- hace 5 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y que todo está mejorando, ¿cierto?
00:03¿A qué te refieres?
00:06A que Zeynep regresó, a eso me refiero.
00:10Ajá, así parece.
00:14¿No estás feliz por eso?
00:17Claro que sí, porque no lo estaría.
00:19Claro que lo estás. También es bueno para el colegio.
00:23Llegó apenas hace un mes y ya trajo un par de medallas.
00:27Ajá.
00:28Exactamente.
00:33Además, no entiendo cómo se empezó a llevar bien con Kerem.
00:36Probablemente pronto vayan a ser novios.
00:38No lo creo posible.
00:40¿Por qué?
00:42Porque hablé con Kerem.
00:43¿Y qué dijo?
00:46¿Te molesta que sean amigos o algo así?
00:49No, ¿por qué? Para nada.
00:54Entonces, ¿de qué hablaron? ¿Y qué te dijo Kerem?
00:56Bueno, le pregunté si le gustaba Zeynep y dijo que no.
01:01Por supuesto que iba a decir que no.
01:03Pero es bastante obvio que entre ellos pasa algo.
01:06Hay otras cosas que tú no sabes.
01:08¿Cómo qué?
01:11Melis, ¿puedo confiar en ti?
01:14Por supuesto que sí.
01:15Están buscando al papá de Zeynep.
01:19Kerem, ¿sabes?
01:33Nunca he tenido ningún recuerdo de mi papá.
01:37Pero hoy me enteré de que él está vivo.
01:40Que estuvo en ese lugar.
01:41Hoy supe que desenterró esa caja.
01:43Esa imagen es como mi primer recuerdo.
01:51Y tengo la certeza de que él sigue vivo.
01:58Kerem, mi papá está vivo.
02:04En alguna parte.
02:07Por aquí, en un barco o en algún lugar del planeta.
02:10Está vivo.
02:14Vamos a encontrarlo, Kerem.
02:16Hablaríamos con ese hombre.
02:23Vamos a encontrarlo.
02:29Lo encontraremos, Mariciosa.
02:33¿Qué?
02:35Lo encontraremos.
02:40Así que su papá era capitán.
02:55Así es.
02:57Capitán de un barco.
03:00Y Kerem la está ayudando a encontrarlo.
03:03Es por eso que pasan tanto tiempo juntos.
03:05¿Qué?
03:11¿Pasa algo?
03:12Hola.
03:13Kerem no ayudaría a Zeynep sin ganar algo.
03:16Planea algo, estoy segura.
03:19No lo creo.
03:22Lo presioné y me dijo la verdad.
03:26Estoy seguro que no le hará nada malo.
03:30Lo lamento tanto, de verdad.
03:34Espero que encuentren al papá de Zeynep.
03:36Ojalá pudiéramos ayudarla también, ¿no crees?
03:38Claro que sí.
03:44Quiero esto para Zeynep, quiero esto otro para Zeynep.
03:50Fue difícil escuchar lo que me dijo él.
03:53Es normal, amiga.
03:54Y te entiendo.
03:58Y confía tanto en Zeynep.
04:00Sí.
04:00Y después de todo, me dijo que unas personas de un club
04:06van a ir a verla correr mañana a las cuatro de la tarde.
04:08Ah.
04:10Me preguntó si quería ir.
04:12Él es muy amable.
04:13¿Y vas a ir?
04:15Ay, no lo sé.
04:18Sé que debería.
04:20Pero después me digo a mí misma,
04:21no seas estúpida, así que no sé qué hacer.
04:25Aún no lo decido.
04:26Zeynep.
04:53Zeynep.
04:54¿Tienes algún plan para mañana?
05:00Mañana no.
05:01¿Por qué debería tener planes?
05:05Mañana estamos a tres.
05:07¿Y qué?
05:13Nuestro aniversario.
05:14Sí.
05:17Bueno.
05:20Pensé que quizás podíamos cenar juntos.
05:23Pero si no quieres, no importa.
05:25No, no, no.
05:27Hagamos algo.
05:30Deberíamos salir a cenar.
05:32Hace tanto que no lo hacemos.
05:36Bien.
05:36Sería bueno.
05:37¿Ocupada?
05:39No, adelante.
05:54¿Ocupada?
06:07No, adelante.
06:12¿Qué estás haciendo?
06:14Estoy buscando información para una tarea que debo llevar.
06:17Guarda eso, no te duermas tarde o tu desempeño mañana no va a ser bueno.
06:21¿No está conforme con mi desempeño, señora?
06:24¿Qué tal?
06:30Mañana te acompañaré en tu prueba.
06:32¿De verdad, mamá?
06:34Bueno, solo si tú quieres, hija.
06:36Por supuesto que quiero, no seas tonta, solo que desearía que mi papá estuviera aquí y me fuera a ver también.
06:50Bueno, no te duermas tarde, ¿sí?
06:53Buenas noches.
06:55Buenas noches, mamita.
06:56Buenas noches.
06:56Buenas noches, mamita.
06:56Buenas noches.
06:57Buenas noches, mamita.
06:58Buenas noches, mamita.
07:04Buenas noches.
07:11Buenas noches.
07:11Solo quería agradecerte por ayudarme a cumplir mi sueño.
07:23Gracias a ti, mi papá ahora podrá ser parte de mi vida.
07:35Papito, soy tu hija Zeynep.
07:37Ahora vas a ver un video de tu hija que probablemente aún no has conocido,
07:41pero justamente por eso lo estoy haciendo.
07:44Empecemos.
08:11Buenos días, muchachas.
08:16Buenos días.
08:18Buenos días.
08:22Zeynep, prepararé huevos, querida. ¿Cuántos vas a querer?
08:26Mamá, huevos no. Hoy voy a correr. No puedo.
08:30¿Y qué importa?
08:31Claro, porque no serás tú quien corra pensando en tortillas.
08:38¿Estás nerviosa?
08:39Ay, sí, muchísimo. Mira mis manos, tiemblan.
08:42De verdad está temblando, Demet.
08:44Espera un poco. Voy a prepararte un té de lima.
08:46De verdad. Qué gran idea, mamá.
08:48Para que me duerma antes de llegar a la meta.
08:51Ay, como quieras. Me dices que no a todo.
08:55Toma tu jugo.
08:56Aquí tienes.
08:57¿Profesor?
09:07Buenos días.
09:08Buenos días.
09:09¿Qué estás haciendo?
09:11Me estoy preparando mentalmente para la carrera.
09:13¿Qué le parece, entrenador?
09:16Excelente.
09:17Estoy tan estresada que mi preparación consiste en molestar a mi mamá.
09:22Cálmate. Tranquila.
09:24Concéntrate, pero que no se te pase la mano.
09:25No puedo calmarme, entrenador.
09:28En ese club los atletas compiten a nivel mundial.
09:31La tienes fácil. Solo debes probar que puedes ser uno de ellos.
09:35No sabe cuánto me ayuda a relajarme diciéndome eso. Gracias.
09:38Escucha.
09:39Tú no te estreses. Solo llega ahí con tiempo.
09:43Y el resto será mucho más fácil de lo que piensas.
09:46Más fácil de lo que pienso. De acuerdo.
09:54Papá, ¿en qué estadio será?
09:56Eh...
09:57Cerca. Es por acá.
10:02Gracias por el desayuno. Estuvo delicioso.
10:05¿Qué pasa? ¿A dónde vas? ¿No tienes una competencia esta tarde?
10:08Así es, pero todavía faltan un par de horas.
10:10Tengo un pequeño asuntito que atender y después mire al estadio.
10:13¿Irás, cierto?
10:15Sí, por supuesto.
10:16¿Tía, tú irás?
10:17Cariño, vas a tener que disculparme. La próxima vez estaré ahí.
10:20Ya dijiste eso antes. Todavía no me has visto correr. Solo recuerda eso.
10:24Tienes razón. Para la próxima idea.
10:25Está bien.
10:26Hija, no llegues tarde, ¿de acuerdo?
10:29Ya lo sé, mamá. Nos vemos.
10:31Adiós, querida.
10:31Mi niño, tu apetito y tu ánimo vuelven a ser como antes.
10:44Yo soy igual, abuela.
10:45Hasta anoche habías estado triste como un muerto caminante.
10:49Pero obviamente algo pasó, yo lo sé.
10:58Juntémonos en una hora. Tenemos que hablar.
11:00¿Acaso se trata de Melis?
11:03Estaba todo muy delicioso, abuela. Me gustó mucho.
11:05¿Pero a dónde vas, hijo?
11:07Tengo que salir. Disculpa.
11:09Ahora sí me doy cuenta de que era Melis.
11:15Buenos días. ¿Cómo estás?
11:27Yo... bien.
11:30¿Señorita Zeynep?
11:31Sí, ese es mi nombre. Pero solo dime Zeynep.
11:33No importa. ¿Quereme está en casa?
11:35Sí está. Por favor.
11:37Está en su habitación.
11:38¿Qué haces aquí?
11:46¿Por qué? ¿Me voy?
11:48No, no, no. O sea, bueno...
11:50Es solo que me sorprende.
11:53En realidad vine porque quería mostrarte algo.
11:56No quería molestarte.
11:58Está bien.
12:00Como quieras. Pasa.
12:01¿Hoy no tenías tu competencia?
12:21Sí. Me voy para allá desde aquí.
12:24Bien. Entonces, ¿puedes verlo, por favor?
12:27Y decirme si crees que le gustará.
12:29¿A quién debería gustarle?
12:33Bueno, mi papá no estuvo presente cuando crecí.
12:36Y nunca antes me ha visto.
12:38Y yo tampoco lo he visto.
12:41Y como ahora probablemente lo vea, porque él está vivo.
12:45Hice esto para él.
12:48Bien. Veamos.
12:59Hola, papito. Soy tu hija, Zeynep.
13:12Ahora vas a ver un video de tu hija que probablemente aún no has conocido, pero justamente por eso lo estoy haciendo.
13:18Empecemos.
13:19Muy bien.
13:24Esta cosa arrugada que ves soy yo cuando nací.
13:28Y me convertí en esta belleza.
13:31¿Dónde está?
13:32Ah, aquí está.
13:34Mira qué preciosura.
13:35¿Sabes que solía llorar mucho cuando era una niña?
13:41Pero mi mamá me llevaba al balcón a mirar el lago y me calmaba.
13:45En ese entonces, para mí, era básicamente como el mar.
13:48Y como siempre pensé que podías aparecer por ahí, miraba el lago y dejaba de llorar.
13:54Pero bueno, sigamos.
13:56En esta foto tengo tres años de edad.
14:03Mi primera palabra fue, mamá.
14:05Y mi primera oración fue, mamá, ¿dónde está mi papá?
14:09Porque siempre veía que todos los niños tenían a sus papás con ellos.
14:13¿Te gusta o no?
14:14El único varón en nuestra casa era mi mamá, Katanachi.
14:17Y mucho.
14:18Tuvo una larga vida.
14:19Si lo hubieses conocido, sé que lo habrías querido.
14:22Era un ave hermoso.
14:23Pero después de muchos años, el pobrecito falleció.
14:26Bien, entonces sigamos.
14:29Ah, la niña que ves aquí en esta foto, aprendió a leer ese mismo día.
14:36Estaba tan emocionada.
14:39Y me habría encantado que estuvieras ahí conmigo, papá.
14:43En realidad, eso pasó muchas veces.
14:48Deseé que estuvieras en muchos momentos de mi vida.
14:50En fin, hice este video para entretenerte, no para hacerte llorar.
14:56Así que será mejor que continuemos.
15:01Eso es, y sigue así por horas.
15:04¿Qué te parece si alguna vez le hicieras algo así a tu papá?
15:07¿Le gustaría?
15:07Mi papá, él no lo vería.
15:18Digo, pero es algo muy lindo.
15:20No digas eso.
15:21Tu papá debe quererte mucho.
15:24Lo dices porque el tuyo no estuvo presente.
15:26No, no, lo siento.
15:31Yo no...
15:32No quise decir eso.
15:36Solo digo que mi padre no lo vería.
15:38Es que...
15:40Es...
15:40Él es un poco raro.
15:44Kerem.
15:44Dentro de ese bloque de músculos hay un ser humano.
15:50¿En serio?
15:51¿De verdad quieres verme enojado?
15:53¿Te arrepentirías?
15:54Tú no me asustas.
15:55Pensé mucho en si debería decirte esto o no.
16:19Pero después de lo que hablamos ayer...
16:21¿Quién pasó?
16:23Es sobre Zeynep.
16:27Kerem quiere hacerle daño.
16:33A pesar de que encontró dónde está su padre,
16:35la está confundiendo y jugando con ella.
16:38Begú me escuchó a Khan hablando de todo esto.
16:41Hoy van a juntarse con un tipo que estuvo en el mismo barco
16:43que el papá de Zeynep a las tres de la tarde.
16:47El nombre del tipo es Orhan.
16:49Te entiendo, pero...
16:50¿Por qué me lo cuentas a mí?
16:53¿Crees que si yo le digo todo esto a Zeynep,
16:55¿me va a creer, Parish?
16:57No lo sé.
16:58Toma.
17:13Gracias por verlo conmigo, Kerem.
17:15Y lo siento, te quité mucho tiempo.
17:17No te preocupes.
17:19De hecho,
17:20es una de las mejores cosas que he visto.
17:24¿Hablas en serio?
17:24¿Entonces crees que a mi papá le guste?
17:27Yo creo que le va a gustar.
17:29Excelente.
17:35Bienvenida, querida.
17:36Gracias.
17:37¿Cómo está?
17:38Bien.
17:40¿Entonces van al mismo colegio?
17:42Ajá.
17:42Ella es mi amiga, Zeynep.
17:44Él es mi papá.
17:45Es un placer.
17:46Para mí también.
17:47Bueno, qué lástima.
17:51Por favor, no me malentienda,
17:52pero tengo que irme,
17:53por eso estábamos de pie.
17:55Ya es hora de mi carrera.
17:57No te preocupes.
17:58Puedes irte a correr.
18:01Nos vemos.
18:02¿Cómo estás, señor?
18:20Aló, Zeynep.
18:20¿Dónde estás?
18:22Ah, en mi casa.
18:24Voy saliendo.
18:25¿Qué pasó?
18:25¿Nos juntamos en la plaza?
18:26¿La que está frente al café?
18:29Claro.
18:30¿A qué hora?
18:30Ahora.
18:31¿Puedes?
18:32Sí, seguro.
18:33Nos vemos.
18:42Aló.
18:45Uf, debería haber estado ahí, amigo.
18:48¿Y qué fue lo que hizo?
18:49¿Le tomaste una fotografía?
18:51¿Y qué va a pasar?
18:52¿Cuál es el plan ahora?
18:54Ya no hay ningún plan.
18:55Se acabó.
18:59Perfecto, ya entendí.
19:00¿Qué entendiste?
19:03Estás confundido.
19:04No hay ninguna confusión, ¿de acuerdo?
19:07Es suficiente.
19:08Ya hicimos lo que queríamos.
19:10Bueno, como quieras.
19:11Hola.
19:26Hola.
19:27¿Qué pasó?
19:28Sonabas extraño.
19:29Tenemos que ir a la plaza Besiktas ahora.
19:31¿Por qué?
19:32Kerem se va a juntar con un tipo ahí a las tres y media.
19:34¿Y eso qué importa?
19:35Y ese tipo, al parecer, conoce a tu papá.
19:38Entonces, ¿por qué no me lo dijo antes?
19:40No lo sé, pero debemos ir ahora.
19:43Solo tengo 30 minutos.
19:44Llegaremos un poco tarde.
19:45No puedo atrasarme.
19:46Debo estar a la hora en el estadio.
19:48Tengo mi carrera.
19:48¿Es a las tres y media?
19:50Bueno, es a las cuatro.
19:52Lo vamos a lograr.
19:52Vamos rápido.
19:53Está bien.
20:09¿Ibas a ir?
20:13No debería.
20:13Por supuesto que sí.
20:14¿O estás loca?
20:16De todas maneras, solo voy por Zeynep.
20:18Cariño, por supuesto que vas por Zeynep.
20:21Sí, tengo que apoyar a mi hija.
20:23Lo que es importante para ella, también lo es para mí.
20:26Tienes razón.
20:29Ay, voy a volverme loca, Yale.
20:31Te prometo que me volveré loca.
20:32Loca de remate.
20:34No debió haber sido tan difícil.
20:36Digo, no pensé que sería así.
20:38No planeé de esta manera las cosas.
20:40Quisiera que todo fuera tan fácil como lo planeamos en nuestra cabeza.
20:47Pero no funciona así.
20:50Quizás, si los ves juntos en la competencia,
20:53sea más fácil tomar la decisión.
20:56Quizás decidas decirle y todo siga como antes.
20:59O tal vez pase algo que te haga decir,
21:01o no les puedo hacer esto.
21:03No lo sabemos.
21:05Pero al menos tienes que verlos juntos.
21:10Bueno, ya llegamos.
21:22¿Sabes dónde se iban a juntar?
21:24Sabía que iban a estar aquí.
21:28Ya veo.
21:30Entonces, esperemos.
21:34Creo que llegamos muy temprano.
21:37Sí, pero ¿seguro que es aquí exactamente?
21:39Así es, en la plaza Besiktas.
21:41De acuerdo.
21:44Barish.
21:45Dime.
21:45Quieren, te cuento todo esto, ¿cierto?
21:48Así es.
21:49Pero hablé con él hace unos minutos.
21:50¿Por qué no me lo dijo él?
21:51No sé.
21:52Quizás quería juntarse a solas con él primero.
21:54No sé, supongo.
21:57Puede ser, tal vez.
22:01Podríamos separarnos.
22:02Tú andas a ver al muelle
22:03y yo voy a la estación de buses.
22:06Bueno, tienes el teléfono prendido.
22:07Claro que sí.
22:09Es vencido con él.
22:19Es un miro耶.
22:21No sé.
22:21Bien.
22:23El teléfono vendía.
22:26Bienvenida.
22:48¿Cómo estás?
22:48Zainep estará emocionada.
22:50¿Mi hija todavía no ha llegado?
22:52Se suponía que llegaría a las tres y media.
22:55Pero la carrera es a las cuatro.
22:58Si quieres, ¿puedo traerte un café?
23:00O un refresco, ¿quieres?
23:02No, yo puedo ir, está cerca.
23:03No, no, no, yo puedo hacerlo.
23:05¿Qué quieres?
23:06Muy bien.
23:08Solo un jugo.
23:10¿De naranja?
23:11¿Con bombilla?
23:14Sí.
23:16Aún no recuerdo.
23:17Ya veo.
23:18Quiero decir, jugo de naranja con bombilla.
23:21No lo olvidaste.
23:25¡Ay, mamá!
23:45¡Ay, mamá!
23:58¡Ay, mamá!
23:59¿Alguna noticia?
24:22No.
24:23¿Y tú?
24:24No.
24:25Voy a volver al lugar donde estábamos, ¿te parece?
24:28Yo también.
24:29Voy en camino.
24:30Oye, Barish.
24:32¿Escuchaste esto de Kerem, verdad?
24:34Bueno.
24:35En realidad, no fue de él.
24:37Sí, es que no lo entiendo.
24:38Esta fue una nueva trampa.
24:40Es idiota.
24:40Sabía que tenía que correr y lo hizo a propósito para que no llegara.
24:43Escuches, Zainep.
24:44En realidad, no fue Kerem.
24:46¿Entonces quién te lo dijo?
24:48Sabes, ahora no importa, ¿de acuerdo?
24:50Voy en camino.
24:51Te llevaré a la carrera.
24:52No importa, no te preocupes.
25:09¿La llamamos?
25:12Ya la llamé y no contestó.
25:15La Zainep que conozco no se perdería esta oportunidad.
25:18Va a llegar.
25:18¿Qué es lo divertido?
25:27Dijiste la Zainep que conozco.
25:29¿Hace cuánto que la conoces?
25:32Hace dos meses, pero siento que la conozco de siempre.
25:34¿Ellos son los que vienen a verla?
25:48No, esas son las rivales de Zainep.
25:52Ellos, sus entrenadores.
25:55Esta es nerviosa.
25:56Le irá bien.
25:56Ay, estoy atrasada.
26:16Oye, cálmate.
26:18Aún estás a tiempo.
26:19Vamos.
26:19Tenemos que tomar un calci.
26:38Aquí viene uno.
26:39Hola, amigo.
26:49Estamos atrasados.
26:50De aquí a la derecha.
26:59Bienvenidos.
27:00Hola.
27:00Gracias.
27:01Hola, hola.
27:02Bienvenido.
27:02Mucho gusto.
27:03Yo soy Zijan.
27:04Señor Zijan, ¿su atleta ya está aquí?
27:07No, no está aquí, pero está por llegar.
27:08¿No va a calentar?
27:10¿Por qué no tenemos mucho tiempo?
27:11Veremos unas competencias y nos iremos.
27:14No se preocupe.
27:14Le garantizo que su tiempo valdrá la pena.
27:16Por favor, tome la sienta.
27:17De acuerdo.
27:18Por allá.
27:26Oye, amigo, por favor, tienes que conducir más rápido.
27:29Está bien, señor.
27:29Como diga.
27:30Gracias.
27:32No voy a llegar.
27:33No siento sitio.
27:34Vamos a llegar, señor.
27:35No te preocupes.
27:36Vamos a llegar.
27:48Adelántalo, viejo.
27:48Tú puedes.
27:49Pásalo.
27:50Pero, ¿cómo va a adelantarlo?
27:51No ves el tráfico, Barish.
27:53Es imposible.
27:54Se acabó.
27:54No voy a llegar a tiempo a la carrera.
27:56Llegaremos, señor.
27:57Lo haremos.
27:57Déjanos aquí, amigo.
27:58Toma.
28:00Toma.
28:01Guarda el camión.
28:03Vamos.
28:04Rápido.
28:06¿Qué pasó?
28:10¿Qué pasó?
28:11¿No eres atleta?
28:12Sí.
28:12Entonces, corre.
28:13¿De qué hablas?
28:14Vamos, corre.
28:21Bueno, ya me estoy preocupando.
28:25Debiera estar aquí para los doscientos.
28:27Ay, de seguro le pasó algo malo.
28:31Hoy salió muy temprano de la casa.
28:33Ya debió haber estado aquí.
28:35No.
28:35No.
28:36No.
28:45No.
28:46No.
28:46¡Ven, Ed!
29:14Yo no puedo correr más. Tú sigue.
29:15¡De acuerdo!
29:25Señor Peli.
29:30Lo siento mucho, en verdad. La llamé y tuvo un problema,
29:34pero estará aquí en diez minutos. Lo lamento mucho.
29:36Señor Sihan, discúlpeme, pero para mi gusto,
29:39su atleta tiene problemas de disciplina.
29:41Créame que esta es la primera vez.
29:43¿Es posible que esperen diez minutos más? ¿Es posible?
29:50Ay, Zeynep. Ay, Zeynep.
29:53No puedo.
29:54Vimos lo que teníamos que ver y entendimos todo.
29:57Que tenga buen día.
29:57No puedo.
30:11Gracias por ver el video.
30:41Barish y Amando.
30:47Barish, ¿qué pasó? ¿Encontraste al hombre misterioso?
30:50¿Dónde estás?
30:52En mi casa. ¿Qué sucede?
30:54Maldita sea.
31:13Entrenador.
31:14¿Dónde te metiste?
31:16Lo lamento mucho.
31:18Me mentí a esos tipos por ti, ¿sabías? Dije que llamé y que ya venías.
31:22Entrenador, de verdad, fue por algo muy importante.
31:25¿Qué podría ser más importante que esto, Zeynep?
31:28Algo. Hay algo más importante.
31:30No.
31:30¿Cómo? No te das cuenta de tus habilidades y de lo que puedes.
31:34Creí en ti, ¿sabías? Yo confié en ti.
31:37Te traté como a mi hija y he visto menos a mi hija que a ti en todo este tiempo.
31:41¿Y me está culpando por eso, señor Zeynep?
31:43¿Ah? Yo le dije que lo hiciera. Yo le pedí que hiciera todo esto.
31:49Señor Zeynep, yo no soy su hija. Y usted no es mi papá.
32:03¿Queda claro?
32:05Nos vemos.
32:05Nos vemos.
32:13Pásamelo, yo lo hago.
32:26¿Vegum? ¿Qué hora es?
32:29Misión cumplida.
32:30¿Estás segura?
32:32Por supuesto.
32:34Ahora está buscando a Kerem en la plaza, probablemente.
32:43No te preocupes. Yo voy.
32:55Bienvenido, Barish.
32:57Sal de aquí.
32:58¿Pero qué pasa?
32:59¡Vegum, vete!
33:06¿A cuánta gente del colegio le agradas?
33:09Les agrado a todos en el colegio.
33:11¿Y a cuántas personas valoras?
33:16Quizás no a todas, pero la mayoría.
33:18¿Cuántas de esas personas se sacrifican por ti?
33:20¿Qué es esto, Barish? ¿Me estás interrogando?
33:22Sí. Así es.
33:24Y todas tus respuestas fueron erróneas.
33:27¿Sabías que las personas se ríen de ti después de saludarte?
33:31Había solo una persona que te quería en el colegio.
33:35Solo había una persona que te valoraba.
33:37Solo una que se sacrificaba por ti.
33:39Y no porque eras la hija de una actriz o hija del profesor Sihan.
33:43Pero ya no.
33:45Esa persona era yo.
33:47¿Y hacías eso por mí?
33:49No te pedí nada.
33:50Porque fui estúpido.
33:52No quise escuchar lo que decían.
33:53Me dije, Melissa, en realidad no es mala.
33:55Es buena.
33:57Pero me equivoqué.
33:59Eres una niña odiosa.
34:01Y te crees más que el resto.
34:03Siempre juegas con las personas.
34:04Tienes algún movimiento mortal para todos.
34:09No amas a nadie más que a ti misma.
34:11Eres egocéntrica.
34:12Eres mala.
34:14Eres la definición de maldad en el diccionario.
34:18Tenía buenas razones para hacer todo eso.
34:22Pero no te daré explicaciones a ti.
34:24Te preguntaré algo.
34:25¿Por qué?
34:26¿Por qué lo hiciste?
34:27Tarde o temprano lo sabrás.
34:50Tornamento.
34:51Le dije cosas feas a Sineb.
34:53Le dije cosas que no son de mi incumbencia.
34:55Ella solo tiene 17 años y no podemos esperar
34:58que piense como nosotros.
34:59Es una niña.
35:01Escucha, lo siento.
35:02Es que seguramente ella tuvo algo muy importante
35:05que hacer antes de venir.
35:09Discúlpala.
35:10Te puso en una situación muy incómoda.
35:11Eso no importa.
35:12Dijo la verdad.
35:14Al final no soy su padre.
35:16Y ella está teniendo problemas con ese tema.
35:18La culpa claramente fue mía.
35:25Sí, Jani.
35:46No es nada.
35:47Debería irme.
35:49Yo te llevaré a casa.
35:51No, no hace falta.
35:52Gracias.
35:52Gracias.
35:52Gracias.
35:52Gracias.
36:20Sí, ¿aló?
36:40Hola, Sineb.
36:41¿Qué pasa?
36:42Discutí con el profesor Sijan.
36:44Me perdí la carrera.
36:46¿Te perdiste la carrera?
36:47¿Pero cómo pasó?
36:48Bueno, alguien confabuló en mi contra.
36:50Sé que suena a conspiración,
36:51pero estoy segura.
36:53Y estoy segura de que fue Melis.
36:56No, no lo creo.
36:57No creo que haya sido Melis.
36:59¿Entonces tú no le dijiste nada?
37:02Como sea, ¿para qué me llamabas?
37:05Ah, sí.
37:07¿Recuerdas al tipo que conocimos ayer, Gilmas?
37:10Sí.
37:11¿Recuerdas que mencionó a alguien
37:12que según él conocía a tu papá?
37:15Lo encontré.
37:16¿Dónde?
37:19Puedo llevarte a verlo si quieres.
37:21Tal vez podamos juntarnos en Curusesme en la tarde.
37:24De acuerdo, pero ¿dónde queda eso exactamente?
37:26Tú no te preocupes.
37:27Te envío la dirección por mensaje.
37:29Bueno.
37:30¡Gracias!
37:31Gracias por ver el video
38:02¿Por qué no me avisas que regresaste, hijo?
38:08¿Varish?
38:09Soy yo, abuela
38:10¿Pero qué pasa?
38:14No pasa nada, abuela
38:15¿Cómo que nada? ¿Por qué estás enojado? ¿Quién te hizo enojar?
38:20Me enojo conmigo mismo por confiar en las personas
38:22¿Melis tuvo que ver?
38:27¿Ves? Incluso tú lo notaste
38:29Tengo suficiente experiencia
38:32Ya he vivido cuatro veces lo que tú has vivido, hijo
38:35¿Sabes por qué confiaste en ella?
38:38Porque eres una buena persona
38:40Eres bueno de verdad
38:41Y piensas que todos son como tú
38:43Te acercas a la gente siendo amable y sincero
38:47Pero no siempre son lo que esperamos
38:48Estoy aprendiendo, abuela
38:50Estoy aprendiendo
38:52Yo abro
38:55¿Quién es?
39:06Ah
39:06Soy yo, abuela querida
39:09Bienvenido, mi niño
39:12Bienvenido
39:13Ven aquí
39:15¿Estás bien?
39:19Sí, muy bien
39:20¿Y tú?
39:20Yo también
39:21Toma asiento
39:22Yo les voy a preparar una limonada
39:23Gracias, abuela
39:25Por nada
39:26Acabo de hablar con Zeynep
39:32¿Y qué pasó?
39:35Supe que pasaron algunas cosas con las cuales no estoy relacionado
39:38Sin embargo, mi nombre fue mencionado
39:39Ya pasó, no importa
39:41No digas que no importa
39:42Cuéntamelo todo y en detalle
39:44Mi querida amiga Melis me envió a Amilla Zeynep a la plaza Besiktas
39:48Dijo que te ibas a reunir con alguien
39:50Que conocí al papá de Zeynep
39:52Y Zeynep no alcanzó a llegar a la carrera
39:56Y no lo sé
39:58No te llamé y lo arruiné todo
39:59Ella se perdió la carrera
40:01Y además se peleó con el profesor Sihan
40:03Eso es lo que quería Melis
40:07Te voy a preguntar una cosa
40:09¿Cómo sabía Melis de esto?
40:12Acerca de Zeynep y su padre
40:13Cometí el error de contarle
40:15Así que te usaron
40:19Y por eso estás así
40:22Ella no tenía nada que ver con esto
40:28Se está metiendo en aguas muy profundas para ella
40:33Se ahogará pronto y ni se dará cuenta
40:36Ya, no le des tanta importancia
40:42A ver, ¿qué es esto?
40:44¿Acaso es el fin del mundo?
40:45Mira
40:46Melis ya es historia
40:48Pero conocerás a otra
40:49Tú tranquilo
40:51¿Y a dónde vas?
40:58Lo siento abuela, tengo que irme
41:00Pero te juro que tomaré cinco de estos la próxima vez
41:03Cuídate hijo, nos vemos
41:07Adiós
41:07Adiós
41:11Adiós
41:11Adiós
41:13Adiós
Sé la primera persona en añadir un comentario