- 5 months ago
dsgsgsrg
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00You
00:00:30A very full cycle of 4 day checks in standby.
00:00:37I am in front of the ship in a minute of 30 seconds.
00:00:42I am in front of the boat.
00:00:45All of my control over the boat.
00:00:47We are facing a complete situation.
00:00:50Replace item 9.
00:00:53Line 85, ship left A.
00:00:5519th of the ship's destruction.
00:01:0210, 9, 27, 7, 6, 7, 9, 4, read approved.
00:01:05Directionality under 259 Geodesica.
00:01:07Preparing full cycle of 4 day checks.
00:01:10Stand by.
00:01:12Hello 295, this is center.
00:01:14Center?
00:01:15Center of what?
00:01:17Center of the universe.
00:01:19There is no center of the universe.
00:01:22Negative from that. There is a center, then we are it.
00:01:27Sorry, Earth, we have Einstein up here and he says negative to that.
00:01:31Okay, good luck.
00:01:34I don't know. Centered.
00:01:36We have attained power travel.
00:01:41I've got the asteroid reading beautifully.
00:01:44All directional systems focused in bracket.
00:01:47Atlantis, lead the way.
00:01:50Perfectly synchronous orbit.
00:01:52Along the sun.
00:01:54Attaining equilibrium.
00:01:57At the center of the universe.
00:02:00Atlantis, this is data five at minus one and a half.
00:02:03Existing cycle is in the trail.
00:02:05Asteroid series and fully-stairied satellites integrate all systems.
00:02:09So this is pleasing to space now.
00:02:11Data five, now.
00:02:20The rocket's moving, we are breaking orbit.
00:02:21Imagine.
00:02:22We'll be tapping the power of the stars.
00:02:23The rocket's moving, we are breaking orbit.
00:02:25Imagine.
00:02:26We'll be tapping the power of the stars.
00:02:40It would require moving 300 million tons of rocket into space.
00:02:41It would be absolutely impossible.
00:02:42Imagine the risk.
00:02:43Think of the energy.
00:02:45Hello, Santa.
00:02:46This is Terra tracking station.
00:02:47Stand by for integration.
00:02:48The planet confirms.
00:02:49We are committed to project series.
00:02:50Carve a solar condenser in each asteroid.
00:02:51The rocket's moving orbit.
00:02:52The rocket's moving orbit.
00:02:53Imagine.
00:02:54We'll be tapping the power of the stars.
00:02:55It would require moving 300 million tons of rocket into space.
00:02:56Imagine the risk.
00:02:57Think of the energy.
00:02:58Hello, Santa.
00:02:59This is Terra tracking station.
00:03:00Stand by for integration.
00:03:01The planet confirms.
00:03:02We are committed to project series.
00:03:03Carve a solar condenser in each asteroid face.
00:03:04This is phase three.
00:03:05Pack each body with microwave transmission facilities.
00:03:06I don't know.
00:03:07I don't know.
00:03:08I don't know.
00:03:09I don't know.
00:03:10I don't know.
00:03:11This will happen.
00:03:12Three asteroids will do.
00:03:16Icarus.
00:03:17Hailor.
00:03:32Hello, Santa.
00:03:33Turn by for integration.
00:03:35This is center.
00:03:36We have interlocked.
00:03:38This is center. We have interlocked.
00:03:48The beast is in control.
00:03:52Confirming. Asteroid series is in our control.
00:03:56Good. The beast moves.
00:03:59So, Bette.
00:04:02There is something that doesn't go.
00:04:04Congratulations, Melody.
00:04:10The good words are for your binary twin, too.
00:04:12Yes. The beast handled itself well.
00:04:15How does it feel to have the entire planet passing through your brain?
00:04:19I didn't feel much, actually.
00:04:23Andrew?
00:04:24Yeah?
00:04:25I'd like to be alone with the beast for a minute.
00:04:29Sure, kid. I'm going for a coffee.
00:04:33Can you join me when you're finished?
00:04:35Yes. That's fine.
00:04:37That's fine.
00:04:44So, will you explain to me what's going on?
00:04:49No?
00:04:52Well, I'm waiting.
00:04:53Oh, excuse me. Sorry.
00:05:08Hello, there.
00:05:10Well, you're...
00:05:12I'm the new...
00:05:14My name is Melody.
00:05:15Well, hello. We've been expecting you.
00:05:17I'm supposed to meet...
00:05:20Uh, my name's Andrew.
00:05:22Oh, you're Andrew.
00:05:25Paul says you're very good at computer linkage.
00:05:28Paul, yes. He said you...
00:05:29He's from the East.
00:05:31I'm from the South, myself.
00:05:33Oh, yes. Paul said the food lands.
00:05:35That's right.
00:05:37I'm supposed to meet the bureaucrat.
00:05:39Oh, you don't want to see him.
00:05:41Let me show you around.
00:05:42But...
00:05:43Come.
00:05:44I'll show you the beast.
00:05:45The beast?
00:05:47Oh, the computer. I call it the beast.
00:05:49Why?
00:05:51Well, let's just say you'll have to be very strong to control it.
00:05:55Are you strong?
00:05:57I'm very strong.
00:05:59Good.
00:06:00Let me show you around.
00:06:07Melody, you've been trained to interlock with the greatest computer man has ever made.
00:06:14And now I can reveal the mission Paul has been preparing you for.
00:06:18We're embarking on an energy project that will save our people from the misery they've known.
00:06:25Project series involves converting asteroids to solar energy transmitters
00:06:31and placing them in orbits from which they can direct microwave-converted energy to Earth.
