مسلسل القصر المسكون الحلقة 10 مترجمة(480P)

مسلسلات كوريه وتركيا

Watch مسلسل القصر المسكون الحلقة 10 مترجمة(480P) - مسلسلات كوريه وتركيا on Dailymotion

Transcript

00:00:30그리 헌망하게 가신 게 이렇게 가슴 아파 죽겠는데

00:00:33근데도

00:00:35내 마음 깊은 곳에서

00:00:39다행이라고

00:00:42네가 우리 할머니 그리 만든 게 아니라

00:00:47정말 다행이라고

00:00:50그 생각부터 먼저 들었다는 거야

00:00:54너한테 이렇게 끌리는 게

00:00:59더는 죄스럽지 않아도 돼서 정말 다행이라고

00:01:03그 생각만

00:01:05너

00:01:08어떻게 이럴 수 있어

00:01:09나같이 나쁜 년이 또 어딨어

00:01:12아

00:01:13아

00:01:14아

00:01:16아

00:01:18아

00:01:20아

00:01:24아

00:01:26아

00:01:28아

00:01:30아

00:01:32아

00:01:34아

00:01:36아

00:01:38아

00:01:40아

00:01:42아

00:01:44아

00:01:46아

00:01:48아

00:01:50아

00:01:52아

00:01:54아

00:01:56아

00:01:58아

00:02:00아

00:02:02아

00:02:04아

00:02:06저기

00:02:07아

00:02:08아

00:02:09아

00:02:10아

00:02:11아

00:02:12아

00:02:13아

00:02:14아

00:02:15이러고

00:02:16아

00:02:17들어가 봐

00:02:18나 필요하면 부르고

00:02:19아

00:02:20아

00:02:21나

00:02:23들어가라고 지금?

00:02:25어

00:02:26들어가야지

00:02:27들어가

00:02:28응

00:02:30들어가

00:02:32아

00:02:33내가 들어가

00:02:34응

00:06:41내가 좋다고 하더라

00:06:45뭐?

00:06:48형님 바보야?

00:06:50실패이야?

00:06:51인간이란 것들은 원래

00:06:53눈에 보이는 것에 쉽게 현혹되는 거 몰라?

00:06:56걔가 진짜로 형님이 좋은 거겠냐고

00:06:59그 윤감 놈의 몸이 좋으니

00:07:01걔도 헷갈리는 거잖아

00:07:02인간한테 대체 뭘 기대하는 거냐고

00:07:05그러다 형님만 다칠 거라고 생각 못하겠냐고

00:07:09네 말이 맞을지도 모르지

00:07:12허나

00:07:13그 아이가 날 처음으로 봐주었다

00:07:17지금은 그것만 생각할 것이야

00:07:20그리고 나한텐 너처럼 든든한 아우가 있는데

00:07:23내가 다칠 리가 있겠느냐

00:07:25걱정 말거라

00:07:29이 형님이 배떼지의 도끼 두둑한 놈으로

00:07:32잡아다 줄 터이니

00:07:39짱오르지의 도끼

00:07:41헤헤

00:07:58헤헤

00:07:58escah

00:08:00아악

00:08:01아Co

00:08:03하...

00:08:05أنت

00:08:11آآة، اليوم' سيجا

00:08:13مرحباً في المشألنا

00:08:15فيما انت من الجدائم

00:08:17فيها الناس ليسكن من البعث

00:08:19لا يوجد أن تحلوا 간 الزوان

00:08:22فلا تكون لأننا

00:08:24ولكن من المبتعون

00:08:25أعدن

00:08:27أخرج

00:08:33أخرج مزيدة

00:08:36أخرج

00:08:37تبعث

00:08:41لا يريد أن يستح

00:08:44بيت تبقى

00:08:48أهتم تبعوح

00:08:51تبعوح

00:09:27هن의 정적들이 우리를 다 알게 됐다는 뜻이 아니겠느냐

00:09:33걱정 말거라

00:09:34내 곁에 있는 한 그 누구라도

00:09:37니 털끝 하나 다치게 하는 일은 없을 테니까

00:09:40허니

00:09:41내 곁에서 절대로 떨어지지 말거라

00:09:43알겠느냐?

00:09:49어? 구절초다

00:09:52구절초?

00:09:57구절초

00:10:01아

00:10:02아직 다 필요하면 며칠 더 있어야 되나 봐

00:10:05알고 있죠

00:10:09오늘도 내 맘은

00:10:13그대만 보네요

00:10:15그댈 향하네요

00:10:19감추지 못하고

00:10:21벌써 다 폈는데?

00:10:23응?

00:10:25응?

00:10:29그대의 두 눈에

00:10:31담기며

00:10:33내가

00:10:35내가

00:10:37그대

00:10:38그늘이

00:10:39되고

00:10:40내가

00:10:43그대

00:10:45아픔이

00:10:46되어

00:10:47그런데

00:10:48뭐

00:10:49게

00:10:51그러나

00:10:52응?

00:10:53전

00:11:07ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر

00:12:07ترجمة نانسي قنقر

00:12:16ترجمة نانسي قنقر

00:12:19الشكرا عزيزيلا

00:12:22انتظر.

00:12:28لقد كان عزيزيلا

00:12:30قموضيتها

00:12:31لقد أستخدمها

00:12:33لذلك

00:12:41كان تلك المعدة

00:12:43المعوضة

00:12:44اليوم

00:12:46لم يكن فيها

00:12:49나라도 그의 명복을 빌어 줘야 할 것 같았다

00:12:54감사관 윤갑도 필 씨 전학께 감사드리고 있을 것이옵니다

00:13:03오늘 내게 일이 다시 온 것을

00:13:06앞으로도 날 돕겠다는 뜻으로

00:13:09그리 믿어도 되겠느냐

00:13:12팔척기는 이제 제 조모의 원수이기도 하옵니다

00:13:16분명 할머니 팔척기에게 잡혀 있을 터

00:13:19할머니의 홀령을 편안하게 하기 위해서라도

00:13:21반드시 팔척기를 천도시킬 것이옵니다

00:13:25그래

00:13:27내 서군관에게 들었다

00:13:30너도 어제 곤욕을 치렀다고

00:13:34예, 그렇사옵니다

00:13:39예?

00:13:40지금 예라고 했느냐?

00:13:43예, 분명

00:13:45내 그리 말씀하였사옵니다

00:13:49예, 소인도 그리 들어 싸옵니다

00:13:54예?

00:13:56예, 너는 신이고

00:14:00나는 한낱 왕인데

00:14:01이리 존대를 한다

00:14:03한낱 왕에 불과하지만

00:14:05장악에도 여리의 목숨을 구하였지요

00:14:08자기 백성을 아낄 줄 아는 왕이라면

00:14:11그에 맞는 대접은 해줘야지요

00:14:17됐다, 이놈아

00:14:18그따식으로 존대할 거면 집어치우거라

00:14:22기껏 큰 맘 먹었더니

00:14:24실험 말고

00:14:27해서

00:14:28널 공격했던 자들이 누군지

00:14:31얼굴은 보았느냐?

