#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Pezando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te confiaba el alma ciegamente
01:12Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver, vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36¿Tú no crees que me puedas conseguir algo de chamba así como...
01:43Pues aunque sea chalán, ahí en el cantón de la gata?
01:48Digo, estaría chido poder girar la nece del cantón de...
01:51Protector de la gata, ¿qué no?
01:52Bueno, bueno, ya veremos
01:54Precisamente, ahorita mismo tengo que ir a casa del silencioso
01:58¿Me acompañas o tienes algo que hacer?
02:00No, pues el lío que tengo que hacer es encontrar chamba
02:02Así que mientras yo como mosca te me pego a ver si sale algo por ahí
02:06Bueno, vamos, anda
02:08Mamá
02:16Tú conoces a papá mejor que nadie
02:18Dime qué puede estar pensando
02:20Ah, que puedes ver en sus ojos
02:22Hijo, no...
02:24No sé, no sé
02:25Odio
02:26No te acepto, Pablo
02:28Ni a tus hijos bastardos nietos del silencioso
02:32Hijos de pepenadora
02:34Ya, hijo, ya, por favor
02:36Deja descansar a tu padre
02:37Lo mejor es que te vayas y me dejes al niño
02:40Yo lo cuidaré muy bien
02:41Yo sé que sí, mamá
02:42Pero por ahora es mejor que me lo lleve
02:44Esmeralda está muy nerviosa con todo este asunto de secuestro
02:47Yo te juro, hijo, que no fue Gisela
02:49Ella estaba ahí, Ida, en su sofá
02:52Ay, mamá, ya no sé ni qué pensar
02:54Pero en este momento mi deber es creerle a Esmeralda
02:56Eso sí, mi amor
02:58Aunque Esmeralda esté en un error
02:59Ya la vida te enseñará la verdad cuando llegue el momento
03:03El hecho de no creer en ella nos ha alejado mucho
03:07Y no quiero que eso siga pasando
03:09Mamá
03:11¿Tú crees que papá nos escuche?
03:14Sí
03:14Sí, pero también creo que lo ha disgustado mucho
03:18Siempre le ha molestado ese tema
03:20Qué injusto es
03:22Sigue agrediendo al silencioso
03:24Que a pesar de todo solo demuestra nobleza
03:26Esta tarde vamos a verlo para terminar de arreglar los papeles
03:31Y así ustedes tengan de nuevo su casa
03:33Ay, hijo
03:35No sabes la noticia que me estás dando
03:37Seguro que a tu padre también lo llena de dicha
03:41Volverá a tener su casa
03:42¿Por qué nadie entiende que prefiero la muerte
03:45Antes que las limosnas de ese tipejo?
03:50La niña está bella
03:52Como su madre y como su...
03:54Padre
03:55Tan guapa como su padre
03:57Ay, pero si son bien exagerados
04:00Como si hubieran pasado años sin verlos
04:02Así se ha sentido, Jarocha
04:04Bueno, ya no tendrá que pasar más tiempo
04:06La verdad es que todavía me siento insegura
04:08Pero no puedo andar con miedo
04:10Oigan
04:11Qué raro que no haya llegado el Pablo todavía, ¿no?
04:15Hablando del rey de Roma y el que se asoma
04:17Yo voy
04:18Hola, María, no pasa, limadito
04:23Hola, Mariano
04:26¿Cómo estás?
04:27¿Cómo voy a estar?
04:30Feliz de verte
04:31Después de tanto tiempo
04:33Hola
04:34Qué bueno que están todos
04:37Eh...
04:38Pues la neta quería verte, gata
04:41La verdad es que estoy muy arrepentido
04:44Por todo lo que ha pasado entre nosotros
04:45No te preocupes, Garabato
04:47No, pues sí me preocupo
04:49Pues no está chida tanta maldad
04:50Mira, en nombre de todos los de la banda
04:54Yo te quiero pedir disculpas
04:55Hasta la pobre de Inés le tocó la peor parte
04:57Todos deberíamos estar en el bote
04:59Y ella está pagando solita nuestra culpa
05:00¿Escuchaste, viejo, horrendo?
05:09La mansión va a volver a ser mía
05:11Y no sueñes con que las cosas van a volver a ser como antes
05:15Pues no
05:15La mansión será solo mía
05:19Y tú
05:21Serás menos que un estorbo
05:24El tal Garabato no se ha comunicado conmigo
05:30Eso quiere decir que las cosas van bien
05:33Quizá
05:36Ahora mismo
05:38Esté siendo contratado por el imbécil
05:41El silencioso
05:42Sin saber que ese es el camino
05:43Para que su hija vaya a la tumba
05:46Qué chido, Garabato
05:54Todos cometemos errores
05:56Lo importante es el arrepentimiento
05:58Claro que sí
05:59Bueno, es que hasta con Luzas me pasé de lanza
06:02Cuando me robé a su hija
06:03Bueno, a la de mentiras
06:04Hasta jugué con ella
06:06¡No!
06:07¡No!
06:07¡No!
06:07¡No!
06:08¡No!
06:09¡No!
06:09¡No!
06:09¡No!
06:09¡No!
06:09¡No!
06:09¡No!
06:09¡No!
06:10¡No!
06:10¡No!
06:10¡No!
06:10¡No!
06:11¡No!
06:11¡No!
06:12¡No!
06:12¡No!
06:12¡No!
06:13¡No!
06:13¡No!
06:13¡No!
06:13¡No!
06:13¡Ya, dale su hija!
06:14¡Ya, dale su hija!
06:15¡Ya, dale su hija!
06:15¡Ya, dale su hija!
06:17¡Ya, dale su hija!
06:18¡Ya, dale su hija!
06:19¡Ya, dale su hija!
06:19¡Ya, dale su hija!
06:20¡Ya, dale su hija!
06:21¡Ya, dale su hija!
06:21¡Ya, dale su hija!
06:21¡Ya, dale su hija!
06:22Perdón
06:22No, no te preocupes
06:25Ya todo está olvidado
06:26Garabato va por el buen camino
06:28Bueno, ya, ya solo me falta conseguir chamba
06:30Y listo
06:31¿Hay algo?
06:33Estoy en eso
06:34No, pues si este gandaya no sabe hacer más que transar gente
06:37Carocha, ya déjale en paz
06:39Está arrepentido
06:40¿Arrepentido?
06:41Este es como el arrepentimiento de la tal Lorenza
06:43No más falta que, pues, que la Agustín y la Gisela se arrepientan
06:48Y, pues, entonces pasan a ser del club de los arrepentidos
06:51Carocha
06:51Bueno, pues entonces ya me callo
06:54¿Qué sabes hacer, muchacho?
06:56¿Yo?
06:57Bueno, pues, de todo
06:58Y lo que no sepa lo aprendo
07:00Puedo chambearle de jardinero, de portero, de chofer
07:03O de lo que usted quiera
07:04Usted pida
07:05Yo me pongo bien pilas, me pongo puesto
07:07Sí, igual después tú estabas cuando andabas asaltando gente, ¿verdad?
07:10Bueno, cuando asaltábamos yo planeaba los robos
07:12Pero a veces me tocaba manejar
07:15Se hace de todo, en serio
07:16Entonces eres el milusos
07:19Es así mero
07:20Se me está ocurriendo una idea
07:23¿Ah, sí? ¿Cuál?
07:26Que por las mañanas vaya a la escuela y en las tardes sea el guardaespaldas de Esmeralda
07:30No, no, no, no, no, no, no, no
07:32Yo no necesito ningún guardaespaldas, señor
07:34Además, la verdad, a la hora de los cocolazos
07:37Yo era la que siempre le ganaba a Garabata
07:39¿O no?
07:40Anda, acéptalo
07:41A ver, dígame usted
07:42¿Quién es la que va a cuidar? ¿A quién entonces?
07:44Bueno, entonces, chofer
07:45¿Qué late?
07:47No tengo carro, señor
07:48Mire, de verdad
07:49No volvamos siempre a lo mismo
07:51Ustedes saben que yo quiero en mi vida solo lo que yo puedo pagar
07:54Porfa, gata
07:55Mira, échame la mano
07:56Neta, neta, yo de verdad quiero trabajar
07:59¿Qué no sabes que la curiosidad mató al gato, chamaca curiosa?
08:21No me diga que esa garra tan pequeña es suya, doña Rita
08:25¿Qué? ¿No tengo derecho?
08:27Pues yo digo que ella está grandecita, ¿no?
08:29Voy a casarme, chamaca
08:31Cosa que tú quizá nunca llegues a hacer
08:34Tengo todo el derecho a despertar la pasión de mi futuro marido
08:39Si mi abuelo chachara la ve con ese trapito
08:41En vez de despertarle la pasión, la va a matar de un golpe
08:44Un golpe es lo que te voy a dar a ti, igualada
08:47No, no, no, no
08:48¡Chamaca esta!
08:55¿Por qué les cuesta tanto entender
08:56Que a una mujer como yo
08:58Tiene todo el derecho del mundo
09:00A vivir la pasión del material?
09:05Bueno, ni chofer, ni guardaespaldas
09:08Ya sé
09:10Podría estar en tu casa por si se ofrece algo
09:12No, no sé
09:13Preparar algo que se dañe
09:15O apoyarte a la hora que tengas que llevar tu trabajo a la joyería
09:18Se trata de ayudar al muchacho, no de cortarle las alas
09:21¿Eh?
09:22¿Qué dices, gata?
09:23¿Sí?
09:25¿Qué, Jarocha?
09:26Mira, la verdad es que yo no me puedo oponer a que el garabato tenga un trabajo honesto, ¿sí?
09:32Ya
09:32Gracias
09:33Gracias, gata
09:36Hola, manito
09:38Hola
09:39Pásale
09:40Hola, hola, ¿cómo están todos?
09:42¡Eh!
09:42¿Dónde está?
09:45Bueno, ya que llegó mi hijo, es hora de regresar a mi casa
09:50Qué feo, gata
10:02Apenas llegó Pablo y salimos corriendo sin mirar atrás
10:06Ay, claro, ya mejor ya ni me digas nada
10:08El trato con Gisela fue
10:10Pues sí, el mejorador del mundo, ¿eh?
10:12Bueno, será el sereno, pero yo no voy a volver con Pablo
10:14Ay, bueno, ya no te preocupes, Marta
10:16Total, pues si ya tenemos a Superman para que te cuide
10:19O te maneje
10:20La neta, pues ya ni me quedó claro
10:24¿De qué la vas a girar?
10:26Pero lo cierto es que con este hombrón
10:28Pues a ver quién se te acerca
10:29La vida es mi gata
10:31Ya sabes que los del barrio somos bien pilones y buenos para el tropo
10:35Así que tú no te preocupes por nada
10:37Gracias, garabato
10:38La verdad es que me quedo más tranquila
10:41Y no tanto por mí, sino por mis niños
10:42Bueno, aunque yo sé que eso va a empezar a partir de mañana
10:46Porque si no mal recuerdo
10:47Hoy es día de visita en el reclusorio, ¿verdad?
10:51¿De verdad, gata?
10:52¿Me vas a dejar ir a ver a la Inés?
10:53Claro que sí, garabato
10:54Y con goce de sueldo
10:56Mira, ¿por qué mejor no te vas y le compras unos chocolates a la Inés?
11:00Ya ves que le gustan mucho
11:02Pues gracias, gata
11:04De verdad quiere esto todo, me cate, ¿eh?
11:11Don Fernando
11:12Ya está todo arreglado
11:13¿Quiere que procedamos ahora mismo?