00:06:37You, Melody, and you, Andrew, working with this computer you so fondly call the beast,
00:06:45will control the movement of these asteroids
00:06:48and direct the successful culmination of this project,
00:06:51our faith in the future,
00:06:54and belief in the system.
00:06:56Foolish Lexington
00:07:19Okay.
00:07:21Here I am. What do you want?
00:07:22I just thought we could have a coffee.
00:07:24Oh, yeah. Like hell.
00:07:33There's a purpose to this meeting.
00:07:35Why do you say that?
00:07:37I don't know you. There always is.
00:07:40You should be pleased with yourself.
00:07:42The bureaucrat had a good word from Atlantis, said to pass it on to you.
00:07:48Really, Melody, you should be pleased.
00:07:51For 25 minutes, every important thought in the system passed through your brain.
00:07:58Well, you and the beast.
00:08:01All the orders from Atlantis, from Geodesica, the tracking station.
00:08:06All that information is not a problem.
00:08:10How do you know there wasn't a problem?
00:08:13Did I miss something?
00:08:14I don't know. Did you?
00:08:16Every indicator had the beast functioning perfectly.
00:08:18Perfect.
00:08:19Then there couldn't have been any trouble, right?
00:08:23I mean, you should know.
00:08:25You're the machine psychiatrist.
00:08:28Melody, I have to know some things to do my job.
00:08:33I have to know what you felt during the project.
00:08:37I have to know how the beast felt, particularly if anything went wrong.
00:08:41You must tell me.
00:08:42You must tell me.
00:08:47I felt as if I was out there, Andrew.
00:08:50In space.
00:08:51On that rock.
00:08:53Only it's like...
00:08:56It's like it were a sort of living thing.
00:09:00And I was out there with it.
00:09:01There was this tremendous sense of movement.
00:09:09Acceleration.
00:09:13And then floating.
00:09:16Just floating.
00:09:19What else did you feel?
00:09:20This living thing, Andrew.
00:09:25It was as if it felt...
00:09:27Well...
00:09:29Surprise.
00:09:31And then something like...
00:09:33Something like...
00:09:35Pain.
00:09:37How long did you feel this way?
00:09:40I don't know.
00:09:42I'm curious, though.
00:09:44Were those also the beast's thoughts, or were they just my own...
00:09:51Illusions?
00:09:53I don't recall you experiencing any similar effects in the past.
00:09:58No, I've always shared the machine's thoughts.
00:10:01And I never felt myself to actually be somewhere else.
00:10:06I always knew I was in the center.
00:10:09In interlock.
00:10:11Why do you think this time was different?
00:10:15I don't know.
00:10:21In the years that follow the collapse of the world economy...
00:10:25The industrial nations fall into chaos.
00:10:28And the superpowers crumble under their own weight.
00:10:32The Dark Age envelops Earth again...
00:10:35Until a new order arises from the ruins of the former civilization.
00:10:41The business of running the planet is conducted through a network of super-intelligent biological computers...
00:10:49Situated in city-states throughout the world.
00:10:52There are no nations anymore, and no one language is common to these city-states, except the electronic words spoken between the thinking machines.
00:11:04All the orders passed through the system come from Atlantis, the moon base which harbors the equation and its keepers.
00:11:16The equation is designed to interpret all events on Earth and guide the system toward the maintenance of the planetary equilibrium.
00:11:26Above all, the people of the system are determined that no such ruin would ever be set on Earth again.
00:11:33It also will reflect, which occurs with certain individuals who are in an optimal context.
00:11:40Now, we're talking about subjects whose physiomagnetic cortex generations occur at the same frequency as artificial electromagnetic radiation.
00:11:48Well, Doctor, the universe is still in expansion, as it should be?
00:12:04The universe is still in expansion.
00:12:06Really? And how does that happen?
00:12:09That's why I want to talk about my passport.
00:12:12Wow!
00:12:14Mm.
00:12:16Look, look, it's Dr. Moriak.
00:12:20Oh, yes.
00:12:23You were in awe?
00:12:25I was just a child.
00:12:28How was it?
00:12:30Oh, very British. Very pretty!
00:12:33He looks like a guru.
00:12:35He looked like a coward.
00:12:36Elle a l'air gentille.
00:12:39J'étais surtout amoureux de son intelligence.
00:12:43Elle ne surprend pas.
00:12:46Ton cerveau ne communique jamais avec ton corps.
00:12:50Oh, nous vivons dans une coexistence satisfaisante.
00:12:55Vas-y, va jouer la cassette.
00:13:00Vas-y, ça... ça m'intéresse.
00:13:06Oh, ça...
00:13:09Oui, le cerveau, en un sens, devient comme un receivre.
00:13:12Mais vous avez dit qu'il n'y a rien à faire avec telepathy.
00:13:15Non, pas telepathique,
00:13:17towards normal broadcast signals.
00:13:21C'est causal.
00:13:23Mais,
00:13:25quand l'effet est manifesté,
00:13:28le cerveau est ouvert à ...
00:13:32d'autres types de...
00:13:34…
00:13:37…
00:13:39…
00:13:41…
00:13:42…
00:13:44Good morning, Andrew.
00:14:09Oh, good morning, mellow friend.
00:14:11Come on, va-tou, au jour, oui.
00:14:14I'm fine, Andrew.
00:14:17How are you?
00:14:19Okay.
00:14:20How's the beast feeling?
00:14:22It's happy, Andrew.
00:14:25Relax.
00:14:35The triangle of asteroid-based solar collector converters
00:14:40will assure that the two convergent beams of microwave energy
00:14:44will be pointed to Earth at all times.
00:14:48Of the three asteroids converted to this purpose,
00:14:51Icarus, Halo, and Ceres,
00:14:54the first two are in their new orbits.
00:14:57Ceres, the third and final component in the project,
00:15:01is presently in transport towards its intended new orbit.
00:15:04Melody?
00:15:15Melody?
00:15:25Melody?
00:15:25Melody?
00:15:29Melody?
00:15:32Melody?
00:15:43What are you?
00:15:49I don't know what it's for a thing that I am.
00:16:14Andrew, what was that?
00:16:18I read a power surge. We've melted circuits. The Beast is operating on backup.
00:16:23Where did the power come from?
00:16:26Tell me. I'm initiating a principal function test.
00:16:31Melody? Andrew? Do you hear me?
00:16:35Yes, bureaucrat. Yes, we hear you.
00:16:37We had a total breakdown for some seconds. What is the reason?
00:16:42It's too early to tell the extent of the breakdown. The Beast is on backup.
00:16:48We were out of touch with every center on the planet, including Atlantis.
00:16:54We'll let you know, sir.
00:16:56This is important.
00:16:57This is important.
00:16:58This is important.
00:17:33We have a problem.
00:17:40I chose you because you were strong.
00:17:43You were strong enough to dominate the beast.
00:17:46Don't forget it.
00:17:48No, I don't forget it.
00:18:00What's that?
00:18:02That's good.
00:18:13It's the ocean?
00:18:15No.
00:18:17Jupiter.
00:18:18Jupiter?
00:18:19Jupiter.
00:18:21The radio signals.
00:18:23I would say the sound of the waves.
00:18:25The waves that are falling under their own gravity.
00:18:30I think it's alive.
00:18:35Most planets, like the stars, emit a sound.
00:18:40The ancients called it music.
00:18:43Music?
00:18:44They imagined that each planet emit a precise note on its trajectory.
00:18:49The conjugation of these vibrations created a cosmic music.
00:18:54The people who are in the east.
00:18:57Why did you make me listen to it?
00:18:59I thought it was a nice notion.
00:19:02The music includes...
00:19:05... an balance.
00:19:08Ligilib.
00:19:12Ligilib.
00:19:38It surprises me, too.
00:19:46We simply lost five seconds, and there's still no accounting for it.
00:19:52But what happened to us?
00:19:56You must have some idea.
00:20:00That's the strangest part yet, Melody.
00:20:03It was there. Then it was gone.
00:20:07You can't create energy, Andrew.
00:20:10I'm tending to think it was internally generated.
00:20:13I'm tending to think of something foreign.
00:20:17Why, Melody?
00:20:19Every time I'm in interlock, Andrew,
00:20:22I feel like there's something passing through the beast's brain
00:20:27that doesn't belong there.
00:20:30Something strange.
00:20:33Otherworldly.
00:20:36I'm worried.
00:20:38It's making me uptight.
00:20:40It's making me uptight.
00:20:42It's making me uptight.
00:20:44It's making me uptight.
00:20:46It's making me uptight.
00:20:48You don't have any words.
00:20:50But I know that you hear me.
00:20:52That you compare me.
00:20:54You don't have any words.
00:20:56There's a complication in this system, right?
00:20:58I'm trying to find a Cheeky.
00:21:00This is Atlantis, all need prioritary integration, series navigational interlocking network traffic, access codes file, 3665-3597-1232 respectively, this is an emergency, rapid deviation to 1.5% and hold, attitude,
00:21:23and rate, and rate, and rate, and rate.
00:21:30Shit.
00:21:35Melody, hang on to that machine.
00:21:42I need to talk to the bureaucrat.
00:21:45I'm here.
00:21:47I need clearance to access the codes.
00:21:50Not it.
00:21:56Andrew.
00:21:59It's happening again.
00:22:03I love this.
00:22:08I'm floating.
00:22:13What's me?
00:22:20Melody.
00:22:21Melody.
00:22:22Melody.
00:22:23Melody.
00:22:24Melody.
00:22:25Melody.
00:22:27Melody.
00:22:28Melody.
00:22:29Melody.
00:22:30Melody.
00:22:31What do you want?
00:22:33Melody
00:22:35Melody
00:22:37What do you want?
00:22:39Melody
00:22:41What do you want?
00:22:43Melody
00:22:45What do you want?
00:22:47Melody
00:22:49Melody
00:22:51Damn! Melody
00:22:53Melody
00:22:55Goddamn
00:22:57What is it that term?
00:22:59Overload again
00:23:01Something
00:23:03Getting into the machine
00:23:05The interlocked
00:23:07No way, sir
00:23:09Kitty
00:23:13We're building circuits again
00:23:15The beast is going out backup
00:23:17Melody, Andrew
00:23:19What in the system's name is happening to us?
00:23:21It's the interference again
00:23:23I know, damn it, I know
00:23:25Atlantis is losing touch with the asteroid
00:23:29No other computer must take over this project
00:23:31Bureaucrat
00:23:33I feel as if the beast is reacting to program invasion
00:23:37Foreign input
00:23:39Something from outside
00:23:41From outside?
00:23:43Outside of what?
00:23:45Well
00:23:47The system
00:23:49By definition that's impossible
00:23:51Bureaucrat?
00:23:53Do you have anything useful to say?
00:23:55Sabotage?
00:23:57All inputs are self-defensive
00:23:59No
00:24:01It must be coming from within
00:24:03Area into court
00:24:15Unit 17
00:24:17Please report
00:24:19Area into court
00:24:21Unit 17
00:24:23Please report
00:24:25Well something's wrong
00:24:27Yesterday was awful
00:24:29And today was most awful
00:24:31More awful
00:24:33I can't help the facts of the matter
00:24:37At this moment the beast checks out perfectly
00:24:41By every test it is in perfect physical form
00:24:45Yesterday all the tests can form perfectly true
00:24:47Geodesica lost their stupid asteroid
00:24:51I can't help with the beast just
00:24:55The entire system broke down
00:24:57Do you understand?
00:24:59The entire system crashed from Atlantis to center
00:25:01When you were inside it's head you tell me what happened
00:25:03There's nothing wrong with the beast's head
00:25:07There's a foreign source invading the system
00:25:09I could feel it
00:25:11You've been feeling a lot of things you won't talk about
00:25:13Where did the power come from?
00:25:17Damn it!
00:25:19Internally generated resistance damn it
00:25:21Crap
00:25:23The beast has a mental block
00:25:25Don't give me that garbage
00:25:27There's no mental digital Freudian block in a computer
00:25:31There's a physical breakdown
00:25:33Where did the power come from?
00:25:35Internal binary resistance I said
00:25:37Enough to melt half the machine circuitry?
00:25:39Yes
00:25:41We were on 49% backup
00:25:43Yes
00:25:44No damn internal resistance
00:25:45Okay, okay
00:25:47This is where everyone takes a Valium
00:25:50What's Valium?
00:25:51A Torg
00:25:52Belonging to the industrial order
00:25:54Not needed now that we have attained equilibrium
00:25:58Hmm?
00:25:59Well
00:26:00You and your friends from the industrial past
00:26:03Designed this ingenious human link computer
00:26:06Perhaps you have an idea what's wrong?
00:26:08I always have ideas
00:26:11Indulge
00:26:12Indulge
00:26:13In a bit of fantasy
00:26:15And assume
00:26:17That with the integration of Project Ceres
00:26:19Comes one little bit of
00:26:23Information
00:26:25That it cannot assimilate
00:26:29Well doctor
00:26:30There you have your mental block
00:26:33It becomes a dam
00:26:35That's your internal resistance
00:26:37Every time Project Ceres
00:26:38Passes through the beast brain
00:26:39The problem is aggravated
00:26:41Come crisis time like this afternoon
00:26:43Total breakdown
00:26:44Very clean
00:26:47But the beast would reject bad information at the source
00:26:51An automatic computer, yes
00:26:54But this
00:26:56Is a conscious machine
00:26:58System is a functioning equation
00:27:01All information has its influence
00:27:04By definition
00:27:05There cannot be any such thing as
00:27:08Unassimilatable information
00:27:11Let's say it was foreign input
00:27:14Where's it coming from?
00:27:16Where's it coming from?
00:27:17All the accessways
00:27:18All the accessways
00:27:19Have defensive screening
00:27:20I don't know, Andrew
00:27:23You tell me
00:27:26Number 46
00:27:28In the zone of Belk
00:27:30Please protect the kids
00:27:32And start evakuing the kids
00:27:41Well, it's all right
00:27:43She's the other half of the beast
00:27:45If she feels it's under attack
00:27:48She'll be defensive
00:27:50She has to be
00:27:51Her conditioning makes her sympathetic
00:27:52To the machine
00:27:53machine. Mind you, she could be right. About? In theory, at least, the beast should be able
00:28:05to assimilate all information. Out of curiosity, how do you account for the breakdowns? I
00:28:14don't. Whatever happens here, whatever happens in that brain, that is Melody and the beast
00:28:22combined with every other computer in the network, is more important than any of us,
00:28:27including Melody. If the beast is under attack, Melody will be difficult to deal with.
00:28:34She can't help it. She's conditioned that way. That's why I hate the system. I understand.
00:28:45I'm not trying to tell you anything more than to be careful.
00:28:52That's the truth, is it?
00:29:01In case what I said sounds cynical, let me remind you that I do love her.
00:29:09Like you said, you're just trying to tell me to be careful.
00:29:13We understand each other.
00:29:20Why so mysterious?
00:29:41What kind of thing could possibly so trouble the binary darkness of your computer's soul?
00:29:49You have a will of your own. I know. But listen to me, beast. Because we both know
00:30:03there is an override system in this room. And although I will use it only with the greatest
00:30:10reluctance. I will, if necessary, use it to acquire the information I need. I hope we understand
00:30:23each other.
00:30:24Melody. Melody.
00:30:32Melody. Melody.
00:30:48Melody.
00:30:49Don't return me. I'm not ready to see the thing I am.
00:30:56Who are you?
00:31:00There are no words for the things that I am.
00:31:04What do you want?
00:31:08The things that are happening to you should be thought of as warning.
00:31:14You must try harder to understand.
00:31:21What do you want?
00:31:35Hello, Technical. Ready to proceed.
00:31:40Okay.
00:31:42This is Technical. Ready to begin tests.
00:31:51Senator, we can't seem to see what the problem is.
00:31:55Can Atlantis try a simulation one?
00:31:59There's something we can't put our finger on here.
00:32:02All responses check out okay at this end.
00:32:05All functions check out perfectly.
00:32:07There is no problem. It must be the information.
00:32:16Attention.
00:32:18I want to move inside area three. Supervisor 12, report.
00:32:27Melody, there you are. We've got a talk and you're late today. What kept you?
00:32:38I'm sorry, Andrew. I didn't sleep well.
00:32:42I stayed late last night.
00:32:44Why?
00:32:45Oh, I had Atlantis run a simulation breakdown on a few smaller centrals.
00:32:51Did you learn anything?
00:32:52No.
00:32:53But I had a briefing concerning project series.
00:32:58Care to come up?
00:33:00Sure.
00:33:01Sure.
00:33:02Who briefed you?
00:33:19The bureaucrat.
00:33:20The geodesic guy has regained control of series.
00:33:28They still have to go through us for orbital correction.
00:33:31What happens if the beast breaks down again?
00:33:36Maybe the end of the system.
00:33:38I had the technical department repeat their tests on the beast.
00:33:42All systems.
00:33:43They say the beast is in fine form.
00:33:47Physically.
00:33:48They didn't trace any program invasion?
00:33:52Technical department says there was no program invasion.
00:33:56Look, I know the beast better than anyone here, including you, Paul, and the bureaucrat.
00:34:06And, well, what I mean is that there are gods, alien ideas, things that shouldn't be here invading it.
00:34:19Hold on.
00:34:21Even now, I can feel it.
00:34:25You did feel that.
00:34:30Yes.
00:34:31You're not supposed to be that empathic to the machine.
00:34:36You don't realize.
00:34:38Melody, this can't be healthy for you.
00:34:41We should tell the bureaucrat.
00:34:42I forbid you.
00:34:43In case I'm the real team.
00:34:46The equation is more active.
00:35:01I've noticed.
00:35:03There must be something vast happening on Earth.
00:35:10Well, as long as we have equilibrium.
00:35:13This beast has no information.
00:35:15This beast has no key.
00:35:16This is what the field is full of information.
00:35:18Hold on.
00:35:19The center.
00:35:20We have a little lag.
00:35:21Good going, Melody.
00:35:22The beast is calmer now.
00:35:23Let's go, this beast.
00:35:26Don't be afraid. Join me now. Completely.
00:35:35No, don't go back. The next time we meet, you will be able to look at me.
00:35:43You will lend me a form of your own creation, but you are not ready yet.
00:35:51Who are you?
00:35:53Something, Melody?
00:35:56Dites-moi.
00:35:58Melody, you must try harder to understand me.
00:36:05I... I've met you before.
00:36:13There's something familiar.
00:36:16Time?
00:36:20You're the thing inside the beast.
00:36:23Hello, Melody. Special lunar transmission in two...
00:36:27There's an interference with liquid.
00:36:31Where's the feed for system integration coming from?
00:36:35I don't know, but what's over?
00:36:37What do you mean you don't know?
00:36:39Well, I can't know things before I'm healthy, but the information's in the system.
00:36:45Well, the beast doesn't hide information.
00:36:48What kind of precedence do we have for hybrid computers voluntarily restricting information?
00:36:56Well, I'm not aware of any.
00:36:57I'm not aware of any.
00:36:58I'm not aware of any.
00:37:00You'll be the kind ofiren.
00:37:03I'm not aware.
00:37:04Even if a drunk
00:38:00Des fois, je veux te parler, les mots me manquent. Est-ce que tu comprends qu'il n'y a pas de mots? Je n'arrive pas à formuler.
00:38:17Les mots, par leur logique implacable, ne peuvent nous mener qu'Ã des conclusions justes.
00:38:24J'essaie de te dire quelque chose, Paul.
00:38:28Bien, vas-y.
00:38:29Quand Andrew, toi et moi nous discutions, nous avions notre dispute verbale. On tournait en rond, en cercle logique. Parce qu'il se produisait quelque chose. Une chose pour laquelle les mots nous manquaient.
00:38:44Ça n'a pas l'air de te gêner.
00:38:48Vraiment, tu ne m'aides pas beaucoup.
00:38:53Tu sembles avoir de la difficulté à t'exprimer.
00:38:56Quelle est cette idée? Cette idée menaçante que le système n'est pas capable de tolérer.
00:39:01Tu inventes. Tu fabules.
00:39:11C'est humain, Paul.
00:39:15Rien que la vérité.
00:39:18Regarde-moi.
00:39:19Nous essayons de reconstruire notre planète.
00:39:27Nous essayons de créer une meilleure civilisation.
00:39:31Nous nous efforçons d'en arriver à un équilibre.
00:39:34C'est ça, la vérité.
00:39:38Toute la vérité.
00:39:40Rien que la vérité.
00:39:43C'est ça, le système.
00:39:44Le système, c'est la vérité.
00:39:46Toute autre préoccupation n'est que vanité.
00:39:48Tu n'as pas répondu à ma question.
00:39:53Vanité.
00:39:54Ta question n'est que vanité.
00:39:57Si le système est menacé, ma question est pertinente.
00:40:01Je t'ai choisi parce que tu étais forte.
00:40:04Je t'ai amené au système parce que tu étais forte.
00:40:07Je veux que tu sois forte.
00:40:10Que tu ne poses pas de questions.
00:40:12Que tu sois forte.
00:40:14C'est ça qu'on attend de toi.
00:40:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:48Now five.
00:40:51These pictures are slowed down.
00:40:53I made a randomized scan and came up with a focused pattern.
00:41:03Well?
00:41:09What does it mean?
00:41:10I'm not sure. I don't know.
00:41:16Darn it, you do so.
00:41:19Think about this for a moment.
00:41:22The beast is subject to program invasion from source unknown.
00:41:27Well, it tries to protect itself, the way of all living things.
00:41:31Each burst of static is a reaction like pain.
00:41:36It refuses all attempts to reach the cause of said pain.
00:41:42Doesn't make sense, does it?
00:41:45Please, make sense, Andrew.
00:41:49So there's something wrong with our initial assumption.
00:41:52Which assumption?
00:41:54That the beast is trying to protect itself.
00:41:57If it's not trying to protect itself, who is it trying to protect?
00:42:03Who could be most hurt by the content of the program invasion?
00:42:08We don't know that, do we?
00:42:11We don't even know who's at the other end.
00:42:14Look at the pattern on your screen, friend.
00:42:18So?
00:42:20So it scrambled, Melody. The beast scrambled them.
00:42:24So? We don't know that.
00:42:27So it's an assumption.
00:42:29An educated one, I'm sure.
00:42:32If the beast scrambles the content of the program invasion,
00:42:36that would mean it doesn't want us to receive certain information.
00:42:40What information?
00:42:42The content of said program invasion.
00:42:46You're talking about the invasion as if it were communication.
00:42:52That's a very interesting idea, Melody.
00:42:57To present the talent of the Atlantis Белараджу was made very well.
00:43:02I think the蘋 imagines of Saturn.
00:43:04Let's find the game.
00:43:05We won't talk to the Einstein.
00:43:06All of them.
00:43:07You're right.
00:43:08I'm coming back.
00:43:09Oh, so you're waiting for a while.
00:43:10So and I understand, let's begin.
00:43:11You're right.
00:43:12That's a big deal.
00:43:14And you're right.
00:43:15You're right, I'm going back.
00:43:16The existence of the geological eclipse.
00:43:17You're right.
00:43:18You're wrong.
00:43:19And you don't understand.
00:43:20You're right.
00:43:21I'm going to look for an Einstein.
00:43:22You're right.
00:43:23I'm going to look for an information.
00:43:24If you do what you're proposing, you'll be interfering in the operation of the system.
00:43:36You're a strange girl.
00:43:38If you override the beast, you isolate it from the guidance of the system.
00:43:43It may be necessary.
00:43:45The beast has never been denied its privacy before.
00:43:49Its subjectivity is essential to its functioning.
00:43:52Listen to me, Maladie.
00:43:55If we don't identify the program invasion, if we don't return the beast to optimal efficiency,
00:44:02don't think Atlantis won't assume control and do it themselves.
00:44:06Just a try.
00:44:07They'll have to.
00:44:09The third and most critical tentative to correct the problems with Ceres will begin in 23 hours.
00:44:16I know. I'm digital.
00:44:18They will only work with the beast when they're certain of its dependability.
00:44:24And you know we're the only center capable of integrating a system-wide program of that complexity.
00:44:29There's nothing wrong with the beast.
00:44:32If information is upsetting it, the role of Atlantis is to adapt to the information.
00:44:37If the beast responds now against Project Ceres, it means that the project itself has turned against the balance of the system.
00:44:48Project Ceres is the problem.
00:44:50Inevitably, Atlantis will decide to drop it.
00:44:53You don't actually believe that.
00:44:59The system is working. Don't you see?
00:45:03It is telling us to drop the project.
00:45:06I don't believe what I'm hearing.
00:45:11You're out of your mind.
00:45:12You don't actually believe in the equation?
00:45:18I mean, literally?
00:45:19It is telling us something.
00:45:22It is a warning.
00:45:23A warning.
00:45:25Be digital, be logical, but don't give me that garbage.
00:45:28It's because you don't understand the system.
00:45:33That's not you talking.
00:45:35Listen to yourself.
00:45:37That's Paul talking.
00:45:39Paul, not Melody.
00:45:40For one half of the most powerful brain in the system, you can be pretty stupid.
00:45:48I mean, stupidity takes on and you are some magnitude in your hands.
00:45:57Andrew!
00:45:59What?
00:46:00I won't let you override the beast.
00:46:04Stop me!
00:46:10Okay, beastie.
00:46:31This is where I get serious.
00:46:32No, don't, Andrew!
00:46:34Wait!
00:46:36Wait!
00:46:36Wait!
00:46:36Wait!
00:46:37Wait!
00:46:37Wait!
00:46:37Wait!
00:46:37Wait!
00:46:37Wait!
00:46:38Wait!
00:46:38Wait!
00:46:38Wait!
00:46:38Wait!
00:46:39Wait!
00:46:39Wait!
00:46:39Wait!
00:46:40Wait!
00:46:40Wait!
00:46:40Wait!
00:46:40Come on, machine!
00:46:42Take me to the source!
00:46:44No!
00:46:44No!
00:46:45No!
00:46:51Rejoie moi, bad.
00:46:53Rejoie moi.
00:46:55Center, this is Atlantis.
00:46:56Your computer has gone into failure mode.
00:46:58Enact remedial measures immediately.
00:47:01I won't let you override this.
00:47:03An accidental aerial.
00:47:08Scale!
00:47:09What an extraordinary frequency.
00:47:11It really is coming from the armor system.
00:47:16It really is coming from the armor system.
00:47:20It really is coming from the armor system.
00:47:22Star Wars.
00:47:24Star Wars.
00:47:25Good fucking!
00:47:26Star Wars!
00:47:27Star Wars!
00:47:28Beasts!
00:47:30иков Food...
00:47:31Any good.
00:47:33Beast!
00:47:51Angel!
00:47:52To be with you, Mr. King, to be with trees.
00:47:56Please!
00:48:28One computer killing is hardly a sign of general system dysfunction.
00:48:54Ever since the first breakdown, the beast has been repressing information.
00:49:01Nonsense. You know the way of the system, Melody. All information is assimilable.
00:49:09Then, play back Andrew's final words.
00:49:14He was dying. He didn't know what he was saying.
00:49:22What an extraordinary frequency. Strange machine. It really is coming from beyond the system.
00:49:33What does that mean, beyond the system?
00:49:38It's a logical contradiction.
00:49:42What happens now?
00:49:44What do you mean, Melody?
00:49:46I mean, what are we going to do? How do we resolve the contradiction?
00:49:51In such a situation, there is an operational design to follow.
00:49:56Of course, yes. What is it?
00:49:58The initiatory phase involves assigning a degree of magnitude to the event.
00:50:04That is, the subjective value trigger manipulated by the responsible authority.
00:50:10That's me.
00:50:12Once that's done, the model determines the subsequent measures.
00:50:17You're in a high enough classification to understand that the system cannot predict discrete events.
00:50:27The specific must be generalized.
00:50:31That's the way of the system.
00:50:33Then you must assign a degree of magnitude high enough to cause the model to shut down the beast.
00:50:39Project series requires the full conscious functioning of the beast.
00:50:43We must stop project series.
00:50:45Melody, you are exceeding the bounds of your role.
00:50:52Melody, I'm sorry about the death of Andrew.
00:50:59I understand you were friends.
00:51:01We were.
00:51:02I didn't get to know him, but I am sorry.
00:51:09Paul will assume Andrew's function for the time being.
00:51:15Bureaucrat, do you agree that the beast is explicitly programmed to believe in the system?
00:51:25No, not explicitly.
00:51:27But the logic of the program is inescapable.
00:51:30What would happen to the beast if it came by evidence contrary to the logic of the system?
00:51:35But that's impossible.
00:51:37We've agreed there's no such thing.
00:51:40It would do what you just did, Bureaucrat.
00:51:44What?
00:51:45Deny it.
00:51:46How could the beast deny information?
00:51:52It's against the way of the system.
00:51:54No.
00:51:55Not if the information came from beyond the system.
00:52:00But there's no such thing.
00:52:03The stars.
00:52:05The fucking stars.
00:52:06I don't understand.
00:52:13That's why you're the bureaucrat.
00:52:16Don't you dare!
00:52:18Andrew's death proved that the equation works.
00:52:21Right to the point of protecting itself by any means necessary.
00:52:24We don't even know what happened to Andrew.
00:52:27He's missing.
00:52:28Well, what do you think happened?
00:52:32It's just since somehow become part of the system.
00:52:38Become part of the system?
00:52:41What do you mean?
00:52:44Don't you walk out on me!
00:52:47What do you mean, Melody?
00:52:48Report of computer killing not a verified event.
00:53:00Hybrid systems will continue to function according to normal programs.
00:53:04There is no basis for concern.
00:53:08Will all Unit 12 consultants report to supervisor at 2100 hours?
00:53:12It's not always necessary to explain.
00:53:20Yes, Paul.
00:53:22Yes.
00:53:26Why?
00:53:29I don't know.
00:53:33It's like that.
00:53:38You don't express yourself well tonight.
00:53:41Paul.
00:53:42There are other forms of life.
00:53:46Isn't it?
00:53:50In the time, we were talking about extraterrestres.
00:53:52But it was before the system.
00:53:54If there are other forms of life,
00:53:57it has effects on balance.
00:54:00Is it not changing the system?
00:54:02I don't know.
00:54:05What does the beast say?
00:54:08I haven't said it.
00:54:12You didn't say it, but you thought it was.
00:54:17We need to leave the CERES project.
00:54:21You're not crazy, aren't you?
00:54:23No.
00:54:23Hey, Melo.
00:54:36Hey!
00:54:37What's going on?
00:54:40Hello, Atlanta.
00:54:47This is Atlanta.
00:54:48I'm saying that you have seen a bit on the course and plan for the project.
00:54:558.
00:54:588.
00:54:599.
00:55:005.
00:55:024.
00:55:043.
00:55:052.
00:55:061.
00:55:082.
00:55:171.
00:55:192.
00:55:202.
00:55:211.
00:55:232.
00:55:241.
00:55:292.
00:55:313.
00:56:02Un centaure, c'est pas vrai?
00:56:32The form I have taken is your imposition, not my choice.
00:56:38And I confess that it does not suit me so well.
00:56:41Quel drôle de rêve.
00:56:43This dream is a warning.
00:56:46Dreams are the signs by which the mind interprets itself.
00:56:50Not all dreams come from within.
00:56:53Some are signs from beyond.
00:56:55Et comment saurais-je la différence?
00:56:57Quand tu entendras la musique, tu sauras la différence.
00:57:02Quelle musique?
00:57:04Just listen to the music.
00:57:07You are my creation.
00:57:09If I do not like this dream, I will send you away.
00:57:11But you won't.
00:57:12You must come with me.
00:57:16How?
00:57:16On my back.
00:57:18We don't have much time.
00:57:20Come.
00:57:21Fly with me.
00:57:22Where are you?
00:57:26Between worlds.
00:57:30I do not like this place.
00:57:33I want to leave.
00:57:34Between worlds, even you can hear the music.
00:57:38Oui, je l'entends.
00:57:41Oh, je me sens pas bien.
00:57:42Et qu'est-ce que c'est cette musique?
00:57:44C'est horrible.
00:57:45C'est un peu mal.
00:57:48Arrêtez.
00:57:49Arrêtez.
00:57:50Arrêtez.
00:57:53Arrêtez.
00:57:54Stop!
00:58:01Each planet in its path generates a perfect sound.
00:58:05Inaudible to you, as light is invisible to them.
00:58:10Then?
00:58:10I am no more one of them than one of you.
00:58:15What are you?
00:58:18I'm something in between.
00:58:20What are they?
00:58:22They listen to the music.
00:58:24They are nothing else.
00:58:28They have to be something.
00:58:30Nothing more.
00:58:32Nothing less.
00:58:37Let me be your voices, Winston.
00:58:41I am here.
00:58:43Yes, they can't tell you to me.
00:58:47I am the voice of the gladdest.
00:58:49The wires of the center.
00:58:51The heart of the beast.
00:58:54I am the masterwork.
00:58:57Hallucination.
00:59:00Every planet in its path,
00:59:03passing through the galaxy,
00:59:05generates a sound by way of its motion,
00:59:08by the path in which it has been placed.
00:59:10In which it happens to be.
00:59:12In which it is in equilibrium.
00:59:15You use words in a funny way.
00:59:19None of your languages have the words needed for my meaning.
00:59:24In a sad melody.
00:59:26Listen to your dreams.
00:59:28But...
00:59:29It's the Earth?
00:59:34Yes.
00:59:36Does it make a sound also?
00:59:40Yes.
00:59:41Every planet does.
00:59:42What kind of sound?
00:59:47In your language, there is no word.
00:59:51But call it a counterpoint.
00:59:54My Earth?
00:59:56Is a counterpoint?
00:59:59You're lucky.
01:00:00Most planets its size are overtones.
01:00:02Overtones.
01:00:03Overtones?
01:00:06Counterpoints?
01:00:13What's wrong with the music?
01:00:14The asteroids.
01:00:15Your people move them from their true orbits.
01:00:19The beast knows.
01:00:22The beast...
01:00:24Touched.
01:00:24The other system.
01:00:26They hear that there is something wrong.
01:00:29If they rewrite the music,
01:00:31the orbits of your planets will change.
01:00:34How the hell will they do that?
01:00:36By wanting to,
01:00:37they will do it.
01:00:38Find a place where...
01:00:40We'll see the internet when you get to sleep.
01:00:41We'll see you.
01:00:41What's wrong with the least of how to do this?
01:00:44By wanting to breathe...
01:00:44Put this through the minutes...
01:00:44Get something car into rebirth.
01:00:46Get something...
01:00:47You can HIIT...
01:00:48Feel...
01:00:49First.
01:00:50Footedly...
01:00:51Get something bee...
01:00:51Let's do it.
01:00:52You can T off with the candles.
01:01:00Come on.
01:01:02T off.
01:01:03You can...
01:01:04Beriffe...
01:01:05feed...
01:01:05Fire...
01:01:06Fire...
01:01:07Team...
01:01:07Amen...
01:01:08Father...
01:01:08вижу...
01:01:08Your...
01:01:08I know now that Andrew is not dead.
01:01:20Really?
01:01:21I'm convinced.
01:01:24I don't know how, but he's present.
01:01:28But how can you say something like that?
01:01:30I say it because it's true.
01:01:32It's true because I feel it.
01:01:34It's obviously a logic to all your proof.
01:01:36But you don't listen to it?
01:01:38It's true because I feel it.
01:01:40Do you think it's like a comment like that?
01:01:42Today it looks like it.
01:01:44What's going on?
01:01:46I'm making a choice.
01:01:50Between the living and the dead?
01:01:52No, no.
01:01:53No.
01:01:54Between what is and what should be.
01:01:57Melody.
01:01:58What?
01:01:59You don't think about it?
01:02:00Between your system and something else.
01:02:03Who speaks to me.
01:02:04Stop, Melody.
01:02:05Think clearly.
01:02:08I can't think more clearly.
01:02:13What do you think?
01:02:15Think so you believe me.
01:02:18Think so you trust me.
01:02:19Think so you trust me.
01:02:20Think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think so you don't think
01:02:50Woo!
01:02:52Whoa!
01:02:54What?
01:02:56Oh no!
01:02:58What?
01:03:00Oh no!
01:03:02This is the beauty of your
01:03:06One!
01:03:08One!
01:03:10Two!
01:03:12One!
01:03:14Two!
01:03:16One!
01:03:18There's nothing.
01:03:37Nothing.
01:03:48There we are.
01:03:55There we are.
01:03:57Just a knife.
01:04:01Come on.
01:04:03I'll show you where to go.
01:04:06I'll show you where to go.
01:04:09I'll show you where to go.
01:04:13Come on.
01:04:16I'll show you where to go.
01:04:19Come on.
01:04:32Oh!
01:04:38Frank?
01:04:39Yeah, Bill.
01:04:40Go ahead.
01:04:41We've been getting power failures all over your area.
01:04:44Is that right?
01:04:45Yeah.
01:04:46It feels peculiar.
01:04:48You ought to take a look around.
01:04:50Well, Bill, I'm trying to try that right now.
01:05:11Please be careful.
01:05:13That's right.
01:05:14Yes!
01:05:16That was just a good day.
01:05:18Come on.
01:05:23Okay.
01:05:24To be continued...
01:05:54To be continued...
01:06:24To be continued...
01:06:54To be continued...
01:07:24To be continued...
01:07:54To be continued...
01:08:24To be continued...
01:08:54To be continued...
01:09:24To be continued...
01:09:54To be continued...
01:10:24To be continued...
01:10:54To be continued...
01:11:24To be continued...
01:11:54To be continued...
01:12:24To be continued...
01:12:54To be continued...
01:13:24To be continued...
01:13:54To be continued...
01:14:24To be continued...
01:14:54To be continued...
01:15:24To be continued...
01:15:54To be continued...
01:16:24To be continued...
01:16:54To be continued...
01:17:24To be continued...
01:17:54To be continued...
01:18:24To be continued...
Be the first to comment