Call of the Night Season 2 Episode 7 English Sub

ANIME LOVERS

Call of the Night – Season 2 Episode 7 [English Sub] よふかしのうた シーズン2 第7話 – “Twilight Confessions”  🎧 Audio: Japanese 🔤 Subtitles: English 📺 Quality: HD 1080p 🌙 Genre: Supernatural, Romance, Drama, Slice of Life, Vampire  Episode Summary: Episode 7 – “Twilight Confessions” brings a quiet intensity as Ko and Nazuna find themselves navigating deeper emotional territory. A fleeting moment at dusk triggers a long-overdue conversation, revealing vulnerabilities neither of them expected to share. Meanwhile, a mysterious new vampire enters the scene, watching from the shadows with unclear intentions. The episode strikes a perfect balance between introspection and suspense, capturing the melancholy beauty of the night and the fragile bonds forming under its cover. As midnight draws closer, hearts are tested and secrets flicker to the surface like distant stars.  🔖 Tags / Keywords #CallOfTheNight #Season2 #Episode7 #EnglishSub #VampireRomance #SupernaturalAnime #EmotionalAnime #SliceOfLife #NighttimeVibes #TwilightConfessions #KoYamori #Nazuna #Anime2025 #Melancholy #SlowBurnRomance #UrbanFantasy

Transcript

00:00The school?

00:02You were a student?

00:04No, I don't know.

00:06Is that a school?

00:08Is that a school?

00:10Is that a school teacher?

00:12No, I don't know.

00:14Is that a school teacher?

00:16No, I don't know.

00:18Is that something you have to do?

00:20No, I don't know.

00:22No, I don't know.

00:24Wait, wait, wait, don't you hear that?

00:28Actually, I've been here for 10 years ago.

00:32I think it was 10 years ago.

00:34You didn't remember that 10 years ago?

00:38What the hell?

00:40What the hell?

00:42I don't know.

00:44I don't know.

00:46I don't remember that 10 years ago.

00:48I don't remember that 10 years ago.

00:52I don't remember that.

00:54I don't remember that.

00:56I don't remember that.

00:58But...

01:00I don'tазывake yourself.

01:02I don't like it.

01:03I don't like it.

01:05I'll see you.

01:07You're so going to find yourself.

01:08You're a good person.

01:10And you're studying it.

01:12But then...

01:13I'm afraid that you have to apply it.

01:15I'm having this here.

01:16Then I'm going to do it.

01:17I don't know.

01:18Oh, I'm still doing it.

01:19I don't realize it.

01:20I'm not still doing it.

01:21She's not a person who doesn't have the same time.

01:26That's a world of people.

01:29Look, you're looking for a good day.

01:33Sorry, I'm just a little bit late to get a job.

01:39Kou-kun, Kou-kun, you know what you're doing?

01:42What's that?

01:44Yeah, that's what you're doing.

01:47How long have you been to the end of the day?

01:49Niko, right?

01:51I've never been able to change the path that you've chosen.

01:54I've never been able to move on to the future.

01:59Ha ha, Kata Musterah!

02:19Yeah, yeah, yeah, yeah

02:23Yeah, yeah, yeah

02:23Owl akirita yao tao goodnight

02:24Oh ii-zuke tah emeimira jao

02:27Ano hii no mama de fredda

02:28Ejoku ni nugi sukete ta fintaku

02:31Fatima ni okoma chikku ya

02:33Yoru wa mejikaku

02:35Ga suqeri no light ata got interacts

02:37Iki saepsu

02:39Choto moateyan hun

02:40Orene ka tei ga ata

02:42Seikatsu ga ata you na hoto gantteyan hun

02:44Orene ga uso tuku mai ni tok ni mata ga tra

02:47La ti da ti da

02:48Today I'll be able to open up a window right caller

02:51And I'll be fine even sooner

02:52I can't buy this journey

02:55I can't buy anything

02:56I can not get it

02:56I can't capture it

02:57I can'tar as much as I want

02:58I can't get it

02:59I can't run away

03:00I can't get it

03:01I can't hear you

03:03You can't hear your love

03:03My plan is the plan

03:05We will be looking for your future

03:06Will I be able to do this

03:08I can't see what you like

03:09Will you?

03:09I'll be fine

03:11Lace on y'all

03:12You're on your own

03:13You're on your own

03:13I know you're on your own

03:15Your love

03:15That's what I'm saying

03:16That's what I got

03:17Why are you here?

03:35I'm looking for myself.

03:37Is that Niko was a teacher?

03:40Well...

03:42What? I'm looking for myself?

03:44I'm not looking for myself.

03:46What's wrong?

03:47I'm looking for myself to laugh at the same thing!

