- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Moin, da ist er ja, unser Weltenbummler
00:01:47Oh
00:01:48Hi
00:01:50Na, wie war es in Berlin?
00:01:54Na ja, bin froh wieder hier zu sein
00:01:56Der hat es mitgebracht
00:01:59Danke, Helge
00:02:03Ein Bier?
00:02:05Ich habe gehofft, dass du das fragst
00:02:06Was soll denn das mit den Sandruhen?
00:02:09Ich will das der Helge fragen, was ich da nicht
00:02:10Wirst du schon was darüber denken
00:02:13Wie ist denn so in Berlin?
00:02:21Laut
00:02:21Irgendwas vorgefallen, Heini?
00:02:25In Norddorf wurde ein Hund gesteuert, Helge
00:02:27Oha
00:02:28Und ist auch Groß-Berlin, ne?
00:02:31Ziemlich
00:02:31Ja, in Berlin, da können die kein Ki
00:02:33Statt Ki sagen die Jot
00:02:36Ja, wieso bestellen die dann Jo, Jo und Zula oder was?
00:02:43Was wolltest du bloß in Berlin?
00:02:45Mich mal umgucken?
00:02:47Umjucken
00:02:47Noch einen kurzen
00:02:51Und dann mache ich mich auf die Sachen
00:02:52Das macht Beate wie das dritte
00:02:54Na, immerhin wartet jemand auf ihn
00:02:56Und nicht nur eine 500-Euro-Puppe
00:02:59Also, ich bin echt alt und hässlich
00:03:08Aber ist nötig?
00:03:10Ja, Carla muss es ja wissen
00:03:12Die arbeitet schließlich bei der Post
00:03:13Ich weiß alles
00:03:15Carla, du kannst nicht jeden Brief öffnen
00:03:18Ein Bügeleisen
00:03:19So, also, äh, bis morgen, ja?
00:03:24Jo
00:03:25Guten Morgen, Carla
00:03:26Ja
00:03:27Lauer
00:03:36Lauer
00:03:36Lauer
00:03:37Lauer
00:03:38Wirst du nicht jetzt nur hier fahren wollen?
00:03:40Wieso?
00:03:41Du
00:03:42Du kannst mich doch nicht mehr kontrollieren
00:03:44Stimmt
00:04:06Können wir noch einen Pilz haben?
00:04:14Nein
00:04:14Gute Nacht
00:04:16Ciao
00:04:17Gute Nacht
00:04:18Der Luna ist schon ein Cowboy
00:04:21Wie sind denn die Frauen in Berlin?
00:04:29Na, aus dem wirst du auch nicht schlau
00:04:30Muss selbst mal hin
00:04:32Ja, das mache ich
00:04:33Das mache ich auf jeden Fall
00:04:35Weil das hier, das ist mir zu eng hier
00:04:37Zu eng ist mir das
00:04:39Was ist denn hier eng?
00:04:41Nichts außer Luna
00:04:42Wie eng?
00:04:45Eng
00:04:45Jetzt hör auf, über sie so zu reden, Herr Dobb
00:04:49Als ob was
00:04:50Vergiss es
00:04:52Du kannst das sein lassen mit den Sanduhren
00:04:56Ich hab sie schon gepuppt
00:04:58Da kannst du Sanduhren verschenken, wie du willst
00:05:01Die braucht einen richtigen Mann
00:05:02Und nicht so einen Sanduhrenverschenker wie du
00:05:04Sanduhrenverschenker wie du willst
00:05:08Verliebt er
00:05:08Komm, ich fahr nach Hause
00:05:15Komm
00:05:16Komm
00:05:17Hör auf, komm, ich fahr nach Hause
00:05:20Hör auf, komm mal!
00:05:39Ganz heite Finger!
00:05:40Ja!
00:05:43Komm, wir fahren raus.
00:05:45Komm, wir fahren raus.
00:05:48Komm, wir fahren.
00:05:50Komm!
00:06:18Komm, wir fahren mit.
00:06:20Komm!
00:06:21Komm!
00:06:22Komm!
00:06:23Komm!
00:06:24UNTERTITELUNG
00:06:54UNTERTITELUNG
00:07:24UNTERTITELUNG
00:07:38Moin!
00:07:39Moin, Heini!
00:07:40Oh, was ist passiert?
00:07:43Wies, was ist denn das?
00:07:45Ach so, ich hab mich gestern am Auto gestoßen.
00:07:47Am selben Auto wie senke!
00:07:51Außer im Huhn in den letzten drei Wochen war nix.
00:07:53Nee.
00:07:54Ach doch. Du wirst, hat sich im Watt verirrt. War ein Schweizer.
00:08:01Vielleicht, weil er sich nicht an den Bergen orientieren konnte.
00:08:03Ja, oder er war langsamer als das Wasser.
00:08:07Zwei Kilometer in der Stunde, das ist für einen Schweizer ja schon eine richtige Herausforderung.
00:08:13Oh, der ist kalt.
00:08:24Können wir was für Sie tun?
00:08:29Wer sind Sie?
00:08:30Hans Kops, Polizeiobermeister. Polizeimeister Herr Gefrockt und Sie?
00:08:36Agnes Sonntag, Bundeskriminalamt, Abteilung Personenschutz.
00:08:41Ich benötige dringend Ihre Amtshilfe.
00:08:47Es darf keine Meldung rausgehen.
00:08:49Sie beide bewahren ein absolutes Stillschweigen.
00:08:52Meine Begleiterin und ich sind nicht offiziell hier.
00:08:54Sie sind ja verletzt.
00:08:59Sie wurde angeschlossen.
00:09:00Zu unserer.
00:09:02Aber auch zu ihrer Sicherheit, weil sie ich sie an.
00:09:04Niemandem etwas von uns zu sagen.
00:09:07Insbesondere niemandem vom BKA.
00:09:11Haben Sie das verstanden?
00:09:13Ja.
00:09:15Sind Sie die einzigen Polizisten hier?
00:09:17Selbstverständlich.
00:09:24Nein.
00:09:26Ah!
00:09:27Ah!
00:09:28Okay.
00:09:30Annie.
00:09:33Annie.
00:09:34Annie.
00:09:34Okay.
00:09:42Mathilda Hervas soll in drei Tagen als Zeugin vor Gericht aussagen.
00:09:48Zusammen mit einem Kollegen haben wir sie in einem Haus hier auf der Insel untergebracht.
00:09:54Seit wann?
00:09:56Seit drei Wochen.
00:09:57Wir wurden in Kalifornien informiert?
00:10:01Das ist der Sinn des Zeugenschutzes.
00:10:04Heute Morgen wurden wir von zwei bewaffneten Männern überfallen.
00:10:09Mein Kollege wurde tödlich verletzt.
00:10:13Die beiden Angreifer sind ebenfalls tot.
00:10:16Ich habe keinen Notruf an das BKA abgesetzt,
00:10:20weil ich befürchte, dass dort ein Maulwurf sitzt,
00:10:23der unser Versteck preisgegeben hat.
00:10:27Fahr doch schneller!
