15:24Emily, vertraust du mir?
15:29Bitte, lass Tobias nicht sterben, bitte.
15:34Nimm dir mal zwei Handschuhe aus dem Fach und zieh die an.
15:36Ich brauch deine Hilfe.
15:43Ist ja für einen guten Zweck, oder?
15:51So, bei drei musst du das Holz langsam und gerade rausziehen.
15:55Okay?
15:57Tobias hat schon viel Blut verloren.
15:59Und das wird jetzt leider noch ein bisschen mehr.
16:01Wir brauchen Blut.
16:02Solange wir hier nicht wegkommen, müssen wir einfach gucken,
16:04ob einer von uns die passende Gruppe hat.
16:07Bereit?
16:09Eins.
16:11Zwei.
16:12Drei.
16:24Tobias!
16:25Warum sagt Tobias nicht Bescheid, dass er aufsteigt?
16:28Weil er nicht will, dass jeder weiß, was ohnehin jeder weiß.
16:32Und das wäre bitte?
16:33Dass sie ein Paar sind.
16:35Das wird ja immer besser.
16:36Emilie und Tobias.
16:39Ich war auch ziemlich überrascht.
16:42Tobias sagt nicht, wohin sie gehen.
16:44Andreas will ihnen nach und sagt natürlich auch nichts.
16:47Andreas war bei Michael, das weiß ich.
16:50Ja, das hat sie sein in die Gegend geflogen.
16:52Ganz weit weg von der Route zur Werft.
16:55Ja, selbst wenn es stimmen könnte.
16:56Wir müssen auf besseres Wetter warten.
16:57So viel Zeit haben wir nicht.
16:59Wollte ich etwa einreihen bei den Vermissten und auch verloren gehen oder wie?
17:02Da oben kann es sich im Moment keinen einzigen Zentimeter bewegen.
17:04Da kann man nur ausharren.
17:05Na, na los.
17:06Los, Rudi.
17:07Aber diesmal bitte ohne Zahlen irgendwelche Abkürzungen.
17:08Kriegen Sie das hin?
17:09Na komm, spuck's einfach aus.
17:10Also, jetzt mal logisch gedacht.
17:11Hm?
17:12Ja.
17:13Ich hasse Staubsaugen.
17:14Darum drehe ich zu Hause dann manchmal einfach die Sicherungen raus.
17:15Das ist die perfekte Ausrede.
17:16Das hat meine Mutter ja kennengelernt.
17:17Rudi, komm bitte.
17:18Aber meine Mutter kann dann auch nicht Staubsaugen.
17:20Klar?
17:21Und ich weiß, wo es sich dann aufhält.
17:22Halt!
17:23Auf dem Sofa.
17:24Und der Mann schraubt ein Helikopter an.
17:25Also kein Wunder, dass die verloren gehen.
17:26Ja.
17:27Das ist doch kein Wunder, dass die verloren gehen.
17:28Moment, Moment, Moment, Moment.
17:29Das Wetter ist der Staubsauger.
17:30Und die Frage ist jetzt, wo ist das Sofa?
17:31Was?
17:32Äh, wie bitte?
17:33Vielleicht etwas an die Ecke gedacht, aber gar nicht mal so dumm.
17:34Gleiche Situation für alle, meint er.
17:35Wir kommen dort nicht hin, aber wir kommen dort nicht hin, aber wir kommen dort nicht hin,
17:36aber wir kommen dort nicht hin.
17:37Wir kommen dort nicht hin, aber wir kommen dort nicht hin.
17:38Wir kommen dort nicht hin, aber wir kommen dort nicht hin.
17:39Das hat meine Mutter ja kennengelernt.
17:40Das hat meine Mutter ja kennengelernt.
17:41Rudi, komm bitte.
17:42Aber meine Mutter kann dann auch nicht Staubsaugen.
17:43Klar?
17:44Und ich weiß, wo es sich dann aufhält.
17:45Halt!
17:46Auf dem Sofa!
17:47Die Frage ist jetzt, wo ist das Sofa?
17:49Was?
17:50Äh, wie bitte?
17:51Vielleicht etwas an die Ecke gedacht, aber gar nicht mal so dumm.
17:54Gleiche Situation für alle, meint er.