11:15Claro, Osorio
11:16Como diría la carocha
11:18Para luego estar de manito
11:19Señor
11:22Estas son las llaves de la mansión Martínez Negrete
11:25Tal como usted lo ordena
11:27Sus padres pueden cambiarse cuando ellos lo deseen
11:31Don Fernando
11:32Muchísimas gracias
11:34Es increíble que usted esté haciendo esto
11:36Señor, muchísimas gracias
11:38De verdad que no tenemos palabras para agradecerle
11:40Bueno
11:52Soy yo, el garabato
11:55Espero que hables para decirme algo importante
11:58Clarín es
11:59La noticia que le tengo le va a componer el día
12:02Y va a empezar a confiar en su nuevo chalán
12:04O sea, yo
12:05Ya déjate de payasadas
12:07Y dime, ¿qué es lo que quieres?
12:09Rápido, porque no tengo todo el día
12:10No me digas que ya mataste a la gata
12:13No, todavía no
12:14Pero ella es en donde vive
12:16¿Cómo le quedó el ojo?
12:19¿De verdad, garabato?
12:22Dímelo, dímelo ahora mismo
12:23¿Dónde puedo encontrar esa gata rascuache?
12:26¿Dónde?
12:31Ay, manita
12:32Huele bien rico la pasita que te estás cocinando
12:34Que no se estoy cocinando, Jarocha
12:37Es para ti y para mí
12:39Como los niños ya comieron
12:41Ahora sí nos podemos sentar a comer
12:43Se ve buenísima, manita
12:44Oye, los voy a checar de sus pañalitos
12:46Que no estén mojados y voy para beber
12:47Sí, muy bien
12:48Hola, gata
13:01Como verás, de mí no te puedes esconder
13:04Ni siquiera debajo de las piedras
13:06Porque te encuentro
13:07Ya saben
13:16Que no me gusta estorbar
13:17Así que pues
13:19Me voy a hacerme eso un rato
13:20Seguramente quien llegó
13:22Fue su papá
13:24Ay, ojalá que esto se acabe
13:26Y estén juntos otra vez
13:27¿Qué estás haciendo aquí?
13:33¿Con qué derecho?
13:34¿Cómo supiste en dónde estábamos?
13:35He estado pensando, gata asquerosa
13:37¿Eh?
13:38Que vine a exigirte que te largas de México
13:40Quiero que te vayas a un pueblo rasguache como tú
13:43Yo no me voy a ir de aquí
13:44Yo no voy a poner un pie fuera de la ciudad
13:47Mira, gata
13:48Que no se te olvide
13:49Que tengo cómo obligarte
13:51Si te pones difícil
13:52No me hagas reír
13:54¿Tú cómo me vas a obligar a mí?
13:56Pues tengo un contrato con Pablo
13:57Que no se puede romper
13:58Si no quieres que tu amado vaya a la cárcel
14:01Pues vas a tener que hacer
14:03Lo que yo te pica
14:04Ay, Gisela
14:04Eres patética
14:05A ti ni con magia
14:07Pablo te va a querer
14:08Que no te cansas
14:09De tratar de doblegar su voluntad
14:11Con ese mentado contrato
14:12¿La verdad?
14:15No
14:15Haz lo que se te dé
14:16La gana
14:17Me da igual
14:18Solo déjanos en paz a mí y a mis hijos
14:20Te quiero lejos de aquí
14:22Maldita gata
14:23¡No me voy a ir!
14:26Métetelo en tu cabeza loca
14:27Tú eres más que una gata
14:29De caño
14:29Suéltame, suéltame, suéltame, quítate
14:40Suéltame, marita
14:41Suéltala
14:42Suéltala
14:43Sí
14:44Soy una gata y a mucha honra
14:46Y prefiero ser una gata que una loca infeliz
14:49Hasta aquí me duró el miedo
14:50Déjale, déjale, maestá
14:51Ahora tú vas a tener miedo
14:53Mira, rompele su bandarina
14:54Escúchame muy bien
14:55Te voy a agradecer un poquito
14:56Por fin, todos lograron sacarme de mis casillas
14:59Y soy capaz de todo por defenderme
15:01Así que imagínate lo que te esperas
15:03Y te acercas a mi familia de nuevo
15:04Entendiste
15:04Pero suéltame
15:05Déjale, corso
15:06Suéltame
15:06Yo le doy, marita
15:07Yo le doy
15:08Déjame un poquito
15:09Ya, carocha, no te preocupes
15:10Suéltame
15:11Largo de aquí
15:12Largo de aquí
15:13Y por lo menos te vale que no regrese
15:15Ay, ya
15:16Suéltame
15:16Suéltame
15:17Tómate un porquillo
15:18Por ti más vale que no se te ocurra regresar
15:21Vale su porquería es
15:22No
15:22Ay, marita, qué bueno que le pegaste
15:26Ya se fue el demonio
15:28Ahora sí que le diste sus buenos cates a esta parada
15:30Por fin, alguien pone a esa vieja en su lugar
15:33Esto no se va a quedar así
15:34Cristela se va a vengar
15:36Pablo le firmó un contrato
15:37Y ella lo va a usar en nuestra contra, ja
15:39No te estoy segura
15:40Ay, pues entonces no hay tiempo que perder, hermanita
15:42Hay que hablarle al Mariano
15:43Para que venga cuanto antes
15:44Él es el hermano de Pablo
15:45Y nos puede ayudar
15:46¡Uralí!