03:52You're watching!

03:54You're looking for yourself!

03:55I'm not talking about it.

03:58The being of the demon...

04:01...and the demon...

04:03Really?

04:04Really?

04:05Really?

04:06I'm not getting data poor.

04:10Let's take a look at you and take your classes.

04:14Yes, so today, I have a new friend.

04:19七草, please introduce yourself.

04:22Ah, well, what's the name of七草?

04:29Well, that's...

04:31The趣味 is beer and games, and I'll tell you something...

04:37Ah, thank you,七草! Let's talk to you later.

04:42What are you talking about?

04:45What are you talking about?

04:47Sorry, I'm sorry. Why are you getting nervous?

04:50I'm not sure. I'm nervous.

04:52I don't know. I didn't know that.

04:56Then, the next one,八森.

05:00First of all. I'm going to be here at this room.

05:04I'm called,八森 Kou.

05:06I was 2 years old, so I can't take my classes.

05:10I've given you a special guest.

05:14I don't have to be able to participate in the classroom.

05:17I don't have to be able to participate in the classroom, but I think I'm going to be able to learn a little bit.

05:21Thank you so much.

05:23Oh, how are you?

05:25Oh, how are you?

05:27I'm so nervous.

05:28Oh, you've been so nervous.

05:29Hey, how are you doing?

05:30No.

05:31I'm nervous.

05:32I'm nervous.

05:33Oh, you're nervous.

05:34I'm nervous.

05:35I'm nervous.

05:36You're nervous.

05:37Come on, let's start the class.

05:41Yes.

05:45Oh my god.

05:46So, that's the end of today.

05:48If you go to the job, go to the job.

05:52Yes.

05:53Bye-bye.

05:54What?

05:55What did you do?

05:57Are you a middle school?

05:58What? You're talking a lot.

06:00Why did you come here?

06:01I'm here.

06:02Well,小森.

06:03I'm here too.

06:04I'm here too.

06:05I'm happy to be here.

06:07Did you do anything you were doing today?

06:09How did you do?

06:10I'm here too.

06:12Did you know?

06:13I'm not too bad.

06:15I'm not too bad.

06:17Because I'm a monster of the混合物.

06:21I'm a person who is famous for human life.

06:25You didn't say anything before.

06:29It changed.

06:31Well, it's not a good outcome.

06:33What?

06:35Hey, Nazuna.

06:37You remember me jiro?

06:40You know what?

06:41I don't know.

06:42I'm getting away.

06:43I'm getting away.

06:45I'm getting away.

06:47What's a book?

07:00The daycare?

07:14The daycare?

07:24You liked it, aren't you?

07:28The first time you were in the house, right?

07:36You're late, Mr. Yamori.

07:38The nightcare?

07:39The nightcare?

07:40The nightcare?

07:42The nightcare?

07:44The nightcare?

07:46Who is this?

07:48The nightcare?

07:50The nightcare?

07:52The nightcare?

07:54The nightcare?

07:56What?

07:57The nightcare?

07:59The nightcare?

08:00The nightcare?

08:01What?

08:02Hey!

08:03The daycare?

08:05The nightcare?

08:06By the way we discovered what we discussed,

08:09I knew that I was going to tell you about it.

08:11I would like to hear it directly.

08:15I didn't want to talk about it.

08:19That's why I'll talk about it.

08:21So, I'll talk about it.

08:28Well, my father died in this house.

08:32My father died in the front of me.

08:35My father died in the middle of me.

08:40Hello, my father.

08:46Hello, my father.

08:49I thought it was soon.

08:53Hello, my father died in the middle of me.

09:01So, today we have a new friend.

09:05七草, please introduce yourself.

09:08Uh…

09:09Uh…

09:10Uh…

09:11七草の綱…

09:14です…

09:15って、それだけかーい!

09:17え?

09:18聞いてるじゃん、七草さん!

09:20なに?

09:21なんで笑われてんの?

09:23あっははは

09:30はい

09:31昼にも授業ってあるんだなぁ…

09:34なんか不思議な感じ…

09:36誰もいない部屋とかないかなぁ…

09:40Where are you from?

09:50七草なずな

09:53Are you here?

09:55I love you

10:10七草なずなさん

10:25もしもーし

10:27起きないなぁ

10:29起きないとキスしちゃうぞ

10:31え?

10:33しちゃうからね

10:35ん?

10:37おっと

10:38起きちゃったかね

10:41えく

10:42おきゃあああああああああああああ

10:47な、な、なに?

10:49なんで?

10:50可愛い子が無防備に寝てるのが悪いよね

10:53なにこいつ頭おかしい

10:56なに?普段からこんなことしてんの?

10:59いいよ

11:00こんな真似生まれて初めてだよ

11:02その方が怖いんだけど

11:04なに、お前、女が好きなの?

11:08別に、誰が誰を好きになってもいいんじゃないか?

11:12まあ、そりゃあ

11:14まあ、別に私は女が好きってわけではないがね

11:18なんなんだこいつ

11:20男は苦手だがね

11:23あ

11:25私の知ってる女はみんな男大好きだから、変わってるね

11:30おや、そうかい?

11:33変わってる女は嫌いかね

11:37うん

11:39いいんじゃない?

11:40そうかね

11:41ところで君、授業が始まってるんじゃないか?

11:45いいか?

11:46いいか別に

11:49いいんだ

11:51あんまり面白くなかったし

11:53まあね

11:55今の言い方、初めて授業を受けたけど的なニュアンスに聞こえたんだが

12:05そうだけど、なに?

12:07wwww

12:11き…君のほうがよっぽど変わってるじゃないか

12:15また笑われてる

12:17怒らせてしまったかな、すまない

12:21帰りたくなったら勝手に出て行っていいよ。私はもう少し本を読んでいるから。

12:29ここにいていいって。最初に聞いたっしょ?

12:35お好きに。ね。

12:40何読んでんの?

12:42ミステリー小説。

12:44人が死ぬ本?

12:46探偵が頑張る本かな。

12:51どうしたんだい?難しい顔して。

12:57私のおすすめは好みに合わなかったかな?

13:01さてさて次は何が…

13:03目次郎先輩!これ続けないの?

13:11あるよ。

13:15将来探偵になりたい。探偵かっこいい。

13:20七草さん馬鹿だから無理だと思うよ。

13:24なんだとこら!

13:26じゃあ先輩はどうなんだよ。

13:28ああ、そうだな。

13:30実際の探偵って小説みたいに推理をみんなに披露して犯人を見つけ出すような華やかなものじゃないと思うんだ。

13:38もっと地味な浮気調査とか、盗撮被害の相談とか。

13:44だからそもそも別に。

13:46いないの?かっこいい探偵。

13:48嘘なの?

13:49嘘なの?

13:50ごめんね。いるかもしれないよね。私が悪かった。

13:53お前のことずっと気になってて。

14:05あ、俺と付き合ってくれないか。

14:07悪いが、私はそういう気持ちはないし、そもそも君の名前すら知らない。

14:14にもかかわらず交際を求めるということは。

14:18私の外見が好きなのか?

14:20あいにく私は自分の容姿が好きではなくてね。

14:24それともあれか。

14:27私ぐらいならイケると思ったか?

14:30ネクラっぽいから簡単に落とせるとか。

14:33失敗しても言いふらされたりしなさそうとか。

14:40ごめん、悪かった。

14:43あ、ご、ごめん!覗こうと思ったわけじゃ。

14:46あ、いいよ。

14:50ひどくない?あれはないだろ。

14:54びっくりした。

14:56七草にも人を思いやる心があったんだね。

14:59むっこつくな。

15:02リスクなしでチャレンジ。

15:04運が良ければ青春ゲット。

15:08男は女をそうやって選ぶ。

15:12先輩、男に厳しくないか?

15:15そうかな。

15:16毎日話してりゃ分かるよ。

15:18先輩はあんまり嘘は言わない。

15:21今の先輩はちょっと嘘だ。

15:24叶わないな。

15:30私は父親が嫌いなんだ。

15:36父はよく母と喧嘩している。

15:41父はよく母と喧嘩している。

15:45浮気したとかしてないとか言い争ってる。

15:48母はよく泣いている。

15:50だから家に帰りたくない。

15:52父のごまかすような笑顔も、母の泣き顔も。

15:58あんまり好きじゃないな。

16:02すまないな。

16:04こんな話聞かされても反応に困るだろう。

16:07だからあんまり言いたくなかったんだ。

16:11えっ?

16:12ごめん。

16:13よく分かんなかった。

16:14もっかい言って。

16:15えっ?

16:16いや、家族が不仲だというだけなんだが。

16:20あれ?

16:21いや、私家族いないからピンとこないんだよね。

16:24とんでもない発言きたな。

16:27どうやって暮らしてるの?

16:29物心ついた時から一人で暮らしてるけど、

16:32昔のことはよく思い出せないな。

16:36まあ、仲良くなれるといいな。

16:39でも、あれだな。

16:41先輩がちゃんと家に帰る生活してたら、

16:44ここにはいなかったんだな。

16:47先輩がいてよかった。

16:54そうか。

16:57しっかし浮気か。

17:01ねえ、先輩。

17:04浮気調査しないか。

17:07あたしちょうど探偵になりたかったんだよね。

17:12えっ。

17:14えっ。

17:15めっちゃ仲良さそう。

17:16何を聞かされとんじゃ、慌ては。

17:19あはは。

17:20コー君がめんどくさくなってる!

17:22でもね、ダメだったんだよ。

17:25えっ。

17:26終わっちゃったから今ここにいるんだ。

17:28聖楽服初めて来た。

17:29似合うじゃないか。

17:30中止したくなるな。

17:31バカなこと言ってんじゃないよ。

17:32つかなんであたしが制服なの?

17:34えっ。

17:35いいところに気がついたな。

17:36探偵たるものを、街に溶け込み、目立たのよう行動すべきだ。

17:38そのためには服装から気を使っていかないとな。

17:39まず形から入ろうと。

17:40探側だった。

17:41探側だった。

17:42探側だった。

17:43探側だった。

17:44探側だった。

17:46探側だった。

17:47探側だった。

17:48探側だった。

17:58I'm going to go back to my house.

18:00I'm going to go back to my house.

18:02I'm going to go back to my house.

18:04That's what I'm going to do.

18:06Let's go, Wartoson-kun.

18:08You're not going to be able to watch yourself?

18:12Oh, you've never used me.

18:14That's what I'm going to do.

18:16That's what I'm going to do.

18:18Here, Namakusa.

18:23It's my house.

18:25I'm going to start the investigation.

18:27You can't put you in.

18:29I'm going to sleep.

18:31What if you find your house?

18:34I'm going to sleep.

18:36I'm going to sleep.

18:39I have a house.

18:41When I'm at my house.

18:43I'm going to sleep.

18:45I'm going to sleep.

18:46I have to say that it was a lot of money.

18:50I've had to think about it.

18:52I've had to go back to my house.

18:54I don't know when I was talking about the story, but I don't know what to do with it.

18:59Oh, it's moving! It's moving! It's okay?

19:02Did you first touch it?

19:06What? I need a password.

19:09This one is about to make my birthday.

19:18What?

19:20Oh

19:24No 違う

19:26先輩のは

19:28解消なしがそんなことする

19:38入れちゃっ

19:40どうしたの先輩どういう感情

19:43いや悔しいとか

19:45若干の安堵とムカつきが一気に

19:49そうか大変だな

19:52しっかし何もないな

19:54仕事の資料らしきファイル以外に

19:58エッチな画像だったらどうする

20:00こんな狭い絵でよくやるなぁと感心する

20:07誰?

20:08私

20:09いつ?

20:10小学校の入学式かな

20:13めちゃめちゃ愛を受けて育ってんじゃん

20:15すごく恥ずかしい

20:20何も見つかんないな

20:22浮気なんてしてないんじゃないか?

20:24まあ

20:25それならそれでいいのだがね

20:28何?

20:29鍵付きの引き出しがある

20:32こんなものはね

20:37ほーら開いた

20:40先輩探偵より泥棒っぽいね

20:43両者は紙一重なものだよ

20:45さて何か

20:47これは

20:52私が父にプレゼントしたライターだ

20:55やっぱ大事にされてんじゃん

20:58どうかな

20:59使わないから

21:01いらないから

21:02ここにしまってるだけかもしれない

21:04これは一度も使った形跡がない

21:07真っさらだ

21:09私からもらったものは使いたくなかったのかな

21:12煙草やめたんじゃない?

21:17そうかもね

21:20あっ!

21:42その目の前で

21:43夜が足止めるまで

21:44愛想とか遊ぼうぜ

21:46乙れ汗がくるまで

21:47譲れまだそれまで

21:49一人一味にするわ

21:51気付けもう9時前へ

21:52賞味わく楽しちゃって

21:54今日はもうここまでか

21:55どの口がぬかしてる

21:57ベップルームに運び込まれても

21:59全力で遊び終わんね

22:00今じゃなんかわかるぜ

22:02大人が探してたわけ

22:03掛けざめに

22:04逆のぼかり

22:05ママの腕の中で

22:06想い出したようにやっぱり

22:08俺の頭磨き

22:09立ち上がり

22:10取り付き

22:11泣きながら前の上で

22:12倒れ込む姿は

22:14逆のぼれそのまま

22:16眠れその手で

22:17夜を貸し取れるまで

22:19眠れその目の前で

22:20夜が足止めるまで

22:22愛想とか遊ぼうぜ

22:23踊れ汗がくるまで

22:25譲れまだそれまで

22:27一人一味にするわ

22:28あっと少しだけ

22:30あっと一曲だけ

22:32あっと一つだけ

22:35あっと少しだけ

22:36あっと一曲だけ

22:38あっと一つだけ

22:39抱き合えると決まって

22:41Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended