Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 months ago
Transcript
00:00I am a free man.
00:03With the bed-of-cars is finished.
00:05And I have a lot of time for you.
00:10Now not.
00:11I'm going to go out.
00:14Do you say I'm guilty of that Marvin Linke was shot?
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:14Mist!
01:16Ausgerechnet jetzt!
01:26Danke, Tropfen.
01:28Ah, danke. Ich brauche noch Wasser.
01:46Hör zu, Naomi. Ich finde es auch schade, dass es nicht funktioniert hat.
01:50Aber es ist nicht mehr zu ändern.
02:02Ja.
02:03Dann muss ich wohl akzeptieren, dass alles verloren ist.
02:06Du wirst darüber hinweg kommen.
02:08Wahrscheinlich.
02:20Oh no.
02:22Lichtenhagens Unschuld
02:52Verbrannt
02:54Weißt du, was das Schlimmste ist?
03:03Dass du aus deiner ergaunerten Chance nicht mal was gemacht hast
03:06Du löst deine Probleme immer noch mit der Faust
03:08Manche haben es nicht anders verdient
03:10Guck dir Sönke an, der hat es auf die Sanfte probiert und jetzt liegt er im Krankenhaus
03:13Und das rechtfertigt für dich Gewalt?
03:16Wie lange soll das so weitergehen? Bis einer stirbt?
03:18Jetzt übertreib mal nicht
03:20Tu ich das?
03:24Du wirst nie verstehen, worum es mir geht
03:26Wird's jetzt Schluss machen, oder was?
03:33Wir sind schon lange nicht mehr zusammen
03:34Ich dachte, du würdest dich ändern
03:37Das will ich doch
03:40Ich glaub nicht mehr dran
03:43Na Jan, ich brauch dich
03:46Du bist einmal zu oft ausgerastet
03:50Ai
03:52Adriana
03:54Und du bist dir sicher, dass es diese Expertise war?
04:09Ja, eine Ecke war noch lesbar
04:11Ach Gott, ich hätte sie gleich mitnehmen sollen, als ich sie entdeckt hab
04:15Nein, du hättest dich damit nur in Gefahr gehört
04:17Warum verbrennt Lombardi das Gutachten ausgerechnet jetzt?
04:24Glaubst du, er hat mich durchschaut?
04:26Na ja, er macht mit dir Schluss
04:27Er vernichtet das belastende Dokument
04:30Zumindest ist er wohl misstrauisch geworden
04:33Oder Benita Flickenschild hat doch etwas von unserem Gespräch im Hotel mitbekommen
04:38Und ist mit der Information gleich zu ihrem Cousin gelaufen
04:41Ja, das ist möglich
04:42Ich mach dann Feierabend
04:46Ja, ist gut, Frau Kass
04:46Tschüss
04:47Torben, es tut mir so leid, ich wollte dir so gerne helfen
04:58Du bist eine der wenigen Personen, die überhaupt noch an mich glauben
05:03Ich mach dann
05:33Good morning, Mr. Friedrich Schild.
05:40Herr Lichtenagen, Sie waren mit Gutta verabredet. Er ist joggen gegangen.
05:45Ich wollte eigentlich zu Ihnen. Es geht um mir ein Cousin.
05:49Lorenzo?
05:50Ja.
05:51Kommen Sie.
05:52Danke.
05:54Kaffee?
05:55Nein, danke. Ich hatte schon.
05:59Oh.
06:03Sie haben den Artikel schon gelesen?
06:05Nur den Anfang.
06:07Ein Plädoyer für die Unschuldsvermutung, bis ein Gericht entscheidet.
06:11Ich finde es richtig, dass Sie sich wehren.
06:14Leider muss ich mich auch gegen Ihren Cousin wehren.
06:18Das verstehe ich nicht.
06:20Frau Flickenschild, Sie haben doch auch Probleme mit Herrn Lombardi, wie ich gehört habe.
06:25Es ist möglich, dass er die Kirchengemeinde um 150.000 Euro geprellt hat.
06:29Und dass er den Betrug mir in die Schuhe schieben will.
06:32Ich weiß nicht, wie Sie darauf kommen.
06:34Und auch wenn ich mit Lorenzo nicht immer einig bin, er ist mein Cousin.
06:37Und ich stehe ihm sehr nah.
06:39Deswegen komme ich auch persönlich zu Ihnen.
06:42Ich könnte mir vorstellen, dass Sie von seinen krummen Geschäften wissen.
06:48Verstehen Sie mich nicht falsch.
06:50Niemand unterstellt Ihnen eine Mittäterschaft.
06:53Ich möchte Sie nur bitten, dass Sie mir helfen, meine Unschuld zu beweisen.
06:57Diese Anschuldigungen können mich den Kopf kosten.
07:01Ja, ich wüsste nicht, was ich dafür Sie tun könnte.
07:04Sagen Sie vor Gericht gegen Ihren Cousin aus.
07:08Das werde ich ganz sicher nicht tun.
07:10Es handelt sich hier um Betrug im ganz großen Stil.
07:13Sie dürfen ihn nicht decken.
07:15Ich weiß davon nichts.
07:17Und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass Lorenzo so etwas tun würde.
07:20Ich glaube Ihnen kein Wort.
07:22Unterlassen Sie bitte derartige Anschuldigung, Herr Lichtnagen.
07:25Es tut mir leid.
07:28Ihr Cousin hat diesen Krieg angefangen.
07:30Ich setze mich nur zur Wehr.
07:32Sie wissen, dass Sie sich eventuell strafbar machen.
07:35Sie sind also gekommen, um mir zu drohen.
07:37Ich bin gekommen, um an Ihr moralisches Gewissen zu appellieren.
07:40Sie haben sich da in etwas verrannt.
07:44Wir werden sehen.
07:46Auf Wiedersehen, Frau Flickenschild.
07:48Auf Wiedersehen.
07:51Ich brauche ein wenig Obst und Gemüse für meinen Sohn.
08:06Sehr gerne.
08:07Ist das nicht schön, dass er heute schon aus dem Krankenhaus entlassen wird?
08:11Mir wäre es lieber gewesen, Sie hätten ihn zur Kontrolle noch da behalten.
08:14Er hat doch Sie und Jule, die auf ihn aufpassen.
08:17So, was darf es sein? Äpfel, Birnen?
08:19Haben Sie Weintrauben?
08:20Die isst Sönke ganz besonders gern.
08:22Wir haben nur Lebensmittel aus der Region.
08:24Ah.
08:25Ja, dann nehme ich drei Birnen.
08:28Mhm, danke.
08:30Einen Rettich.
08:31Ja.
08:33Zwei Zucchini.
08:35Und zweimal Kopfsalat, bitte.
08:38Sehr gern.