15:47Si tienes razón
15:48No podemos eso
15:49Dale, marita
15:50Hay que hablarle
15:50Sí, sí
15:51Tranquila
15:52Maldita
15:57No puedo creer lo que hizo
16:00Ay, quisiera matarla con mis propias manos
16:03Esa idiota
16:04No sabe que tengo
16:06Lo que más le duele en mi poder
16:09A Pablo
16:11Para que lo meta preso por incumplimiento de contrato
16:15Y luego
16:15Y luego la gata morirá
16:18Por mi vida
16:19Que la voy a matar
16:20Después de hacerla sufrir
16:22A partir de hoy
16:27Esta es de nuevo su casa
16:28Espero que se vuelvan a sentir cómodos en ella
16:32Yo sé que fue un tiempo largo
16:35El que se necesitó
16:36Para que ustedes volvieran a evitarla, mamá
16:38Pero
16:38Había muchos trámites legales
16:41De los cuales me tuve que ocupar
16:42Como ven
16:44Volvieron a regresar los muebles
16:46Y todas las cosas que tenían antes
16:48Gracias
16:48El silencioso puso la casa
16:50Y todas las cosas
16:51A nombre de Virginia
16:52De Pablo
16:53Y mío
16:53Así que ustedes
16:55Se pueden sentir tranquilos
16:56Y seguros de estar aquí
16:58Los tres hablamos
16:59Y decidimos
16:59Que la
17:00Residencia Martínez Negrete
17:02Vuelva a sus antiguos sueños
17:05A ustedes, mamá
17:06Gracias
17:07Gracias, gracias, hijos
17:09Escuchaste, mi amor
17:11Este es el día más feliz
17:13De nuestras vidas
17:15Después de tanto tiempo
17:18Agustín
17:20Agustín, que no te mueres de gusto
17:23Bueno
17:26¿Esmeralda?
17:36Me costó mucho
17:40Hacerle entender a Pablo
17:41Que querías hablar conmigo a solas
17:43Que era una imprudencia
17:45Que él viniera
17:45Esmeralda
17:48Esmeralda, tienes que calmarte
17:50No, no voy a calmar
17:51Le puse la soga al cuello
17:53A tu hermano
17:53Después de moler
17:54A golpes a la loca
17:54Ya me imagino
17:58Cómo quedó la desgracia
17:59No te rías, Mariano
18:00Esto es muy serio
18:01Bueno, bueno
18:02Está bien
18:03No me río
18:04No me río
18:06No, perdóname
18:07Lo que pasa es que
18:08No, no puedo evitarlo
18:09Me imagino su cara de susto
18:11Ya, ya
18:16Me calmo
18:16Perdón
18:17Esa loca de atar
18:18Puede meter preso a Pablo
18:19Y yo no quiero
18:20No me puedo imaginar
18:21A mis hijos sin padre
18:22Calma, Esmeralda
18:24El contrato ya lo tiene un juez
18:26¿Entonces esa mujer
18:28No puede actuar contra Pablo?
18:30Ni en tu contra tampoco
18:31No te puede hacer nada
18:34Es que no soy yo
18:35Quien me preocupa
18:36Sino mis hijos
18:36¿Qué le hizo a Pablito?
18:39Por favor
18:39Ya deja de pensar
18:40En eso, Esmeralda
18:41Hoy diste el primer paso
18:43Para ya no seguir asustada
18:45Enfrentaste tu miedo
18:46¿Entonces qué es lo que puedo hacer?
18:48Ser feliz
18:49Es cierto, tienes razón
18:55No puedo dejar
18:57Que Gisela maneje mi vida
18:58Voy a tomar las riendas, Mariano
19:00A mí nada ni nadie
19:02Me va a venir a controlar
19:03Ay, Pablo
19:12Ay, Pablo
19:14Todas las historias de amor
19:18Que leo se parecen a la nuestra
19:19¿Bueno?
19:25Mi amor
19:25¿Pablo?
19:29Mi amor, necesito tu perdón
19:31Espérame, mis amigos están tocando la puerta
19:36Te he llamado a la puerta
19:47Mi amor
19:53Por favor, perdóname
19:56Es que no sé vivir la vida sin ti
19:58No quiero vivir sin ti
20:00A mi lado
20:00Pablo, tú sabes por qué me alejé
20:04Lo sé
20:05Soy un verdadero idiota
20:06Pero
20:08Ahora necesito que me permitas protegerte
20:11Porque fui un estúpido
20:13Un loco
20:14Pero un loco enamorado de ti
20:16Estoy arrepentido, Esmeralda
20:18No sabes cuántas noches he pasado
20:20Sin dormir, pensando en ti
20:21¿Sabes?
20:24He aprendido más de lo que crees
20:26De cada uno de mis errores
20:27Y no te pido que solamente
20:30Me dejes protegerte de Gisela
20:31Sino
20:31Sino de todo lo malo que hay en este mundo
20:34Te juro, mi amor
20:35Que te voy a proteger a ti y a mis hijos
20:36¿Qué me dices?
20:39¿Si me das otra oportunidad?
20:43Pablo, ya tomé una decisión
20:45Y tengo palabra
20:46Lo sabes
20:47Mi amor, solo piensa en nuestro amor
20:49En nuestra familia
20:50En nuestros sueños
20:51¿Qué me dices?
20:55¿Aceptas vivir esta vida a mi lado?
21:05Lo hice para ti
21:08Es nuestra Leti
21:20¿Y tú?
21:20¿Se puede saber qué es lo que quieres aquí?
21:48Vengo a ver cómo te dejó Esmeralda
21:53¿Qué?
21:55¿Para eso viniste a mi casa?
21:56¿Cómo te atreves?
21:57Calma, calma, calma
21:58Gisela, por favor, ¿sí?
22:00A mí no me espantas con tu disfraz de loca
22:02Si estás tan perturbada como amenazas
22:05Yo mismo me voy a encargar de recluirte
22:08En una institución mental
22:10Que te mantenga bastante controladita, ¿eh?
22:12¿Cómo te atreves a hablarme así?
22:14¿Que no te das cuenta que yo puedo acabar contigo
22:17En el momento que me dé la gana?
22:19Ay, por favor
22:21¿Y quién te va a creer el cuento este
22:23De la supuesta violación?
22:25Porque, porque déjame decirte
22:26Que tú tienes mucho más que perder que yo
22:29Ya deberías de saber que con dinero y poder
22:32Las leyes no cuentan para nada
22:35Ese es precisamente el problema
22:37Que los delincuentes como tú
22:38No se dan cuenta del poder que tienen las leyes
22:41Tal vez te burles de ellas
22:42No sé, una o muchas veces
22:44Las que sean
22:45Pero estas siempre terminarán
22:47Por darte tu merecido
22:48No te creo nada
22:51¿Ah, no?
22:53Bueno, déjame te cuento
22:54Que el caso de Pablo ya está en el juzgado
22:57De un momento a otro
22:59Te van a revocar el contrato
23:00Y ese
23:01Ese va a ser el final de Gisela
23:04La dramática Gisela en nuestras vidas
23:06Eso no puede ser
23:08No es posible
23:09Y ni tú ni nadie
23:11Me va a venir a amenazar
23:12Para decirme
23:13Cómo hacer
23:14O dejar de hacer mis cosas
23:15Te equivocas, Gisela
23:19Las leyes sí te van a decir
23:21Cómo tienes que hacer las cosas
23:22Ahora ya lo sabes
23:24Intocable
23:26No eres
23:28Todos son mis enemigos
23:41Mariano no es la excepción
23:43Pero él también me las va a pagar
23:46Ahora yo estoy caída
23:47Pero me voy a levantar
23:49Y todos me van a pagar estos desplantes
23:52Lo juro
23:52Lo juro
23:54Lo juro
23:54Lo juro
23:55Lo juro
23:56Lo juro
23:57Lo juro
23:59Lo juro
24:00Lo juro
24:02Lo juro
24:03Lo juro
24:05Lo juro
24:08Lo juro
24:08Lo juro
24:08Lo juro
24:09Lo juro
24:09Lo juro
24:10Lo juro
24:11Lo juro
24:12Pablo, no hay una sola duda
24:14De que nuestro amor es grande
24:15Simplemente no es suficiente
24:16Si siempre todo acaba mal
24:18Siempre que algo así pasa, es un paso que damos para alejarnos el uno del otro
24:23Nunca creemos en lo que el otro dice, ¿me entiendes?
24:26Claro que te entiendo, mi amor
24:27Pero esta vez será muy diferente, te lo juro
24:29No, nunca es diferente, Pablo
24:32Mi amor, permíteme borrar ese miedo, todos tus miedos
24:35Deja que yo los desaparezca para siempre
24:38Déjame ser un verdadero padre, el padre que nuestros hijos merecen
24:42Un verdadero esposo, el que tú mereces
24:44Por último, déjame ser un hombre
24:47El hombre que tengo que ser para mí y para ti
24:51Te amo, mi amor, te amo y nunca voy a renunciar a nosotros
24:54No puedo dejar que esto que estoy construyendo se termine solamente porque apareciste con tus palabras, Pablo
25:01Mi amor, entonces, hagámoslo juntos
25:05Trabajemos desde el principio, reconstruyamos lo que ya teníamos, ladrillo por ladrillo
25:09Empecemos por ganarnos el uno al otro, otra vez, poco a poco
25:12Mejor sin promesas
25:15Yo no quiero más promesas que no puedas cumplir
25:18Yo quiero hechos, hechos de tu parte, hechos de la mía
25:21¿Qué pasa, Blanca?
25:30Me gusta cuando me llamas así
25:33Lo haces tan pocas veces
25:36Es tu nombre, pero nuestra hija sabe que su madre se llama Blanca
25:40Al escucharme y llamarte así, sabrá la verdad
25:43Es que ya debería saberla
25:45Lo sé
25:47Pensé que apenas se limpiara mi nombre estaría preparado
25:51Pero la verdad estoy lleno de temores
25:53Esmeralda sabrá la verdad, pero eso no la va a regresar a esta casa
25:59Solo le permitirá tener unos padres que la apoyen sin misterios, sin secretos
26:05Sin más engaños que sean insostenibles
26:08Hemos esperado mucho para decirle que somos sus padres, lo sé
26:14Pero todo esto es por la felicidad de nuestra hija
26:17Imagínate cuando reciba la noticia
26:20Sí
26:20Sí, Fernando, yo sé que tú siempre has tenido las mejores intenciones para con todos
26:26Especialmente para Esmeralda
26:28Es solo que...
26:30¿Qué pasa?
26:33Dime, dime lo que piensas
26:35Para mí es muy importante saber tu opinión
26:38Es que...
26:40Siento que...
26:42Nuestro secreto es tan frágil
26:44Como...
26:46Un castillo de naipes
26:47Propongo algo
26:50Vamos a esperar un poco más
26:53Solo hasta que ella y Pablo arreglen sus diferencias
26:56¿Estás de acuerdo?
26:59Está bien
27:00Pero en ese caso debes alimentarte
27:04Para que estés lo mejor posible
27:06Para tu hija, para tus nietos
27:09Come
27:10Gracias
27:19No cabe duda que nadie prepare el café de olla mejor que usted, Jarocha
27:25Sabe la cantidad justa de canela y piloncillo que lleva
27:29Ay, pues cómo no voy a saber
27:31Si a veces la Gata y yo era lo único que comíamos
27:33Con morillito enojado
27:35No lo echábamos
27:36Sí
27:37Sé que la vida ha sido muy difícil para ustedes
27:40Ojalá yo hubiera podido hacer algo
27:43Pero encerrarlo en esa cárcel
27:45No, hombre, no se apure, don Fernando
27:47Mire, mejor debería de darle gracias a Dios
27:49Que a pesar de todo su hija es una mujer luchona
27:52Decente
27:53Guerrera
27:54Fuerte
27:55En eso tiene usted mucha razón
27:58¿Quiere que vaya por Pablito para que lo vea?
28:00Sí, Jarocha, gracias
28:01¿Y Esmeralda?
28:04Uy, don Fernando
28:05No, pues mejor ni se lo digo porque
28:06Chansey ni me crea
28:07Solamente vine a dos cosas
28:12La primera es que vine a traerle la niña
28:14Porque Pablo no puede traerla, está ocupado
28:16Ay, es un angelito, sí
28:22Ay, qué linda
28:24La segunda es que hay algo que quiero pedirle
28:28Puedes pedirme lo que sea
28:30Por ti haré lo que sea, Gata
28:33Ay, perdón
28:34Esmeralda
28:34Necesito ver a don Agustín
28:38¿Y eso para qué?