17:57Wir kommen dort nicht hin, aber die kommen da auch nicht weg.
17:59Wohin würde ich mich also verkriechen?
18:01Na ja, doch klar, die alte Wetterwarte.
18:05Ja.
18:06Hier.
18:07Also wenn ich Schutz suchen würde, würde ich das tun.
18:11Na ja, das ist eine ziemlich dünne Geschichte, finde ich.
18:14Ich muss mit so einer dünnen Geschichte schon zehn Jahre nicht Staubsaugen.
18:16Gratuliere.
18:17So kommst du los.
18:18Später konzentrier dich.
18:19Wir müssen los.
18:20Na ja, aber das Wetter.
18:23Das Wetter!
18:24Ich habe ja Urlaub.
18:25Hier.
18:26Halt die Stellung.
18:27Moment!
18:35Das kann ich im Moment nicht tun.
18:37Aber das viele Blut.
18:40Kennt ihr eure Blutgruppe?
18:45Tobias ist der einzige von uns, der regelmäßig zum Spenden geht, oder?
18:50No, Tobias.
18:51Ich bräuchte eine durchsichtige Unterlage.
19:00Und dann brauche ich eine Probe von dir.
19:02Ein Tropfen reicht.
19:03Von euch beiden auch.
19:04Ja.
19:05Wozu?
19:06Damit prüfe ich die Verträglichkeit mit Tobias Blut.
19:10Ich vermische die Blutstropfen miteinander.
19:11Wenn wir uns nicht verklumpt, haben wir eine Übereinstimmung.
19:17Ich vermische die Blutstropfen miteinander.
19:18Wenn wir uns nicht verklumpt, haben wir eine Übereinstimmung.
19:32Null Riso ist negativ.
19:35Null Riso ist negativ.
19:38Null Rissus negativ.
19:42Ist seine Blutgruppe sicher?
19:47Na toll.
19:48Ist total selten.
19:56Jetzt komm schon, beeil dich.
19:58Sag, wer hat dich eigentlich zum Anführer gemacht?
20:01Ja, wer vorne weggeht, nicht so drödelt wie du, der soll ja auch der Anführer sein, oder?
20:05Ja, ab da vorne wird es steiler.
20:10Ich war ewig nicht hier.
20:12Seit dem Bau der Lastenzeit waren damals nie wieder.
20:15Ja, klar.
20:16Sobald es hier nichts mehr zu verdienen gab, keine Spur von Peter Herbrechter.
20:20Ja, ja, ja.
20:20Wen überrascht das?
20:21Ja, und du?
20:23Ich mein, da geht's ja noch, aber vorn wird's gefährlicher.
20:27Und je weiter rauf man kommt, umso gefährlicher wird's.
20:29Sieht euch das Wetter dort oben an?
20:31Das sieht echt übel aus.
20:32Ein Gefühl sagt mir, es ist was Schreckliches passiert.
20:35Was?
20:36Ein Gefühl?
20:37Ach so.
20:38Na, darum geht's jetzt neuerdings nimmer ums Prinzip, ja, sondern um dein Gefühl.
20:42Peter, was soll denn das jetzt, du?
20:44Mensch, ich hab mich von dir bequatschen lassen für diese Tour hier.
20:47Wenn ich kurz unterbrechen darf, können wir weitergehen, bitte.
20:50Herr Schaffszeiten, dämlicher alte Säcke.
20:53Ja.
21:11Verklumpt.
21:13Das ist Emilys Problem.
21:15Genau wie Michaels.
21:16Ich hab eh ne andere Blutgruppe.
21:20Bleibst nur du.
21:36Scheiße.
21:36Aber jetzt wird's nicht schaffen, Andreas.
21:52Na, damals nicht so, weil heute die Bergrettung hat alles gemacht.
22:10Nicht nur gerettet.
22:11Gebaut, gesichert, geliefert, alles.
22:14Ja, ja, heute sind bei Bergreiter ja nur alles luschen, gell?
22:16Und die Seilwinde da?
22:17Seilbahn, Lastenseilbahn, bitte, ja.
22:21Ja, auch die, die funktioniert noch, oder?
22:23Das glaub ich nicht.
22:25Es ist eine Ewigkeit her, dass wir die gebaut haben.
22:27Ja, da versteh ich nicht wirklich, was wir da oben sollen.
22:30Ja, da kriegen wir doch Kontakt.
22:32Schau, wenn die wirklich in der alten Wetterwarte Schutz gesucht haben.
22:36Ich mein, die Seile hängen ja noch dort.
22:39Also, die Seilekontakt?
22:41Meint wie mit so nem Joghurtbecher-Telefon, oder wie darf ich mir das Ganze vorstellen?
22:44Es gibt eine ganz simple Zwei-Draht-Telefon-Verbindung von unten nach oben.
22:50Ich erinnere mich, weil wir die damals mitverlegt haben.
22:53Ja, genau.
22:54Das heißt, wir klingeln da oben durch.
22:55Wir rufen da mal an.
22:57Ja, Ron, sagst das nicht gleich.
23:02Die sind ganz schön im Arsch, ha?
23:08Ich muss da runter.
23:09Allein bei dem Wetter.
23:11Ist doch wahnsinnig.
23:11Das ist ja glatt, das Selbstmacht.
23:13Spinnst du mal ein bisschen.
23:14Weißt du, was Selbstmacht ist?
23:17Oder weißt du, was fahrlässig ist?
23:19Tobias, hier verbluten zu lassen.
23:21Oder dich hier verbluten zu lassen, das ist fahrlässig.
23:24Ich muss da runter.
23:25Ich muss Hilfe holen, verstehst du?
23:38Wow.
23:39Ist lange her, was?
23:40Oh Gott.
23:50Genau so habe ich mir mein Urlaubsdomizil vorgestellt.
23:53Na, servus, das ist schon was.
23:54Das kann man nicht mehr meinem Obdachlosen zumuten.
23:57Na, diskutieren wir jetzt die Innenanrichtung oder kümmern wir uns ums Telefon?
24:00Ach ja.
24:04Tod.
24:07Wertvolle Analyse vom Fachmann.
24:09Wir hätten doch diesen Rudi mitnehmen sollen, diesen Blutlernmechaniker.
24:13Bringen Sie es doch irgendwie zum Laufen.
24:15Sie können doch mit Computern und so.
24:17Was heißt hier mit Computern und so?
24:18Das ist uralte Zwei-Draht-Kabelei, kurz nach dem Morser-Alphabet.
24:22Also zwei Kabel, heißt das jetzt komplizierter oder einfacher, oder wie?
24:26Wechselstrom kommt an.
24:27Wieder Stromtransformator aus dem anderen Jahrtausend, alles klar.
24:31Schraubsicherung.
24:33Na gut, klar, die sind alle kaputt.
24:36Übergabe.
24:38Hauptleitung.
24:39Herr Herbrechter, kann ich ganz kurz Ihre Hand haben?
24:43Ja, Strom liegt also noch an, sehr gut.
24:45Okay, das ist alles im Eimer.
24:50Ivan hat ganz schön viel Strom geschluckt, kann das sein?
24:52Also was ist hier jetzt?
24:53Ah, Moment.
24:55Du hörst, du schaffst das.
24:57Wir alle schaffen das, hörst du?
25:01Und dann machen wir alles anders.
25:04Wir werden offen zueinander sein.
25:07Wir werden uns nicht verstecken.
25:10Wir werden zusammen sein.
25:15So, jetzt probieren wir das nochmal.
25:19Freizeichen.
25:19Gehen Sie her.
25:20Das hat noch nichts zu bedeuten.
25:22Aber heißt das jetzt, dass es oben klingelt?
25:24Ich hoffe.
25:34Nein.
25:34Nein.
25:36Du musst jetzt nichts sagen.
25:37Spar lieber deine Kraft.
25:39Es ist alles gut.
25:42Ganz ruhig.
25:43Ich hab's doch gewusst, das ist alles Unsinn.
25:52Gehen wir.
25:53Nein, nein.
25:54Moment.
25:55Warte.
25:58Die Sicherungen sind zwar hin, aber vielleicht kriegen wir die irgendwie überbrückt.
26:02Das könnte doch gehen.
26:04Ah, hier.
26:06Das ist doch noch besser.
26:07Hier.
26:08Halten Sie das.
