00:00Música
00:30Ai, madrinha
00:31Ai, madrinha, se soubesse a falta que me faz
00:36Tanta como a dos meus queridos pais
00:42Ai, minha madrinha
00:45Pobre mocinha
00:48Eu prometi a dona Cacilda que cuidaria da Maria
00:51Conseguindo trabalho numa casa de gente decente e boa
00:55Por isso eu pensei em vocês
00:58Padre Honório, em minha casa sobra lugar, comida e bondade
01:02Para fazer essa obra de caridade que o senhor me pede
01:04Eu lhe peço que a deixe trabalhar como empregada na sua casa
01:08Isso nós veremos
01:09No momento o importante é ajudá-la tirando-a dessa pobreza
01:12E da solidão em que a madrinha deixou
01:15Eu simpatizei muito com a Maria do bairro
01:18Quer dizer que o senhor vai me fazer esse favor, senhor de la Vega?
01:23Quando quer que a leve para minha casa?
01:26Quando o senhor achar prudente
01:27Pois quanto antes melhor
01:29E por isso vamos buscá-la agora mesmo
01:32Vamos sentir saudade de você, Maria
01:39Você quer mesmo ir embora do bairro?
01:43Para falar a verdade, não
01:45Mas minha madrinha que descansa em paz
01:49Pediu ao Padre Honório para me conseguir trabalho de empregada
01:53Em pouco tempo, por quê?
02:02Padre
02:02O que o senhor está fazendo aqui?
02:06Poxa, a casa está tão bagunçada
02:08Ai, é o senhor aqui?
02:11Ai, que vergonha
02:12Esse é o seu louro, eu fui muito grosseira com ele
02:15Mas olha, desculpa, puta asa em tudo tão feio
02:18Tá aí
02:20Vocês estão aqui pra quê?
02:23Eu prometi a sua madrinha
02:24Que conseguiria um trabalho numa casa decente e honrada
02:28E não encontrei outra melhor do que a do senhor de la Vega
02:32Por isso arrume o que precisar e vá para a casa do senhor Fernando
02:38No fim de semana, Luiz Fernando e Vladimir vão voltar
02:45Já sabe o que me prometeu, querida
02:47Não se preocupe, Tia Vitória
02:48Eu me lembro muito bem
02:49Acho que Fernando já voltou
02:53Sim, sim, dona Vitória
02:55É o patrão
02:56Ah, mas quem será aquela que vem com ele?
02:59Ela está bem esparrapada
03:21Fernando, e essa menina tão sujinha, quem é?
03:23Uma pobre menina que acaba de ficar órfã
03:25E que veio morar conosco nesta casa
03:28Morar aqui?
03:31Que surpresa, Tio Fernando
03:33Não entendi, Fernando
03:35Você não me disse nada
03:36É que eu acabei de decidir hoje
03:38Viu o fantasma, Carlota?
03:44Ai, coisa pior, senhorita
03:46Uma menina esfarrapada que acaba de chegar com seu pai, dona Vanessa
03:49Vai lá, vai até a sala só para ver
03:53Não, agora eu não posso
03:55Eu vou conhecê-la quando voltar para almoçar
03:57E fui buscá-la com o padre Honório no bairro onde morava
04:03Com o padre Honório?
04:04Sim
04:05Ele me pediu proteção para esta órfã
04:08E não pôde me negar
04:09Eu imagino que não terá problema algum em recebê-la
04:13O que foi?
04:31Não joga mais?
04:32Não, Vladimir, já me cansei
04:34Você sempre acaba vencendo
04:35É porque você não presta atenção
04:36Claro, a única coisa em que você põe atenção mesmo
04:39É na Brenda, não é?
04:40Exatamente, meu irmão
04:41Portanto, eu vou ao bar
04:42Não, não se incomode se não quiser me acompanhar
04:44Eu até prefiro me embebedar sozinho
04:47Nenhuma das empregadas pretende ir embora, não é, Carlota?
04:54Nenhuma, dona Vitória
04:56Como você vê, não temos onde colocar essa menina
04:59Não importa, Vitória
05:00De qualquer maneira, Maria vai ficar
05:02Mas não falou comigo
05:03Porque tinha certeza de que ia concordar
05:06E ainda tenho
05:07Chega, chega aqui, seu louro
05:10Olha, eu acho que eu não agradei nem tantinho assim a madame lá
05:14Não, não pense isso
05:15Ah, mas é...
05:16Deixe-me apresentá-las
05:17Tá, vai lá
05:18Vitória, esta é Maria
05:20Maria, esta é minha esposa Vitória
05:23Que a partir de agora tentará ser como uma mãe para você
05:26Anda, Maria, cumprimente-a
05:28Como é que está, madame?
05:32Luiz Fernando
05:33Sexta-feira vamos voltar para casa, não pode ficar bebendo
05:36Vai dar um desgosto à mamãe ou ao papai
05:38Se começarem com sermões, eu volto para a Europa
05:40Luiz Fernando
05:41Você está destruindo o seu futuro
05:43Isso é problema meu, Vladimir
05:45Reconsidere, irmão
05:46Volte à sua vida de antes, aos seus estudos
05:48Termine sua carreira de uma vez
05:49Já está decepcido
05:50Nem estudos, nem família, nem lar
05:52Diversão pura
05:55É o que eu quero
05:56Bebida, muita farra e mulheres
05:59Por que não?
06:01Mulheres também
06:02Mas para brincar com elas
06:05Para cobrar tudo o que Brenda fez comigo
06:08Para de falar besteira
06:09Coitada da primeira que caíram em minhas mãos
06:11Mas se dava muito mal
06:13Pobre dela
06:15Maria está cumprimentando você, Vitória
06:18Boa tarde, menina
06:20Maria
06:21Eu já disse que se chama Maria
06:23Essa é Soraya
06:25Sobrinha distante de minha esposa
06:27E aí, como é que está?
06:29Olá, Maria
06:30E aquela é Carlota
06:32Uma de nossas empregadas
06:33E aí, moça
06:34Tomara que a gente se dê bem
06:36Bom, Vitória
06:38Diga a Lupe para se encarregar de instalar a Maria
06:40Num dos quartos dos fundos
06:41Eu a deixo nas mãos de Lupe
06:43Porque tenho certeza de que pelo menos
06:45Ela vai te tratar bem
06:46Olha só, cá entre nós
06:48Os outros não?
06:50Não se preocupe
06:51Os outros também vão tratá-la bem
06:52Nos vemos mais tarde, Maria
06:54Tá, seu louro
06:55Então, obrigada por tudo
Comentários