28:41Bueno, tú sabes que te odian
28:43Es cierto, pero le guste o no
28:45Mis hijos son sus nietos
28:46Me gustaría mucho poder verlo
28:48Para tratar de hacerlo entrar un poco en razón
28:49Por favor, doña Lorenza
28:53No me niegué el deseo de ver y hablar con don Agustín
28:56A mí no me agrada que Esmeralda esté en casa de los Martínez Negrete
29:03Pero tampoco le puedo negar ese derecho
29:05Jaracha, quiero hablar con usted
29:09Sí, ya
29:09Mire, necesito que me acepte este dinero
29:12No quiero que les falte nada ni a ustedes ni a los niños
29:15Ay, no, señor silencioso
29:17Ya sabe que usted dice rara y yo salto
29:18Pero no, no, yo no le puedo ayudar
29:20Esta casa es de Esmeralda
29:22Ella lleva las cuentas
29:24Y pues ella manda
29:25Pero compréndalo
29:27Los niños me tienen preocupado
29:29Pues no se preocupe tanto
29:30Los niños están bien
29:31Bueno, claro, no están como en su casota
29:33No tienen, pues, tanta gente que los atienda
29:36Ni una habitación de lujo
29:37Pero, ¿sabe?
29:38Me tienen a mí
29:39Y yo los quiero como nadie en este mundo
29:42Pero de todos modos, Jarucha
29:44No, no, no, no, señor
29:45No, no, mire
29:46Voy
29:46Voy, voy
29:48Hola, Jarochita
29:51Hola, ¿qué vas a salir, Marta?
29:52Me desocupé temprano y...
29:55Venía a ver si se ofrecía algo
29:56No
29:58Don Fernando
29:58No, no, Pablo, mira, ya también
30:00Don Fernando, pues, me está haciendo el mismo ofrecimiento
30:03Pero todo está bien
30:04Qué bueno que llegaste, Pablo
30:05Quiero que me ayudes a convencer a la Jarocha
30:08Para que le dé Esmeralda este dinero que le quiero dar
30:11No, no, señor
30:12Creo que ya está bien de limosnas, ¿no?
30:15¿Por qué dices limosnas?
30:17¿Acaso no es mi obligación?
30:19No, señor
30:19Usted no está obligado ni nunca lo estuvo
30:21¿Qué pasa, Pablo?
30:24¿Tú también perdiste el juicio?
30:25No, señor
30:26Limosnas es lo que usted le ha dado a Esmeralda
30:29Me estás ofendiendo
30:30Lo siento mucho
30:31Pero mientras Esmeralda ignore que usted es su padre
30:34No le entregará un solo centavo más
30:36Esmeralda tiene todo el derecho del mundo a saber la verdad
30:41No se le puede seguir engañando
30:43Tú también has perdido el juicio
30:45Me estás ofendiendo
30:46No, señor
30:47Ya le dije
30:48Mientras Esmeralda no sepa que usted es su padre
30:50No le entregará un solo centavo más
30:52Pero no tienes derecho a ponerte
30:54Vivirán con lo que ella gane
30:55Esa es su realidad
30:57Y por supuesto que yo aportaré para mis hijos
30:59Y cuando nos casemos
31:00¿Me quitas ese derecho y te lo apropias tú?
31:02No, es que es un derecho que me corresponde, señor, por mis hijos
31:05Pero tú no eres el marido
31:06Esmeralda es mi esposa
31:07Siempre lo ha sido
31:08Cierto, mi padre anuló nuestro matrimonio a mis espaldas
31:11No puedo permitir que mi hija trabaje de sol a sol
31:14Pues tendrá que permitirlo, señor
31:15Es lo que ella quiere
31:16Usted ya la estaba dejando ser
31:19Me cuesta mucho
31:25Sé que estoy equivocado
31:26Perdóname, Pablo, pero tu actitud también es muy absurda
31:30No, no, señor, no es absurda
31:31Absurda es seguirla engañando
31:34Esmeralda me mostró el camino
31:36Y de ahora en adelante nos vamos a deber a nosotros mismos
31:39Para mí eso es egoísmo
31:40No, señor
31:41La amo por encima de todas las cosas
31:43Esmeralda en este momento se empieza a encontrar a sí misma
31:46Y no seré yo, ni usted, ni nadie a quien le corte ese sentido de la responsabilidad
31:51Insisto en que debo ayudarla
31:52La mejor ayuda, señor, que le puede dar
31:54Es decirle la verdad
31:56Que usted es su papá
31:58Que Fela es su mamá
31:59Es lo mejor que puede hacer por ella
32:01Yo pienso que cada vez se puede esconder menos esa verdad tan grande
32:13Sí, lo sé, Mercedes
32:14Aunque yo entiendo a Fernando
32:16Él quiere que la vida de nuestra hija sea perfecta
32:20Antes de decirle la verdad
32:21La perfección no existe en el ser humano
32:25Si la vida de Esmeralda fuera perfecta
32:29Ella se derrumbaría ante tantas dificultades
32:33Y mírala
32:34Cada vez está más bonita
32:36Más sonriente
32:38Los problemas son los que nos hacen más fuertes
32:43Sí, Mercedes
32:44En eso tienes razón
32:45Es que cuando no es una cosa es otra, ¿verdad?
32:48El caso es que la felicidad nunca es completa
32:53Yo a veces siento que ese secreto se sostiene en el aire
32:58De un momento a otro Esmeralda va a saber la verdad
33:01Y nadie se la va a poder seguir ocultando
33:05Entonces, según tú, ¿cuál es el camino a seguir?
33:09Me parece que mis palabras han sido muy claras
33:11Y demasiado exaltadas
33:12Yo también puedo ser egoísta como tú, Pablo
33:15No voy a permitir que me la rebates
33:18Mire, señor
33:18Yo siempre he querido ser su amigo
33:20Su leal amigo
33:21Pero si se opone a nuestro deseo
33:23Me veré en la obligación de alejar a Esmeralda de usted
33:25Pablo, por favor
33:26¿Sabes lo que estás diciendo?
33:27Lo sé perfectamente, Jarocha
33:29Pero si es el papá de Esmeralda
33:30Entonces, que lo sea
33:31Que lo sea de verdad
33:33Sin más secretos
33:34Señor, de usted
33:35Depende la felicidad de Esmeralda
33:37La felicidad de mi hija
33:38Mi hija
33:40Que se entienda bien
33:40Quien debería entenderlo es ella
33:42Pero usted es demasiado necio, señor
33:44Te estás tomando atribuciones que no te corresponden
33:46Claro que me corresponden, señor
33:47Y tengo más derechos
33:48¿Qué derechos?
33:49Mis hijos
33:50Son mis hijos que sí sabrán que yo soy su papá
33:52Es fácil para ti opinar
33:54Acorralarme como lo haces
33:56No, señor
33:56Todo lo contrario
33:57Me resulta muy difícil
33:59Pero ya pasó mucho tiempo, ¿no?
34:01Ya su nombre está limpio
34:02Entonces, cumpla con su palabra
34:04Dígale a Esmeralda toda la verdad, por favor
34:05Tal vez yo pueda llegar al corazón de don Agustín
34:12Pablo es su hijo
34:13Y sus hijos que son los míos son sus nietos
34:15Si antes se encerró en su soberbia
34:18Ahora, ahora que está vencido
34:20Su rencor es todavía mayor
34:22Aunque no puede expresarse
34:25Sé lo que siente
34:26No piense en el daño que causó
34:30Sino el que, según él, le han causado
34:32Culpa a todo el mundo
34:34A sus hijos
34:35A mí
34:36Siéntate
34:37Doña Lorenza
34:38Permítame decirle que eso es injusto
34:40Bueno, lo sé
34:41Yo también fui injusta contigo
34:44Doña Lorenza, no diga eso
34:46Sí, sí, Esmeralda, sí
34:47¿Para qué engañarnos?
34:51Las dos sabemos cuánto tuviste que sufrir por mi culpa
34:53Estaba decidida a todo con tal de separarte de Pablo
34:57Bueno, pero eso ya pasó, señora
34:59Comprendí que estaba equivocada
35:02Y eso se lo debo a tus hijos
35:06Ay, estas criaturas inocentes
35:10Que me hicieron olvidar orgullos, mezquindades
35:13Él también podría llegar a comprender, ¿no cree?
35:17Él podría llegar a creer a mis hijos también
35:18Pablo intentó hablarle ayer
35:22¿Sí?
35:23Sí
35:23Creo que es imposible
35:26Nunca
35:27Nunca los aceptará como sus nietos
35:30Pero ellos qué culpa tienen de nada
35:32No es tanto por ellos mismos, Esmeralda
35:35Es que Agustín
35:37Sabe de quién eres hija
35:39¿Qué ha dicho usted, Doña Lorenza?
35:43Que el verdadero problema que tiene Agustín
35:47Es porque sabe perfectamente bien quién es tu padre
35:52Entiéndame por favor, Doña Rita
36:03Usted no se puede casar por la iglesia
36:05¿Por qué?
36:06Pues porque el señor Chacharas aquí presente ya se casó por la iglesia
36:09En todo caso, si usted quiere, yo puedo bendecir su unión
36:13Es lo que le ofrecía el Chacharas desde un principio
36:16Bueno, eso depende
36:18Si solo se trata de la bendición, es más barato, ¿no?
36:21Por favor, mi golondrina viajera
36:24No creo que eso tenga mucho que ver
36:26Sí, es cierto
36:28Pero tengo una pregunta
36:30Que realmente es muy importante
36:33Dígame
36:34¿Quién la bendición puedo tener?
36:39Mi traje de novia
36:40Mis padrinos
36:42¿Y toda?
36:44¿Toda qué?
36:46Pues toda la banda de tiradero
36:48Haga usted lo que quiera, señor
36:51Pero...
36:52Pero tú...
36:53Tú no me habías dicho nada de padrinos
36:56Ni de toda la banda, ni nada
36:57Ay, pues después de tanto rogarme, ¿qué querían?
37:01Claro que yo ya tengo a los padrinos
37:03La gata
37:04Y el silencioso
37:05Caray, con los padrinos
37:07¿Qué? ¿No tienen nombre?
37:09A Clarín es
37:10Don Fernando de la Santa Cruz
37:13Y Esmeralda de la Santa Cruz
37:15¿Ese es el apellido de Esmeralda?
37:18Sí
37:19Como yo quiero las cosas legales
37:21Ese es el verdadero nombre de la gata
37:23Perdón, perdóname
37:26Perdóname, es que no pensé ofenderte
37:29No, no es eso
37:31Es lo que dijo
37:33Es lo que dijo de...
37:36De que don Agustín sabe de quién soy hija
37:39Hola, mamá
37:42Hijo
37:42Espera
37:44¿Qué pasa? ¿Por qué esa cara?
37:48No sé, no sé, hijo, no
37:49Creo haberla ofendido
37:53A ver, mamá
37:55¿Qué fue lo que le dijiste?
37:59Me dijo que...
38:00Que don Agustín sabe quién es mi padre
38:02No, no, no
38:03No, perdóname, Esmeralda
38:05Pero yo no he dicho eso
38:06En el momento en el que tú entrabas, Mariano
38:08Me lo dijo
38:08Señora, usted sabe que no miento
38:10Me dijo que don Agustín sabe quién es mi padre
38:13¿Usted?
38:20¿Usted también lo sabe?
38:29Señora Agustín
38:29Por favor, yo sé cuánto me odia usted
38:33Ni siquiera te imaginas que tan grande es mi odio
38:37Pero...