26:08Sie müssen mir helfen.
26:09Los.
26:09Okay.
26:14Ja, die sieht doch ganz gut.
26:15Wenn ich die Sicherung hier, ich die überbrückt bekomme.
26:18Also.
26:19Die beiden Drähte.
26:21Hier rein, wenn ich sage.
26:22Das ist doch keine Lösung.
26:24Man sieht die Hand vor Augen nicht.
26:26Andreas.
26:28Außerdem kostet uns das nur Zeit, die wir sowieso nicht mehr haben.
26:31Wie furchtbar das auch sein mag.
26:33Andreas.
26:33Ich weiß, du tust das auch für mich, aber...
26:37Es stört mir keiner mehr hier am Berg.
26:40Niemals.
26:41Achtung!
26:42Und jetzt!
26:51Was war das?
26:52Es sei weiter.
26:52Nichts, nur Freizeichen.
26:57Okay, dann müssen wir mal auf anfangen.
26:59Okay.
27:02Ich.
27:13Andreas!
27:13Nichts.
27:19Was ist los?
27:21Das Telefon blickt.
27:22Hier.
27:24Was?
27:25Ich habe eine Idee.
27:27Hallo?
27:29Andreas?
27:30Andreas?
27:32Andreas?
27:33Geht's euch gut?
27:35Vater?
27:35Vater?
27:43Oh Gott.
27:47Was denn?
27:48Ja, aber...
27:48Was aus Blutkonserven?
27:49Das...
27:50Das dauert.
27:52Der Pinot ist verletzt.
27:53Michael!
27:55Und Tobias?
27:57Schwer.
27:59Tobias hat viel Blut verloren.
28:02Es schaut nicht gut aus, Bettan.
28:08Wir wissen, wo Sie sind.
28:09Das ist erst mal das Wichtigste.
28:12Andreas!
28:13Welche Blutgruppe brauchen wir denn?
28:16Null Rhesus Negativ.
28:18Null Rhesus Negativ?
28:19Das ist meine Blutgruppe.
28:21Das weiß ich vom Blutspäden.
28:22Ich hole mir aber gut zu.
28:24Du musst alles mobilisieren, was ihr da unten habt, okay?
28:26Andreas geht's nicht gut.
28:28Beeilte euch, bitte.
28:29Ja, alles klar.
28:30Hör zu.
28:31Andreas!
28:32Ich schick Blut von mir rauf mit der Bahn.
28:35Ach, Unsinn.
28:35Ausgeschlossen.
28:36Rauf mit der Bahn.
28:37An dem Saal kriegen wir dann nur noch was per Zeitreise hoch.
28:39Ja, wie soll man die die Blut abnehmen?
28:41Außerdem, wie das Teil aussieht, geht's sowieso nur noch in einer Richtung.
28:43Und zwar back up.
28:44Hat er das jetzt gehört, oder was?
28:47Siehst du, Tobias, alles wird gut.
28:50Nichts ist gut.
28:51Die Bahn ist seit zig Jahren nicht mehr gefahren.
28:53Die ist kaputt.
28:54Keine Ahnung, wie wir die Blutkonserven hier rauf schaffen sollen.
28:58Die Alumierung kostet Zeit.
28:59Und die Zeit haben wir nicht.
29:00Dann ist alles aus.
29:05Dann ist es vorbei.
29:06Wir haben verloren.
29:08Die beiden gehen in eine Richtung.
29:10Eine Richtung.
29:11Nein, haben wir nicht.
29:14Wir machen uns doch nichts vor.
29:16Ich meine, die Zeichen sind eindeutig.
29:18Ja.
29:18Genau.
29:19Zeichen sind eindeutig.
29:20Die Zeichen stehen auf Rettung.
29:21Wir verlieren dann einfach so wahnsinnig ungern, Jessica.
29:25Hört's aus.
29:25Ey, Bergretter verlieren ungern.
29:28Führen die beiden Jungs schon runter.
29:29Das ist mit Tobias transportfähig, Mann.
29:31Wunderbar.
29:32Wir fahren.
29:39Schatz.
29:42Ich hatte immer Angst um Tobias.
29:45So wie mein Vater immer Angst um mich hatte, wenn es in den Berg ging.
29:50Und nun, nun.
29:52Nun nimmt mir der Berg meinen Sohn.
29:54Na, Tobias nimmt die Bahn.
29:56Ich kriege hier einfach kein Netz.
29:57Ich muss Richtung Zivilisation.
30:01Peter.
30:05Andreas fährt mit Tobias bergab.
30:12Tobias reagiert nicht mehr.
30:15Ich geh zum Telefon.
30:17Sei Franz Bescheid, dass wir los können.
30:19Das kann Emily gleich machen.
30:22Ich kümmere mich um Tobias.
30:24Während der Fahrt.
30:27Tja.
30:29Bergretter verlieren nicht gern.
30:31Danke.
30:38Sag Bescheid.
30:42Gut.
30:44Los geht's.
30:45Bist du sicher, dass wir das damals so richtig zusammengeklemmert haben?
30:50Peter, das ist kein guter Moment, um das zu diskutieren.
30:53Das ist alles so gut ist.
31:00Das ist gut, wenn.
31:05Okay.
31:06Gut.
31:06Gut.
31:07Okay.
31:15Oh, scheiße.
31:17Wow.
31:18Gimmie.
31:27Gimmie.
31:48Tobias Puls wird flacher, wie tief ist denn das?
32:18Schau, da kommen sie, da sind sie!
32:43Komm schon, was gibt's denn hier, kein Netz?
32:48Komm, komm, komm, komm!
32:50Ja?
32:51Udi, hör zu, sie kommen von selbst runter.
33:00Wie jetzt?
33:01Mit der Museumsbahn?
33:03Ja, die Kollegen suchen an der falschen Stelle.
33:05Sie sind am Kreuzkamm-Plateau, die alte Wetterwarte.
33:08Und schick einen Notarzt hier mal rauf.
33:10Verstanden.
33:11Was ist denn heute mit denen?
33:13Wir sind nicht.
33:22Achtung!
33:23Komm schon, komm schon!
33:49Warum hängen wir? Was ist los?
33:51Das ist doch gut!
33:56Ach, Geld!
33:58Raus, raus, raus hier!
34:12Hey! Was denn los?
34:15Das ist verrecktes Scheißding!
34:18Wir stecken fest!
34:19Wir stecken fest?
34:20Ja, wir stecken fest!
34:22Herrgott, und jetzt?
34:23Ich muss die Karabiner umhängen!
34:25Kannst du einmal so antworten, dass ich's gleich verstehe?
34:27Ich muss die Karabiner umhängen!
34:30Das Wetter, der Berg, das ist einfach alles gegen uns!
34:39Nicht ganz!
34:40Die Schwerkraft ist auf unserer Seite!
34:43Wir rutschen das letzte Stück!
34:45Was?
34:46Da rutschen?
34:47Was heißt denn da rutschen?
34:48Das Haus muss direkt quer durch die Bude!
34:52Das ist doch keine Chance!
34:53Das ist Wahnsinn!
34:54Komm!
34:55Jetzt stellen wir da alles auf, was es gibt!
34:57Wo, wo denn genau?
34:58Peter, ich mach das auch zum ersten Mal!
34:59Was?
35:00Was?
35:01Was?
35:02Was?
35:03Was?
35:04Was?
35:05Was?
35:06Was?
35:07Was?
35:08Kannst du was?
35:09Was?
35:10Was?
35:11Was?
35:12Was?
35:13Was?
35:14Was?
35:15Was?
35:16Was?
35:17Was?
35:18Das ist klar.
35:20Halt doch mal, hört.
35:22Die Seilbahn bewegt sich schon lang nicht mehr.
35:25Weil die längst unten sind.
35:27Da gehe ich jede Wette.
35:29Alles nur meinetwegen.
35:44So.
35:46So, mir ist es klar.
35:48Ja, so.
35:55Was ist hier los?
35:56Deko!
35:57Wo sind die anderen?
35:58Die kommen jetzt schon!
36:10Hast du ihn?
36:11Ja.
36:12Toni, komm her.
36:13Ja.
36:13Ja.
36:13Komm mal.
36:14Hilf.
36:14Ja.
36:17Warum die Latratze draußen?
36:18Ja.
36:21Okay.
36:21Rapp ihn.
36:22Rapp ihn.
36:22Rapp ihn.
36:22Rapp ihn.
36:22Rapp ihn.
36:23Rapp ihn.
36:24Rapp ihn.
36:26Rapp ihn.
36:26Rapp ihn.
36:27Rapp ihn.
36:27Rapp ihn.
36:28Rapp ihn.
36:28Rapp ihn.
36:29Ja, war ich.
36:31Rapp ihn.
36:31Rapp ihn, komm.
36:32Ja.
36:35Andreas schafft es schon.
36:36Und wenn Sie umkommen?
36:39Ach, Emily.
36:42Puls ist flach und schnell.
36:43Wir machen eine Direkttransfusion.
36:47Können Sie seinen Arm freimachen?
36:48Ja.
36:49Ja.
36:49Arthur, da können Sie sich hinlegen, bitte.
36:52So.
37:05Danke.
37:05Danke.
37:06Super.
37:06Super.
37:07Super.
37:13Du, du, du, du, du.
37:43Das Telefon.
37:44Das blinkt.
37:45Säge hin.
37:48Hallo?
37:49Emily.
37:49Ja?
37:50Alles wird gut.
37:50Wir kommen in Polen.
37:53Das Wetter klart auf.
37:55Oh, danke.
38:13Das Wetter klart auf.
38:23Was ist das?
38:53Wo ist in Emilia?
38:54Ah, die ist oben in den Bergen.
38:56Ah, Storno, bitte.
39:01Diesmal unserer Luxus-Suite.
39:04Nicht schlecht.
39:05Es war leider nichts anderes mehr frei.
39:07Es ist in einer Unterschrift, hier unter dem Kleingedruckten.
39:11Zimmer und Angebote gehobener Klasse sind nicht stornierbar.
39:16Wie bitte?
39:16Das macht für eine Übernachtung 2230 Euro.
39:20Tja, das ist, äh, das ist gehobene Klasse.
39:26Diesmal hast du den Vogel abgeschossen.
39:28Zahlst du Bar oder mit Karte?
39:36Franz.
39:37Weil wir im Grunde, äh, Blutsbrüder sind.
39:42Nur dieses eine Mal.
39:45Bei Kindern habt ihr eigentlich schon Nachtisch gehabt.
39:48Einen so richtigen, mächtigen Nachtisch.
39:50kommt zwar mit in die Küche.
39:53Unser Patisserie-Chef, der, der kann zaubern.
39:56Der kann so richtige Kunststücke.
39:58Das war eriza часто.
40:13Das war best.
40:15Ja duib mir das.
40:45Warum denn hier und nicht bei den anderen Kreuzen?
40:49Das war Stefans Idee. Die ersten Sonnenstrahlen. Die euer Haustreffen da unten.
40:54Die gehen direkt über dieses Kreuz.
40:57Das sei ein Mist gewachsen. Ist nicht schlecht, oder?
41:15Ist das in Ordnung?
41:27Dass du dein Leben weiterlebst?
41:30Ja.
41:32Absolut. Das wäre in Stefans Sinne. Das weiß ich.
41:39Es tut mir ein bisschen leid. Auch wegen Tobias. Ich mein, der wollte mir doch nur helfen.
41:45Ja, das verdient heute auch hier zu sein.
41:48Ja, das hätte er verdient.
41:50Aber weißt du, wir Bergleiter, wir haben das ja unsere Möglichkeiten.
42:15Ja.
42:20Hör zu.
42:27Ich hab dir gesagt, ich pass auf sie auf.
42:29Hab's dir versprochen.
42:30Bisschen gedauert, aber ich hab's gemacht.
42:37Ciao.
42:38Na komm da.
42:39Ganz in deinem Sinn.
42:49Vergangenheit.
42:51Zukunft.
42:53Danke.
42:54Danke dir.
42:55Danke dir.
42:56Tschüss.
42:57stenigла
43:13Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:57
|
Als nächstes auf Sendung
43:38
43:36
43:37
46:32
43:32
43:30
4:56
4:42
3:40
17:08
35:37
1:40:08
24:32
43:44
43:38
46:46
42:11
41:13
43:38
38:17
46:56
42:45
39:21
Schreibe den ersten Kommentar