08:39Es ist wirklich ein sehr ansprechender Laden, den Sie hier haben.
08:46Danke.
08:50Das war ja wohl auch nicht anders zu erwarten.
08:53Schließlich hatten Sie ja einen echten Profi an der Seite.
08:55Hm, meine Freundin Mery van Loon.
08:58Eine großartige Geschäftsfrau mit dem richtigen Gespür für das, was ankommt.
09:02Ja, aber Jan hat Ihnen doch sicher auch geholfen.
09:05Schließlich ist das seine Domäne.
09:07Hm, ich bin meinen Weg lieber alleine gegangen.
09:10Ah.
09:13Umso beeindruckender.
09:16Mit Ihrem ersten Laden sind Sie aber doch gescheitert, oder?
09:21Wissen Sie, ich...
09:22Ich bin im Grunde nur ein bisschen neidisch.
09:26Mit Ihrem Mut hätte ich längst mein eigenes Übersetzungsbüro.
09:30Meine Ängste musste ich am Anfang auch überwinden.
09:34Man kann so viele Fehler machen.
09:35Es gibt Beratungsstellen für Existenzgründer.
09:43Vielleicht haben Sie ja mal Zeit, mir zu sagen, worauf man achten muss.
09:47Wissen Sie, Sie sollten zu einer Fachberatung.
09:50Auch wenn ich Ihnen natürlich sehr gerne helfen würde.
09:53Ihre Tipps sind bestimmt viel weniger theoretisch als bei so einer offiziellen Stelle.
09:58Das macht 12.50, bitte.
10:00Gerne.
10:00Ich hoffe, Sie konnten Ihren Ärger mit Jan aus der Welt räumen, bevor er abgereist ist.
10:09Ärger?
10:11Ich kenne doch Jan.
10:13Er knallt einem seine Sicht der Dinge an den Kopf.
10:15Und dann flüchtet er auf Geschäftsweise.
10:18Aber eine Frau wie Sie weiß sich vermutlich dagegen zu wehren.
10:20Auch das haben Sie mir voraus.
10:26Schönen Tag, Mama.
10:36Ben?
10:39Ben, komm mal in die Hufe, bitte.
10:40Ich muss gleich los.
10:41Na, Mäuschen?
10:45Der Papa braucht eine extra Einladung.
10:49Na, du Faulpelz?
10:51Deine Tochter möchte in die Krippe.
10:54Könntest du sie vielleicht bringen?
10:56Bin total groggy.
10:58Klar.
11:01Geht's dir nicht gut?
11:02Ist alles gut.
11:02Aber ich bin nur ein bisschen müde.
11:08Und was ist mit deinem Geschäftstermin?
11:10Du musst doch in der Stunde am Windpark sein.
11:12Ach, der wurde verschoben.
11:15Na, dann schlaf dich aus.
11:18Ist wahrscheinlich sowieso besser, wenn du ein bisschen kürzer trittst nach der Schlägerei.
11:22Britta, was passiert, es ist passiert.
11:26Ich hab's schon fast wieder vergessen.
11:28Ich würd mal eher sagen verdrängt.
11:31Könntest du das bitte lassen?
11:33Mir geht's gut.
11:36Ich halt schon die Klappe.
11:43Mäuschen?
11:45Der Papa lässt uns im Stich.
11:46Jetzt müssen wir uns aber ganz schön beeilen.
11:47Danke schön.
11:58Hallo, Herr Berger.
11:59Treffpunkt wie verabredet an der Windparkanlage.
12:01Bis gleich, M. Carstensen.
12:02Hast du gut geschlafen?
12:20Aber ich hab dich vermisst, als ich aufgewacht bin.
12:23Tja, ich muss in Form bleiben, wenn ich auch weiterhin in die figurbetonten Anzüge passen will, die wir gemeinsam ausgesucht haben.
12:29Ich versteh nur nicht, warum du dich freiwillig so früh aus dem Bett quälst.
12:33Wenn mich das Hotel erst mal verschluckt hat, komm ich nicht wieder raus.
12:37Du arbeitest.
12:38Du arbeitest einfach zu viel.
12:39Ja.
12:40Ja.
12:41Torben geht in die Offensive.
12:44Er wehrt sich öffentlich gegen eine Vorverurteilung.
12:46Ja, ich hab den Artikel schon gelesen.
12:48Du scheinst nicht viel davon zu halten.
12:51Ich wünschte nur, er wäre mit sich selbst genauso kritisch.
12:54Er war vorhin hier, als du joggen warst.
12:59Was wollte er?
13:00Mich überreden gegen meinen Cousin auszusagen.
13:03Er denkt, ich könnte ihn entlasten.
13:06Warum solltest du etwas über die Geschäfte deines Cousins wissen?
13:09Noch Kaffee?
13:10Nein, danke.
13:11Ja.
13:12Das habe ich ihm auch erklärt.
13:14Und da wurde er unverschämt.
13:17Der hat mir gedroht.
13:19Der hat mir vorgeworfen, ich würde mit Lorenzo unter einer Decke stecken.
13:23Wie kommt er dazu?
13:24Wahrscheinlich der verzweifelte Versuch, seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen.
13:29Indem er dich unter Generalverdacht stellt?
13:31Das werde ich so nicht stehen lassen.
13:33Herr Lichtenagel muss sich vor Gericht verantworten.
13:37Nicht ich.
13:38Er ist zu weit gegangen, Benita, und das sollte er wissen.
13:49Krankenhäuser.
13:50Da fühlt man sich gleich zehnmal so krank.
13:52Danke.
13:53Trotzdem musst du dich noch schonen.
13:55Britta hat dir Ruhe verordnet.
13:57Ich weiß, ich bin der OP nur ganz knapp entkommen.
14:00Jetzt verstehen wir uns.
14:04Aber du bist immer noch meine beste Medizin.
14:07Drinke?
14:08Ah, ja.
14:09Wie er im Alltag auf der Tür.
14:10Hallo, Frau Mertens.
14:11Ihr Sohn liegt auf dem Sofa.
14:12Auf dem Sofa?
14:13Sollte er in seinem zuständlichen Ehe im Bett liegen?
14:17Hallo, mein Junge.
14:18Wie geht's dir?
14:19Kopf ist noch dran.
14:20Ich hab dir Obst und Gemüse aus dem Hofladen mitgebracht.
14:21Und für deine geliebten Weintrauben bin ich dann extra noch mal los.
14:22Das ist ganz lieb von dir, Mama.
14:23Aber Jule kümmert sich um alles.
14:24Neben der Arbeit?
14:25Das ist kein Problem.
14:26Ja, was kann ich denn...
14:27Mama!
14:28Oh, Entschuldigung.
14:29Ja, was kann ich denn dann für dich tun?
14:30Brauchst du Lektüre?
14:31Oder besser Hörbücher?
14:32Dann musst du dich nicht so anstrengen.
14:33Ich mach heute noch einen ganz entspannten Tag auf dem Sofa und morgen fang ich dann langsam
14:37mit der Arbeit wieder an.
14:38Auf keinen Fall.
14:39Du darfst deine Gesundheit nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.
14:41Mama, Schluss!
14:42Weißt du, was mir wirklich schadet?
14:43Stress.
14:44Und das, was du hier gerade machst, ist Stress.
14:45Deine Mutter wird sich ja wohl um dich kümmern dürfen, wenn's dir schlecht geht.
14:46Ah!
14:47Wem hängt das?
14:48Ja, was kann ich denn dann für dich tun?
14:49Ja, was kann ich denn dann für dich tun?
14:50Brauchst du Lektüre?
14:51Oder besser Hörbücher?
14:52Dann musst du dich nicht so anstrengen.
14:53Ich mach heute noch einen ganz entspannten Tag auf dem Sofa und morgen fang ich dann
14:54langsam mit der Arbeit wieder an.
14:55Auf keinen Fall.
14:56Du darfst deine Gesundheit nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.
14:58Mama, Schluss!
14:59Weißt du, was mir wirklich schadet?
15:01Stress.
15:02Und das, was du hier gerade machst, ist Stress.
15:05Deine Mutter wird sich ja wohl um dich kümmern dürfen, wenn's dir schlecht geht.
15:10Ah!
15:11Wem hilft das denn?
15:12Mir oder dir?
15:18Was hältst du davon, wenn du morgen wieder kommst und wir gemütlich einen Spaziergang machen?
15:24Ja?
15:26Wenn du das so möchtest.
15:28Ich dachte an einen Salat mit gebratenen Zucchini-Scheiben.
15:36Und die Trauben bitte gut abspülen.
15:38Tschüss!
15:39Tschüss!
15:41Ja.
15:42Sieht aus, als hätte ich den Küchendienst.
15:45Deine einzige Aufgabe ist es, sich um mich zu kümmern.
15:58Was fällt Torben ein? Taucht bei uns auf und beschuldigt Benita?
16:11Ich konnte ja nicht ahnen, dass er so reagiert. Es tut mir leid.
16:14Ja, ich mein, es ist ja nicht deine Schuld. Du wirst ihn ja wohl kaum auf den Gedanken gebracht haben.
16:19Naja, ich hab ihm erzählt, dass Lombardi Benita unter Druck setzt.
16:23Ja, wenn er darauf falsche Schlüsse zieht, dann ist das seine Sache.
16:26Ihm steht das Wasser bis zum Hals. Er wehrt sich gegen eine Vorverurteilung, aber beschuldigt Benita grundlos der Lüge.
16:33Vielleicht liegt er mit Lombardi gar nicht so falsch.
16:35Oder er versucht seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, indem er den schwarzen Peter jemand anderem zuschiebt. Nicht?
16:43Du traust ihm einen Betrug zu?
16:46Na gut, die Schuldfrage muss wohl gerechtgeklärt werden. Allerdings ist die Beweislage erdrückend.
16:50Wenn nicht einmal mehr seine eigene Schwester an seine Unschuld glaubt.
16:54Da bin ich mir gar nicht so sicher. Ist doch merkwürdig, dass sie so klar Stellung gegen ihren eigenen Bruder bezieht.
17:03Ja, oder sie weiß mehr als wir.
17:05Ja, davon geh ich aus. Und Lombardi hat nie mit Benita über diesen Burmeister-Deal gesprochen?
17:12Na jedenfalls nicht so, dass sie ihren Verdacht geweckt hätte. Außerdem, Benita würde doch nie einen Betrug decken.
17:20Na ja, sie schuldet ihm Geld. Vielleicht erpresst er sie damit.
17:24Ach du, du guckst einfach zu viele Krimis. Außerdem, die Sache ist aus der Welt. Lombardi hat sein Geld und in ein paar Tagen wird er aus der Stadt verschwunden sein.
17:33Bis zum Prozess muss aber noch bleiben. Er ist immerhin einer der Hauptbelastungszeugen gegen Herrn Lichtenhagen.
17:40Und?
17:41Wird schon.
17:43Gut.
17:44Du wolltest dem Marvin krallen?
17:48Der war dabei.
17:50Und was hattest du vor? Die Namen aus ihm rauszuprügeln?
17:52Auge um Auge. Noch nie in Western gesehen?
17:53Oh, bitte!
17:55Wenn du schon mit solchen Argumenten kommst, dann denk daran, warum Marvin sich dieser Gang angeschlossen hat.
17:59Okay, ich hab ihn aus dem Resozialisierungsprojekt gekickt.
18:01Ja, und ihm so seine Ausbildung versaut.
18:03Und das ist jetzt ein Grund, mit irgendwelchen Assis rumzuziehen? Der Typ ist eine kleine Ratte. Der findet's geil Leuten auf die Fresse zu hauen, gibt ihm einen Kick.
18:10Das ist bei dir natürlich was anderes. Deswegen hast du auch das Recht, andere Leute zu verprügeln, oder wie?
18:14Das Recht hab ich, weil ich mal genauso war wie die Jungs.
18:17Irrtum, Robin. Du bist immer noch so.
18:18Das ist doch Bullshit! Ich schlag keine Unschuldigen.
18:22Eine Entschuldigung findet man immer. Entweder man ist gewalttätig oder nicht.
18:26Wenn du auf der Straße was klären willst, dann musst du die richtige Sprache sprechen. Das wissen selbst die Bullen.
18:30Ich hatte gehofft, dass du genau diese Sprache verlernt hast.
18:34Du willst doch, dass man dir vertraut, oder nicht?
18:44Und dafür muss ich mir jetzt alles gefallen lassen?
18:46Dafür musst du aufhören, andere Leute zu verletzen.
18:57Ich weiß, dass du das für mich gemacht hast.
18:59Aber das macht die Aktion an sich nicht besser.
19:03Das kann nicht sein, was sich zu ändern.
19:07Danke dafür.
19:08Ja, gerne, Frau Christiansen.
19:09Tschüss.
19:10Ach, Frau Christiansen, das passt ja.
19:12Schauen Sie mal, was ich hier habe.
19:14Umfassendes Informationsmaterial zum Thema Existenzgründung.
19:17Mhm, großartig. Das ersetzt aber keine professionelle Beratung.
19:20Ja, ich weiß. Ich will mich nur ordentlich auf das Gespräch vorbereiten.
19:23Mir wäre das so peinlich, dumme Fragen zu stellen.
19:26Ja, da dürfen Sie keine Hemmungen haben.
19:28Mir wäre es trotzdem wohler, wenn ich zu einigen Themen Ihre Einschätzung hätte.
19:31Haben Sie einen Moment? Nur auf einen Kaffee, ja?
19:35Gut, aber ich habe wenig Zeit. Ich plane ein Hofladenfest.
19:40Ach, das ist ja spannend. Ja, sowas muss man vermutlich machen, wenn man Kunden gewinnen will.
19:45Ja, es ist als kleines Dankeschön für meine Stammkunden. Und der Frühling eignet sich natürlich dafür.
19:51Mhm. Als erstes, äh, muss ich mir natürlich Gedanken über meinen Businessplan machen.
19:56Was biete ich an? Wer sind meine Kunden? Schönt man da eigentlich ein bisschen?
20:02Was würde Ihnen das helfen? Am Ende, denke ich, wäre eine realistische Einschätzung das Beste für Sie.
20:09Mhm.
20:10Nachfrage, Konkurrenzsituation, das dürfen Sie alles nicht vergessen.
20:14Äh, vorausgesetzt man weiß davon. Bei Ihrem ersten Laden hatten Sie doch auch keine Ahnung, dass Jans Bio-Supermarkt ausgerechnet gegenüber aufmacht.
20:23Ja, sonst hätte ich natürlich einen anderen Stand dort gewählt.
20:28Ich finde es bewundernswert, dass Sie ihm das verziehen haben. Ich meine, schließlich war er für Ihre Pleite verantwortlich.
20:35Zwei Kaffee bitte, ja?
20:37Kommt sofort.
20:38Jan ist so furchtbar ehrgeizig.
20:41Ja.
20:43Allerdings musste ich feststellen, dass das nicht nur für den beruflichen Erfolg gilt, sondern auch für Frauen.
20:49Das ist bestimmt nicht mehr so. Aber Jan war nicht besonders treu.
20:53Wann immer wir uns gestritten haben, hat er sich abgesetzt und ist zu seiner Geliebten nach Erlangen gefahren.
20:59Er hatte eine dauerhafte Affäre?
21:03Ja. Ja, hat er natürlich weiß gemacht, sein Verhältnis zu Alex sei rein beruflicher Natur.
21:09Alex? Das ist doch sein Geschäftsführer in Erlangen.
21:12Geschäftsführerin. Eine sehr taffe und hochattraktive Frau, die einen Narren an Jan gefressen hat.
21:18Was Sie dachten, Alex wäre ein Mann.
21:24Missverständnis. Der Name.
21:28Ach, das mit Alex, das ist ein alter Hut. Ich hätte Ihnen das gar nicht erzählen sollen.
21:33Wie auch immer. Ähm.
21:40Es geht los.
21:41Schöner Erfolg. Hat sich die ganze Mühe doch gelohnt.
21:44Ist das nicht schön, dass wir dieses alte Gebäude gerettet haben?
21:46Zwischenzeitlich habe ich wirklich geglaubt, wir scheitern.
21:49Was wir auch alles versucht haben, nie hat unser Geld gereicht.
21:52Gott sei Dank hatte das Projekt ja so viele Unterstützer.
21:55Ja.
21:56Ganz vorne mit dabei natürlich unser Pastor Martens und Frau Jansen.
21:59Und nicht zu vergessen, Torben.
22:02Haben Sie den Artikel in der NOZ gelesen?
22:06Also, dass Torben überhaupt in so eine Situation kommen konnte.
22:10Nie im Leben ist er ein Betrüger.
22:12Da hoffen wir, dass er seine Unschuld vor Gericht beweisen kann.
22:16Was ist das bloß für eine Welt?
22:18Toms Hilfsbereitschaft wendet sich gegen ihn.
22:23Unser Pastor wird zusammengeschlagen, nur weil er eine Prügelei verhindern wollte.
22:27Ja, aber immerhin wurde Pastor Mertens heute aus dem Krankenhaus entlassen.
22:32Wir sollten einen kleinen Willkommensgruß für ihn vorbereiten.
22:35Und ihm vom Sanierungsbeginn der Volksschule berichten.
22:38Er wird sich wohl noch schon müssen.
22:40Ja, so ein kleiner Besuch wird ihn nicht gleich überanstrengen.
22:44Man kann Ihnen ja ohnehin nichts ausreden.
22:48Wir haben Sie es nur zweimal hintereinander geschafft, das alles auf die Beine zu stellen.
22:56Beim zweiten Anlauf haben mir meine Freundinnen finanziell geholfen.
23:00Und ich habe die Fixkosten reduziert.
23:03Sehen Sie, mein Übersetzungsbüro muss gut erreichbar sein.
23:07An der Miete kann ich also schon mal nichts sparen.
23:09Erzählen Sie doch Jan bitte noch nichts davon, ja?
23:12Ich möchte mich nicht gern demoralisieren lassen. Jan traut mir nichts zu.
23:16Ja, dann überzeugen Sie ihn vom Gegenteil.
23:21Wie oft hat Jan mich dazu aufgefordert, mehr Mut zu zeigen? Fallschirmspringen zu gehen?
23:26Ja, das scheint mir sehr extrem.
23:28Na ja, wenn man so ein passionierter Springer ist wie Jan, dann erscheint einem das natürlich wie ein Kaffeekränzchen.
23:34Jan macht Fallschirmspringen?
23:36Das ist sein liebstes Hobby. In Erlangen war er ständig auf dem Flugplatz und Alex immer an seiner Seite.
23:44Können Sie sich so einen Sprung ins Nichts vorstellen?
23:48Ich habe nie drüber nachgedacht, aber es scheint mir ein sinnloses Risiko zu sein.
23:54Vielleicht liegt es daran, dass wir Mütter sind. Uns ist unsere Familie wichtiger als das bisschen Nervenkitzel.
24:00Sag mal, habt ihr es vielleicht ein bisschen übertrieben?
24:10Was?
24:13Normalerweise laufe ich die Strecke in der doppelten Zeit. Das war schon nah am Sprinttempo.
24:19Musst mich aber wieder richtig ausbauen. Dann ging ich mir in Form.
24:23Na ja, eben. Gerade dann sollte man das Ganze doch langsam aufbauen.
24:27Wir werden schon nicht gleich umkippen. Herr Janssen, wie sieht es aus?
24:31100 Liegestütze und der Verlierer zahlt im Salto die nächste Runde.
24:36Also, meine alten Knochen, danke, bevorzugen ein langsames Cooedown und ausgiebige Dehnübungen.
24:44Ja, schon.
24:46Ich mach mich mal auf den Weg nach Hause.
24:49Bis zum nächsten Mal. Und da gebe ich das Tempo vor, ja?
24:52Okay.
24:53Solltest du jetzt nicht vielleicht auch lieber erstmal Dehnübungen machen?
25:06Oh, Britta! Wenn du unbedingt jemanden muttern willst, dann hol doch Lilly von der Krippe ab.
25:11Ich sag ja nur, dass du's langsam angehen lassen sollst.
25:14Und ich fühl mich nicht fit und ich will was dagegen tun!
25:20Landessuperintendent Blümann hat angerufen, während du geschlafen hast.
25:23Er ist sehr erschüttert über das, was passiert ist und lässt dir gute Besserung ausrichten.
25:27Schon ein komisches Gefühl, wenn der Hirte von den eigenen Schafen angefallen wird.
25:31Äh, ich würde eher sagen von den Wölfen aus der Nachbarschaft.
25:35Das Fußballprojekt ist damit wohl vom Tisch, was?
25:39Ja, die harten Jungs überlasse ich wohl lieber den Profis.
25:42Ich bin eben kein echter Streetworker.
25:44Kümmere dich doch lieber um die Jugendlichen in deiner Gemeinde, die sich nun fragen, wie sie mit Gewalt umgehen sollen.
25:50Stimmt.
25:51Vielleicht sollte ich das Thema Gewaltprävention zum festen Bestandteil des Konfirmandenunterrichts machen.
25:55Ja, im Gymnasium, da haben wir mal ne menschliche Lichterkette gebildet für einen Mitschüler, der ins Koma geprügelt wurde.
26:01Ein schönes Symbol für Zusammenhalt und friedlichen Protest.
26:05Vielleicht wär das ja was für die Magdalene-Gemeinde im Anschluss an die Abendandacht.
26:09Gegen Gewalt und für Zivilcourage?
26:12Hey, das ist mein voller Ernst!
26:13Ja, ich schmunzle nur, weil du dir plötzlich Gedanken über Aktionen in der Gemeinde machst.
26:17Das, äh, könntest du als Pastorenfrau nicht besser machen.
26:19Also, ich will dir mal was sagen, wenn jemand den Menschen wehtut, die ich liebe, dann wehre ich mich und zwar so, dass es alle hören.
26:26Ob es nun mit einem Artikel ist, mit einer menschlichen Lichterkette oder, keine Ahnung, was für eine Aktion.
26:31Das hat nichts mit deiner Kirche zu tun.
26:34Aber damit, dass du mich liebst?
26:35Hm.
26:52Hallo Thomas.
26:53Hallo.
26:54Gut, dass du da bist, dann kannst du gleich den Einkauf mit nach Hause nehmen.
26:56Ja klar, gib her.
26:57Super.
26:59Kochen wir später zusammen?
27:00Gern.
27:02Ich habe allerdings gleich Vorlesungen und anschließend wollte ich mit einem Kommilitonen lernen.
27:08Wer zuerst zu Hause ist, schnippelt zuerst.
27:10Gut.
27:12Was machst du hier eigentlich? Wolltest du noch Herrn Flickenscheid treffen?
27:17Ich wollte sehen, wie es dir geht, nachdem du gestern geflüchtet bist, als dein Bruder plötzlich bei uns auftauchte.
27:25Ich war noch verabredet.
27:26Mit Herrn Lombardi, vermutlich.
27:30Das mit Lorenzo, das hat sich erledigt.
27:33Ach.
27:35Das tut mir aber nicht sehr.
27:39Schon gut. Wir haben nicht wirklich zusammengepasst.
27:43Falls dich der Liebeskummer einholt, ich bin der perfekte Tröster.
27:48Alles klar.
27:50Tschüss.
27:51Ciao, bis später.
27:53Ich weiß Ihr Angebot wirklich zu schätzen, Herr Staatsanwalt, aber...
27:57Nein, ich würde meine Verteidigung lieber selber übernehmen, ja.
28:01Mit Verlaub, das müssten Sie mir schon selber überlassen, ja.
28:04Ja, wiederhören.
28:08Das war mein Gegenspieler.
28:10Staatsanwalt Scharf.
28:11Der Name ist Programm.
28:12Torben, du bist der beste Anwalt, den du kriegen kannst.
28:17Danke.
28:18Der Richter war jedenfalls nicht erfreut, dass ich Juli Jansen das Interview gegeben habe.
28:22Ja, aber du hast ja zu deiner Anklage überhaupt keine Stellung abgegeben.
28:25Ja, es war trotzdem falsch.
28:27Ich habe ja auch geglaubt, dass ich diesen Prozess abwenden kann.
28:29Ach Gott, ich habe es versaut.
28:32Ich...
28:34Ich hätte die Expertise gleich mitnehmen sollen, als ich sie entdeckt habe.
28:38Nein, nein, nein, du hast alles richtig gemacht.
28:40Ach, jetzt hat Lombardi auch noch den letzten Beweis meiner Unschuld vernichtet.
28:46Hier wird nicht aufgegeben, Torben Lichtenhagen.
28:49Weißt du eigentlich, was das bedeutet?
28:51Wenn ich rechtskräftig verurteilt werde, dann verliere ich meine Anwaltszulassung.
28:56Und dann kann ich mir nur noch einen Haken kaufen, an dem ich meine Karriere hänge.
28:59Das wird nicht passieren.
29:01Naja, zur Not kann ich ja immer noch zu Carla nach Corfu gehen und Schafe züchten.
29:08Es gibt Schlimmeres.
29:10Für mich ist es das Schlimmste, als Angeklagter vor Gericht zu stehen.
29:16Nur eine Kleinigkeit.
29:18Schön, dass es Ihnen schon besser geht.
29:20Vielen Dank.
29:22Ach, Obst und Blumen haben Sie ja schon eine ganze Menge.
29:26Ja, es ist ein gutes Gefühl, dass so viele Leute an einen denken.
29:30Ich dachte, Sie bringen meinen Vater mit, oder hat er sich wieder hinter Arbeit verkrochen?
29:34Er musste nach Erlangen. Hat er sich nicht verabschiedet?
29:37Egal.
29:39Wenn es ums Geschäft geht, dann vergisst er schnell mal alles andere um sich herum.
29:42Stimmt es, dass er ein leidenschaftlicher Fallschirmspringer ist?
29:45Er braucht das.
29:46Ich glaube, er hat Angst, dass sein Leben eintönig werden könnte.
29:50Deswegen expandiert er auch so gerne.
29:52Gut, dass er in Erlangen so kompetente Mitarbeiter hat wie dieser Alex.
29:55Ja, Alex fällt ja an den Rücken frei. Die arbeitet schon Jahre lang bei Bio Mertens.
30:00Und mehr, laut ihrer Mutter.
30:02Verstehe.
30:04Sie hat Ihnen erzählt, dass die beiden eine Affäre hatten, ja?
30:07Sie gibt ihr die Schuld daran, dass ihre Ehe kaputt gegangen ist.
30:10Aber damit macht sie sich das ein bisschen leicht.
30:14Na ja.
30:16Ich nehme meinen Vater ungern in Schutz, aber in einer glücklichen Beziehung gehen die wenigsten fremd.
30:19Hey.
30:20Hallo Lorenzo.
30:21Du kommst genau richtig.
30:22Ich habe das Prachtstück gerade ausgepackt. Die Anbetung Jesu von Giovanni Lombardi. Das Original versteht sich.
30:38Ich will mit diesem Bild nichts zu tun haben. Du weißt, wie ich dazu stehe.
30:43Meine Tante verkauft nun mal nicht. Und selbst wenn, würde ich nur eine lächerliche Provision kassieren.
30:48Musst du deine krummen Geschäfte ausgerechnet in Unibu machen, Lorenzo?
30:52Wenn du aus Gunther nur die Liegeplatzgebühr für die Amorosa kassierst?
30:56Fang nicht wieder damit an. Mehr war einfach nicht drin.
31:00Und da diese Suite auch bezahlt werden will.
31:02Du spielst mit dem Feuer.
31:07Immer wieder gern.
31:12Torben Lichtenang hat mir gedroht, dass er mich mit auflegen lässt, wenn er dich dran kriegt.
31:21Und hat er dir auch erzählt, wer das anstellen will ohne den kleinsten Beweis?
31:27Das ist nicht gut, wenn so ein Verdacht auf mich gelenkt wird.
31:31Gunther muss mir vertrauen.
31:35Ich halte es wirklich für das Beste, wenn du Lüneburg verlässt.
31:41Ich habe schon eine Weile das Gefühl, dass du mich loswerden willst.
31:45Nur bis zur Hochzeit.
31:47Das kann doch ewig dauern.
31:50Wir wussten beide, dass der Plan einen langen Atem braucht.
31:54Meinst du, mir fällt es leicht, dich wegzuschicken?
32:01Ohne Geld kann ich nirgendwo hin.
32:03Ich will meine 120.000 von Naomi zurück.
32:07Und ich muss noch meinen Prozess gegen Lichtenhagen aussagen.
32:10Aber dann fährst du zurück nach Italien.
32:13Subito.
32:17Ich habe Benita doch nur gebeten, dass sie vor Gericht gegen ihren Cousin aussagt.
32:21Hast du denn Beweise für seine Schuld?
32:23Ich bin mir hundertprozentig sicher.
32:25Und ich bin mir hundertprozentig sicher, dass Benita nicht lügt.
32:28Muss ich dich daran erinnern, was sie alles durchgemacht hat?
32:31Deine Anschuldigungen haben sie schwer getroffen.
32:35Das war nicht meine Absicht.
32:37Ich verstehe deine Verzweiflung.
32:39Aber sollte so etwas normal vorkommen, dann werde ich ungemütlich.
32:42Komme ich umpassen?
32:47Nein, nein, komm ruhig rein.
32:50Torben wollte gerade gehen.
32:54Frau Flickenschild, der Vorfall heute Morgen tut mir leid.
32:57Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.
33:00Ja, und mir tut es leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
33:03Aber Lorenzo hat mir über diese Burmeisterkommode gesprochen.
33:07Ja.
33:08Du hast meine Ehre verteidigt.
33:17Er hatte kein Recht, dich so anzugehen.
33:21Fruchtig und gesund. Wir sollten einfach auf unseren Erfolg anstoßen.
33:35Toll, dass die Bauarbeiten an der alten Volksschule endlich beginnen.
33:39Ich habe mit der Leiterin des Mutterkindheims gesprochen.
33:42Sie bereiten sich schon auf den Umzug vor.
33:44Ich kann es kaum erwarten, dass dieses alte Gemäuer endlich wieder mit Leben erweckt wird.
33:48Darauf trinken.
33:50Ohne sie hätten wir das nie geschafft, Frau Rose.
33:52Ich freue mich einfach, dass wir ein Stückchen Geschichte unserer Stadt bewahren konnten.
33:57Auf ihre Genesung, Herr Pastor.
33:59Dankeschön.
34:00Du denkst, gibt es Neuigkeiten, was diese Schläger-Truppe angeht?
34:04Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen, aber es gibt kaum Anhaltspunkte.
34:08Aber du konntest doch jemanden wiedererkennen.
34:10Mehr als das. Mittlerweile bin ich mir ziemlich sicher, dass es Marvin war.
34:14Marvin? Ein Ex-Azubi? Aber der ist doch nicht gewalttätig.
34:18Jetzt hat er sich dieser Gang angeschlossen.
34:21Was du wertest? Moment!
34:29Herr Lombardi!
34:30Was kann ich für Sie tun?
34:31Oh, hatten Sie einen Unfall?
34:33Sieht schlimmer aus, als es ist.
34:35Ich habe tatsächlich das Lombardi-Gemälde aus für mich machen können.
34:39Das ist ja fantastisch!
34:41Sie ahnen nicht wo. In der Sammlung meiner Tante Crescencia.
34:45Und Ihre Tante ist tatsächlich bereit zu verkaufen?
34:47Ja.
34:49Schließlich wurde es ja ursprünglich für die Magdalinen-Kirche gemalt.
34:52Ja, dann kümmere ich mich sofort um die Finanzierung.
34:54Ich konnte leider noch nicht mit der Landeskirche über Sondermittel reden.
34:58Natürlich.
34:59Herr Mertens kommt gerade erst aus dem Krankenhaus.
35:01Kleine Schlägerei zwischen Jugendlichen und mein Kopf war dazwischen.
35:04Also ganz so harmlos war es nicht.
35:06Das läuft ja nicht davon. Bitte sei vernünftig, ja?
35:09Ja gut, dann melde ich nicht bei Ihnen, wenn ich wieder auf dem Damm bin.
35:13Dann will ich nicht länger stören. Ich wünsche Ihnen gute Besserungen.
35:15Danke schön. Wiedersehen.
35:17Also ich werde mit Herrn Lombardi in meinem Leben nicht mehr waren.
35:20Ich auch nicht. Und du willst wirklich ein Bild von ihm kaufen?
35:23Er ist nur der Vermittler.
35:24Es geht um die Anbetung Jesu. Ein berühmtes Gemälde und auch ein Stück Lüneburger Geschichte, was ich gern retten würde.
35:36Wo ist diese verdammte Uhr? Ich hab die garantiert verloren, als wir...
35:41Oh, bitte! Keine Details aus eurem Liebesleben, ja?
35:47Sag mal, bist du sicher, dass du Robin definitiv aus deinem Leben streichen willst?
35:52Ich muss.
35:54Aber du hast ihn noch sehr gern, hm?
35:56Und genau deswegen will ich nicht zugucken, wie er jeden Tag sein Leben aufs Neue ruiniert.
36:00Wenn Jan ihn nicht aufgehalten hätte...
36:02Ja, er steht jeden Tag mit dem Bein im Gefängnis.
36:06Ich dachte, er ändert sich.
36:08Dir zuliebe?
36:09Blöde Idee.
36:11Ja, diesem Durcheinander finde ich überhaupt gar nichts.
36:17Geh du schon mal vor. Ich komm dann nach, ja?
36:20Okay.
36:24Ah.
36:25Joost Münner hier von Joost Münner, beste Bierhurt. Ich versuch's mobil.
36:29Ah, wie geht dieses Ding aus?
36:31Hey Jan, Alex ist hier. Ich hab ein Zimmer in unserem süßen kleinen Hotel gebucht. Ich freu mich auf dich.
36:39Ich erkenn mich nicht mehr wieder. Früher wär ich niemals jemanden so angegangen. Schon gar nicht ohne Grund.
36:59Für dich steht eben einiges auf dem Spiel.
37:02Ja.
37:04Zum ersten Mal in meinem Leben weiß ich nicht mehr, was ich tun soll.
37:08Torben, du wirst einen Weg finden. Davon bin ich fest überzeugt.
37:13Du fährst jetzt an die Ostsee, bereitest dich gut auf deinen Prozess vor und dann haust du sie vor Gericht alle weg.
37:20Ja.
37:21Und wenn du willst, komm ich mit nach Zingst.
37:24Nein, danke. Ich nehm mein Fahrrad mit und mach ein paar Touren, um mir den Kopf frei zu pusten.
37:30Okay. Und was ist mit Carla? Hast du mit ihr geredet?
37:34Nicht über die Anklage. Das kann ich ihr nicht sagen. Noch nicht.
37:40Ich bin überzeugt, sie würde dich unterstützen. Vielleicht würde sie sogar für ein paar Tage kommen.
37:45Genau das will ich eben nicht. Die hat genug auf Korfe mit der Firma eures Vaters zu tun.
37:51Nach dem Prozess fliege ich hin und erkläre ihr alles.
37:55Also ich finde es nicht richtig, aber es ist halt deine...
37:58Vielleicht hat sie ja Mitleid mit einem verurteilten Betrüger und Ex-Anwalt.
38:03Ach, Tom, so weit wird es nicht kommen.
38:07So, nächsten Mittwoch sind sie fertig.
38:10Fein, danke. Tschüss.
38:14Ah, Marvin, du bist gekommen. Gut. Komm ran.
38:19Dass Sie meine Handynummer noch haben?
38:21Bei mir kommt nichts weg.
38:25Was gibt's, was man nicht am Tierfonds bereden kann?
38:28Ich will wissen, warum du den Pastor krankenhausreif geprügelt hast.
38:32Das hab ich nicht. Das ist eine scheiß Lüge.
38:35Aber du warst dabei.
38:36Wer hat Ihnen das erzählt?
38:37War es dieser Clown, mit dem Ihre Großnichte abhängt?
38:40Pastor Mertens hat dich erkannt.
38:44Er ist übrigens nur knapp einer schweren Hirn-OP entgangen.
38:49Der hätte sterben können.
38:54Das haben wir nicht gewollt.
38:56Wenn ihr sinnlos auf Menschen einprügelt, dann kann sowas passieren.
39:00Willst du noch irgendwann zum Mörder werden?
39:03Er hätte sich auch einfach aushalten können.
39:05Ah ja, es ist also seine eigene Schuld, wie?
39:08Nein.
39:10Junge, du wolltest doch mal was aus deinem Leben machen.
39:16Hat aber nicht geklappt. Dank Robin.
39:19Hast aber jetzt Gelegenheit dazu.
39:20Geh zur Polizei, mach eine Aussage.
39:22Vergessen Sie es. Ich verpfeife meine Jungs nicht.
39:29Marvin!
39:31Hey!
39:32Hey!
39:39Wo willst du denn hin?
39:40Na, zur Windanlage.
39:42Ich hab noch einen Termin mit einem Kunden.
39:44Mit Herrn Carstensen, den du heute Morgen versetzt hast?
39:47Wie kommst du denn da rauf?
39:48Ich hab die SMS gelesen, die er dir geschickt hat.
39:51Ach, werde ich jetzt kontrolliert?
39:52Weil ich mir meinen Vormittag für mich gegönnt habe, ja?
39:54Ich will einfach nur wissen, was mit dir los ist.
39:56Was willst du denn hören von mir, Britta?
39:58Ich merk doch, dass du irgendwas hast.
40:00Du bist aggressiv und vergesslich und du übertreibst es mit dem Sport.
40:04Wenn dir der Angriff auf Sönke und dich zu schaffen macht,
40:06dann musst du mit jemandem sprechen.
40:07Man muss doch nicht immer alles zerreden, Britta!
40:11Du kannst es nicht in dich reinfressen.
40:14Ich hab alles im Griff.
40:24Du hast es eben nicht im Griff.
40:30Ah, du bist es.
40:32Wen hast du denn erwartet?
40:35Niemanden.
40:38Ich habe mit Marvin gesprochen.
40:39Ich wollte ihn dazu bringen, sich zu stellen.
40:42Aha.
40:43Den Angriff auf Pastor Mertens zuzugeben.
40:46Hannes.
40:48Er ist nicht mal der kleine Azubi von damals.
40:51Der Kerl ist gewalttätig.
40:52So.
40:53Mir macht er keine Angst.
40:55Mir schon.
40:56Wenn du ihm Druck machst, liegst du als Nächster im Krankenhaus.
40:59Marvin ist nur ein Mitläufer, ja?
41:02Er hat viel Mist erlebt.
41:04Und hat sich dann an die Falsche gewendet.
41:10Du wirkst aber auch nicht gerade fröhlich.
41:13Ich hatte einen dummen Streit mit Jan über Robin.
41:16Er will ihm seine Wohnung im Rosenhaus überlassen.
41:19Wieso? Ist doch ganz gut.
41:20Dann lernt er seinen Sohn besser kennen.
41:22Aber Arian hat sich gerade von ihm zurückgezogen.
41:24Wie soll das gehen unter einem Dach?
41:26Ihr wollt ihm beide das Beste für eure Kinder.
41:29Das sollte man doch irgendwie klären können.
41:32Aber eigentlich geht es um was ganz anderes.
41:34Was?
41:35Claudia hat mir unschöne Dinge über Jan erzählt.
41:38Offenbar hatte Jan eine langjährige Affäre mit einer seiner Mitarbeiterinnen.
41:41Also wenn er mit seiner Frau glücklich gewesen wäre, hätten sie sich ja nicht getrennt.
41:45Aber diese Alex arbeitet immer noch für ihn.
41:48Und sie hat ein Zimmer in ihrem süßen kleinen Hotel gebucht.
41:51Wir streiten im Moment andauernd.
41:55Ja und jetzt hast du Angst, dass er die alte Affäre wieder aufleben lässt, hm?
41:59Woher soll ich wissen, ob er sie jemals beendet hat?
42:02Aha, dann hat also Frau Mertens ihr Ziel erreicht.
42:05Aha.
42:06Ich bin eigentlich gar kein eifersüchtiger Typ.
42:11Eben.
42:13Jan liebt dich.
42:15Und deswegen verspritzt seine Ex ihr Gift.
42:21Du hast recht.
42:23Ich bin bescheuert.
42:24Mhm.
42:36Du musst zugeben, die Investition hat sich hier gelohnt.
42:40Deine neuen Sachen stehen dir fantastisch.
42:43Hauptsache dir gefällt's.
42:45Das reicht mir aber nicht.
42:46Du sollst dir auch selbst zu gefallen.
42:48Ich bin begeistert.
42:50Das ist einen unglaublichen Sinn für Mode und für Farben.
42:54Danke. Das freut mich.
42:57Dein Cousin.
42:58Wenn die Veränderung gegen Herrn Lichtenhagen vorbei ist, geht er zurück nach Italien.
43:10Wenn aber Torben Lichtenhagen unschuldig ist und Lorenzo hinter dem Betrug steckt?
43:15Dann wird er dafür gerade stehen müssen.
43:19Du glaubst aber nicht in seine Schuld.
43:21Lorenzo lebt für die Kunst.
43:24Wenn er ein Gemälde sieht, das er haben muss, kann er sich vergessen.
43:27So sehr, dass er über Leichen geht?
43:30Er würde nie etwas Gesetzeswidriges tun.
43:33Damit wäre er als Kunstsachverständiger erledigt.
43:37Und das würde ihn umbringen.
43:40Du kennst ihn besser.
43:42Bitte sehr.
43:44Danke.
43:45Danke sehr.
43:49Wenn aber weder Herr Lichtenhagen noch Lorenzo die Kirche betrogen haben,
43:54was ist dann passiert?
43:56Seefeld?
43:58Oder dieser...
43:59La Roche?
44:00Es hatten doch einige ihre Finger am Spiel.
44:03Ich glaube, ich muss ein bisschen an die frische Luft.
44:06Was hältst du von einem Ausritt nach dem Lunch?
44:08Gerne.
44:10Ja, was ich dir gleich schicke, das könnten wir doch auf die Flyer drücken, sozusagen als Verhaltenskodex im Ernstfall.
44:23Wie kann ich eingreifen, ohne mich selbst zu gefährden?
44:30Hättest du mir das nicht eher schicken können?
44:33Hättest du es vorher ernst genommen?
44:35Seien Sie vorbereitet, bleiben Sie ruhig, handeln Sie sofort.
44:39Ja, ich weiß, auf dem Papier klingt das alles nur ganz einfach, aber...
44:43Ist aber was dran.
44:45Allerdings muss man zu Punkt 9.
44:47Provozieren Sie den Täter nicht.
44:48Erst mal kommen.
44:50Hey.
45:01Ich wollte fragen, wie es ihm geht.
45:03Er lebt noch.
45:04Was nicht selbstverständlich ist nach dem, was ihr ihm angetan habt.
45:08Ich weiß, das war irgendwie totale Scheiße.
45:11Falscher Ort, falsche Zeit.
45:14Das sehe ich anders, Marvin.
45:16Es war ja nichts gegen Sie.
45:18Einige von den Jungs fanden dieses Fußballprojekt sogar ganz cool.
45:22Dann habt ihr aber eine komische Art, das zu zeigen.
45:25Sie verstehen das nicht.
45:26Dann erklär's mir!
45:28Was rechtfertigt deiner Meinung nach diese Brutalität?
45:30Was bringt euch dazu, andere Leute zu verletzen?
45:33Hallo?
45:34Ich bin wieder da.
45:40Warum hast du dich denn nicht gemeldet?
45:46Ach, tut mir leid, das habe ich echt vergessen.
45:50Gestern Abend, da ist es echt spät geworden.
45:55Und heute früh, da war auch schon wieder Teufel los.
45:59Diese Steuerprüfer, die haben uns echt auseinandergenommen.
46:04Aber Gott sei Dank konnte ich Ihnen den Wind aus dem Segel nehmen.
46:07Ach, warte mal, das ist sicher...
46:10Ja, ist ja nett.
46:12Alex fragt, ob ich gut nach Hause gekommen bin.
46:15Aha.
46:17Arbeitet ihr schon lange zusammen?
46:18Alex hat mein volles Vertrauen.
46:22Und hat den Haufen da unten gut im Griff.
46:24Hm.
46:26Was ist denn Alex so für ein Typ?
46:28Ich würde mal sagen, Kumpeltyp.
46:31Ihr zwei.
46:33Ihr zwei würdet euch bestens verstehen.
46:34Ein Kumpel oder deine Ex-Geliebte?
46:39Vera, wir sind keine 16 mehr.
46:51Wir beide hatten auch ein Leben vor unserer Zeit.
46:55Und du gehst mit ihr in euer süßes, kleines Hotel.
46:57Was soll das?
46:59Was bist du jetzt von mir hören?
47:01Hast du mit ihr geschlafen?
47:03Was bist du jetzt von mir hören?
47:04Hast du mit ihr geschlafen?
47:12Ich habe mir als Kind so oft ausgemalt, was wohl mit diesem Bild passiert ist.
47:17Nun, die ganze Geschichte werden wir nie erfahren.
47:19Aber sie könnte nun doch ein gutes Ende nehmen.
47:22Vorausgesetzt, die Landeskirche stimmt dem Kauf zu.
47:24Das ist ihr Job.
47:26Ich dachte, wer es ganz scharf braucht, dich mit mir zu bewegen.
47:28Ich habe es mir anders überlegt. Das ist nur von Anfang.
47:31Wegen dir sitzt ich jetzt in dieser ganzen Scheiße!
47:36Wie ernst ist es dir damit, Benita zu heiraten?
47:40Sehr ernst.
47:41Wenn du dich in eine erneute Ehe mit Benita stürzt und es da nicht funktioniert,
47:45das macht doch alles nur unnötig kompliziert.
47:48Eine Garantie gibt es keine.
47:50Stimmt.
47:52Aber mit Trauschein geht es erst richtig ans Eingemachte.
Be the first to comment
Add your comment