00:14:32얼굴은 보았으나

00:14:34처음 보는 놈들이었다

00:14:35여리를 잡아가려던 그 시각

00:14:37윤간놈의 모친까지 납치해

00:14:39내 발을 묶어두려 한겠지

00:14:41여리 곁에서 날 떼어놓으려던 수작이 아니었겠느냐

00:14:45그들이 함께 공모를 한 것이다

00:14:47절 데려갔던 사내는 분명

00:14:49영상대감이신 김봉인 대감께서 부르신 것이라 하였습니다

00:14:53허나 영상께서는 애초에

00:14:55내게 사람을 보낸 적이 없다 하셨다

00:14:58잡았다면 그만인 것을

00:15:00니놈의 외주부라고 감싸는 것이냐

00:15:02대감께서는 그 시각에

00:15:04궐에 계셨던 것도 확인하였다

00:15:06네 말대로

00:15:08영상께서 그리하였을 수 있으나

00:15:10반대로 나의 사람인 영상을

00:15:12사칭한 자의 짓일 수도 있느니라

00:15:23에간마님

00:15:40도착하였다옵니다

00:15:42오, 드려라

00:15:53ترجمة نانسان

00:16:23ترجمة نانسان

00:16:53ترجمة نانسان

00:16:57ترجمة نانسان

00:17:27ترجمة نانسان

00:17:29ترجمة نانسان

00:17:31ترجمة نانسان

00:18:01ترجمة نانسان

00:18:31ترجمة نانسان

00:19:01ترجمة نانسان

00:19:03ترجمة نانسان

00:19:05ترجمة نانسان

00:19:07ترجمة نانسان

00:19:09ترجمة نانسان

00:19:11ترجمة نانسان

00:19:13ترجمة نانسان

00:19:15ترجمة نانسان

00:19:17ترجمة نانسان

00:19:19اعلم

00:19:20يبعسك

00:19:26اشترك هل فضل هل يتخبه؟

00:19:28هل سأذهب؟

00:19:32اه

00:19:33اه

00:19:34اه

00:19:36اه

00:19:37اه

00:19:39اه

00:27:15الشباب

00:27:19للأte

00:27:19لأني أطلق

00:27:20لأتفق

00:27:22سر

00:27:23سر

00:27:24لأني أشخة

00:27:24لأني أختي أختي أختي

00:27:25الأن

00:27:28أصبح

00:27:28منما يوجد

00:27:31لأني أمثار

00:27:35أسان.

00:27:36أهم شيئا

00:27:38هناك أختي

00:27:39أختي

00:27:40أختي

00:27:41أختي

00:27:42أختي

00:27:44역시 네놈은 윤희가 변이었구나, 그래서 네놈이

00:28:06뭐어라, 병판이 지난 밤에 갑자기 숨을 거두었다고

00:28:10그럴 리가 없다, 그리 강건했던 사람이 어찌 갑자기 그리 되었던 말인가

00:28:17그, 밤새 잠을 자다 그리 된 것이라 하옵니다

00:28:20대놈아님

00:28:24아침에 식소리 방에 들어갔을 때는 이미 숨을 거둔 상태였다 하옵니다

00:28:30병판이 어찌 이리 허무하게

00:28:34이런 일이 근래 자주 있지 않았느냐, 늙은 신녀들이

00:28:38하룻밤에서 갑자기 휘명 행사하는 일들머리다

00:28:44아, 전하 실은 그

00:28:49상서는 말하라

00:28:52그, 소문으로 들었사옵니다

00:28:55그, 이묵이라는 것이 그 늙은 양반을 잡아먹는다

00:28:59이런 소문이 있사옵니다

00:29:02설마 강철이 그 자가 한 짓이란 말인가

00:29:08윤희가

00:29:10그 놈이 병판을 죽인 것인가

00:29:14이, 무슨 허무 맹랑한 소리냐

00:29:16설마 그런 말을 믿는 자가 있겠느냐

00:29:18에이, 저, 소신도 절대 안 믿사옵니다만

00:29:21그, 지금 도성 안에 많은 양반들이

00:29:24횡액을 막기 위해

00:29:26그 맹청 도상수에게로 물려가고 있다 하옵니다

00:29:29그 자에게서 부적을 받아 몸에 지닌다면

00:29:32무사할 수 있다 믿어 그리한다던데

00:29:34또 그 자로구나

00:29:36맹청의 도상수

00:29:38고상수

00:29:45기분이 묘합니다

00:29:47지난 13년간 그 자가 일으킨 반정을 곱씹으면

00:29:51내 언젠간 그 자를 직접 처단하겠노라

00:29:55얼마나 다짐을 했는지 모릅니다

00:29:57한데 이리 허망하게 죽어버리다니요

00:30:01전하

00:30:03장례에 필요한 것들을 지원하고 관례대로 처리하세요

00:30:06예 전하

00:30:09명밥 잡겠사옵니다

00:30:25니놈은 대체 누구길래 함부로 대비전에서 나오는 것이냐

00:30:28주상전하

00:30:30저는 호평대군의 오대손인 이화성이라 하옵니다

00:30:33호평대군

00:30:34연종대왕이 아우이셨던 분을 말하는 것이랬다

00:30:36그렇사옵니다

00:30:37대비 마마께서 부르시어

00:30:38입꼴하였사옵니다

00:30:39그렇구나

00:30:40그만 물러가 보거라

00:30:41대비전에서 영인대군을 대신하여 찾은 이가

00:30:42바로 저 볼품없는 사내인 모양입니다

00:30:44흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐

00:30:45하

00:30:57대비전에서 영인대군을 대신하여 찾은 이가

00:31:02أنه يجب ان يجب أن تجلسوا هذا الشخص

00:31:19السيد، هل تجلبك؟

00:34:33أنا 오늘 녹봉을 받았다 하지 않았느냐

00:34:35자그마치 호박녀 1500개를 살 수 있는 몸이다

00:34:38내가

00:34:39알겠습니다

00:34:41눈뜨고 코베인 기분이다

00:34:45아니 어떻게 호박녀 5개 살 도만 남을 수가 있는 것이냐

00:34:49보자 여인 내 신발이랑 비녀 따위가 뭐 이리 비싸

00:34:54아 스승님 글쎄 저쪽으로 가셔야 된다니

00:35:01뭐야 저거

00:35:02가석이 놈 아니야?

00:35:05저 놈이 대체 왜 이곳에

00:35:06아니 그

00:35:07어 스승님

00:35:12아이씨 젠장

00:35:13아 여기 거기

00:35:15아 그

00:35:16아 나 이게

00:35:18뭐야?

00:35:24야 저 죽는 놈은 언제 도성까지 왔대

00:35:26아이씨 놀래라이씨

00:35:29왜 혼자야

00:35:31덩치 큰 놈은

00:35:33나도 좀 줘

00:35:34뭘 줘

00:35:36이건 너 쩔고

00:35:40자뽕

00:35:54뭐야 인간 어디서 달아온거야

00:35:57노 커라

00:35:58이 재수 없는 땡중 놈이씨

00:36:01으 cy

00:36:03...

00:36:05이게 반가울 때가 있나

00:36:08자네 집을 찾느라 도송의 몇 바퀴를 돌아왔던지

00:36:12سيسجل، 오늘 밤은 نوسم을 피하게 되었습니다

00:36:16네?

00:36:17네?

00:36:18반갑네

00:36:19반가워

00:36:20오지마

00:36:22오지마

00:36:23드디어 도착했습니다

00:36:30سيسجل

00:36:32여긴 어쩐 일이세요?

00:36:34도서관 언제 오신 거예요?

00:36:36내게 전해줄 게 있어서 왔다

00:36:38헌데, 이 집을 찾지 못해 며칠 동안 얼마나 고생했는지 모른다

00:36:44그러셨구나

00:36:45어서 들어오세요

00:36:46오지마

00:36:47오지마

00:36:48누구죠?

00:36:48오지마

00:36:49오지마

00:36:49아이고, 아이고, 스님

00:36:50잘 지내셨어라?

00:36:52오지마

00:36:53이라고 반가운 얼굴들 뵙게 꼭 명절 갔어

00:36:55예, 신세를 져야겠습니다

00:36:58아따, 그런 말씀 마셔라

00:36:59마침 우리 가비가 오는 녹복날이라

00:37:01지대로 대접해 드릴 수 있어요

00:37:03자, 스승님 들어가시죠

00:37:07유리, 이쪽으로 오시죠

00:37:08네, 예, 예

00:37:10오오오오오오오오오오오오오오

00:37:12크...

00:37:13그, 그,그랑께

00:37:15시, 스, 스 닷 지녹봉을

00:37:18요, 요놈 사는디

00:37:19사, 스, 싸악 다 써버렸다고?

00:37:24그거야

00:37:26그게 너무 꼴 보기 싫어서 그런 게 아니냐?

00:37:29꼴 보기 싫어

00:37:31이 놈이 새끼야 진짜

00:37:33طوله ترانم

00:37:35لا ترانم

00:37:43هل

00:37:46جمعون

00:37:47هناك

00:37:50انا انظروا يا

00:37:59الم midnight

00:38:00المясنين

00:38:02انا

00:38:04مش ق souhaite

00:38:05اناって

00:38:06انا Toch

00:38:12نعم

00:38:14말씀

00:38:15انا

00:38:17انا

00:38:18أنت مح cortيسكي جدعي

00:38:24أنت

00:38:28أنت أمضاناً

00:38:29من المغيزة

00:38:32تنسية

00:38:38أمسك

00:38:39أسف

00:38:44أسف

00:38:48لا Exercise

00:38:53سنة

00:38:53هل سنة

00:38:55سنة

00:38:56جت الاسم

00:38:57سنة

00:38:58الحقيقة

00:38:58هل سنة

00:38:59في الجمهذا

00:38:59كانت تلين

00:39:00انين

00:39:01سنة

00:39:02سنة

00:39:05سنة

00:40:24اشتركوا

00:40:26اشتركوا

00:40:30اشتركوا

00:40:32اشتركوا

00:40:42اشتركوا

00:40:44اشتركوا

00:40:46اشتركوا

00:40:50اشتركوا

00:42:10مرحبا

00:43:54ترجمة نهاية قبل

00:44:24الآن, 그냥

00:44:27account의 모친

00:44:29이갈지

00:44:33한 시즌에 한 번씩 뒹굴면서 다리 올리고

00:44:39야, 들려

00:44:43신으라고 준 걸 뭘 이리 애지중지 끌어안고 있느냐

00:44:46그냥 놓아서 잠깐 구경한 거야

00:44:49مالذي البشرين يمكن أن تتعيس بسحرة

00:44:55إلى الدولة في النجاح

00:44:56ذلك مالذي البشرين يمكن أن شريت المالذي

00:44:59تجيب أن يمكن أن يستحق المالذي

00:45:03إن العامة يمكن أن يكون وضعت تحديل

00:45:10أنت لاستاذ قد تسحنت

00:45:14네가 아랫마을 박진사 집에 안경 팔러 갔다가

00:45:17그 집 여식이 신휴

00:45:18십장생 수혜를 넉넉 더 바라보고 있었던 걸

00:45:21내가 모를 줄 알았드냐?

00:45:23그건 그냥

00:45:24그 작은 신 안에

00:45:26해와 달과 산과 나무가

00:45:28너무도 조화롭고 곱길래

00:45:35넌 정말

00:45:38계속 나와 같이 있던 거구나

00:45:44긴 세월 철저히 혼자라고만 생각했는데

00:45:48바보였네나

00:45:51그래, 바보였지

00:45:54나 팔척기 정체 하루빨리 알아내서 천도해줄 거다

00:46:02그래야 할머니 홀령도

00:46:05윤갑나리 홀령도

00:46:08구할 수 있을 테니

00:46:14윤갑을 구하고 나면?

00:46:19어쩌면 네가 몸을 비워줘야 할 수도 있겠지

00:46:26그치만 네가 몸이 없어도

00:46:30넌 여전히 강철일 테고

00:46:33난 몸 주신으로 널 열심히 섬길 거야

00:46:37그것이 긴 세월

00:46:40네가 날 지켜줬던 것에 대한 보답이자

00:46:44널 마음의 품은

00:46:48나의 연심이다

00:46:50나의 연심이다

00:46:52나의 연심이다

00:46:56나의 연일 설정

00:46:58나의 연심이

00:47:04넌마� Secret

00:47:05웜 strings

00:47:06아도FX

00:47:07나의 연일

00:47:08tao thatapa

00:47:09타인

00:47:10나의 연출

00:47:11나의 연출

00:47:12나의 연출

00:47:13진단

00:47:14아, fer aids

00:47:14택배

00:47:15드네

00:47:16에이, 렛 quanto

00:47:17세월

00:47:19بطريقيا

00:47:20أحبت

00:47:21أتت

00:47:22أنني ذلك بطريقة في ذلك

00:47:24أنت تفاذيت

00:47:26حقا

00:47:28تفاذيت

00:47:49저자는 지난번에 보았던 맹인판수

00:47:53여기는 대비전으로 가는 길이다

00:47:58그렇다면 저자가 바로 맹청의 도상수?

00:48:03또 뵙습니다

00:48:04응? 누구요?

00:48:07지난번 배웠던 상의원의 최장인입니다

00:48:10참으로 기운이 좋았던 그 젊은 저자라고만

00:48:17그저 평범한 맹인판수로만 보이는데

00:48:21그럼 저는 이만

00:48:23눈 밝게 해주는 물건은 만드는데

00:48:29나같은 맹인 놈 눈 번쩍게 해주는 물건은 못 만드는겨?

00:48:35아 죄송합니다 제 재주가 부족해요

00:48:38이름은 몰라

00:48:46눈이 무서운 내관이었는데

00:48:49손끝이 까맸어

00:48:52이자야

00:48:55이자 가구지야

00:48:58빨리 전학 열려야 돼

00:49:00이만 가봐야 합니다

00:49:02재원아

00:49:07주위에 보는 눈이 있느냐

00:49:10개미새끼 한 마리

00:49:12안 보이는구만요

00:49:14잘됐구만

00:49:16전하

00:49:23맞사옵니다

00:49:25이 전하 말씀이 맞사옵니다

00:49:27명하신 대로

00:49:28최근 13년간 명을 달리하신 wang실 종신들의 명단을

00:49:33직계 뿐 아니라 먼 방계 종신들까지

00:49:36모조리 조사를 했더니

00:49:38أوه

00:49:42أوه

00:49:48أوه

00:49:50آ guru

00:49:50لقد أنه

00:49:52أخذ

00:49:53إجابت

00:49:55ف wiadomo

00:50:01عمدي

00:50:03عمدي

00:50:03최근 10여 년 동안 많은 왕실 종친들이 갑작스러운 죽음을 맞이하였다

00:50:08여리와 너를 통하여 팔척귀의 존재를 믿게 된 이유에서야

00:50:12그건 역시 팔척귀의 짓이었음을 확신하게 되었지

00:50:16헌데

00:50:18어제 이화성이라는 먼 방계 출신의 사내를 보았다

00:50:23팔척귀가 왕실의 핏줄이라고 모두 죽인 것은 아니라는 뜻이지

00:50:30험연 지난 13년간 팔척귀에게 죽임을 당한 자들을 살펴본다면

00:50:36팔척귀에게 원한을 갖게 한 자가 누군지 찾을 수가 있겠구나

00:50:40전하 상대기 옵니다

00:50:47어, 들거라

00:50:55어찌 혼자 오는 개냐, 열의를 데려오를 하지 않았더냐

00:50:58그것이 애체장인 열의가 상의원엔 없었사옵니다

00:51:03좀 전에 상의원을 나섰다는데 근처를 찾아봤는데도 찾지 못하였는지라

00:51:08뭐? 근처에 수상한 자는 없었느냐

00:51:11예

00:51:12혹 데뷔전 쪽에도 수상한 움직임은 없었고

00:51:16데뷔전에선 지금 맹청판수를 불러 독경을 정하고 계시옵니다

00:51:20뭐하고 계시옵니다

00:51:36누가 인겨

00:53:24هنان자입니다

00:55:17رأس يوم الغواسين

00:55:19ارهم ابتداء من وضع للغاية

00:55:22اربطاء المطاف

00:55:29لأجاني في المناطع

00:55:30وضع المناطع المناطع

00:55:32إنها قريبون

00:55:34فوقنك

00:55:36اربطائها

00:55:37الاستمامة

00:55:41اربطاء

00:55:42اربطاء

00:55:44أه، أغير كما فيهارا؟

00:55:47أغير أنه لا أت consente

00:55:50أغير أغير

00:55:51انت في الجيدة أجه!

00:55:53أغير أنت

00:55:57هل أنت في السمحة الأولى؟

00:55:59أغير أنت

00:56:01أجهدًا ماذا تعطي؟

00:56:04أجهدي لا أجهدًا؟

00:56:08شي أغير بعد تلقر بيؤ

00:56:11ليأυτًا

00:56:13الاري 어디 있어?

00:56:15아니 الاريخ이 누구길래 이래요!

00:56:17여기는 저 천안군 말고는 아무도 없어요!

00:56:20그만하게

00:56:22데뷔자는 비율을 받는 자이네

00:56:31이미 지난번

00:56:32샅샅이 수색한 곳이네

00:56:34사람을 숨길 곳은 없었어

00:56:36허니만

00:56:43사람을 죽였어

00:56:45가라앉아

00:56:47ặt자

00:56:49뭐지

00:57:01여기가

00:57:05세상에

00:57:08눈에서

00:57:10잠시

00:58:53اصح

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended