- hace 1 año
La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Lloré en tus ojos
00:32Parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Pezando amor en otros labios
00:45El corazón te va a voler
00:48Y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Fui quien te quería
00:57Fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día
01:04Solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente
01:18Tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver, vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36La única solución es irme de la casa del silencioso cuanto antes
01:44Tengo que desaparecer con mis hijos
01:47Yo no quiero que Gisela sepa nada de nosotros
01:50No me parece justo que tengas que cambiar toda tu vida por culpa de una persona enferma
01:54Es que no puedo ni pensar en que casi pierdo a mi hijo
01:57Me da mezcalofrí horrible
01:58Yo siempre he podido seguir adelante
02:00He podido pelear por lo que creo
02:02Pero cuando se trata de mis hijos no importa que es lo que tenga que hacer
02:05Yo prefiero desaparecer con tal de que ellos estén bien
02:07Desaparecer es algo que se dice fácil
02:09Pero de ahí a cumplirlo
02:11Tú tienes una historia, Esmeralda
02:13Gente que forma parte de esa historia
02:15No puedes actuar como si te tragara la tierra
02:17Eventualmente sabrán de mí
02:20Pero por ahora tiene que ser como te digo
02:22Yo no puedo luchar con Gisela como si fuéramos iguales
02:25Porque no somos iguales
02:27Yo nunca podría pensar igual que ella
02:29Tiene tanta maldad en su corazón
02:32Yo simplemente no soy así
02:34Te entiendo perfectamente
02:36Aún no entiendo como hizo Gisela para salirse de la casa y llegar al bosque
02:40Ella no estaba sola
02:41Se supone que doña Lorenza y la enfermera estuvieron todo el tiempo con ella
02:45¿No has pensado que tal vez no actúo sola?
02:48Tal vez alguien la está ayudando
02:50Si lo había pensado pero no sé
02:53No sé
02:54¿Quién podría ser?
02:56¿Tú estás segura de haber visto a Gisela?
02:58¿Doña Lorenza es segura que no salió?
03:00¿Que siempre estuvo ahí?
03:02¿Puede ser que la señora Martínez Negrete esté confabulada con Gisela?
03:06De esa forma le da la cuartada perfecta
03:09¿Usted ha culido eso?
03:24Oiga, ¿qué quiere usted de aquí?
03:26No hay nadie de la familia en casa
03:28Mejor váyase
03:31Sé que me escuchas y voy a hacer esto muy simple
03:34No importa que tanto fijas porque a mí no me puedes engañar
03:36Aunque sea golpes te voy a sacar la verdad
03:39Yo sé que tuviste ayuda
03:40¿Quién fue tu cómplice?
03:41¿Fue doña Lorenza? ¿Fue la enfermera o quién?
03:43¿Las dos?
03:44¿De qué está hablando?
03:45¡Habla!
03:46¡Habla!
03:47¡Ya basta de farsas Gisela! ¡Habla!
03:49Señores, nadie te va a poder defender
03:51Y a como dé lugar me vas a decir la verdad
03:53Señorita por favor váyase
03:55No me importa que es lo que tengas que hacer
03:57Porque tú vas a levantarte a decir la verdad
03:59¿Mmm?
04:00¡Vas a levantarte a decir la verdad!
04:02Doctor, tuve que dejar a la señorita Gisela con esa mujer que le vino a reclamar
04:15Estaba incontrolable, por eso le llamo, dígame qué hacer
04:18No se preocupe, de inmediato llamo a la policía
04:22Pero por favor regrese con la enferma y no la deje sola por ningún motivo
04:28¡No deja de fingir!
04:30¿Cuál de las dos es tu cómplice?
04:32Habla de una vez
04:33¿Por qué quieres hacerme tanto daño?
04:35Según tú amas a Pablo pero eres tan solo una enferma obsesionada
04:38No sabes lo que es el amor
04:40Porque si lo supieras jamás podrías tratar de lastimar así al hombre que amas
04:44Por poco matas a su hijo
04:45¿Por qué? ¿Por qué eres así?
04:47¡Habla loca! ¡Habla!
04:49¡Habla!
04:52¡Habla!
04:53¡Habla!
04:54¡Habla!
04:55¿Lo que no?
04:56¡Ah!
04:57¡Ay, ay, ay!
05:02¡Hola, Damien!
05:07¡Don Fernando!
05:08¿Cómo van las cosas?
05:10¿Qué conoces?
05:11Pues, estoy mejor.
05:13¿Cuánto me alegro?
05:15He podido recordar algunas cosas, pero no muchas todavía.
05:20Bueno, algo es algo. Ya irás recordando poco a poco.
05:23¿Cómo va el juicio?
05:25Lo recuerdo muy bien.
05:27Es un buen indicio, ¿verdad?
05:28Ya lo creo, pero el juicio ya concluyó.
05:32Ah.
05:34¿Y cuál fue la sentencia?
05:36Favorable para mí.
05:37Me alegro mucho.
05:41Después de haber pasado usted tantos años en la cárcel,
05:43parece paradójica esa sentencia absolutoria.
05:47Lo es, Damián.
05:49¿Y Agustín Martínez Negrete?
05:52En el transcurso de la audiencia final,
05:55sufrió un nuevo ataque producto de su alcoholismo.
05:58Fue a parar al hospital.
06:00Le hicieron un trasplante de hígado.
06:03Tarde o temprano la justicia llega para todos.
06:05Agustín fue expulsado de la Dirección General de Profesiones.
06:11Se le canceló su cédula profesional,
06:13impidiéndole así el ejercicio de su carrera.
06:21¡Ay, pobre gata tarada!
06:25Siempre preguntas lo mismo,
06:26pero si ya sabes la respuesta, es la misma de siempre.
06:29Hago lo que hago.
06:31Porque puedo, gata.
06:33Porque puedo.
06:40El doctor dice que es normal que tu padre haya dejado de hablar.
06:45Aunque cuando salió de la cirugía pronunciaba algunas palabras.
06:48No nos queda más que esperar a que él mismo quiera hablar.
06:58Porque está consciente.
07:01Oye, mamá, ¿y no has pensado la posibilidad de regresar a la casa?
07:05Mi papá está muy delicado y...
07:09No te asplante de hígado, no es cualquier cosa, mamá.
07:13No puedo regresar a ese departamento.
07:15¿Por qué no me dejan morir de una vez por todas?
07:19Eso es lo que el silencioso quiere.
07:21Que yo muera mientras él vive.
07:24Bueno, no entiendo de qué me estás hablando.
07:26Bueno, mamá, es que...
07:30El silencioso ofreció devolvernos todo.
07:35Entonces creo que lo mejor es que llevemos a papá allá.
07:38No, nada más eso me faltaba.
07:41Recibir la caridad de ese maldito ahora que no me puedo levantar
07:45para pelear y acabar con él.
07:47La única razón por la que él pudo vencerme
07:49fue porque yo caí enfermo.
07:52No digas nada, mamá.
07:54Ya está decidido.
07:55Es que no tengo palabras.
08:01No cabe duda que ese hombre es más bondadoso
08:05de lo que nadie se puede imaginar.
08:08Así es, mamá.
08:10Ustedes van a regresar a casa
08:11y no hay nada más que discutir.
08:13¿Está bien?
08:15El maldito silencioso me puede humillar todo lo que quiera,
08:19pero que le pida a Dios que yo me mejore.
08:21Porque si logro levantarme,
08:24va a ser para acabar con él de una vez y para siempre.
08:28Yo no tengo cómplices.
08:30No los necesito.
08:31Ahora en realidad lo que cuenta
08:32es que es tu palabra contra la de una pobre enferma de amor.
08:36Porque eso es lo que tengo.
08:37Yo estoy enferma de amor, gata.
08:40Será de maldad.
08:42Porque si lo que tú querías era asustarme,
08:43pues muchas felicidades porque lo lograste.
08:46Que te metieras con mis hijos me ha marcado.
08:48Perfecto.
08:49Perfecto, gatita.
08:51Que te sirva de lección.
08:52Porque mientras tú te interpongas entre Pablo y yo,
08:55ahí estaré yo para destruirte.
08:58Esperando un buen día
08:59que haya la oportunidad para darte donde más te duela.
09:03En tus hijos.
09:09O tal vez en la vieja loca,
09:12o en el presidiario ese.
09:14Uno a uno irán cayendo como moscas.
09:17Y tú piensas que yo me voy a quedar cruzada de brazos, ¿verdad?
09:20No sé, pero todos sufrirán.
09:22Como nunca lo han hecho,
09:23me voy a asegurar de que tú veas como caen ante mí.
09:27¿Tú crees que yo estoy loca, no?
09:29Pues sí, sí lo estoy.
09:32Loquísima.
09:33Y te puedo asegurar que eso me hace imparable.
09:37Porque, ¿qué es la locura?
09:39Nadie me puede entender.
09:41Y por lo tanto nadie me puede frenar.
09:43No hay límites para lo que yo puedo hacer.
09:46A diferencia de la gente cuerda,
09:48yo no tengo esos ridículos conceptos de moralidad
09:51que los atan como perros a una correa.
09:54Yo soy libre.
09:55Libre.
09:55Libre de hacer lo que se me dé la gana y con quien quiera.
09:59Esa es mi ventaja.
10:00¿Estás enferma?
10:01Pues sí, yo puedo estar demente.
10:03Pero ¿sabes qué?
10:04Te aseguro que la libertad que yo tengo
10:06es motivo de envidia.
10:08Y si tú no te quitas de en medio,
10:11voy a acabar con la gente que más quieres en la vida.
10:14Hasta con los nacos de la coladera esa.
10:17¿Dónde saliste?
10:17Todos, todos los de ahí van a estar muertos.
10:21Pero tú no.
10:22No.
10:24Tú vas a quedar ahí, sola, sufriendo con tus recuerdos
10:28hasta que se conviertan en pesadillas que te destruyan.
10:37Salga de aquí.
10:39Salga.
10:39Ella miente.
10:41Ese demonio miente.
10:42Me habló.
10:42Me estaba hablando en este momento.
10:44Hablé con el doctor de la señora.
10:45Ella viene a la policía en camino.
10:47Usted es la loca de mente
10:48y no puede venir a gritarle a ser un enfermo.
10:50Te lo advierto por última vez.
11:03Ya estoy cansado de que te metas en los asuntos de Esmeralda.
11:05Cansada está la pobre Esmeralda de tu incapacidad
11:07para solucionar tus problemas domésticos.
11:09Porque al final de cuentas,
11:10ella siempre termina siendo víctima de tu ineptitud.
11:12¿No te das cuenta?
11:13Bueno, eso no es asunto tuyo.
11:14¡Claro que es asunto mío!
11:16Todo lo que le afecta a Esmeralda es asunto mío.
11:19¿Qué no te das cuenta?
11:20A esa mujer le causó un daño irreparable a Esmeralda.
11:22Y todo porque tú no le crees.
11:23Yo siempre he creído en ella.
11:25Y seguiré creyendo.
11:26De eso no te quepa la menor duda.
11:28Por más que te duela.
11:29Aquí estamos hablando del daño
11:30que le estás haciendo a Esmeralda, Pablo.
11:32Ni de ti ni de mí.
11:33¡Por eso!
11:34Aquí no se trata de tus dudas.
11:36Mira, lo que realmente pasó
11:37es que ella estaba muy nerviosa
11:38y creyó...
11:39No, no creyó nada.
11:40Lo vio con sus propios ojos.
11:41Está muy segura de eso.
11:43Lo más probable es que tu madre
11:44esté confaulada por...
11:44¡No te permito!
11:47Perdón.
11:49Perdón, pero es que no soporto
11:50que te metas en cosas que no te importan.
11:52Ni a mi madre ni la nombres.
11:54He visto que tú no soportas nada, Pablo.
11:56Ni siquiera a ti mismo.
11:58Lo peor de todo es que sigues
11:59sin creerle a Esmeralda.
12:01Siempre llegan antes que ella.
12:03Esa es la diferencia entre nosotros.
12:05¿A qué te refieres?
12:07Que para mí Esmeralda es lo primero.
12:09Y para ti es lo segundo.
12:10A veces lo tercero o hasta lo cuarto.
12:12Por eso voy a luchar.
12:14Y no voy a descansar
12:15hasta hacerle inmensamente feliz.
12:22Esmeralda, ¿qué haces?
12:23¿Tú no puedes irte así
12:24nada más como así?
12:25Ay, claro que sí puedo, Jarocha.
12:27Me voy.
12:28A mí nadie me cree.
12:29A mí que me digan
12:29y me hagan lo que quieran
12:30porque yo puedo con todo.
12:31Pero que le hagan daño
12:32a mis bebés jamás, Jarocha.
12:33Eso no lo puedo permitir.
12:34Pero Esmeralda, por favor...
12:35Nada, Jarocha, nada.
12:37Antes de que la mujer de Monio
12:38se salva con la suya
12:39o yo tenga que matarla,
12:40prefiero irme.
12:41Pablo trajo a esa mujer
12:42en nuestras vidas
12:43y él nunca ha enfrentado
12:44realmente haber tomado
12:45tan malas decisiones.
12:47Pero esta vez
12:48sus actos van a tener consecuencias
12:49y si quiere volver a vernos
12:51va a tener que deshacerse de ella.
12:52Pero Esmeralda,
12:53estás hablando de muerte.
12:54Sí, Jarocha, sí, de muerte.
12:55Yo soy capaz de matarla
12:56con mis propias manos
12:57y vuelvo a sentir
12:58a mi gente amenazada.
13:00Por eso prefiero irme de aquí.
13:01¿Pero a dónde, Esmeralda?
13:03¿A dónde tú crees
13:04que puedes huir de ella?
13:05Quiero agradecerle
13:08todo lo que ha hecho
13:09por mí y por mis hijos.
13:10Pero ha llegado el momento
13:11de decirle adiós.
13:13Tengo que irme por ellos.
13:16Esmeralda,
13:17no creo que eso sea buena idea.
13:19Aquí te podemos proteger.
13:21Entiende algo.
13:22Pase lo que pase,
13:23tú no estás sola.
13:24Yo sé que no lo van a entender,
13:25pero es hora de que yo
13:26proteja a mis hijos.
13:27Tengo que trabajar
13:28por su bienestar.
13:29Aunque ahora no comprendan
13:30por qué lo hago,
13:31eso es lo mejor.
13:33Esa mujer,
13:33el odio con el que me dijo
13:35esas palabras.
13:37Tengo que irme de aquí.
13:39Nada de lo que te diga
13:41te hará cambiar de opinión.
13:43No.
13:44La decisión está tomada.
13:45Pablo,
13:53te estoy llamando
13:53para informarte
13:54que Esmeralda se va a ir.
13:55¿Qué?
13:56¿Cómo que se va a ir?
13:57No le entiendo, don Fernando.
13:58¿De qué me está hablando?
13:59Yo nunca había visto
14:00así a Esmeralda
14:01y no sé qué hacer
14:02para tranquilizarla.
14:03Ella tiene miedo,
14:04mucho miedo.
14:05Y perdona que te lo diga
14:06con justa razón.
14:07A ver,
14:08espere, don Fernando.
14:08No, no, no, Pablo.
14:09El que me va a esperar
14:10y escuchar vas a ser tú.
14:12Te pido,
14:12más bien te exijo
14:14que saques a esa mujer
14:15de la vida de todos nosotros,
14:17especialmente de la de Esmeralda.
14:19Tú me conoces, Pablo,
14:21y sabes de lo que soy capaz
14:22por defender a mi familia.
14:24Sí, señor,
14:24lo sé perfectamente.
14:26En ese caso,
14:26tú eres el responsable
14:28de lo que está pasando
14:29y el directamente afectado
14:31si esa mujer
14:32vuelve a atentar
14:33contra tus hijos.
14:34Así que ya lo sabes, Pablo.
14:35Tú trajiste a esa mujer
14:37a nuestra vida
14:37y tú la vas a sacar.
14:39Así te tengas que ir con ella.
14:42Señor,
14:42no es necesario
14:43que me diga todo esto.
14:44Yo amo a Esmeralda,
14:45adoro a mis hijos,
14:47así que no me trate
14:47como si yo fuese el enemigo
14:48porque no lo soy.
14:50Solo te advierto
14:51que tienes que terminar
14:52con esto
14:53lo más pronto posible
14:54antes de que yo tome cartas
14:56en el asunto
14:56y barra con todo
14:58lo que amenaza
14:59a Esmeralda
15:00y a sus hijos,
15:01aunque te tenga
15:02que incluir aquí.
15:02Todo esto es tan confuso.
15:12Esmeralda asegura
15:13haberte visto.
15:16¿Pero y esto qué?
15:17¿Lo que veo no cuenta?
15:20Gisela,
15:21eres muy malvada, sí,
15:23pero también puedes
15:23ser una gran actriz.
15:25Incluso ahora
15:25podrías estarme engañando
15:27a mí.
15:28Pero entonces,
15:29mamá,
15:29que estaba aquí contigo.
15:35Gisela,
15:36ya es mucho
15:36con lo que tienes que cargar
15:37porque te lo has ganado.
15:39Como para que ahora
15:39tengas que cargar también
15:40con lo que no te pertenece.
15:42Pero entonces,
15:43¿qué hago?
15:45¿Qué es lo que realmente
15:46está pasando?
15:52Esmeralda está decidida
15:53y no hay forma
15:54de detenerla.
15:55Pero la verdad
15:56es que ¿cómo se va a ir sola?
15:57Con sus dos hijos,
15:58esto es una verdadera locura.
16:00Bueno,
16:00y lo peor de todo
16:01es que ni siquiera
16:01dice adónde,
16:02solamente se va
16:03y parece que no hay
16:04poder humano
16:05que la pueda detener.
16:06Por favor,
16:06por favor,
16:07ayúdenme,
16:08necesito hablar con ella.
16:09Tengo que saber
16:10qué piensa hacer,
16:11por lo menos para tratar
16:12de disuadirle
16:13que cometa esta locura.
16:14Pues es que no está,
16:15Pablo,
16:16no sé a dónde se fue.
16:17Por favor,
16:18por favor,
16:18Jarocha,
16:18te lo suplico,
16:19no me la niegues ahora,
16:20es muy importante
16:21que yo hable con ella.
16:22Yo lo sé,
16:23Pablo,
16:23mira,
16:23te lo juro.
16:24Es que no te creo,
16:24Jarocha,
16:25no te creo que no está aquí.
16:26Es que si supieras
16:26cómo está,
16:27lo creerías.
16:28Haber visto a su hijo
16:29en peligro
16:30es algo que la marcó
16:32de por vida.
16:33Esmeralda,
16:35teme no contar
16:35con tu apoyo.
16:37Por favor,
16:38pero ¿por qué me están tomando?
16:39¿Cómo que no la voy a apoyar?
16:41No he hecho otra cosa
16:42que estar a su lado,
16:42que defenderla,
16:43apoyarla.
16:45Jarocha,
16:45no pueden ser tan injustos
16:46conmigo.
16:48Miren,
16:49si ustedes vieran
16:49cómo está Gisela,
16:51sabrían que Esmeralda
16:51se equivoca.
16:52Ya,
16:53ya,
16:53Pablo,
16:54basta.
16:54Deja de decir
16:55que no fue Gisela.
16:57Esmeralda lo cree
16:57y eso es lo que cuenta.
16:59Y tu deber es
17:00no dudar de ella
17:00y apoyarla en todo.
17:02Sí,
17:03sí,
17:04sí,
17:04lo sé
17:04y voy a hacer
17:04todo lo que esté
17:05en mis manos.
17:06Sea o no verdad,
17:07tú debes de creer
17:08en la mujer que amas.
17:09Tú eres el único
17:10que puedes convencerla
17:11de cambiar de opinión.
17:12Es que si no lo haces,
17:13Esmeralda se va a ir
17:14irremediablemente.
17:16Y eso
17:16no te lo vamos a perdonar
17:18ninguno de los que hasta ahora
17:19hemos sido tu familia también.
17:22Eso
17:25resume prácticamente
17:27todo lo que le dije
17:28a la pata esa.
17:29¿Y te dijo
17:29lo que planeaba hacerlo?
17:31Solo me dijo
17:32lo que yo siempre
17:33había querido escuchar,
17:34que me tiene miedo.
17:36Y yo concluyo
17:38que ella ya no se va
17:39a interponer
17:39en el camino
17:40entre Pablo y yo.
17:41Ay, por favor,
17:42ella va a regresar.
17:44Es como los gatos,
17:45siempre vuelven,
17:46ya verás.
17:49Ya,
17:50te necesitas.
17:51Me aburra
17:52tener que hacerme
17:52la muata.
17:53No.
18:04Esmeralda.
18:05Vengo a ver a Gisela.
18:06Pasa, pasa.
18:07Ay, qué bueno
18:09que viniste.
18:11Necesito
18:12un descanso.
18:13Quiero un café
18:14pero de cafetería.
18:16Los de cafetería
18:16simplemente
18:17no son iguales.
18:19Me voy.
18:21Confío en ti
18:22para dejar
18:22a la pobre Gisela.
18:25Sé que la vas
18:25a cuidar
18:26muy bien.
18:27Solo vengo
18:34a decirte
18:34una última cosa.
18:36Yo me voy
18:37y me llevo
18:37a mis hijos.
18:38Pero quiero
18:39dejarte algo en claro.
18:40Si tratas
18:41de dañar
18:41a Pablo,
18:42si tratas
18:43de dañar
18:43a uno de los que quiero,
18:44yo voy a regresar
18:45para enfrentarte.
18:46Ay.
18:49Qué flojera.
18:51Ya deja
18:51de decir
18:52tantas babosatas,
18:53gata.
18:54¿Qué?
18:55¿Ya te sientes
18:55Leona
18:56y no eres más
18:57que un gato
18:58sarnoso
18:59y asustado?
19:00Ahora tú
19:01escucha
19:01lo que tengo
19:01que decir
19:02porque esto
19:03te interesa.
19:05Yo
19:05te voy a dar
19:06suficiente dinero
19:07para que tú
19:07te largues
19:08del país
19:08y te vayas
19:09con tus gatitos
19:09y no regreses
19:10nunca.
19:13Días antes
19:13del accidente
19:14entre tú y yo
19:15firmamos
19:16un documento
19:17mediante el cual
19:18pasaban a tu poder
19:19mis bienes
19:19y mis cuentas bancarias.
19:22Todo eso
19:22se hizo con el objeto
19:24de asegurarlos
19:25contra una posible
19:26sentencia
19:27condenatoria.
19:28Sí.
19:30¿Tú recuerdas
19:30algo?
19:33Esta mañana
19:34empecé a recordar
19:35que yo le estaba
19:36empezando a administrar
19:37a usted cantidades
19:38de dinero
19:38pero me preguntaba
19:40de dónde venían.
19:42¿Lo sabes ahora?
19:45Hasta hace un momento
19:46no.
19:47Pero ahora sí
19:48que lo recuerdo bien.
19:51Usted puso a mi nombre
19:52todos sus bienes
19:52y los de Esmeralda.
19:55Todo lo suyo
19:56está de hecho
19:56en mi poder.
19:59Bueno, pero
19:59estando yo así
20:01¿cómo ha podido
20:01usted defenderse
20:02durante todo este tiempo?
20:04Porque llevo
20:05una larga temporada
20:06mal, ¿verdad?
20:07Así es.
20:09Los gastos
20:10que le he ocasionado.
20:12La hemos ido
20:12librando
20:13y todo lo que falta
20:15se pagará
20:17cuando te den
20:17de alta.
20:19¿Cuántos problemas
20:20ha causado?
20:20No, no, no digas eso.
20:22Créeme,
20:23era tu vida
20:24y tu salud
20:24lo que en realidad
20:25me preocupaba.
20:27Por favor,
20:28don Fernando.
20:28No, no,
20:29no te preocupes
20:29por nada, Damián.
20:31Llamaré al doctor.
20:33Parece que tu amnesia
20:34ya está desapareciendo.
20:37No me voy a ir
20:38de México
20:38porque este es mi país.
20:40Este es mi hogar
20:41y ese gusto
20:41no te lo voy a dar.
20:42Ay, pobrecita.
20:44¿Y entonces
20:44cómo piensas hacer
20:45para que Pablo
20:46no se te acerque?
20:46No sé, Gisela,
20:47no sé.
20:49A ver, a ver.
20:50Yo necesito
20:50una garantía
20:51para que...
20:51La única garantía
20:52que puedes tener
20:53por ahora
20:53es mi palabra.
20:55¿Lo tomas
20:55o lo dejas?
20:57Muy bien.
20:58Muy bien,
20:59gatita.
21:01Tendré que creer
21:01en ti.
21:03Porque no sabe
21:03otra cosa.
21:05¿Qué más?
21:06Bajo ninguna circunstancia
21:07puedes molestar
21:08a Pablo.
21:09¿Qué, qué?
21:10No lo puedes
21:11atormentar,
21:12no lo puedes acosar,
21:13no te le puedes
21:14acercar.
21:15Si algo de eso
21:16llegara a pasar,
21:17te lo juro
21:17por lo más sagrado
21:18que son mis hijos
21:19que voy a regresar
21:19y te voy a destruir
21:20la vida.
21:22Muy bien.
21:24Tienes un trato.
21:25Voy a dejar
21:26a Pablo tranquilo,
21:27pero cuando él
21:28se acerque a mí,
21:29lo voy a esperar
21:31con los brazos
21:32abiertos.
21:33Es mejor que te esperes
21:34sentada
21:34y con los brazos
21:35bien cerrados
21:36porque no te vayas
21:37a cansar.
21:38Si conozco a Pablo
21:39como sé que lo conozco,
21:40él jamás va a poner
21:41sus ojos en ti.
21:46Ay,
21:46sí,
21:47Fusa.
21:48Eso ya lo veremos.
21:50Bueno,
21:52tú no porque
21:52vas a estar muy lejos.
21:57Adiós, Gisela.
21:59Adiós para siempre.
22:00Adiós.
22:01Adiós.
22:01Adiós.
22:01Adiós.
22:02Adiós.
22:03Adiós.
22:03Adiós.
22:04Adiós.
22:04Adiós.
22:05Adiós.
22:06Adiós.
22:07Adiós.
22:08Adiós.
22:09Adiós.
22:10Adiós.
22:11Adiós.
22:13Adiós.
22:13Ya me voy, señor.
22:14No pensé que tan pronto.
22:16Solamente estaba esperándolo.
22:18¿Para despedirte de mí?
22:19Sí,
22:20para eso
22:20y para pedirle
22:21un favor muy especial.
22:23¿Qué deseas
22:23que haga por ti?
22:25No quiero que culpe
22:25a nadie de mi decisión, señor.
22:27Ni siquiera a Gisela.
22:29Es cierto
22:30que llegué
22:31a un acuerdo con ella,
22:32pero...
22:32¿A un acuerdo?
22:35Yo me alejaré
22:36de Pablo para siempre
22:37y ella lo va a dejar en paz.
22:39Así nos va a dejar
22:39en paz a todos.
22:41Pero ¿tú crees
22:41que va a cumplir?
22:42Por Dios santo,
22:43hija mía,
22:44¿cómo puedes creer
22:45en la palabra
22:46de una mujer tan mala
22:47con un corazón tan...
22:48tan negro
22:49que quiso matar
22:50a tu propio hijo?
22:54Por fin, Gisela.
22:57Después de años
22:58y años de lucha
22:59vencimos
23:00a la maldita
23:01gata de basurero.
23:04César,
23:04no tendremos
23:05más noticias.
23:06Uno se siente raro.
23:08Siente que mi vida
23:09pierde un poco
23:10su significado.
23:12Ya muchas cosas
23:13de mí
23:14giraban en torno
23:15a hacerle daño
23:16a la maldita
23:17por Dios
23:18era esa.
23:19Sí,
23:20sí fue muy fácil
23:21vencerla.
23:22Yo la habría asesinado,
23:23habría acabado
23:24con ella,
23:25como se acaba
23:25con una mosca.
23:26Bueno,
23:27en fin,
23:28lo importante
23:29no era ella,
23:29sino Pablo.
23:30lo que más me interesa
23:31es ganármelo,
23:33convencerlo
23:34de que esté a mi lado.
23:35Sí,
23:35sí,
23:36sí,
23:36sí.
23:39Bueno,
23:40eso ahora
23:40vendrá poco a poco,
23:41¿eh?
23:42Si la sombra
23:43de la gata
23:44en el camino,
23:45mi hijo
23:45pondrá sus ojos
23:46en ti,
23:47una mujer
23:48de su clase.
23:50Es que yo no quiero
23:51que suceda poco a poco,
23:52yo quiero que suceda
23:53ya.
23:54¿Cuánto antes mejor?
23:55Ay,
23:55deja de angustiarte
23:56y de poner
23:57esa cara de loca
23:58cada vez que hablas
23:59de Pablo,
24:00porque la gata
24:01se pudo haber ido,
24:02pero si tú
24:02no te empeñas,
24:04será muy fácil
24:05que otra
24:06se adueñe
24:06del corazón de Pablo.
24:09Y conociéndolo
24:10se va a ir
24:10al basurero
24:11más pobre de la ciudad
24:12a sacar de ahí
24:13a su nueva novia.
24:15No,
24:16no,
24:16no,
24:16no,
24:17no,
24:17eso sí que no.
24:18A la gata
24:19la odio,
24:19pero es tan cotidiano
24:21mi odio
24:21que ella le daré cariño
24:23a odiarla.
24:25Otra no se lo permitiría,
24:26la mataría
24:27sin dar pie a explicaciones.
24:28Bueno,
24:29entonces
24:30controla
24:31tu maldita locura.
24:34Ay,
24:34sí,
24:35tienes razón.
24:37Por favor,
24:38por favor,
24:38Lorenza,
24:39ayúdame,
24:39ayúdame
24:40a quitarme
24:41esta enfermedad.
24:44Bueno,
24:45y yo,
24:46yo que...
24:48Sí,
24:51sí,
24:51sí,
24:51sí,
24:51sí,
24:52sí,
24:52sí,
24:52sí,
24:52sí,
24:52sí,
24:52sí,
24:52sí,
24:52sí,
24:53sí,
24:54sí,
24:54sí,
24:54sí,
24:55sí,
24:56sí,
24:56sí,
24:57sí,
24:59qué es,
25:02¿qué dice?
25:05Ay,
25:05no,
25:07no se deshace de unos,
25:09pero salen como moscas,
25:11pero ¿quién es este malviviente?
25:14Ahora, ¿cómo que malviviente?
25:15Cállese, ¿no?
25:16Que ahora ustedes son más pobres que yo.
25:18¿Y tú, mi reinita?
25:20No me digas que ya no te acuerdas de todo esto, ¿eh?
25:32No te vayas, hija.
25:34Por Dios, te lo suplico.
25:37Recapacita.
25:37No se me ponga así, don Fernando.
25:39Mire, es mejor que entienda que ya es tiempo de irme de esta casa.
25:42Tengo que luchar por mí, por mis hijos.
25:44¿Pero por qué así, Esmeralda?
25:46¿Cómo piensas luchar?
25:48¿Cómo vas a resistir?
25:49No olvide que tengo un trabajo.
25:51Dios nos va a ayudar a mí y a mis hijos.
25:53No estás en condiciones de hacer semejante sacrificio.
25:58Ya va a ver usted que sí, señor.
26:01Se me parte el corazón, Bertil.
26:03En muchas ocasiones usted mismo ha dicho que soy una persona valiente.
26:06Y lo eres.
26:07Desde luego que lo eres.
26:09Pero la vida es demasiado cruel aún para los valientes.
26:13Además están los niños.
26:14Los estás alejando de nosotros, de su familia, de su padre.
26:19De la estabilidad emocional que ya empiezan a conocer.
26:23Cuando sean mayores van a comprender las razones que tuvo su madre para dar este paso.
26:28Y ahora yo me pregunto.
26:30Si trabajas, ¿quién va a cuidar de tus hijos?
26:34Con un poco de esfuerzo habrá tiempo para todo.
26:37Demasiado esfuerzo para ti, Esmeralda.
26:39Señor, no se preocupe.
26:41Cada niño tiene un ángel protector que también se va a ocupar de mí.
26:44Será en vano cuanto te diga.
26:48Estoy convencido, no voy a lograr retenerte.
26:50Señor, no hagamos penosa mi salida de esta casa, ¿sí?
26:54Mejor despidámonos aquí.
26:57Un abrazo.
26:57Todo esto es superior a mis fuerzas.
27:07Señor, ¿me permite que le dé un beso?
27:14Me da la bendición.
27:15Que Dios te bendiga, hija.
27:29Gracias.
27:38Bueno, pues creo que ahora sí ya no falta nada.
27:42Ay, Esmeralda, ¿tú crees que esto sea lo mejor?
27:45¿Cómo me va a preguntar eso, doña Meche?
27:47¿Que esto no me conoce?
27:48Pues claro que te conocemos, manita.
27:50Esto no se trata de que, pues, dudemos de, pues, de las ganas de salir adelante.
27:55De tus fuerzas.
27:57Se trata de nosotros.
27:59Por todas las penas que pasamos desde antes, pues, siempre hemos estado juntas.
28:04Tú me defendiste en mi basurero.
28:07Desde que llegué me adoptaste y yo te adopté a ti.
28:11Y ahora me duele mucho que te vayas.
28:13Ay, por favor, no se me pongan a llorar.
28:16¿Que no ven que son mis más bellas flores?
28:17Que se me van a secar si se ponen así.
28:20Miren, en el fondo todos sabemos que lo que hago es lo mejor.
28:23Además, no me voy a ir a otro planeta, ni siquiera me voy a ir a otra ciudad.
28:27Solo necesito alejarme un tiempo.
28:29Ya luego nos volveremos a ver.
28:31Voy a venir a esta casa cada vez que pueda.
28:33Voy a traer a los niños.
28:34Sí, claro, cuando ya estén tan grandes que, pues, ya ni los vamos a cargar.
28:39Claro, ya, ¿cómo eres exagerada, eh?
28:41No digas eso.
28:42Ya, ya entendí.
28:44Mira, Esmeralda, tú siempre has sido como una hija para mí.
28:50Esa hija que yo he estado buscando, extrañándola.
28:54Enloquecida porque, porque no sé dónde está y tú significas eso para mí.
29:01Y pues, pues siento muy feo perderte.
29:04Y sé que lo sabes.
29:06Y sé que no me vas a dejar abandonada.
29:08Y confío en ti, ¿verdad?
29:10Yo en ti, Cuela.
29:12Bueno, ya, no supongan así.
29:15Bueno, ya me voy a ir.
29:24Como padre, me duele tanto el alma de verte partir.
29:30Pero como padre, también sé que tienes que volar.
29:34Y es mi deber dejarte hacerlo.
29:39Tus hijos son lo primero para ti.
29:44Algún día también los dejarás partir.
29:50Y ellos serán tan fuertes como lo eres tú ahora.
29:54Van a aprender de la mejor.
29:59Bueno, ¿y qué?
30:00Para mí no hay ni cafecito ni nada, ¿o qué?
30:02No, no, no, no, no.
30:03Esto no es una entrevista de trabajo.
30:06Se trata de juntarnos para odiar a la gata y reclutar gente.
30:10Nadie está diciendo lo contrario, señora.
30:13Lo único que yo digo es que también soy un aliado
30:15para hacerle la vida de cuadritos a la Esmeralda.
30:20¡Gata!
30:21En esta casa se le dice gata.
30:24Y yo no quiero hacerle la vida de cuadritos.
30:27Quiero acabar con su vida.
30:29¿Ya todo eso?
30:30¿De plano?
30:31Dime algo.
30:34Marginal.
30:36¿Tú eres capaz de matar a alguien?
30:37¿Sabe qué, señora?
30:41Hace unos días le hubiera dicho que no.
30:44Ya se me hubiera ofendido.
30:46Pero ahora hay razones más fuertes
30:48que me llevan a contestarle que Simona la cacariza.
30:51¿Mataste a una tal Simona?
30:55Bueno, sé que es muy ignorante o que Simona.
30:58Simona, cincho.
30:59O sea que sí.
31:00A ver, ¿cuáles son tus razones?
31:04Bueno.
31:06Pues mi hijo.
31:08La vida de mi chamaquito es lo que está en juego.
31:10Se lo quieren regalar a una gente extraña
31:12si no me deshago de la mugre gata.
31:13Pablo, por favor, ¿cómo es posible
31:23que no sepas a dónde se va Esmeralda?
31:25Eso no te lo cree nadie.
31:26Es la verdad, Mariano, no sé nada.
31:28Ella no me lo quiere decir.
31:29¿Y sabes por qué?
31:30Porque de saberlo no la dejo ir.
31:33Mariano, yo no permitiría que se alejara de mi lado.
31:35Bueno, bueno, bueno, bueno, sí.
31:37Tal vez no sepas a dónde se va,
31:39pero lo que todos tenemos claro
31:41es que esto es tu culpa.
31:43Bueno, ya, ya basta.
31:45Estoy cansado de que todos
31:45me echen la culpa de lo que pasa.
31:47Sí, estás cansado, ¿no?
31:49Pero esta vez no te queda más que aceptar
31:51que tú trajiste a Gisela a la vida de Esmeralda
31:54y a toda su familia.
31:56¡Niégalo!
31:57Sí, sí, es lo mismo que me diga, tencioso.
32:01Desgraciadamente, hermano,
32:02no hay forma de que puedas negar tu culpa.
32:05Esa mujer ha llegado a acciones inimaginables
32:08con tal de hacerle daño a Esmeralda y a tus hijos.
32:11Bueno, ya, basta, Mariano,
32:13pero no más.
32:15Yo abro.
32:20Buenas, ¿se puede?
32:21Garocha, buenas tardes.
32:22¿Pasó algo?
32:23Garocha.
32:24No, solamente vine a cumplir
32:25un encargo de mi gatita.
32:27A la antigüita, Pablo.
32:29Esmeralda me pidió que te entregara esta carta.
32:31¿Un hijo?
32:38¡Ay, no!
32:40Pero ¿cuántos más malditos, marginales, muertos de hambre
32:45van a traer al mundo, Dios mío?
32:47Bueno, tú calmantes montes, ¿no, vieja clasista?
32:50Mire que eso es lo que no quiero.
32:52Yo no quiero que mi hijo sea un pobre diablo como yo.
32:55Yo quiero que tenga una familia, una casa,
32:57pero lo más importante es que él quiero que tenga un nombre.
33:00¿Y tú cómo te llamas?
33:03Bueno, también me dicen el garabato.
33:06¡Garabato!
33:08Bueno, pues así me dicen.
33:10¿Eh?
33:11Y la verdad es que yo no tengo un nombre de verdad.
33:15Y la neta es que por un hijo se hace cualquier sacrificio.
33:18Y más para que le vaya bien en la vida.
33:21Y no acabe como uno todo bruto y pobre.
33:24Bueno, ya sé dónde encontrarte.
33:26Yo me pongo en contacto contigo para cualquier cosa.
33:30Se pase que si usted no me llama,
33:31yo de todos modos me voy a encargar de la gata.
33:34Así sea lo último que haga.
33:36Y si la busqué a usted, y a usted
33:37fue para hacernos la vida más simple a todos.
33:41Pero la palabra se respeta.
33:43Y si yo podré ser un naco, marginal,
33:45como dice la riquilla, que ahorita es venida menos.
33:50Pero yo soy un hombre de palabra.
33:52Y voy a estar esperando su llamada
33:54solo unos cuantos días antes de actuar por mi cuenta.
33:57Y a ustedes,
33:58a ninguna de las dos,
34:00les conviene que eso pase.
34:01Llegó, Mínez.
34:20No sabes, te traigo una audición.
34:23Neta, no me lo vas a creer.
34:24Ay, grabato, no estoy de humor para tus adivinanzas.
34:27Te juro que si me sales con una estupidez,
34:28no vuelvo a aceptar tu visita.
34:29No, pues, Nel, esta noticia sí te va a gustar.
34:33Hasta te va a alumbrar el día.
34:35No, mi chavo.
34:36Aquí adentro todo está tan oscuro
34:38que a veces ni puedes ver.
34:40Pues agárrate, chiquita.
34:42¿Adivina qué?
34:43Si encontré a la mujer,
34:44está la que odia la gata.
34:46¿De verdad?
34:47Por fin la encontraste.
34:49Ya ves, Clarín.
34:50Y está guapa, está como conservada.
34:52¡Pues ya, garabato!
34:53¡Al grano!
34:55Pues que ya nos pusimos de acuerdo.
34:57¿De acuerdo para qué?
34:58¿Pues como que para qué?
34:59Para morir a la gata.
35:01El caso es que me dijo
35:02que tengo que estar con las pilas bien puestas.
35:04Ella me va a avisar.
35:06¿Qué hace?
35:07¿Cómo la ves?
35:10Ya ves, mi sos.
35:11Y cuando le echas ganas a las cosas,
35:12lo logras.
35:14No, no.
35:14Es que la verdad,
35:15todo esto lo hago por ti, mi reina.
35:17Y que te quede bien claro, ¿eh?
35:18A mí la gata ni me va ni me viene.
35:20Sí, eso ya lo sé.
35:22Ya suéltame.
35:22¿Qué te pasa?
35:24Pues que no quiero que se te olvide,
35:25mi princesa.
35:26Te llevamos a tener un chamaquito
35:27y yo quiero que me lo entregues, Inés.
35:30Yo lo voy a cuidar,
35:31lo voy a criar hasta que tú puedas ser libre.
35:38Ya no tarda.
35:45Aquí está, señora directora.
35:47Gracias.
35:48Con permiso.
35:48Retírate.
35:50Inés, te he mandado a llamar
35:51para decirte que aquí está
35:52la trabajadora social.
35:55Ella es Inés,
35:56la jovencita de quien le hable.
35:58Buenas tardes, Inés.
35:59¿Cómo estás?
36:03Estoy.
36:03Que ella es ganancia,
36:04que no me ve.
36:05¿Entonces qué?
36:07Usted es la que se va a encargar de todo
36:08para que apenas más que el chamaco,
36:09pues yo lo pueda dar en adopción.
36:10Gisela, estábamos muy bien tú y yo solas.
36:20No entiendo la imperiosa necesidad
36:22de todos ustedes de alternar
36:23con la maldita chuzma,
36:25pero qué bárbaros.
36:26Ese chavo nos puede servir de mucho,
36:29incluso para los trabajos sucios.
36:32Se ve que es una persona
36:34con todo lo que nos falta a ti y a mí.
36:36¿Así? ¿Cómo qué?
36:38Valores, moral, ética.
36:41Además, yo no me le puedo poner
36:42al tú por tú.
36:43No se te olvide que él fue quien me vio
36:45tratando de matar al gatito.
36:48Sin embargo, contra todo pronóstico,
36:50no me quiso sacar dinero por su silencio.
36:53No, lo único que pide es
36:55unirse a nuestra causa.
36:58Sí puede ser muy naco
36:59en todo lo que tú quieras,
37:01pero es encantador del muchacho.
37:03Bueno, eso sí,
37:03como se expresa de la familia,
37:05es que yo nunca pensé
37:06que una persona de su clase
37:08pudiera entender
37:09que la familia
37:10es la base de la sociedad.
37:13¿Te das cuenta?
37:14¿Te das cuenta
37:14por qué tenemos que tenerlo
37:16de nuestro lado?
37:17Ah, sí, sí, sí.
37:18Bueno, bueno, bueno, bueno.
37:19Ya entendí.
37:20Ahora lo que sigue, ¿eh?
37:22No puedes seguir haciéndote pasar
37:24por catatónica completamente.
37:26¡Ah!
37:26Qué bueno.
37:27Porque ya no lo soporto.
37:29Es hora de empezar
37:30a mejorar poco a poco.
37:32Ay, contigo todo es poco a poco.
37:34Mira, por favor,
37:37cállate
37:37y escucha
37:39lo que tienes que hacer.
37:44Este es el momento
37:45preciso, Inés,
37:45para iniciar el trámite
37:47de dar el hijo
37:48que esperas en adopción,
37:49como lo has dicho
37:49en varias ocasiones,
37:50que es tu deseo.
37:52Si lo has pensado bien
37:53y ese es tu deseo,
37:54debes exponer tus razones
37:56y llenar formatos
37:57y documentos.
37:58No, pues,
37:59si tengo razones
37:59bien fuertes para hacerlo.
38:01Fui muy estúpida.
38:03Y perdonen la palabra,
38:04pero es la neta.
38:06Pues,
38:06yo quería
38:07jugar a la casita
38:09con el garabato
38:10y ser papá del niño.
38:13Pues,
38:13no estaba dispuesto.
38:15Eso me hizo endurecerme
38:16bastante
38:17y ver que la vida
38:17no es color de rosa.
38:20Se lo aumentaron
38:21y, pues,
38:22aquí fue donde
38:24me di cuenta
38:25que traía un panqué
38:25en el horno.
38:26¿Con qué?
38:28Pues que está embarazada,
38:29pues.
38:31¿Y el papá del niño
38:32sabe de su existencia?
38:34Sí.
38:36Él sí quiere al niño,
38:37pero pues yo no quiero
38:37que mi hijo
38:38tenga la misma vida
38:38que yo.
38:40Mi papá también
38:41estaba preso,
38:41ni siquiera lo conocí.
38:44Me dejó con mi abuela.
38:45Es una vieja estafadora,
38:46una explotadora de niños.
38:49Yo no quiero
38:50que mi hijo
38:50tenga esa vida.
38:52No, señoras.
38:53Entiendo
38:54todo lo que me dices,
38:55Iñez.
38:55en ese caso...
38:57Y en ese caso
38:58yo solo tengo
38:58una condición.
39:00Quiero que mi hijo
39:00esté adoptado
39:01por unos riquillos
39:02que nunca sepa de mí
39:03ni del mentado carabato.
39:07Hablo de mi vida
39:08cuando el amor
39:09no es suficiente.
39:11¿Pero cómo puede
39:12decir esas cosas?
39:14Mi amor,
39:14por ti es inmenso.
39:16Pablo,
39:17una relación
39:18se trata de confianza,
39:19reciprocidad,
39:21admiración
39:21y entre muchas
39:22otras cosas, amor.
39:23mi amor,
39:25estamos de acuerdo
39:26en todo,
39:26pero entonces
39:26no entiendo
39:27qué es lo que pasa.
39:28Pasa que ya es mucha
39:29la decepción que siento.
39:31No estoy enojada
39:31ni mucho menos.
39:33Yo nunca podría odiarte.
39:35Te amo demasiado,
39:36pero también amo
39:37a mis hijos,
39:38a Fela,
39:39al señor,
39:40a Mariano,
39:41a Centavito,
39:42la Jarocha,
39:43Meche,
39:44Damián,
39:45Virginia
39:45y un sinfín de gente
39:46a la que no puedo
39:47poner en riesgo
39:48por defender nuestro amor.
39:49Es por ellos
39:50que debo alejarme.
39:52Ya,
39:53mi amor,
39:54te prometo
39:54que voy a desenmascarar
39:55a Gisela.
39:56Ay, Pablo,
39:57he escuchado ya
39:58tantas promesas tuyas.
39:59Lo único que quiero pedirte
40:01es que sepas
40:01mantenerla alejada
40:02para que no nos haga
40:04más daño.
40:05Pablo,
40:06si yo me tengo
40:07que ir hoy
40:07es porque tú
40:09trajiste a esa mujer
40:09a nuestras vidas.
40:11¡Maldita Gisela!
40:13¡Siempre Gisela!
40:15Y lo peor
40:15es que todos
40:16tienen razón.
40:17No supe ver
40:18que esa mujer
40:18llegaba para hacer
40:19cachitos
40:21el corazón de Esmeralda.
40:23Yo no sabía,
40:24no sabía.
40:24No,
40:25tú nunca sabes nada.
40:27Tú nunca te harás
40:28responsable
40:28de las imprudencias
40:29que cometes.
40:30Así eres tú.
40:32Pero por lo menos
40:32cuida a las personas
40:33que más amo
40:34y que tú más amas.
40:35Créeme que me duele
40:36más a mí que a ti.
40:38Separarme de todos,
40:39dejarte atrás.
40:41No pensé
40:42que nuestra vida
40:42fuera a ser así.
40:43Desde el día
40:44que te conocí
40:44en la barranca
40:45siempre pensé
40:46que íbamos a estar
40:46juntos.
40:52Ya no quiero
40:53más promesas de amor.
40:54Ya no quiero
40:55más pláticas
40:55sobre el futuro.
40:56Lo único que quiero
40:57es vivir mi presente
40:58y lo que sea
40:59que me depare
40:59el destino.
41:00Lo aceptaré
41:01con la más grande
41:01de las sonrisas
41:02y con la fuerza
41:03que siempre he sabido
41:03sacar de mi interior.
41:04Buenas tardes.
41:20Con permiso.
41:21Señor,
41:22disculpe,
41:22pero no...
41:23Quédese tranquila,
41:24señorita.
41:26Soy amigo
41:26de la enferma.
41:27Esta es una visita
41:28de solidaridad.
41:37A mí no me engañas,
41:38Serpia.
41:40Ahora tú y yo
41:41nos vamos a decir
41:42todo lo que tenemos pendiente.
41:44Supongo que usted
41:51me considera egoísta
41:53y malvada.
41:54Mucho más que eso.
41:56Eres perversa,
41:57despreciable.
41:59Tengo mi orgullo,
42:01señor de la Santa Cruz,
42:03como ella tiene el suyo.
42:05Conmigo no tienes
42:08que fingir.
42:09Sé que Esmeralda
42:09dijo la verdad.
42:11Soy testaruda.
42:13Testaruda,
42:14como ella también lo es.
42:17Quiero a Pablo,
42:18como ella también lo quiere.
42:21Como ella no.
42:22Hay mucha diferencia.
42:25Por Pablo,
42:25Esmeralda
42:25ha sacrificado todo,
42:27incluso la tranquilidad
42:28de sus hijos.
42:29¿Tú serías capaz
42:30de hacer lo mismo?
42:33Confieso, Pablo.
42:36Sé que ya se ha ido.
42:39Ha cumplido su palabra.
42:41Sí, sí ha ido.
42:42¿Lo entiendes?
42:43Nos ha dejado desolados.
42:45Se ha ido porque
42:46te tiene miedo.
42:47¿Y cómo no?
42:48Si quisiste matar
42:48a su hijo.
42:49No.
42:51No, no.
42:53Le juro que yo no fui.
42:55No seas hipócrita.
42:57Ni siquiera has de creer
42:59en Dios.
43:00¿Satisfecho, señor?
43:01Nunca podré estarlo del todo.
43:03Esto me parece absurdo.
43:05Absurdo.
43:07Descabellado.
43:10Buenas tardes,
43:11señor de la Santa Cruz.
43:13Más te vale
43:14dejar a Esmeralda
43:15y a sus hijos en paz.
43:16Más te vale
43:17no volver a acercarte
43:18a ellos nunca.
43:19Jamás.
43:21Es una amenaza.
43:23Sí.
43:23Sí que lo es.
43:26Tengo miedo.
43:28Tengo miedo.
43:29Usted ya mató
43:30a un hombre.
43:30Sí, maté a un hombre.
43:32y puedo asegurarte
43:34que tú eres mucho más
43:35ruido
43:36que aquel al que maté.
43:38Así que sabes
43:38a qué atenerte.
43:39Sí.
43:39No.
43:40Ni ajas.
43:49No.
43:50Ni ajas.
43:51Ni ajas.
43:52Gracias por ver el video.
Comentarios