00:00Og nogle af dem, som kan huske dig og kender dig helt tilbage fra barndommen om,
00:04det er en familie af klogner, og det er familien Chabri.
00:30Åh, åh, åh, åh, åh, åh.
01:00Hva? Kom her, kom her, kom.
01:03God aften, mine damer, her.
01:05God, hallo.
01:06Hallo.
01:07Hun er elegant, hva?
01:10Sig mig, frøken, god aften.
01:13Vi skulle gerne tale med Diana Benevice.
01:15Med Diana Benevice?
01:16Jo.
01:18Det går ikke.
01:19Hva' for noget?
01:21Diana Benevice, hun er traut.
01:24Hva' for?
01:25Jeg har sagt Diana Benevice, hun er traut.
01:30Huuuuh.
01:32Jeg må sige.
01:35Jeg må sige mig en gang.
01:36Hvis Diana, hun er trault, så skulle jeg gerne tale med dig.
01:42MÃ¥ vi komme ind?
01:43Ja, hva' for at komme ind.
01:45Kom, kom, kom.
01:49Sig mig en gang.
01:51Sig mig en gang.
01:51Ved du hvad? Vi er to cirkusartister fra Belgien. Min lille bror og mig, og vi skulle gerne optræde her i Fjernsyn.
02:00I er to cirkusartister? Og hvad laver I?
02:03Hvad vi laver. Vi laver amerikanske stepdansen. Nu skal du bare se.
02:08One, two, three, four.
02:14Et voilà .
02:21Nå, er du med på det? Kan du godt lide det?
02:25Nej, nej. Amerikanske stepdansen. Det har vi ikke brug for.
02:29Det har du ikke brug for?
02:30Nej.
02:30Ja, vent lige lidt. Ja, så kan vi lave noget andet. Så kan vi lave en akrobatnummer. Vis hende.
02:36Aha.
02:36SÃ¥dan. Kan du se? NÃ¥, hvad siger du til det der, hva?
02:39Nej. Nej, heller ikke.
02:43Heller ikke?
02:44Heller ikke.
02:44Vent lige lidt. Nu vil jeg. Ved du hvad? Jeg kan også jonglere.
02:48Aha, jonglere? Kan du jonglere med det der?
02:50Med det der? Ja.
02:52Ja, selvfølgelig. En ak og en tallerken. Ja.
02:55Min adamo her, det er mig nemt. Jeg kaster en ak op i luften. Tag den på tallerken.
03:00Ud ak og går i stykker.
03:02Nej, nej. Det er umuligt.
03:03La, la, la, la, la. Hop.
03:08Det er den?
03:09Det er en kokk ak.
03:10Det er en kokk ak?
03:12Ja.
03:13Nå, det er en helt frisk ak. Værs go.
03:15Ja, jo.
03:17Wow.
03:18Bravo.
03:19Det gør min lillebro mig bedre mig højere. Nu skal du bare se ud og...
03:28Nej, nej, nej.
03:30Ud med dig. Ud.
03:32Ud.
03:33Han er flæk, hva?
03:35Men ved du, så kan jeg jo jo sjungere med et træbolland.
03:37Ja, en træbolland.
03:38Du, så kan jeg jo sjungere med et træbolland.
03:43Ã…h, nej.
03:44Ã…h, nej.
03:44Nu er det slut med den piatt.
03:49Bravo, bravo!
03:55Og som gled kan jeg også med en talerken?
03:59Nej, nej, nu er det slut med den pjart.
04:01Wofa det?
04:02Geh med en talerken!
04:03Halt op nu!
04:04Kom så! Halt op!
04:05Hurtig!
04:06Halt op!
04:07Halt op!
04:08Halt op!
04:09Halt op!
04:10Halt op!
04:11Halt op!
04:12Halt op!
04:13Halt op!
04:14Halt op!
04:15Halt op!
04:16Halt op!
04:17Halt op!
04:18Det er en rolig søster.
04:19Ikke vær nervøs og hei!
04:21Nei, slut nu.
04:22Slut nu!
04:23Nej, tagekekeke, styd!
04:25Og styd, men...
04:27Ah!
04:28Halt op!
04:34Halt op!
04:35Halt op!
04:38Halt op!
04:41Ã…h, kong!
04:46Men ved I hvad? Jeg kan også trølle!
04:49Nej!
04:50Ja, jeg kan også trølle!
04:52Aha!
04:53En tallerken skal forsvinde!
04:55Okay!
04:56Skal vi... skal... skal jeg...
04:57Ja!
04:58Skal jeg?
04:59Ja!
05:00Skal den forsvinde?
05:01Ja!
05:02Okay, pas på!
05:03One, two, and three!
05:06Wow!
05:11Tre fantastiske klogne hele vejen fra Bruxelles!
05:21Diana, vil du med herover?
05:22Ja, mange og tak!
05:35Kom over i Circus!
05:36Du har gået i huset, hva?
05:37Ja!
05:38Du har gået i huset, hva?
05:39Ja!
05:40Ja!
05:41Tid, tid!
05:42Jeg er her også!
05:43Kom!
05:44Vi skal snakke her!
05:45Diana, kom her!
05:46Ja, sidder på der!
05:47Ja!
05:48Kom her!
05:49Det var en dejlig afraskelse!
05:50Det var da ikke nogen afraskelse for dig, Toto!
05:52Ja, men det var alligevel en afraskelse, når jeg vidste, at vi kunne se Diana igen!
05:58Jo, ja!
05:59Fordi det er altid en stor fornøjelse at tale med hende, og fordi vi har så mange ting, og vi har oplaget så mange ting sammen!
06:07Så mange år!
06:08Ja, I har arbejdet for Bennevejs gennem!
06:10Hvad var jer? Ni år eller sådan første gang?
06:1261!
06:13Ja, der har du jo været i gangen!
06:15Ja, der har du jo været i gangen!
06:17Men I har arbejdet for Bennevejs i en masse år!
06:29En masse år!
06:30En masse år!
06:31Og Martin, jeg skal lige høre dig!
06:33We better do this in English, right?
06:35Yes!
06:36And I'll try to translate!
06:38Do you remember Diana?
06:40Oh, yes, yes, yes!
06:42Hvor jeg var, om jeg var 8 år, jeg husker, at jeg var altid i vores dressingrum, og jeg ser på alle kostyper, og Diana var som cirkusprinsess.
06:54Da Martine var bare cirka 8 år, så rent hun altid i Dianas garderobe for at se de her kostyper og så videre, og det var ligesom en prinsesse.
07:02Ja, ja!
07:03Og nu er hun en cirkusqueen!
07:05Og nu blev hun en dronning!
07:07Ja!
07:08SÃ¥ var du som en fan!
07:09Ã…h!
07:10Yes!
07:11She has always been a fan!
07:12And I also have another daughter, who is older than she is.
07:16Hun er også en stor fan, Aline!
07:18Okay!
07:19Begge Torsos døtter er store fans, Diana!
07:21Ja, ja, ja!
07:22Ja, men vi er så glade for, at I ville komme i dag, og tusind tak for det meget, meget flotte år!
07:25Det var en stor fornøjelse!
07:26Tak!
07:27Det må jeg nok sige!
07:28Jeg skulle selvfølgelig være kloner med!
07:42Uff!
07:43Jeg må nok sige, at jeg blev meget forbavset og meget rørt, og jeg synes, at det var meget flot. Det var en dejlig overraskning!
07:48Det var godt!
07:50Tilfældigvis har jeg heldigvis sendt et julekort!
07:53Ã…h!
07:54Det er jeg så glad for!
07:55Forstås!
07:56Ja
08:10SÃ¥
08:13ен
Comments