00:10:31Frau Sorgkopf, was sollen wir denn jetzt machen?
00:10:34Nichts.
00:10:37Das ist es, wozu ich Sie anweise.
00:10:40Tun Sie nichts.
00:10:42Sprechen Sie mit niemandem über Frau Hervas und mich.
00:10:47Es darf niemand erfahren, wo wir sind.
00:10:50Für drei Tage nicht.
00:10:51Ich kann die Blutung nicht stellen.
00:11:10Sie ist dafür gern, zieh mir mal nicht hier auf.
00:11:18Komm, mach zu.
00:11:18Herr Gubs.
00:11:25Ja?
00:11:31Falls mir was passieren sollte.
00:11:34Ich bin schon aufgehend.
00:11:36Passen Sie auf, Frau Hervas auf.
00:11:38Ja.
00:11:40Was mache ich?
00:11:42Natropin.
00:11:42Natropin.
00:11:42Natropin.
00:11:42Natropin.
00:11:43Natropin.
00:11:43Natropin.
00:11:43Natropin.
00:11:44Natropin.
00:11:45Natropin.
00:11:46Natropin.
00:11:48Natropin.
00:11:49Natropin.
00:11:50Natropin.
00:11:50Natropin.
00:12:10Natropin.
00:12:11Wo kommen Sie eigentlich her?
00:12:14Berlin.
00:12:16Berlin. Da war ich auch gerade. Aber gar nicht gefallen.
00:12:21Vielleicht waren Sie in der falschen Gegend.
00:12:25Ja, das ist schon möglich. Ja, das ist schon möglich.
00:12:33Ich habe nur das Gefühl, in Berlin gibt es nur so eine Gegend.
00:12:36Besser als so ein trostloses Eiland hier.
00:12:39Amrum ist zwar eine Insel, aber so trostlos ist das gar nicht. Hier gibt es so viel zu entdecken.
00:12:44Was denn? Schafe?
00:13:00Frohe Sonntag ist tot.
00:13:09Wie soll das jetzt weitergehen? Sollen wir Sie zu dem Prozess bringen?
00:13:15Woher soll ich das wissen?
00:13:19Ich bin in einem Schutzprogramm. Verstehen Sie? Man hat mir Sicherheit versprochen.
00:13:23Und die Leute, die das gesagt haben, sind jetzt tot.
00:13:26Wir müssen uns beim BKA melden.
00:13:30Nein!
00:13:33Frau Sonntag hat Ihnen doch gesagt, dass da wohl jemand sitzt, der Informationen weitergeht.
00:13:37Ja schon, aber Sie müssen doch zu diesem Prozess.
00:13:41Die beim BKA machen sich bestimmt schon Sorgen.
00:13:46Frau Sonntag hat mir für den Notfall diesen Namen gegeben und die Nummer Simon Rost.
00:13:53Kennen Sie den?
00:13:54Ja.
00:13:57Und? Trauen Sie ihm?
00:14:00Woher soll ich das wissen? Ich habe den Mann gerade mal fünf Minuten gesehen.
00:14:05Vielleicht hat er Schulden und lässt sich seine Informationen gut bezahlen.
00:14:09Das sieht man ja einem Menschen nicht an.
00:14:11Kommen Sie aus Russland?
00:14:13Was hat denn das jetzt damit zu tun?
00:14:14Da ist es.
00:14:31Sie bleiben hier im Wagen.
00:14:45Mist.
00:14:54Ich kann das nicht.
00:14:55Was kannst du nicht?
00:14:58Personalien überprüfen. Mach du das.
00:15:01Jetzt? Muss das sein?
00:15:04Nee, wir warten noch fünf Tage. Wahrscheinlich macht es dann mehr Spaß.
00:15:08Mensch, wir müssen doch wissen, wer das ist. Du bist doch Polizist, Helge.
00:15:11Du bist doch auch Polizist!
00:15:12Ja, aber ich bin dein Vorgesetzter.
00:15:15Und meine Anweisung lautet, Personalien feststellen.
00:15:30Geh schon mal ins Haus.
00:15:32Ich geh die Handschuhe holen.
00:15:36Und Sie bleiben im Wagen!
00:15:427.
00:15:449.
00:15:4510.
00:15:4610...
00:15:4711.
00:15:4813.
00:15:4914.
00:16:0615?
00:16:0715.
00:16:0815.
00:16:09Einie?
00:16:37Haini?
00:16:43Haini?
00:16:55Haini?
00:17:03Oha!
00:17:07Haini?
00:17:11Haini?
00:17:13Ja.
00:17:25Die beiden habe ich auf der Fiere gesehen.
00:17:29Mir ist schlecht.
00:17:37Hier.
00:17:45Ist erst mal was.
00:17:47Danke.
00:17:53Den habe ich schon fast komplett überprüft.
00:17:55Geht zur Sicherheit noch mal die Tasche durch.
00:17:57Ist das Telefon vom BKA?
00:18:03Ja.
00:18:19Ist das Telefon vom BKA, Mann da draußen?
00:18:21Guck mal her.
00:18:23Mach es auf.
00:18:33Ja?
00:18:35Simon hier. Ist du es jetzt?
00:18:37Nein.
00:18:39Mit wem spreche ich?
00:18:41Sehr gut.
00:18:43Sie sprechen mit Simon Reust vom Bundeskriminalamt in Wiesbaden.
00:18:47Wer sind Sie?
00:18:49Hans Kops.
00:18:51Polizei Revier Amrum.
00:18:53Was haben Sie im Handy von Herrn Engels zu suchen?
00:18:55Das habe ich sichergestellt.
00:18:57Das habe ich sichergestellt.
00:18:59Herr Engels ist tot.
00:19:01Dann geben Sie mir Frau Sonntag.
00:19:05Die ist auch verstorben.
00:19:07Leider.
00:19:08Leider.
00:19:09Was sollten wir denn jetzt mit Ihnen machen?
00:19:11Mit den Toten meine ich.
00:19:13Sie rühren die vor allem nicht an, bis ich vor Ort bin.
00:19:15Sie lassen alles, wo es ist.
00:19:17Und rufen Sie mich an, wenn Sie wieder auf dem Radier sind, ja?
00:19:19Jawoll.
00:19:31Sag mal, Hegel.
00:19:33Wo hast du denn den Apfel her?
00:19:35Wie war das?
00:19:37Egal.
00:19:47Sie sollen noch im Wagen bleiben.
00:19:53Gut.
00:19:55Ja, 8 Uhr.
00:19:57Gut, danke.
00:20:01Also, der Herr Rost kommt morgen mit der ersten Fähre.
00:20:05Und wird den Fall übernehmen.
00:20:07Was ist, wenn er der Maulwurf ist, von dem Frau Sonntag gesprochen hat?
00:20:11Ja, da machen Sie sich mal keine Sorgen.
00:20:15Er hat ja gesagt, er kommt allein.
00:20:18Ich fahre dann sofort mit Ihnen zum Leuchtturm.
00:20:21Sage ihm, dass Sie dort untergebracht sind.
00:20:23Ich meine, dann werden wir ja sehen, wie er reagiert.
00:20:26Gut.
00:20:29Herr Rost zieht das Bein nach.
00:20:31Frau Sonntag hat mir erzählt, dass er letztes Jahr einen schweren Skiunfall hatte.
00:20:35Gut.
00:20:38Und wo werde ich so lange unterkommen?
00:20:40Kleingartdach.
00:20:44Pension Kleingartdach.
00:20:45Norbert hat doch genug Zimmer, da könnte man noch...
00:20:47Nee, nee, nee, nee.
00:20:48Nee, nee, nee, nee.
00:20:49Frau Herr, was darf ja nicht gesehen werden?
00:20:51Können Sie nicht bei dir im Haus?
00:20:53Bei mir im Haus?
00:20:54Das ist doch viel zu klein.
00:20:56Ja, aber nicht so knapp wie bei mir.
00:20:58Und, äh...
00:21:00Ich meine, die Pythons reagieren komisch auf Besuch.
00:21:03Sie halten hier Schlange?
00:21:05Ja, ich bin ja Witwer.
00:21:07Also, bei mir geht's jedenfalls nicht.
00:21:10Wissen Sie was?
00:21:11Ich nehme einfach die nächste Fähre nach Dagebö.
00:21:13Vielleicht bin ich ja dort jemanden, der mich aufnehmen möchte.
00:21:15Ja, schon gut.
00:21:16Hey, hallo!
00:21:17Warten Sie, warten Sie, warten Sie!
00:21:19Ich bin nicht da!
00:21:20Ja, okay, dann haben Sie mich ja verstanden.
00:21:22Seid von der Tür.
00:21:24Sie können bei mir bleiben.
00:21:26Das wird sicherlich toll.
00:21:37Ja.
00:21:38Wie aus Freddy?
00:21:39Das wird ganz Psalm durch.
00:21:40Musik
00:21:41Nr.
00:21:42Ihr könnt ihr hier näher schlafen.
00:21:43Beziehen.
00:21:47Oder seist ein Haular gering?
00:21:48Hier können Sie länger schlafen?
00:22:05Wir ziehen das dann noch dann.
00:22:12Hier haben Sie schon mal zwei Handtücher.
00:22:14Das Bad ist hinten recht und die Küche auch.
00:22:16Ich brauche was zum Anziehen.
00:22:18Äh.
00:22:19Sie haben mir meine Sachen aus dem Haus nicht mitgebracht.
00:22:21Dann bis morgen wird es ja wohl noch gehen, oder?
00:22:23Ja, bis morgen.
00:22:24Und dann hätte ich gerne was Frisches zum Anziehen.
00:22:29Herr Rost hat doch ganz klipp und klar gesagt,
00:22:31dass wir nicht mehr ins Haus dürfen.
00:22:32Wir dürfen dort nichts berühren.
00:22:33Sie haben doch nicht etwa Angst vor den Toten in dem Haus?
00:22:36Doch.
00:22:37Hab ich.
00:22:39Dann müssen Sie mir eben was besorgen.
00:22:42Jetzt soll ich Ihnen Frauenkleider kaufen, oder was?
00:22:43Ja, stellen Sie sich nicht so an.
00:22:45Sie haben doch sicherlich schon schöne Unterwäsche für Ihre Freundin gekauft.
00:22:48Nee, hab ich nicht.
00:22:54Okay.
00:22:55Ich mach's.
00:22:56Was ist?
00:23:00Haben Sie einen Krampf?
00:23:01Nee, ich brauch Geld zum Einkaufen.
00:23:03Sie werden lachen.
00:23:05Ich hab kein Geld.
00:23:06Gut, und ich lache nicht.
00:23:06Vielleicht können Sie was auslegen.
00:23:12Und wenn man mich nicht umgebracht hat,
00:23:14dann kriegen Sie es auch wieder.
00:23:16Verstehen Sie?
00:23:17Diese Leute waren da, um mich zu töten.
00:23:31Sie bleiben hier.
00:23:32Siehste wieder sowas manchmal heimlich an?
00:24:01Das ist für jemanden, der heute bei mir übernachten muss.
00:24:09Eine junge Frau, die Schutz durch die polizeilichen Behörden braucht.
00:24:15Und wie groß?
00:24:16Was, wie groß?
00:24:17Die.
00:24:18Ach so, ungefähr. Ja, so.
00:24:21Und wie schwer?
00:24:23Deine Figur vielleicht.
00:24:31Okay.
00:24:44Warst du da nicht mal mit Sönke zusammen?
00:24:47Mit Sönke?
00:24:47Mhm.
00:24:49Wieso?
00:24:51Nur so.
00:24:54Äh, nee.
00:24:57Gut.
00:25:01Das passt alles.
00:25:12Haben Sie wirklich so ein gutes Auge?
00:25:14Sieht wohl so aus, ne?
00:25:18Ich treffe mich gleich noch mit Kops.
00:25:20Für eine Stunde oder so.
00:25:21Meinen Sie, Sie kommen allein zurecht?
00:25:23Ja, sicher.
00:25:26Gut.
00:25:28Ich habe Ihnen immer meine Nummer aufgeschrieben.
00:25:31Said, dass ich hier drauf aneinander hab.
00:25:33Danke.
00:25:33Ich habe ihn mit Böden.
00:25:34Genug.
00:25:34Das ist ein anderes.
00:25:35Ich habe ihn mit Böden.
00:25:36Ich habe ihn mit Böden.
00:25:37Ich habe ihn mit Böden.
00:25:52Ich habe ihn mit Böden aus.
00:25:54Das war's.
00:26:24Wenn es irgendwelche Schwierigkeiten gibt, zähle ich auf euch.
00:26:31Keine Bange. Ich habe nur Nullschrot in meiner Flinte.
00:26:33Ist aber ein heftiger Rückstoß.
00:26:35Immer noch besser, als auf der anderen Seite zu stehen.
00:26:40Vermutlich geht alles gut.
00:26:42Der holt die Kleine ab und fertig.
00:26:44Das arme Mädchen.
00:26:46Die hat wenigstens Mut.
00:26:48Vielleicht kommt er morgen auch gar nicht.
00:26:50Wer hat dir das erzählt?
00:26:51Da ist eine Sturmbarnung rausgegangen.
00:26:53Ein skandinavisches Tief ist im Anmarsch.
00:26:57Was hat die eigentlich gesehen?
00:27:05Dienstgeheimnis.
00:27:06Komm schon, Heinz.
00:27:07Nein.
00:27:08Das wissen die doch selber nicht.
00:27:10Heinz.
00:27:13Da sind doch jetzt vier Tote insgesamt.
00:27:16Die müssen doch versorgt werden.
00:27:19Waschen, pudern, hübsche Kleidung.
00:27:21Und vielleicht auch schon den Sarg.
00:27:24Ach man, Jörg, die sind doch nicht mal ganz kalt.
00:27:27Der sitzt ja da und tut so, als könnte er kein Wässerchen trüben.
00:27:30Und denkt bei dem Gemetzel nur an sein Geschäft.
00:27:32Öffne deine Herzenstür bitte nur einen Spalt breit, damit uns nicht kalt wird.
00:27:35Ja, aber das ist doch realistisch, ja?
00:27:38Und den Vieren ist das jetzt sowieso egal.
00:27:40Wenigstens verkauft Jörg den Touristen kein Hühnerfleisch als Fasan.
00:27:43Du verkaufst ihnen das als Fasan?
00:27:47Ja, das war dann nur das eine Mal.
00:27:50Was?
00:27:51Ja, und im Stall, da schießt er mit Schrot auf die Hühner, unser Großhildjäger, ja?
00:27:56Damit die Touristen beim Kauen denken, dass er sie nicht übers Ohr gehauen hat.
00:27:59Carla, ich...
00:28:00Du musst gar nichts sagen, Malte.
00:28:02Da steht alles in den Briefen von deinem Vetter.
00:28:07Ich bin mit 10.000 in den Miesen.
00:28:10Und jeden Monat werden es mehr.
00:28:12Bald muss ich mein Haus fänden lassen.
00:28:15Und alles nur, weil einfach zu wenig Leute sterben auf der Insel.
00:28:20Ich hatte schon mit dem Schweizer gerechnet.
00:28:23Der hätte uns über den Monat gebracht.
00:28:26Malern aber nichts.
00:28:27Die Touristen sind sowieso ein mieses Geschäft.
00:28:32Die lassen sich nur überführen und nicht bestatten.
00:28:37Deshalb habe ich nach den vier Toten gefragt.
00:28:40Jörg, mach dir doch mal keine große Hoffnung.
00:28:42Wir müssen das ganz genau untersuchen.
00:28:44Todesursache, dann wie das...
00:28:47Einschusswinkel.
00:28:48Einschusswinkel, all das zusammen.
00:28:52Und wenn er dich freigibt?
00:28:54Dürfen wir nicht.
00:28:55Dürfen wir nicht.
00:29:13Oder was?
00:29:14Alles okay, Reg?
00:29:32Sie spielen Klavier?
00:29:35Ja, ein bisschen, ja.
00:29:38Haben Sie vielleicht was zu essen?
00:29:39Ich habe Hunger.
00:29:40Na klar, natürlich.
00:30:04Drei?
00:30:04Ja.
00:30:05Drei?
00:30:05Ich habe anger.
00:30:19Ich kann es nicht sein.
00:30:21Drei.
00:30:21Bis zum nächsten Mal.
00:30:25Das war vor free agua.
00:30:25Die Warriors.
00:30:27Jungen...
00:30:29Taj осложnend, ich hab was Illinois.
00:30:3058cc.
00:30:32Drei?
00:30:33Das war's für heute.
00:31:03Schön.
00:31:05Wollen Sie auch mal spielen?
00:31:07Nein, ich kann nicht.
00:31:33...
00:31:43Sollte
00:32:13Oh, come on.
00:32:43Come on.
00:33:13Come on.
00:33:43Come on.
00:34:13Come on.
00:34:15Come on.
00:34:17Come on.
00:34:19Come on.
00:34:21Come on.
00:34:23Come on.
00:34:25Come on.
00:34:27Come on.
00:34:29Come on.
00:34:31Come on.
00:34:33Come on.
00:34:35Come on.
00:34:37Come on.
00:34:39Come on.
00:34:41Come on.
00:34:43Come on.
00:34:45Come on.
00:34:47Come on.
00:34:49Come on.
00:34:51Come on.
00:34:53Come on.
00:34:55Come on.
00:34:57Come on.
00:34:59Come on.
00:35:01Come on.
00:35:03Come on.
00:35:05Come on.
00:35:07Come on.
00:35:09Come on.
00:35:11Come on.
00:35:13Come on.
00:35:15Come on.
00:35:17Come on.
00:35:19Come on.
00:35:21Come on.
00:35:23Come on.
00:35:25Come on.
00:35:27Come on.
00:35:29Come on.
00:35:31Come on.
00:35:33Come on.
00:35:35Come on.
00:35:37Come on.
00:35:43Come on.
00:35:45Hi.
00:35:45Mr. Koops.
00:35:46Mr. Koops.
00:36:05Gibt's familiar when this time was?
00:36:06Den Umständen entsprechend.
00:36:09Es ist natürlich etwas verstört.
00:36:11Ja, natürlich.
00:36:13Gibt es schon Hinweise auf die Identität der Angreifen?
00:36:16Die hatten keine Papiere bei sich.
00:36:19Ich hoffe, Sie haben zu niemand anderem Kontakt aufgenommen.
00:36:22Nein.
00:36:23Frau Sonntag hat mir ja nur Ihre Nummer gegeben.
00:36:28Ja.
00:36:29Und nun?
00:36:30Ich schlage vor, wir fahren zum Leuchtturm.
00:36:36Ich schlage vor.
00:37:06Hier ist sie.
00:37:33Im Leuchtturm?
00:37:37Ja.
00:37:39Wir dachten, das ist so offensichtlich, dass ich niemand da vermuten würde.
00:37:43Ich war dieses Jahr an den Donomiten.
00:37:53Ah ja.
00:37:54Mal da gewesen?
00:37:55Nee.
00:37:58Skifahren ist meine große Leidenschaft.
00:38:01Also, solange die Gelenke noch mitmachen.
00:38:03Ja, ich verstehe.
00:38:06Fahren Sie auch Ski?
00:38:07Nee.
00:38:07So, Herr Rost.
00:38:14Jetzt geben Sie mir ganz langsam Ihre Dienstwaffe.
00:38:22Arbeiten Sie für die anderen?
00:38:24Ihre Dienstwaffe.
00:38:24Ich bin nicht Herr Rost, aber er schickt mich.
00:38:30Ja.
00:38:31Trotzdem, die Dienstwaffe.
00:38:34Hören Sie auf, hier rumzudiskutieren.
00:38:34Ich bin nicht mehr.
00:38:35Tiefe!
00:38:35Ich bin nicht mehr.
00:38:36Nein.
00:38:37Ich bin nicht mehr.
00:38:38Oh, oh, oh.
00:39:08Timmermann, Polizei, Station Dagebühne.
00:39:32Vogt, Polizei, Armrum.
00:39:34Es ist ein Notfall, ich brauche Ihre Hilfe.
00:39:36Ja, worin besteht denn der Notfall, Herr Vogt?
00:39:39Ich habe ja eine junge Frau im Zeugenschutzprogramm.
00:39:41Und das BKA wollte mir jemanden vorbeischicken, um diese Zeugin abzuholen.
00:39:44Aber dieser Mann hat meinen Vorgesetzten Heinz Kops erschossen.
00:39:47Und jetzt brauche ich Ihre Hilfe, weil der Mörder ist immer noch auf freiem Fuß.
00:39:50Ja, wäre es da nicht angebracht, das BKA zu informieren?
00:39:52Nein, das wäre es nicht.
00:39:54Jetzt mal ganz ruhig, Herr Vogt.
00:39:56Die Fähre aus Dagebühne hat vor zehn Minuten abgelegt.
00:39:58Das heißt, vor 16 Uhr können wir sowieso nicht bei Ihnen sein.
00:40:01Aber Sie bei uns, wenn Sie mit der Zeugin die nächste Fähre nehmen.
00:40:05Gut, ich mache mich auf den Weg. Danke.
00:40:08Was!
00:40:13Was!
00:40:15Es sind Sie zählt, nicht Sie?
00:40:17Ich komme tastesgangen, nicht Sie!
00:40:21Was!
00:40:21Musik
00:40:51Musik
00:41:21Was ist?
00:41:34Alles klargegangen?
00:41:35Nix ist klargegangen.
00:41:37Packen Sie Ihre Sachen, wir müssen weg.
00:41:40Was ist passiert?
00:41:42Mein Partner Heinz Kops ist tot.
00:41:43Was?
00:41:45Wie konnte das passieren?
00:41:46Sie erklärst in den Bargen.
00:41:51Hier, setzen Sie uns auf.
00:42:19Die Mütze steht Ihnen.
00:42:21Die Fiere ist nicht da.
00:42:27Was machen wir jetzt?
00:42:30Sollen wir schwimmen?
00:42:31Sie bleiben bleiben.
00:42:51Moin, Frau Becken.
00:43:07Moin, Helge.
00:43:08Wo ist denn die Fähre?
00:43:10Heute ging keine Fähren, Helge.
00:43:12Wir haben Sturm da draußen.
00:43:14Ich muss nach Dagebüll, jetzt.
00:43:16Vor morgen, 8 Uhr, geht gar nichts.
00:43:18Da kommt jetzt nur noch eine Fähre rein,
00:43:19die aus Dagebüll.
00:43:21Frau Becken, warum bist du mal wieder so hart?
00:43:26Polizeistation Dagebüll.
00:43:27Frau Timmermann?
00:43:28Fugt hier.
00:43:29Ciao.
00:43:31Ich komme nicht weg, es ist Sturm.
00:43:33Ja, das haben wir auch gerade mitbekommen mit der Unwetterwarnung.
00:43:35Vor morgen früh können Sie mit keiner Verstärkung rechnen.
00:43:38Aber es muss da irgendeine Möglichkeit geben, irgendwie.
00:43:40Das ist großartig, ein Hubschrauber oder sowas.
00:43:42Hören Sie, warum quartieren Sie sich und die Zeugin nicht einfach irgendwo ein?
00:43:45Bei Freunden?
00:43:46Ein einzelner Mensch kann doch nicht jedes Haus am Anruf durch.
00:43:49Nee, das ist zu riskant.
00:43:51Ich habe da eine Idee.
00:43:52Ich kontaktiere die Küstenwache und melde mich gleich wieder bei Ihnen.
00:43:55Gut, machen Sie das.
00:43:56Dankeschön.
00:43:56Was ist los?
00:44:23Fähre fährt nicht.
00:44:25Warum?
00:44:27Das zückt wir nicht draußen.
00:44:35Was machen wir jetzt?
00:44:41Fugt?
00:44:42In ziemlich genau drei Stunden ist die Küstenwache in Wittdün und nimmt sie an Bord.
00:44:46Sehr gut, dankeschön. Bis dann.
00:44:47Meine Kumpels von der Küstenwache kommen.
00:44:52Was haben Sie eigentlich gesehen?
00:45:21Einen Mord.
00:45:26Einen Mann, der einen anderen, der einen anderen den Schädel eingeschlagen hat mit einem Aschenbecher.
00:45:36Aschenbecher?
00:45:39Rauchen ist ungesund.
00:45:40Und wer war der Mann?
00:45:51Victor Schirroff.
00:45:53Ich kannte den vorher auch nicht.
00:45:56Frau Sonntag hat mir alles über ihn erzählt.
00:45:59Über sein Netzwerk in Europa, über seine Geschäfte.
00:46:01Und der sucht Sie jetzt?
00:46:06Ja.
00:46:09Aber der Mann selbst sitzt im Gefängnis.
00:46:12Und wenn ich meine Aussage gemacht habe, dann bleibt er da auch.
00:46:15Und was haben Sie mit Schirroff zu tun?
00:46:20Nichts.
00:46:21Ich war nur zufällig da.
00:46:24Ich kannte den Mann, den einen Schirrofftut geschlagen hat.
00:46:28Ich habe für ihn als Putzhilfe gearbeitet.
00:46:30Und jetzt möchten Sie wissen, warum ich putzen gehe.
00:46:41Weil ich eine Illegale bin.
00:46:42Ich kann nur schwarz arbeiten.
00:46:43Vogt.
00:46:56Mein Name ist Vitya.
00:46:57Ich rufe Sie an, Helge.
00:46:59Ich darf Sie doch so nennen, weil Sie jemanden bei sich haben, mit dem ich gerne sprechen möchte.
00:47:07Hallo.
00:47:10Ja, das muss eine Verwechslung sein.
00:47:13Das glaube ich nicht.
00:47:16Abiturschnitt von 2,7.
00:47:18Alles sehr schlecht.
00:47:20Besonders Mathematik.
00:47:23Ihre Eltern heißen Reimer und Silke Vogt und sie sind am 24. September geboren worden.
00:47:30Woher wissen Sie das?
00:47:31Das ist unwichtig.
00:47:32Jetzt geben Sie mir bitte Mathilde an.
00:47:35Da schauen wir jetzt beide in die Röhre.
00:47:36Die ist nämlich abgehauen.
00:47:38Ich bin selbst auf der Suche nach ihr.
00:47:40Helge, Helge, Helge.
00:47:41Eine Frau, ganz allein auf dieser komischen Insel, auf der sie sich nicht auskennt.
00:47:47Wo soll die hin?
00:47:48Wer soll hier helfen?
00:47:50Früher oder später kommt sie ja doch zu Ihnen zurück.
00:47:53Ja, schon möglich, ja.
00:47:54Wenn sie nicht schon neben Ihnen sitzt.
00:47:57Wie auch immer.
00:47:59Sollte sich Mathilde doch noch bei Ihnen einfinden, lassen Sie es mich wissen.
00:48:03Ich habe ein Zimmer in der Pension Borg im Nebeln.
00:48:05Da können Sie eine Nachricht hinterlassen.
00:48:20War das der Mann, der Kubs erschossen hat?
00:48:23Und was wollte der?
00:48:24Sie sprechen.
00:48:26Sie sprechen.
00:48:27Sie sprechen.
00:48:27Ich habe nichts mit dir.
00:48:28Oop!
00:48:58Frau Timmermann?
00:49:04Herr Pucht, ich habe schlechte Neuigkeiten.
00:49:06Die Küstenwache hat ihre Fahrt nach Amrum abgebrochen und kehrt jetzt nach Dagebühl zurück.
00:49:10Aber hier sieht doch alles ruhig aus.
00:49:11Ja, aber draußen tobt ein Orkan.
00:49:14Morgen früh wird sie einen weiteren Versuch unternehmen.
00:49:17Es tut mir leid, Sie müssen mit der Zeugin irgendwo unvertauchen.
00:49:20Danke erstmal, Frau Timmermann. Dankeschön.
00:49:28Sie sind doch Polizist, warum verhaften Sie diesen Mann nicht einfach?
00:49:33Falls Sie es schon vergessen haben, genau das hat mein Partner Heinz Kops aufprobiert.
00:49:37Und was jetzt, wenn Sie ihn nicht verhaften wollen?
00:49:39Das will ich doch, ich will ihn doch verhaften.
00:49:44Aber wer soll Sie denn beschützen, wenn mir was passiert?
00:49:58Heinz ist tot?
00:50:05Er hat ihn erschossen. Am Leuchtturm. Einfach so.
00:50:10Und du?
00:50:10Wie war es und ich?
00:50:12Ja, wo warst du?
00:50:14Ich war vier zu weit weg.
00:50:17Außerdem ging das alles so schnell.
00:50:19Jedenfalls will ich den Mann jetzt verhaften.
00:50:21Brauchst du gar nicht.
00:50:24Dem kannst du gleich einen Leichenwagen rufen.
00:50:25Malte, doch nicht so.
00:50:26Komm, komm, komm. Der hat Heinz erschossen und du quatschst hier rum.
00:50:30Ihr könnt ja doch nicht einfach über den Haufen schießen.
00:50:38Wo gehst du denn jetzt hin?
00:50:41Ich bin hergekommen, um eine Rückendeckung für eine Verhaftung zu bekommen.
00:50:44Nicht für eine scheiß Hinrichtung.
00:50:56Ich bin hergekommen, um eine Verhaftung zu haben.
00:51:10Oh!
00:51:12Was ist jetzt?
00:51:38Was ist was?
00:51:39Ist noch jemand anders selbst verhaften?
00:51:41Bist du voll?
00:51:42Man sammelt sich vorher halt.
00:51:50Frau Zehende?
00:51:55Frau Zehende?
00:51:59Ja?
00:52:00Frau Zehende.
00:52:02Moin.
00:52:02Seien Sie, wir suchen einen Ihrer Gäste.
00:52:04Möglicherweise nennt er sich Simon Rost.
00:52:06Ach der.
00:52:07Ihr Kollege, das ist ein netter Mann.
00:52:10Der hat ja gleich fünf Euro hier in die Kaffeekasse getan.
00:52:13Oh, das ist ja auch mal schön, nicht?
00:52:15Ja.
00:52:16In welchem Zimmer haben Sie ihn denn untergebracht?
00:52:18Eigentlich in der Nummer sieben, aber Sie haben ihn um eine Viertelstunde verpasst.
00:52:21Der wollte nach Wittdün zum Anlieger.
00:52:25Wittdün.
00:52:26Wittdün.
00:52:27Ist er danach drin?
00:52:55Jedenfalls hat er Heinz da reingelegt.
00:53:16Ist er das?
00:53:17Der mit dem Mantel.
00:53:18Ja, ja.
00:53:20Warte.
00:53:21Warte.
00:53:25Was meinst du?
00:53:26Gehören die zu ihm?
00:53:28Natürlich gehören die zusammen.
00:53:30Der wollte nicht abhauen.
00:53:31Der hat Verstärkung geholt.
00:53:36Wir können doch alle vier verhaften.
00:53:38Also du.
00:53:39Oh, pass auf.
00:53:45Ich fahr denen nach.
00:53:46Ich fahr denen nach.
00:53:47Ihr geht zu Mathilda in den Kicker, okay?
00:53:49Mach was mir auf.
00:53:50Ja.
00:53:58Wo willst denn du hin?
00:54:00Nach Heinz gucken.
00:54:01Ich fahr denen nach.
00:54:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:31Sagen Sie, wo kann ich den Herrn Vogt finden?
00:58:40Wenn er nicht hier ist und nicht auf dem Revier,
00:58:44dann ist er wahrscheinlich zu Hause.
00:58:51Noch jemand da hinten?
00:58:53Nö.
00:58:59Moment mal, das dürfen Sie nicht.
00:59:02Und Sie haben Sie auch nicht zu suchen.
00:59:05So geht das nicht, witzig.
00:59:09Bleib hier stehen und halt den Mund.
00:59:11So geht das nicht, es ist sie.
00:59:18Das war's.
00:59:48Das war's.
01:00:18Der Schlüssel ist neben der Lampe.
01:00:26Neben der Lampe.
01:00:40Das ist so groß.
01:00:48Lassen Sie die Waffe fallen!
01:00:57Lassen Sie die Waffe fallen!
01:01:09Halt, Baul!
01:01:10Halt, Baul!
01:01:10Hoch!
01:01:11Raus!
01:01:12Los!
01:01:12Nach oben!
01:01:12Du musst zum Arzt.
01:01:42Dann rechnen die doch.
01:01:44Geht mal.
01:01:59Jörg, du versteckst dich hier.
01:02:02Ich ruf dich später an.
01:02:06Los!
01:02:06Wohin fährst du?
01:02:19Zu Carla.
01:02:21Ich setz dich da raus.
01:02:24Was?
01:02:24Und ihr?
01:02:25Wir verstecken uns.
01:02:27Dann kann ich mich doch auch verstecken.
01:02:29Bestimmt.
01:02:29Sagst du Carla Bescheid?
01:02:41Hm.
01:02:53Warum machen Sie das?
01:02:55Weil ich nicht will, dass hier was passiert.
01:03:05Es tut mir leid.
01:03:08Ist ja nicht Ihre Schuld, Frau Jairaus.
01:03:11Ist nicht Ihre Schuld.
01:03:12Ich spüche jetzt.
01:03:25Ich spüche jetzt.
01:03:28Ich spüche jetzt.
01:03:28Kein Licht?
01:03:48Hier sieht uns keiner.
01:03:55Mit Glück geht morgen die 8 Uhr Fähre.
01:03:57Ja, Punkt halb 8 bin ich hier und hole Sie ab, okay?
01:04:00Sie bleiben nicht hier?
01:04:02Nein, ich fahre nach Nebel und sorge für ein bisschen Ablenkung.
01:04:06Was?
01:04:07Ich sorge für ein bisschen Ablenkung.
01:04:10Und ich soll hier alleine bleiben?
01:04:12Ja, ich kann entweder hier mit Ihnen warten oder eine falsche Fährte legen. Beides geht nicht.
01:04:20Also, mir wäre es lieber, wenn Sie, wenn Sie hier bleiben würden.
01:04:24Das sind drei Mann.
01:04:28Ich bin alleine, ich kann Sie nicht schützen.
01:04:29Ich kann Sie nur schützen, wenn ich den Lockvogel spiele.
01:04:33Na gut.
01:04:35Okay.
01:04:39Das war ja was.
01:04:42Meinen Sie, Sie kommen klar?
01:04:43Ja.
01:04:44Machen Sie sich keine Gedanken.
01:04:47Viel Glück.
01:04:48In Ordnung.
01:04:49In Ordnung.
01:04:49SPANNENDE MUZIEK
01:05:19Vogt, Helge. Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Frau Herbers wird die Insel nicht lebend verlassen.
01:05:43Sie wissen das. Wir wissen das. Aber Sie haben immer noch die Chance, sich zu entscheiden.
01:05:49Nämlich, ob wir Sie auch umbringen sollen oder nicht. Falls nicht, bin ich befugt, Ihnen drei Millionen anzubieten.
01:05:56Und die haben Sie dabei? Ganz recht. In Diamanten. Dafür müssen Sie mir nur sagen, wo Frau Herbers sich aufhält. Und kurz wegschauen.
01:06:08Wie kann ich Sie erreichen? Gar nicht. Ich muss es jetzt wissen. Nee. Ich muss überlegen.
01:06:12Was gibt es da zu überlegen? Du kommst von dieser armseligen Insel weg und beginnst ein neues Leben.
01:06:18Das ist keine armselige Insel. Und ich will auch kein neues Leben.
01:06:22Drei Millionen, ja oder nein.
01:06:23Das ist keine armselige Insel.
01:06:25Wie auch immer, ja oder nein. Wo finde ich Frau Herbers?
01:06:29Das mit der armseligen Insel nehmen Sie zurück.
01:06:31Na gut, ich nehme es zurück.
01:06:32Das haben Sie nur so gesagt.
01:06:33Das habe ich auch. Es geht hier nicht um diese beschissene Insel. Es geht um drei Millionen.
01:06:37Und jetzt sagen Sie mir, wo Mathilda Herbers sich befindet.
01:06:43Vier Mann gegen eine Frau. Jetzt sag ich Ihnen mal was. Sie sind eine arme, feige Sau sind Sie.
01:06:51Und außerdem haben Sie keinen Blick für schöne Landschaften.
01:06:54Ich nehme an, das heißt nein.
01:06:56Nein, das heißt...
01:06:57Ich piss auf dich.
01:06:59Und ich piss auf deine Eltern, die so ein mieses Stück Scheiße in die Welt gesetzt haben.
01:07:03Und ich piss auf deine Frau.
01:07:05Und ich piss auf deine Kinder.
01:07:06Und ich piss auf deine Frau.
01:07:36Und ich piss auf deine Frau.
01:08:06Und ich mache meine Freunde, die so ein bisschen.
01:08:08Man ist ja uchig, eyste, soka!
01:08:38Oh, oh, oh!
01:09:08Oh, oh, oh.
01:09:38Na, drinnen finden wir bestimmt trockene Sachen.
01:09:44Sie sind sicher, dass da niemand ist?
01:09:46Nee.
01:09:52Können Sie das mal halten?
01:10:06Kommen Sie.
01:10:08Kommen Sie.
01:10:38Kommen Sie.
01:11:08Tut es noch sehr weh?
01:11:10Einmal komplett durch.
01:11:12Hät schon.
01:11:14Naja, es gibt ja Stücke nur für eine Hand, nicht wahr?
01:11:17Und unser Organist in der Kirche, der hat auch nur einen Arm.
01:11:21Der immer...
01:11:22Kommen Sie, ich helfe Ihnen.
01:11:27Ich habe dort meinen Doktor in Naturwissenschaften gemacht.
01:11:40Aber der Abschluss wird hier in Deutschland nicht anerkannt.
01:11:43Und deswegen bin ich putzen gegangen.
01:11:46Wenn Sie Ihre Aussage gemacht haben, können Sie dann für immer hierbleiben?
01:11:53Dann wäre ich abgeschwommen nach Moldawien.
01:11:56Aber wäre es dann nicht logischerweise klüger gewesen, Sie wären nicht zur Polizei gegangen?
01:12:02Ja, das hat eine merkwürdige Logik.
01:12:06Die selbe Justiz, die Ihre Aussage so dringend benötigt und sie rund um die Uhr schützen lässt, schiebt sie ab, sobald sie sie nicht mehr braucht.
01:12:14Hätten Sie sich das nicht denken können?
01:12:18Doch, natürlich, aber...
01:12:20Darf ein Mörder seiner Strafe hingehen nur, damit ich mein Leben so weiterführen kann, wie ich möchte?
01:12:28Nee.
01:12:32Nur...
01:12:35Gibt's?
01:12:36Ja.
01:12:37Ich würde gerne hierbleiben.
01:12:46Aber das Leben als Illegale kann auch ganz schön kompliziert sein.
01:12:52Werden Sie erst mal krank und suchen Sie sich einen Arzt ohne Krankenkater.
01:12:57Oder stellen Sie sich vor, Sie haben kein Konto.
01:13:00Und beschweren können Sie sich auch nicht, wenn man Ihnen Ihren Lohn nicht auszahlt.
01:13:04So ist das Leben ganz schön eingeschränkt und unsicher.
01:13:14Und warum sind Sie hier Polizist geworden?
01:13:21Weil mein Vater schon einer war.
01:13:23Nein, ich meine, warum ausgerechnet hier auf Amrum?
01:13:25Haben Sie schon mal gesehen, wie das Gras sich bewegt, wenn der Wind so durch die Dünen geht?
01:13:35Oder wie salzig hier die Luft schmeckt?
01:13:37Oder wie das Watt zum Leben erwacht, wenn Ebbe ist.
01:13:41Dann kommen überall die...
01:13:42So einen Platz gibt's nur hier, nirgendwo anders, sonst.
01:13:47Deswegen vielleicht.
01:13:48Vogt?
01:13:57Vogt?
01:13:58Hey.
01:13:59Wir haben hier ein paar Freunde von Ihnen.
01:14:01Die eine heißt Lona und arbeitet in ihrer Stadtleiter.
01:14:05Und die andere heißt Carla Laban von der Post.
01:14:08Also entweder Sie kommen jetzt mit Frau Harbers hierhin oder die Blonde von der Post ist dran.
01:14:12Wo und wann soll das sein?
01:14:15Bei der Kreuzung vor dem alten Schulheim am Deichende.
01:14:17Um halb acht.
01:14:19Schulheim, Deichende.
01:14:20Klar.
01:14:21Ja.
01:14:22Ach so?
01:14:26Wissen Sie was?
01:14:27Ich konnte Carla noch nie leiden.
01:14:29Von mir aus können Sie sie erschießen.
01:14:33Moment.
01:14:34Moment.
01:14:42Kommen Sie mal hier hin.
01:14:47Einen Maul.
01:14:49Danke.
01:14:59Sind Sie wahnsinnig?
01:15:00Kein bisschen.
01:15:02Sie war Ihnen doch egal.
01:15:03Das haben Sie doch gesagt, oder?
01:15:04Von Ihnen aus darf ich Sie erschießen, haben Sie gesagt.
01:15:06Das habe ich doch gar nicht gemeint.
01:15:08Vielleicht, Helge...
01:15:10Vielleicht ist es für uns beide einfacher, wenn Sie nur das sagen, was Sie auch meinen.
01:15:16Also, meinen Sie, Sie können mit Frau Harbers zum Deichende kommen?
01:15:21Ja.
01:15:22Können Sie etwas lauter sprechen, bitte?
01:15:24Ja, ich komme mit Frau Harbers zum Deichende.
01:15:27Gut.
01:15:28Komischer Name übrigens.
01:15:30Helge.
01:15:30Was ist denn da...
01:15:31Was ist denn daran komisch, verdammt nochmal?
01:15:34Wenn Sie um halb acht nicht da sind, dann...
01:15:36Ich werde halb acht da sein, verdammt nochmal.
01:15:40Woher Harbers?
01:15:47Woher Harbers?
01:16:02Woher Harbers?
01:16:07Woher Harbers?
01:16:08Woher Harbers?
01:16:09Woher Harbers?
01:16:36Ich bin's, Helge. Wo bist du?
01:16:51Ich bin in meinem Institut und verbreitere einen Sarg.
01:16:54Sag mal, hast du nichts anderes zu tun?
01:16:56Pass auf, fahr zu Sönke, der sagt dir, was zu tun ist, ja?
01:16:58Und dann holst du mich bei der Strandkorbhalle ab.
01:17:00Geht's los?
01:17:02Ja.
01:17:02Ehrlich gesagt, ich hab schon ein Gläschen getrunken.
01:17:08Kannst du da noch fahren? Also irgendwie?
01:17:11Ja, klar.
01:17:12Gut, dann hol mich ab.
01:17:14Na gut. Und was ist mit den anderen?
01:17:18Sie haben Lohner.
01:17:20Und Carla?
01:17:21Na ja, lass es mich mal so sagen. Wir haben unser Briefgeheimnis wieder.
01:17:32Ja?
01:17:49Helge hier. Pass auf, ich brauch deine Puppe.
01:17:51Was für eine Puppe?
01:17:52Ich hab's doch nicht den Quatsch, den Carla erzählt.
01:17:54Wenn du dir dreimal in die Birne hintereinander schießt,
01:17:57quasselt die immer noch weiter.
01:17:58Das ist nicht ganz richtig.
01:18:00Was?
01:18:00Na ja, dass sie nicht aufhört zu reden.
01:18:03Sie war gleich still nach dem ersten Schuss.
01:18:07Guter Trick.
01:18:08Du kriegst die Puppe nicht.
01:18:10Also die Puppe, die ich gar nicht habe, meine ich.
01:18:12Pass mal auf.
01:18:13Jörg ist gleich bei dir und holt sie ab, ja?
01:18:15Ich hab jetzt keine Zeit zu diskutieren.
01:18:16Sie haben sich Lohner geschnappt und Carla erschossen.
01:18:18Ich brauch deine scheiß Puppe, verdammt nochmal.
01:18:20Aber das bleibt unter uns.
01:18:22Auch das meinetwegen.
01:18:23Wie heißt sie überhaupt?
01:18:24Sie hat keinen Namen. Ich bin ja nicht pervers.
01:18:27Okay, beeil dich.
01:18:30Jetzt musst du tapfer sein.
01:18:41Du lebst, mein Schiffchen.
01:18:42Danke, dass du das machst.
01:19:05Komm, steig aus.
01:19:07Ich komm mit.
01:19:09Äh, Jörg, das kann blöd ausgehen.
01:19:11Wenn du die Toten freigibst, komm ich mit.
01:19:13Ich will doch gar nicht, dass es Tote gibt.
01:19:15Ja, na klar.
01:19:16Nur falls.
01:19:18Undwürdigerweise und ganz unbeabsichtigt.
01:19:21Der eine oder der andere.
01:19:21Komm, steig aus.
01:19:23Steig aus.
01:19:24Los.
01:19:26Komm.
01:19:26Es wird erst von der Schusswaffe Gebrauch gemacht, wenn ich es dir sage.
01:19:30Verstanden?
01:19:31Ja.
01:19:31Hast du mich verstanden?
01:19:32Ja.
01:19:33Komm, hilf mir die Puppe anziehen.
01:19:38Entdammt nochmal, das Ding ist scharf.
01:19:42Hier, halt.
01:19:44Halt die Kamera.
01:19:44Ich kann nicht.
01:20:04Ich kann nicht.
01:20:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:44ZDF, 2020
01:21:14ZDF, 2020
01:21:44ZDF, 2020
01:21:45ZDF, 2020
01:21:46ZDF, 2020
01:21:47ZDF, 2020
01:21:48ZDF, 2020
01:21:49ZDF, 2020
01:21:50ZDF, 2020
01:21:51ZDF, 2020
01:21:52ZDF, 2020
01:21:53ZDF, 2020
01:21:54ZDF, 2020
01:21:55ZDF, 2020
01:21:56ZDF, 2020
01:21:57ZDF, 2019
01:21:58ZDF, 2020
01:21:59ZDF, 2020
01:22:01Und was ist, wenn das nicht mal hinterher was ist?
01:22:05Das wäre ein ziemlich plumper Trick, nicht?
01:22:07Einen lebensgefährlichen Fehler werden Sie nicht begehen, oder?
01:22:10Was ist mit den drei Millionen?
01:22:13Der Zug ist abgefahren.
01:22:16Na ja, klar.
01:22:21Hebt ihn auf.
01:22:30Das geht nicht auf.
01:22:32Das geht nicht auf.
01:22:35Holen Sie raus da.
01:23:00Das geht nicht auf.
01:23:30Das geht nicht auf.
01:24:00Das geht nicht auf.
01:24:30Er kommt, er kommt.
01:25:00Er kommt, er kommt, er kommt, er kommt, er kommt.
01:25:30Und komm mit nach Amrum?
01:25:34Was soll ich da auf Amrum?
01:25:35Ja, es war hier ein bisschen sauer.
01:25:53Aber dann, schau dir das mal an.
01:25:55Seit ein paar Tagen kriege ich Briefe von Frauen, die mich kennenlernen wollen.
01:26:00Hier, die schreibt, es kann doch nicht sein, dass ein so sympathischer junger Mann keine Frau findet.
01:26:08Dein Schicksal hat mich sehr berührt.
01:26:10Ich, Cindy, 24, würde dich gerne mit meinem zweijährigen Sohn Justin besuchen.
01:26:15Und da sind noch viele mehr.
01:26:17Vielleicht wäre da ja auch eine für mich dabei.
01:26:24Macht da Beate keinen Stress?
01:26:26Ach, die kriegt einfach einen von ihren Hundekuchen und dann ist sie friedlich.
01:26:32Nein, danke.
01:26:51Der Diamant, ist der echt?
01:26:52Den habe ich von Helge.
01:27:03Den habe ich auch von Helge.
01:27:07Und die Sanduhren.
01:27:09Mhm.
01:27:11Hat Helge sie dir wirklich alle geschenkt?
01:27:13Mhm.
01:27:13Immer wenn er weg war, hat er mir eine mitgebracht.
01:27:18Das hat er als Junge schon gemacht.
01:27:22Und wozu?
01:27:24Ich habe ihn nie gefragt.
01:27:29Aber er wird sich schon was dabei gedacht haben.
01:27:31Sehr gut.
01:27:46Vielen Dank.
Schreibe den ersten Kommentar