38:41Por favor, si sabe quién es mi padre
38:42Dígamelo
38:43Yo creo saberlo, pero nadie me dice nada
38:46Y todo esto ya me parece absurdo
38:47Claro que sé quién es tu padre
38:49La única tarada que no lo sabe eres tú
38:52Gata rascuache
38:54Señor
38:55Le suplico que me diga quién es mi papá
38:58Haga un esfuerzo, por favor
39:00Dígame quién es mi padre
39:01Si pudiera te lo diría
39:03Nada más para arruinarle al silencioso
39:05Su secretito que ha guardado tanto tiempo
39:08Es un ridículo
39:09Yo necesito saberlo
39:12Bueno, pero es que aparte de la recién lavada
39:16Y pobre, también eres retrasada
39:18No puedo hablar
39:20No me puedo ni mover
39:22Sé que esto es en vano
39:26Usted no va a hablar porque no puede
39:28Y si pudiera, sé que tampoco lo haría
39:30Solamente por torturarme más
39:31Maldita sea, me hacen falta fuerzas
39:34Si Fernando ha guardado con tanto celo ese secreto
39:37Por algo será
39:38Yo necesito destruirlo
39:42Matar sus ilusiones
39:43Y ahora que tengo la oportunidad
39:45No puedo hacerlo
39:47Don Agustín
39:48Yo sé que me está escuchando
39:50Por favor, se lo suplico
39:52Se lo pido por lo que usted más quiera
39:54Haga un esfuerzo
39:56Por favor, dígame quién es mi padre, ¿sí?
40:00Por favor
40:00Por favor
40:04Mamá
40:16Es que todavía no puedo entender
40:18Cómo eres tan indiscreta
40:20No puedo creer lo que le dijiste a Esmeralda
40:22Ay, tienes razón, hijo
40:24No sabes cómo lo siento
40:25Pero es que
40:26Con la gravedad de Agustín
40:28No sé dónde tengo la cabeza
40:29No, es que eso no es pretexto
40:31Para un error tan grande
40:33¿Qué no te das cuenta, María?
40:34Ya, ya, ya, ya basta, Mariano
40:36Ya
40:36Lo siento mucho
40:38Ya te dije que no fue mi intención
40:40¿Qué más quieres que haga?
40:41Es que yo conozco a Esmeralda, mamá
40:43Y estoy seguro
40:43Que ella no se va a quedar tranquila
40:45Hasta saber toda la verdad
40:47A ver
40:48¿Qué vas a hacer ahora?
40:49No sé, no sé, no
40:50No, no, no entiendo la necedad
40:52De Fernando de la Santa Cruz
40:54De no decirle nada a Esmeralda
40:55Eso a la larga va a traer
40:57Más problemas que beneficios
40:59Sí, mamá
41:00Tal vez tengas razón
41:01Pero ese es un asunto
41:03En el que ni tú
41:04Ni yo debemos meternos
41:05Esa decisión es solamente
41:08De don Fernando
41:09Hijo
41:09Hijo
41:10Por favor
41:11Por favor, mamá
41:13No te pongas así
41:15De verdad
41:16Lamento mucho lo que hice
41:18Pero
41:19Te juro que no lo hice
41:21Con mala intención
41:22Espero que esto
41:23No tenga consecuencias graves
41:25Se lo tenemos que decir ya, Fernando
41:29Lo sé, Blanca
41:30Lo sé
41:31Lo que no sé es cómo hacerlo
41:35Eso es muy sencillo
41:37Me refiero a vencer el miedo
41:39Que me da a decirle a Esmeralda
41:40Que somos sus padres
41:42Supongo que
41:44Lo de limpiar mi nombre
41:46Era una vil escosa
41:47Y muy en el fondo
41:48Pensé que este momento
41:51Nunca llegaría
41:52Si tan solo
41:53El maldito de Agustín
41:55No me hubiera metido preso
41:56Y a ti
41:57No te hubieran robado a la niña
41:58Dios mío
42:00¿Por qué?
42:00¿Por qué a nosotros?
42:01Porque nosotros
42:04Lo pudimos soportar
42:05Fernando
42:07¿Sabes lo bendecidos
42:09Que hemos sido?
42:11Bendecidos
42:11Tú nunca hubieras salido
42:13De la cárcel
42:14Yo me hubiera quedado loca
42:17O quién sabe
42:18Tal vez ya estaría muerta
42:19Esmeralda
42:21Se hubiera quedado
42:21En la basura
42:22Para siempre
42:23¿Tú alguna vez
42:25Soñaste con volverme a ver?
42:26Porque yo sé que
42:30Que yo a ti no
42:31Y sin embargo
42:33Todo se acomodó perfecto
42:35Para volver a ser
42:36La familia
42:37Que alguna vez
42:38Se nos negó
42:38El derecho a ser
42:39Es verdad
42:42Yo nunca había visto
42:44Las cosas así
42:45Es el miedo
42:46Que no te deja ver
42:47Bien las cosas
42:48Y ahora que por fin
42:50Tenemos la oportunidad
42:51De volver a ser
42:52Esa familia
42:53Antes de que
42:53Esmeralda y Pablo
42:54Se casen
42:55Y ella se vaya a su casa
42:56Con su esposo
42:57¿Por qué nos la niegas?
43:02¿Qué puedo hacer?
43:04Decirle
43:05Esmeralda estaría
43:07Tan feliz
43:08De corroborar
43:09La noticia
43:10De nuestros labios
43:11No sé
43:11Bueno
43:13Supongo
43:13Ella ama
43:15Tanto a Pablo
43:16Y él
43:16Es hijo de Agustín
43:18A lo mejor
43:19Sabiendo así
43:20Hija mía
43:20Me recrimina
43:22Por todo el daño
43:23Que le he hecho
43:23A la familia
43:24De su novio
43:25No quiero
43:28Que ella me odie
43:29Es un riesgo
43:32Que debemos correr
43:33Y si me dejas
43:35Que yo se lo diga
43:36Una mujer
43:37Siempre sabe
43:38Cómo hablarle
43:38A su hija
43:39Se lo diremos juntos
43:40¿Cuándo, Fernando?
43:42¿Cuándo?
43:43A su más
43:52Hija mía
43:55Mira
43:57Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario