- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You wanted to build your own company.
00:02Also?
00:03Also what?
00:05My own fashion label.
00:09Edelund.
00:10Very self-performed.
00:12Oh, that's the right thing.
00:14I thought we would do this as Edel-Catering-Buff.
00:16You must have to deal with Torben.
00:18I see how much he is here.
00:20You are not welcome, Mr. Klein.
00:25You don't want to go back again, right?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is the world where I belong
01:03I'm rolling on, I'm rolling on
01:09This is my life
01:15Doch, Mama, ich muss.
01:16Wieso?
01:18Du brauchst diese Seminare nicht.
01:22Aber...
01:23Lotte, du kannst mit Brian zur Schule gehen.
01:25Du kannst bei Papa oder bei mir wohnen.
01:27Mama, das...
01:28Du hast einen tollen Nebenjob bei Merle.
01:31Wirklich.
01:32Wir sind alle da, um dir zu helfen.
01:34Du brauchst diesen Uli-Klein nicht.
01:35So einfach ist das nicht.
01:36Doch, so einfach ist das!
01:38Lotte!
01:43Lotte!
01:47Wie war denn die Andacht heute Morgen auf dem Gut?
01:53Pasta, Mertens ist super.
01:55Wenn du möchtest, dann hat er ganz viel Zeit für dich.
01:58Ohne irgendwelche Forderungen zu stellen.
02:05Sag mal, wollen wir nicht ins Kino gehen?
02:08Ja, heute Nachmittag.
02:10Ja.
02:11In der Nachmittagsvorstellung waren wir lange nicht.
02:13Ja.
02:14Popcorn, die letzte Reihe nur für uns.
02:16Hm?
02:17Und du hast doch wirklich Zeit.
02:18Die nehm ich mir.
02:19Und dann gehen wir ins Kino.
02:21Ja.
02:22Ja.
02:23Okay.
02:24Dann machen wir das.
02:25Dann machen wir das, mein Schatz.
02:26Ich habe irgendwie das Gefühl, dass ich auf der Stelle trete.
02:39Im Vergleich zu den Westzeiten, die letztes Jahr gelaufen wurden, können wir uns sehen lassen.
02:44Natürlich müssen wir noch ein Stück mit drauflegen, aber im Wettkampf ist man generell schneller.
02:50Ja, ehrlich?
02:51Ja, weil jede Menge Adrenalin freigesetzt wird.
02:53Das heißt, Sie sind also mit den Trainingserfolgen soweit zufrieden?
02:57Hundertprozentig.
02:58Sie werden einen Wahnsinns-Rennen hinlegen.
02:59Boah, ich muss zu meinem Geschäftstermin.
03:00Und wir sehen uns nachher wieder zum Radfahren.
03:01Genau.
03:02Erholen Sie sich gut.
03:03Ja.
03:04Okay.
03:05Bis später.
03:06Bis später.
03:07Tschüss, Herr Berger.
03:08Tschüss, Herr Berger.
03:09Tschüss dann.
03:10Also, wenn nächste Woche okay ist, dann wird es weiter.
03:11Vielen, vielen Dank, ne?
03:12Ja, gerne.
03:13Tschüss.
03:14Tschüss.
03:15Tschüss.
03:16Na, wie war das Training?
03:17Ach, geht so.
03:18Die Zeiten sind total nötig.
03:19Ja.
03:20Und wir sehen uns nachher wieder zum Radfahren.
03:21Genau.
03:22Erholen Sie sich gut.
03:23Ja.
03:24Okay.
03:25Bis später.
03:26Bis später.
03:27Bis später.
03:28Bis später.
03:29Tschüss, Herr Berger.
03:30Tschüss dann.
03:31Also, wenn nächste Woche okay ist, dann wird es weiter.
03:32Vielen, vielen Dank, ne?
03:33Tschüss.
03:34Tschüss.
03:35Tschüss.
03:36Die Zeiten sind total mies.
03:38Mhm.
03:39Mit den Zeiten wird er beim Triathlon keinen Blumentopf gewinnen.
03:43Ich weiß auch nicht.
03:45Ich motiviere ihn, ich stärke sein Selbstvertrauen.
03:48Aber irgendwie ist er...
03:50Er ist so verkrampft.
03:52Ja, aber wenn jemand Kampfgeist wecken kann, dann du.
03:55Hm.
03:56Du bist der beste Coach der Welt.
03:59Also, in dem Fall brauche ich ein kleines Wunder.
04:02Aber ich gebe noch nicht auf.
04:05Ich bin so...
04:06Ich bin so...
04:07Ich bin so...
04:08Ich bin so...
04:17Tom.
04:18I don't know.
04:49Carla, sag mal, wie blind bist du eigentlich?
05:09Ich freue mich ja, dass du mich angerufen hast, aber ich verstehe einfach nicht, was du an dieser Freiluftandacht so negativ findest.
05:17Der großartige Pastor Mertens erzählt dieselben Lügen, wie die Kirche sie schon immer erzählt.
05:21Wieso denn Lügen? Die Kirche steht für jeden offen.
05:23Und zwingt niemanden. Die Christen haben gemordet, um ihren Glauben zu verbreiten, und zwar massenhaft.
05:28Brian, das ist ewig her.
05:32Trotzdem. Du wirst die Hilfe, die der großartige Pastor verspricht, dich kriegen.
05:36Woher willst du das denn wissen?
05:37Als mein Vater arbeitslos geworden ist, hat uns niemand geholfen.
05:44Als er angefangen hat zu trinken, hat uns niemand geholfen.
05:49Und als er angefangen hat, gewalttätig zu werden.
05:52Null Unterstützung.
05:54Weder von der Kirche, noch von Gott.
05:57Aber Uli klein hält, was er verspricht.
06:00Durch ihn hab ich eine Perspektive.
06:02Ich will einen guten Job finden und ein glücklicher Mensch werden.
06:06Und durch Malakron hab ich die Kraft, um das zu schaffen.
06:11Das wünsch ich mir für dich auch.
06:13Und zwar so sehr.
06:16Uli hat dafür gesorgt, dass der Mist über dich aus dem Netz verschwendet.
06:18Ist das nicht Beweis genug, dass er sich kümmert?
06:21Er redet nicht nur, er macht.
06:22Und was ist mit diesen Vorwürfen, die dieser Typ macht, der ausgestiegen ist?
06:28Und diesem ganzen Druck, den Uli immer aufbaut?
06:31Das ist alles Quatsch.
06:33Über dich standen doch auch Lügen im Internet.
06:36Die Leute wollen ihm schaden, aber Uli steht drüber.
06:42Ich glaube, ich muss mich einfach jetzt erstmal wieder mehr auf die Schule konzentrieren.
06:46Du bist viel selbstbewusster geworden, seitdem Uli mit dir arbeitet.
06:49Wenn du jetzt weitermachst, wird dich niemand mehr als Opfer behandeln.
06:55Meinst du?
06:57Geh nachher mit mir zusammen zu dem Seminar.
07:00Bitte.
07:02Du wirst sehen, das wird dir helfen.
07:05Okay.
07:05Danke sehr.
07:26Ah, Herr Flickenschild.
07:28Ich habe gehört, Ihre Freiluftandacht war ein voller Erfolg.
07:31Ja, absolut.
07:32Vielen Dank nochmal, dass wir zu Ihnen aufs Gut durften.
07:35Ich finde es bewundernswert, wie Sie sich für die Jugendlichen einsetzen.
07:39Ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten, aber...
07:42...Jule Janssens öffentliches Bekenntnis zum Malakron hat mich schon irritiert.
07:46Ich meine, man muss davon ausgehen, dass sich beim Malakron um eine Sekte handelt.
07:50Man muss den Leuten Alternativen bieten.
07:52Meiner Meinung nach ist jemand, der in der Gemeinde fest verankert ist, nicht so leicht zu manipulieren.
07:56Und genau darauf baue ich.
08:01Moin.
08:02Wie geht's?
08:03Danke, gut.
08:06Und entschuldigen Sie mich.
08:07Ja.
08:09Na, Champ, was macht das Training?
08:11Ich werde einfach nicht schneller, obwohl wir Tag und Nacht trainieren.
08:16Ich habe mir mal die Gewinnerzeiten aus dem Vorjahr angesehen.
08:19Ich habe morgen keine Chance.
08:21Aber sag mal, gilt nicht im Zweifel, dabei sein ist alles?
08:24Ja.
08:24Ich habe Britta versprochen, ganz vorne mitzumischen.
08:27Und außerdem trete ich an als Werbeträger für Radsportwolf und meine eigene Firma.
08:31Es gibt da so einen gewissen Leistungsdruck.
08:35Ach, das ist mein Geschäftskunde schon.
08:37Ja gut, dann schnacken wir später, ne?
08:40Ich drücke dir die Daumen für den Triathlon.
08:41Ja.
08:42Du kannst doch gerne für mich beten.
08:44Ich kann jede Unterstützung gebrauchen.
08:47Hallo.
08:47Schönen Mittag.
08:48Ja, Frau Hedin und ich...
08:50Ich freue mich auf Ihre Vorschläge.
08:52Bis später.
08:58Darf ich oder soll ich später wieder...
09:02Ich kann berufliches und privates trennen.
09:05Kommen Sie ruhig rein.
09:07Ich sollte mich wohl bei Ihnen bedanken, dass Sie für die Weinrunde der Pfälzer Ihren Urlaub unterbrochen haben.
09:23Das müssen Sie nicht.
09:26Hat es eigentlich Spaß gemacht, zuzusehen, wie ich Ihren Urlaubsantrag abzeichne?
09:29Die ahnungslose, betrogene Ehefrau?
09:33Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun.
09:35Sie sind meine Chefin und was passiert ist, ändert nichts da.
09:43Was machen Sie da?
09:45Ich räume meinen Spind.
09:47Wieso?
09:49Wenn man miteinander arbeitet, dann sollte man sich vertrauen.
09:52Aber das kann ich wohl kaum noch erwarten.
09:57Das ist meine letzte Amtshandlung.
09:59Das war in den Autorabend.
10:00Wie bitte?
10:03Ich kündige Frau Saravagus.
10:07Es ist Ihnen sicher recht, wenn ich Lüneburg so schnell wie möglich verlasse.
10:10Und deshalb schlage ich einen Auflösungsvertrag vor.
10:13Mit sofortiger Wirkung.
10:14Das heißt also, nächste Woche werden die Sanitäranlagen fertig und die Umkleiden gestrichen?
10:23Das ist genau das, was ich hören wollte.
10:25Besten Dank.
10:26Wiederhören.
10:26Karla, ich bitte um deinen Rückruf.
10:34Es geht nochmal um das Event auf der Trabbrennbahn.
10:37Ja, ich bräuchte von dir ein oder zwei, wenn es geht, vielleicht auch drei Catering-Vorschläge,
10:41die du mir vorab schon mal zuschicken könntest.
10:43Danke.
10:44Hey.
10:45Hey, alle Traum.
10:46Oh, das sieht nach Arbeit aus.
10:48Keine Sorge.
10:49Alles im Griff.
10:51Race of the Prompts wird das Veranstaltungshighlight der Saison.
10:55Und direkt nach dem Rennen gibt es ein Jazz-Konzert und einen DJ habe ich auch organisiert.
11:00Also, die Menschen können sich bis zum Morgengrauen amüsieren.
11:03Ist ja gut, dass es keine direkten Nachbarn gibt.
11:06Auflagen sind erfüllt und die Genehmigungen liegen auch vor.
11:08Ah, naja.
11:10Daran erkennt man den erfahrenen Gastronomen.
11:12Naja, aber alles steht und fällt damit, wie gut die Veranstaltung besucht ist.
11:16Ich hoffe, du kommst auch.
11:17Ja, natürlich.
11:18Entschuldige mal, das lasse ich mir nicht entgehen.
11:21Es dauert nicht mehr lang und da gehört der Besuch auf der Traprin-Bahn bald wieder zur gepflegten Wochenendunterhaltung.
11:26Du wirkst ja ganz schön zuversichtlich.
11:28Ja, Grundvoraussetzung für den Erfolg.
11:31Dann verkraftest du sicher auch noch eine schlechte Nachricht.
11:34Unsere Pferde sind krank.
11:35Lady Applewhite und Jeannie haben sich irgendeine fiese Erkältung eingefangen.
11:39Ja, mach dir da mal keine Sorgen.
11:41Ich habe vom Tierarzt an ein homöopathisches Mittel.
11:43Ich kümmere mich drum.
11:44Gut, danke.
11:47Pferde.
11:53Erkältung.
11:53Oh, warten Sie, ich helfe Ihnen.
12:00Nee, nee, danke, geht schon.
12:01Ich habe alles im Griff, auch wenn es nicht so aussieht.
12:04Es gibt Hot-Ox.
12:06Original-Dänisch mit sensationell guter Remoulade.
12:08Wow.
12:09Sie legen sich ja voll ins Zeug.
12:10Ja, ich muss Tine ein bisschen aufheitern.
12:13Sie hat Stress mit ihrer Tochter.
12:15Ja, meine Frau hat mir von Malachron erzählt.
12:17Es ist ja wirklich übel, dass Lotte da reingeraten ist.
12:20Ach was, Lotte ist schlau.
12:22Die wird bald merken, dass sie auf dem Holzweg ist.
12:25Sagen Sie mal, ist nicht morgen dieser Triathlon, für den Sie trainieren?
12:27Ja, obwohl ich könnte noch ein bisschen mehr Vorbereitungszeit brauchen, ehrlich gesagt.
12:32Ach was, im Wettkampf spüren Sie plötzlich ganz neue Kräfte.
12:34Sie werden das schon schaffen.
12:36Das hat meine Trainerin auch gesagt.
12:38Das klingt ja so, als hätten Sie Erfahrung mit Leistungssport.
12:40Ja, ich war bei der Bundeswehr im Heeresfliegerbataillon.
12:43Damals bin ich regelmäßig den Marathon gelaufen.
12:45Hab auch manchmal gewonnen.
12:47Ist ja beeindruckend.
12:49Wahrscheinlich wären Sie der ideale Trainingspartner für mich gewesen.
12:52Ja, das bezweifle ich.
12:54Seit ich für Air Beijing fliege, hat sich meine Fitness dramatisch verschlechtert.
12:57Fehlt einfach die Zeit.
12:59Ach, die Ausrede zählt nicht.
13:01Ich hab nachher noch ein letztes Radtraining vor dem Wettkampf.
13:04Wollen Sie mitmachen?
13:06Das würde ich klar tun, aber ich hab keinen Rad.
13:08Ah, das zählt auch nicht.
13:09Sie bekommen meins.
13:10Ich trainiere auf einem Rad von Herrn Wolf.
13:13Gut, dann gehen mir jetzt wohl tatsächlich die Ausreden aus.
13:16Exakt.
13:17Bin dabei.
13:18Bis später.
13:19Bis dann.
13:23Das sind meine Vorschläge.
13:26Den hier nenne ich neu interpretiert.
13:29Ich habe die alte Uniform genommen und den Schnitt körperbetonter angesetzt.
13:34Moderner.
13:35Das hat einen hohen Wiedererkennungswert, ist aber viel frischer als das Original.
13:39Ja, das finde ich auch.
13:41Dieser hier kombiniert die Gegenwart und Vergangenheit.
13:44Ein wichtiger Ansatz in den Augen?
13:46Naja, als Mitglied der Ancient Listed Hotels of the World muss das Drei Könige auf Tradition achten, oder?
13:53Da haben Sie recht.
13:54Ja.
13:55Und Sie wollten was Frisches, Innovatives.
13:58Wir haben hier die klassische Uniform, also wir haben die Weste und wir haben die Schürze,
14:02aber kombiniert mit Impulsen des Wandels.
14:05Das ist was.
14:06Und das alles können Sie in einer Uniform ausdrücken?
14:08Na ja, wenn ich meinen Job gut mache.
14:12Sie können die Entwürfe mitnehmen, Frau Saravakos.
14:16Ja, so eine Entscheidung will wohl überlegt sein.
14:18Ach Gott, das tut mir leid.
14:19Bei mir ist nur...
14:21Seitdem ich wieder da bin, überschlagen sich ein bisschen die Ereignisse.
14:25Oh.
14:27Schlafen Sie eine Nacht drüber.
14:28Und dann geben Sie mir Bescheid.
14:30Und wenn es nicht das Richtige ist, dann fange ich von vorne an.
14:33Prima, ich danke Ihnen sehr.
14:35Sehr gerne entschuldigen Sie, ich muss mich beeilen.
14:37Ich habe meiner Tochter einen Kinobesur versprochen.
14:40Oh, ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Nachmittag.
14:41Ich Ihnen auch.
14:42Danke.
14:44Tschüss.
14:57Ja?
14:59Lotte, freut mich, dich zu sehen.
15:02Setzt euch.
15:04Ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar dafür, dass Sie was für mich gegen das Mobbing im Internet gemacht haben.
15:09Es freut mich, dass du meinen Einsatz für dich zu schätzen weißt.
15:13Ist dir klar, warum ich dir geholfen habe?
15:17Weil deine Sorgen dich davon abhalten, dich auf deinen Sender zu konzentrieren.
15:21Aber du bist nicht die Einzige, um die ich mich kümmern muss.
15:25Uli kann dir nicht helfen, wenn du nicht von Malakon überzeugt bist.
15:28Seine Energie muss im Kreis der Gemeinschaft bleiben.
15:30Das verstehe ich.
15:32Und du willst doch zu uns gehören, Lotte.
15:35Gut.
15:36Dann musst du dich vorbehaltlos auf unsere Lehre einlassen.
15:39Ansonsten kann sich deine Persönlichkeit nicht weiterentwickeln.
15:41Und du wirst nie die Freiheit erreichen, nach der dein Inneres selbst strebt.
15:48Brian hat mir schon gesagt, dass man den Weg nicht halbherzig gehen kann.
15:52Brian hat recht.
15:52Sie haben ihm sehr geholfen.
15:55Sie haben ihm sehr geholfen.
15:56Und ich hoffe wirklich, dass sie auch mir helfen können.
15:59Das kann ich.
16:00Aber du musst auch was dafür tun.
16:03Wenn du regelmäßig die Seminare besuchst und dir ein Beispiel an Brian nimmst,
16:07wirst du zu einer starken Persönlichkeit heranwachsen.
16:09Es tut mir leid.
16:23Kein Problem.
16:25Äußere Einflüsse werden dich in deiner Entwicklung bremsen,
16:28wenn du nicht entschlossen Widerstand leistest.
16:30Ich bin entschlossen.
16:33Behalt es.
16:34Gut.
16:36Dann können wir uns jetzt ganz auf dich konzentrieren.
16:40Morgen ist dein erster Tag auf der neuen Schule.
16:43Hast du Angst?
16:48Was ist, wenn es alles wieder von vorne anfängt?
16:51Und wenn die anderen was von den Sachen im Internet wissen?
16:54Angst verspürt man meist,
16:56wenn man einer Bedrohung allein entgegentreten muss.
16:58Du bist nicht allein.
17:01Du hast jetzt Malakron.
17:05Durch die Gemeinschaft wirst du stark.
17:07Du bist stark, weil die Gemeinschaft stark ist.
17:10Und ein starker Mensch wird nicht zum Opfer.
17:12Man zollt ihm Respekt.
17:14Den Respekt, den er verdient.
17:21Es gibt Hot Dogs.
17:23Es tut mir leid, weil ich habe überhaupt keine Zeit.
17:25Ich will mit Lotte ins Kino gehen.
17:26Du brauchst nicht viel Zeit.
17:27Es ist alles schon fertig.
17:29Original-Dänisch.
17:31Warte, Pals.
17:33Hm, mit Kreml ab.
17:34Ja, und Röstzwiebeln und süße Gürtchen.
17:38Wenn ich dich nicht hätte.
17:41Dann wärst du jetzt hungrig.
17:42Nein, schlanker.
17:44Okay.
17:45Wo triffst du dich denn mit Lotte?
17:48Ich weiß noch nicht.
17:49Ich habe sie versucht anzurufen,
17:50aber ich habe sie nicht erreicht.
17:51Schön, dass ihr mal wieder ins Kino geht.
17:54Schon lange her.
17:56Ja, sehr lang.
17:58Du, und stell dir vor,
17:59dieser Uli Klein hat die Dreistigkeit besessen,
18:01hier aufzutauchen und sie zu einem neuen Seminar einzuladen.
18:05Aber sie geht doch hoffentlich nicht hin.
18:06Nein.
18:08Der Kinobesuch mit Mama war reizvoller.
18:11Ich habe mir gleich gedacht,
18:12dass sie diesen Malakron unsinnig lange mitmacht.
18:14Ach, hier.
18:15Ich habe was für dich.
18:17Oh, was ist es?
18:19In Hamburg startet eine große Modeausstellung.
18:22Belgische Designer.
18:23Ich dachte mir, das ist vielleicht was für dich.
18:25Hm.
18:26Du liest mir alles von den Augen ab.
18:28Was ich mir erträume.
18:30Eins meiner vielen Talente.
18:32Hm.
18:32Bescheidenheit ist es nicht gerade.
18:34Bescheidenheit ist eine Zier,
18:35doch weiter kommt man ohne ihr.
18:36Du bist unmöglich.
18:41Okay.
18:43Was ist?
18:44Miss Lotte.
18:46Sie will nicht mit mir ins Kino gehen.
18:49Sie ist mit Brian bei Malakron.
18:51Also,
18:52sie wollte doch nicht mehr zu diesem Seminar gehen.
18:55Was hat dieser Uli Klein schon wieder mit ihr gemacht?
18:57Du sag mal, diese Mobbing-Seite.
19:00Die war so plötzlich aus dem Netz verschwunden.
19:03Könnte das was mit Malakron zu tun haben?
19:05Ich bin davon ausgegangen,
19:07dass Annika und ihre Freunde
19:08Lotte von sich aus in Ruhe lassen.
19:11Ja, das kann man doch ganz schnell herausfinden.
19:13Ja.
19:14Und das werde ich jetzt tun.
19:18Welches Modell findest du am geeignetsten
19:22für das große Event auf der Trabrennbahn?
19:24Es sollte klassisch schick und etwas mondän sein.
19:28Wie findest du den?
19:29Na ja.
19:32Wie darf ich das verstehen?
19:33Na ja, findest du,
19:35der passt zu deinem Typ?
19:37Klassisch, mondän, schick,
19:38ganz mein Stil.
19:39Na ja.
19:45Ach.
19:47Du findest, ich bin zu alt für diesen Schuh.
19:50Vielleicht nur ein ganz schönes bisschen.
19:52Ich nehme die Schuhe, Frau Christoph.
19:54Ricken, shit.
19:55Hier.
19:57Aufgepolstert an den Druckpunkten
19:59an Lady Applebytes Widerrist.
20:02Ja, der sitzt bestimmt jetzt perfekt.
20:05Ausgezeichnete Arbeit, Herr Lüder.
20:07Probieren Sie den Sattel heute noch aus?
20:09Na, sie hat eine Erkältung
20:11und muss noch zwei bis drei Tage geschont werden.
20:12Oh.
20:13Was, Lady Applebytes schon wieder erkältet?
20:16Sehr stabil scheint die Rekonstitution
20:18aber nicht zu sein.
20:20Normalerweise ist ihr Gesundheitszustand
20:21recht robust.
20:22Ich weiß nicht,
20:23warum sie in letzter Zeit etwas schwächelt.
20:24Haben Sie das Futter gewechselt?
20:26Also, wenn Sie wollen,
20:27dann schaue ich mir
20:27Ihr Pferd gerne nochmal an.
20:29Vielleicht kann ich Ihnen ja ein paar Tipps geben
20:31für geeignete Vitaminproperate.
20:33Da kann ich schlecht Nein sagen.
20:35Ich habe mit der Wiedereröffnung
20:36der Trabrennbahn
20:37alle Hände voll zu tun.
20:38Ich helfe doch gerne
20:39und ich freue mich schon
20:40auf das große Event.
20:43Wiedersehen.
20:45Endlich eine Gelegenheit,
20:46sich auszuputzen.
20:47Können wir jetzt bitte gehen?
20:49Nein, ich muss erst bezahlen.
20:50Inge, Inge, Inge, Inge.
20:52Ich verstehe kein Wort.
20:53Was hat Annikas Mutter gesagt?
20:54Sie hat mir versichert,
20:55dass ihre Tochter
20:56unsere Tochter zukünftig in Ruhe lässt.
20:58Ja, dann ist doch alles bestens.
21:00Nein.
21:02Mein Problem ist,
21:03Lisa, wie sie es gesagt hat,
21:05diese Frau hat Angst.
21:07Wovor?
21:07Ich weiß es nicht.
21:08Als ich sie auf die Mobbingseite
21:10im Internet angesprochen habe,
21:12dass sie verschwunden ist,
21:13da hat sie mich abgewürgt.
21:15Sie hat gesagt,
21:15sie hätte keine Ahnung
21:16und sie hat einfach aufgelegt.
21:17Wahrscheinlich ist es ihr unendlich peinlich,
21:20was ihre Tochter im Netz so treibt.
21:21Nein.
21:22Ich glaube,
21:23ich bin nicht die Erste,
21:24die mit ihr über dieses Thema spricht.
21:25Ole, was ist,
21:28wenn Uli klein dahinter steckt?
21:29Wie kommst du darauf?
21:30Es ist nur so ein Gefühl.
21:33Er hat irgendetwas gemacht,
21:35dass Lotte wieder
21:36zurück zum Malakron gegangen ist.
21:38Dass die Mobbingseite
21:39aus dem Internet verschwindet,
21:40das war ihr größter Wunsch.
21:46Lotte, du bist hier.
21:48Ja, ich wollte mich aber eigentlich nur umziehen.
21:50Aber meine Sachen werden langsam knapp.
21:52Sag mal, bist du eigentlich irre,
21:53meine Sachen mit in die Kochwäsche zu tun?
21:55Hey, hey, hey, hey.
21:56Die sind alle eingelaufen.
21:58Die müssen wohl
21:59dazwischen gerutscht sein.
22:01Tut mir leid.
22:02Dann lass doch beim nächsten Waschen
22:03meine Sachen außen vor.
22:04Ich brauch die nämlich noch.
22:05Lotte, bitte.
22:06Das geht auch freundlicher.
22:07Lotte,
22:08wir wollten zusammen ins Kino gehen.
22:10Ich hab dir doch schon abgesagt.
22:11Weil du wieder zum Malakron gegangen bist.
22:13Richtig.
22:14Was hat dieser Uli klein gemacht?
22:15Mir geholfen.
22:17Und zwar viel mehr als ihr alle zusammen.
22:18Hat er dafür gesorgt,
22:19dass diese Beleidigungen
22:20aus dem Netz verschwinden?
22:21Hm?
22:25Wenn er es gemacht hat,
22:26dann sag mir bitte,
22:27wie hat er das geschafft?
22:28Was kümmert es dich denn?
22:30Hauptsache,
22:30mir kommt keiner mehr dumm.
22:31Ich finde sie wirklich unfassbar dreist.
22:48Wieso?
22:51Weil ich meine Arbeit mache?
22:53Weil sie glauben,
22:54zu allem auch noch
22:54einen Abgang mit erhobenen Haupt
22:56hier hinlegen zu können.
22:59Frau Saravakos,
23:00was genau ist Ihr Problem?
23:01Das fragen Sie noch?
23:03Sie verführen meinen Mann,
23:04sabotieren meine Ehe
23:05und dann kündigen Sie
23:06und steigen genüsslich
23:07über den Scherbenhaufen,
23:08den Sie hier hinterlassen?
23:10Ich versuche lediglich
23:11die Konsequenz...
23:12Akzeptieren Sie endlich,
23:13dass ich Ihnen kündige,
23:14weil ich Sie nicht mehr sehen kann.
23:16Ach, darum geht's?
23:19Wer wem kündigt?
23:20Finden Sie es nicht
23:20ein bisschen albern?
23:21Werden Sie nicht anpassen.
23:24Frau Saravakos,
23:25ich...
23:25ich verstehe wirklich,
23:27dass Sie sauer auf mich sind.
23:29Aber ich hab gekündigt,
23:30also belassen wir es doch bitte.
23:31Ja, das wär sehr einfach für Sie, ja?
23:33Sie verführen meinen Mann,
23:34betrügen Mick
23:35und dabei soll man es so einfach belassen.
23:36Was zwischen Mick und mir ist,
23:38das geht Sie nichts an.
23:39Und was Ihren Mann betrifft,
23:41das ist ja wohl kaum meine Schuld,
23:42dass Sie ihn monatelang allein lassen.
23:44Jetzt bin ich auch noch schuld
23:45an diesem ganzen Schlamassel?
23:47Ja, in glücklichen Beziehungen
23:48wird er wohl selten fremdgegangen.
23:49Urteilen Sie nicht über meine Ehe.
23:51Carla, Carla, Riecki!
23:52Sie urteilen nicht über mich!
23:52Schluss jetzt!
23:54Das ist ja wohl kaum der richtige Ort.
23:56Ich versuch hier einfach nur zu arbeiten
23:57und deine Frau geht mich wie eine Furie an!
23:58Schlampe!
23:59Carla, so geht das nicht.
24:02Na klar, jetzt stärkst du ihr auch noch den Rücken.
24:06Das hätte ich mir denken können.
24:13Das ist Schluss jetzt.
24:14Und zwar sofort.
24:16Tina, das Wichtigste ist,
24:24jetzt einfach einen kühlen Kopf zu behalten
24:26und die Ruhe zu bewahren, ja?
24:27Komm rein, setz dich.
24:30Je mehr Ole und du Lotte bedrängen
24:33und auf sie einreden,
24:34desto leichter hat es Malakron.
24:38Ja, das weiß ich.
24:41Aber es ist so schwer.
24:44Ich grüble die ganze Zeit darüber nach,
24:46was ich noch machen könnte.
24:48Gut, dann lenke ich dich jetzt mal ab.
24:51Hast du noch mal mit deinem Chef gesprochen?
24:53Hat er seine Meinung geändert
24:54zu Gardening for Girls?
24:58Denen ist die Linie zu speziell.
25:02Ach, das ist doch Quatsch.
25:03Ja, das finde ich auch, aber sie sitzen am längeren Hebel.
25:08Du bist die Chefdesignerin.
25:09Deine Meinung sollte doch ein bisschen mehr zählen,
25:11findest du nicht?
25:12Willkommen in der Welt der Angestellten.
25:15Ich werde gut dafür bezahlt,
25:17dass sie meine Meinung ignorieren.
25:19Gott, ist das frustrierend.
25:21Jetzt weiß ich auch wieder,
25:22warum ich mein eigener Boss bin.
25:24Ist zwar mein Risiko,
25:25meine Entscheidung,
25:26aber auch mein Erfolg.
25:28Ich hab auch schon mal darüber nachgedacht,
25:31ob das mein nächster Schritt sein sollte.
25:34Dich selbstständig zu machen.
25:36Ich bin es leid,
25:37mit meinen Projekten,
25:38die mir am Herzen liegen,
25:39abgelehnt zu werden.
25:41Hast du denn genug Startkapital?
25:45Nein, aber mit dem Auftrag für Salto
25:48und unserer Gartenlinie,
25:51das wäre ein kleiner Anfang.
25:53Ich finde das eine großartige Idee.
25:55Also wenn du einverstanden bist,
25:57dann kann ich gerne beim Unternehmerinnenstammtisch
25:59einen Existenzgründungskredit für dich beantragen.
26:02Das würdest du für mich tun.
26:04Nichts lieber als das.
26:07Danke.
26:10Oh.
26:12Du hast wieder Post von deinem Postkartenkavalier.
26:16Ach, die Karte, ja.
26:18Mit dieser zweiten Karte hat er versucht,
26:19seine erste zu entschuldigen.
26:22Und?
26:23Was hat er gesagt?
26:26Keine Ahnung, nichts.
26:28Wie ist es?
26:30Äh,
26:30Ich meine, du hast nicht gefragt.
26:33Nö.
26:33Wow.
26:35Chapeau, Madame.
26:36Ich wäre neugierig.
26:38Ich weiß.
26:43Naja, ein gezieltes Rückentraining
26:44ist schon hilfreich.
26:46Drei Viertel aller Schwangeren
26:47leiden unter Rückenschmerzen
26:48und dem kann man ja nun wirklich vorbeugen.
26:50Und bei Sie waren da wahrscheinlich
26:51von Anfang an sehr diszipliniert.
26:52Nein, ich war absolut inkonsequent.
26:54Wie besser als gestern, oder?
27:11Eine deutliche Verbesserung.
27:13Sehr gut.
27:14Und?
27:15Ich war in dicht auf den Fersenberger.
27:18Beeindruckende Zeit.
27:19Dafür, dass du nicht im Training bist.
27:20Ja, und das obwohl ich nicht
27:23auf so einer super Luxus-Radsport-Wolf-Rennversion
27:25unterwegs war.
27:26Hey, nichts gegen mein Rad, ja?
27:28Du lässt morgen alle anderen hinter dir.
27:31Einen Tick schneller
27:31muss es beim Städtlern schon noch sein,
27:33aber die Generalprobe ist gelungen.
27:35Sollte die nicht besser in die Hose gehen,
27:37damit's beim Wettkampf klappt?
27:38Dem motiviere nicht
27:39unseren Hoffnungstrainer.
27:41Ich glaub an dich.
27:42Ja.
27:43Und?
27:44Bleibst du länger in Lüneburg?
27:46Würde dir das gefallen?
27:48Ihnen vielleicht.
27:50Mir gefällt es, wenn Herr Berger morgen gewinnt.
27:52Ansonsten bin ich wunschlos glücklich.
27:54Vielen Dank.
27:55Ein paar Tage bleib ich noch.
27:57Dann muss ich wieder nach China.
27:59Ist das nicht anstrengend?
28:00So ein unstetes Leben
28:01und das in deinem Alter?
28:04Ach Gott.
28:06Wenn man selber fast 50 ist,
28:07dann kommt es einem nicht mehr
28:08so besonders alt vor.
28:10Und außerdem, wenn ich fliege,
28:11dann fühle ich mich sowieso jung und lebendig.
28:14Verstehe.
28:14Die Freiheit über den Wolken.
28:16Ja.
28:17Es ist unbeschreibliches Gefühl,
28:18wenn man Schub gibt und abhebt es.
28:22Pilot zu sein, fliegen,
28:23das bedeutet mir alles.
28:26Dann ist heute also dein letzter Arbeitstag, ja?
28:30Ja.
28:31Dann musst du mich nicht mehr sehen.
28:33Ach komm, bitte.
28:34Jetzt tu nicht so,
28:34als würdest du's für mich machen.
28:36Du haust ab,
28:36weil's der bequemste Weg für dich ist.
28:38Nick, ich hab dich geliebt.
28:39Und das tue ich immer noch.
28:42Das mir glaubst du da nicht.
28:43So sehr, dass du mit Torben
28:44in die Kiste öffnen musstest, ja?
28:46Ach, bitte.
28:47Was?
28:48Gefällt dir nicht, was ich sage?
28:49Ja.
28:50Ich hab dir vertraut.
29:05Ich hab gedacht,
29:05dass mit uns das sei was Besonderes.
29:07Ja, das ist es auch.
29:10So ein Blödsinn.
29:12Das Einzige, was du wolltest,
29:13das war dein Spaß.
29:14Mit mir golfen und mit Torben
29:15dann ab nach Kopenhagen.
29:16Habt ihr die ganze Zeit
29:17für einen kleinen Liebesurlaub benutzt?
29:19Komm, jetzt wirst du wirklich unfair.
29:21Was?
29:21Wahrscheinlich habt ihr euch noch amüsiert drüber,
29:23wie dämlich naiv und ahnungslos ich bin.
29:26Es tut mir leid,
29:26dass ich dich verletzt habe.
29:28Aber du musst jetzt nicht alles was zwischen
29:30und zwar in den Dreck ziehen.
29:31Das stimmt.
29:31Das hast ja nicht du schon erledigt.
29:32Entschuldigung.
29:41Man konnte sie bis auf den Flur hören.
29:44So geht's nicht weiter.
29:46Frau Friedrich, Sie bleiben.
29:47Wir müssen reden.
29:48Na, wie war's?
30:04Ich bin genauso fit wie dieser Berger.
30:05Wow.
30:07Ich hab übrigens gerade
30:08die Neue von deinem Ex kennengelernt.
30:10Was, beim Training?
30:11Vorsicht.
30:12Berger hat uns vor dem Training vorgestellt.
30:15Die nimmt dir ganz schön ran.
30:16Ja, wenn sie das mit deinem Ex genauso macht,
30:19dann hab ich fast schon Mitleid mit ihm.
30:22Ich kann mir übrigens morgen früh
30:24einen Laden angucken,
30:25der als Atelier...
30:26Was?
30:27Ich kann mir morgen früh
30:29einen Laden anschauen,
30:30der als Atelier geeignet wäre.
30:32Was?
30:33Wow, das ging ja jetzt fix.
30:35Ja, der Preis ist ja schwinglich
30:36und die Lage ist super.
30:39Hört sich gut an.
30:40Hast du Lust, morgen früh mitzukommen?
30:42Nee, ich hab morgen einen neuen Termin
30:43im Krankenhaus bei Frau Berger.
30:45Den will ich nicht verpassen.
30:47Oh, deine jährliche Voruntersuchung?
30:48Ja.
30:49Mach dir keine Sorgen.
30:51Lisa hat mir gerade beeindruckende
30:52körperliche Fitness bescheinigt.
30:54Oh, ich hoffe nur anhand deiner Stoppzeit.
30:58Wie denn sonst?
31:02Wirklich, das ist großartig,
31:04dass du dir ein Atelier suchst.
31:05Mit dem eigenen Label
31:06hast du ganz andere Freiheiten.
31:08Davon hab ich schon immer geträumt.
31:10Ja, dann zieh es durch, Tina.
31:11Du bist es dir schuldig,
31:13deine Träume zu verwirklichen.
31:14Ja.
31:15Ich mach's wie du.
31:17Du wolltest als Kind
31:18auch schon immer Pilot werden.
31:19Ja.
31:20Und ich hab es gegen den Willen
31:21meiner Eltern
31:21und gegen alle Widerstände durchgesetzt.
31:24Weil ich?
31:25Weil du der Coolste bist.
31:31Herr Flickenschel,
31:32das war ein einmaliger Vorfest.
31:33Leider nein.
31:35Erst die Dusche für Torben im Salto.
31:37Findest du nicht,
31:37dass das meine Privatsache ist?
31:38Du bist das Tagesgespräch
31:40unter den Gästen.
31:41Und der Zwischenfall
31:42mit Frau Friedrichs
31:43vorhin im Salto
31:43hat sein Übriges dazu beigetragen.
31:45Ich hab wirklich versucht,
31:46mich professionell zu verhalten,
31:47aber Frau Sarabakos...
31:47Und deshalb finde ich Sie
31:49in einer lautstarken Auseinandersetzung
31:50mit meinem stellvertretenden Direktor vor?
31:54Dies ist ein Fünf-Sterne-Hotel.
31:56Das ist mir bewusst.
31:57Ja, den Eindruck hab ich nicht.
31:58Beziehungen am Arbeitsplatz
32:05sind ein heikles Thema.
32:08In der Vergangenheit
32:09hab ich darüber hinweggesehen,
32:10weil es immer funktioniert hat.
32:13Es wird keine Probleme mehr geben.
32:16Also, das Essen für die Pfälzer
32:17wird ohne Zwischenfall ablaufen
32:20und Frau Friedrichs gehört ab morgen
32:22nicht mehr zu unserem Team.
32:25Bedauerlich, dass es so weit gekommen ist.
32:28Ich gehe davon aus,
32:31dass ich demnächst keinerlei Anlass
32:33für ein derartiges Gespräch haben werde.
32:51Was hieß du, Lotte?
32:54Die Frau, die in mir steckt.
32:56Stark, selbstbewusst und frei.
33:00Das ist genau das Gefühl,
33:02mit dem du morgen auf deiner neuen Schule
33:03in dein neues Leben startest.
33:05Ich bin kein Opfer mehr.
33:07Ich muss nicht mehr alles dafür tun,
33:09um den anderen zu gefallen.
33:11Ich hab Respekt dafür verdient, was ich bin.
33:14Siehst du, wie gut es dir tut,
33:16wenn du dich ganz dir selbst widmest?
33:18Ich hab mich schon lange
33:19nicht mehr so super gefühlt.
33:20Du bist jetzt ein vollwertiges Mitglied
33:24unserer Gemeinschaft, Lotte.
33:29Aber dieser Weg kann auch anstrengend sein.
33:32Ich weiß.
33:33Ich darf nicht aufgeben,
33:34wenn's mal schwierig wird.
33:36Oder deine Entwicklung stagniert.
33:39Und natürlich darfst du die Gemeinschaft
33:41nicht ausnutzen.
33:43Ausnutzen?
33:44Das würde ich nie tun.
33:48Natürlich nicht absichtlich,
33:49aber wenn du hier eine Familie gefunden hast,
33:51dann musst du dich auch an den Kosten beteiligen.
33:54Ja, klar.
33:55Das will ich ja auch.
33:57Aber ich hab nicht viel.
34:00Ich hab ja nur den Aushelfsjob in der Gärtnerei.
34:03Naja.
34:03Zwölf Euro wirst du doch wohl aufbringen, oder?
34:06Ja, schon.
34:07Dann solltest du das Angebot annehmen,
34:10das ich dir mache.
34:11Fünf Stunden pro Woche zur Sonderkondition.
34:13Wenn du dich für einen Jahreskurs entscheidest.
34:16Und die zwölf Euro sind dann...
34:18Pro Stunde.
34:20Und das, obwohl eine Einzelsitzung sonst 80 Euro kostet.
34:25Okay.
34:26Bei 260 Stunden zahle ich...
34:28Inklusive Bearbeitungsgebühr
34:30kann ich dir das Paket für 3000 Euro anbieten.
34:33So großzügig ist Uli nicht bei jedem.
34:40Aber er weiß, was du mir bedeutest.
34:47Normalerweise kommt man mit weniger Ordnern aus,
34:50aber bei diesem Event
34:51kann ich mir einfach keine Ausfälle erlauben.
34:57Nein, es wird selbstwahrscheinlich im Budget berücksichtigt.
34:59Machen Sie sich keine Gedanken.
35:03Sie bekommen das selbstverständlich schriftlich.
35:11Ich schicke Ihnen gleich eine Mail.
35:17Äh, vielen Dank und wiederhören.
35:27Guten Abend, Herr Flickenschiel.
35:29So runter.
35:30Guten Abend.
35:32Wir haben jetzt Lady Applewhite und Jeannie
35:34von den anderen Pferden separieren lassen.
35:36Geht's Ihnen schlechter?
35:38Ja, beide haben Nasenausfluss und Husten.
35:40Das homöopathische Mittel braucht sicherlich eine Weile,
35:42ehe es anschlägt.
35:43Ja, bei Ihrer Strute kam aber noch ein heftiger Fieberschub dazu.
35:47Höchstwahrscheinlich eine Erstverschlimmerung,
35:49aber ich rufe trotzdem den Tierarzt an.
35:51Flickenschiel hier.
35:58Ich hätte gern Dr. Hauser gesprochen.
36:01Der ist auf einer Fortbildung in Belgien.
36:04Und wer macht seine Vertretung?
36:07Ich hab hier zwei Sorgenkinder am Stall.
36:12Ja, gut.
36:13Vielen Dank.
36:15Tja, wir müssen leider mit der Vertretung vorlieb nehmen,
36:17aber ich rufe ihn gleich an, damit er morgen früh als erstes hier vorbeikommt.
36:21Danke, Gunther.
36:26Natürlich, gern.
36:27Kommt sofort.
36:30Die Herren hätten gerne noch ein Glas Sautern.
36:32Nimm mal lächeln, Mick.
36:42Wir sind Sie bald los.
36:43Na, das ist tollen Mut, Herr Sitter.
36:45Aber schenke ich dir.
36:47Aber jetzt trinke ich das aus.
36:48Oh ja, klar.
36:49Aufsache, sie hat ihren Spaß.
36:51Dankeschön.
36:52Sehr gern, Herr Sitter.
36:53Ja, gut.
36:55Bitteschön, sehr gern.
36:56Viel Spaß.
36:56Danke.
36:59Na, ein neues Opfer gefunden?
37:01Wir können dann gleich mit der Führung durch den Weinkeller starten.
37:09Der Vorsitzende des Winzerverbandes hat mich gebeten, das Ganze zu begleiten.
37:13Das mache ich allein.
37:15Kapieren Sie es endlich.
37:16Der Gast ist König.
37:17Es geht hier nicht darum, was Sie wollen.
37:21Ich habe das Spielchen erst lange genug mitgespielt.
37:24Mir reicht's.
37:25Ihr könnt die Führung ohne mich machen.
37:26Moment mal, was soll das werden?
37:28Diese Farce ist mir wirklich zu blöd.
37:30Ich weiß es nicht.
37:38Ja.
37:40Wegregen kann sie am besten.
37:47Ja, was denn?
37:49Du, ich brauche Kohlenhydratreserven, wenn ich morgen gewinne.
37:52Ja, klar.
37:54Hau rein.
37:55Also das Training mit Malte Neumann, das hat mich echt motiviert.
37:57Ich glaube, heute ist der Knoten geplatzt.
37:59Ja, siehst du?
38:01Und mit der Energie gehst du morgen in den Wettkampf.
38:03Ja.
38:04Tut mir leid, ich bin zu spät.
38:05Wann müsst ihr los?
38:07Los wohin?
38:09Ja, heute ist doch das Babysitten.
38:12Die Feier im Krankenhaus wurde abgesagt.
38:15Und wann erfahre ich das?
38:17Es tut mir leid, ich hab's total vergessen.
38:18Aber es ist immer schön, dich zu sehen.
38:20Und wenn du schon mal hier bist, dann kannst du gerne mit uns essen.
38:24Ja.
38:25Ben hat sogar noch ein paar Nudeln übrig gelassen.
38:27Ich wollte sowieso noch mal mit dir sprechen.
38:30Ja.
38:31Dein Bekenntnis zu Malakron, das hat mich echt irritiert.
38:34Und nicht nur mich.
38:35Aber es war angemessen.
38:37Ich hatte ein paar sehr gute Gespräche mit Herrn Klein, die mich wirklich weitergebracht haben.
38:41Jule, Malakron soll eine Sekte sein.
38:44Uli, kleines Therapeut.
38:45Er manipuliert niemanden und er nimmt auch seine Klienten nicht aus.
38:48Und du hast das Gefühl, dass dieser Klein der besser helfen kann als deine bisherige Therapeutin?
38:54Malakron gibt mir die Kraft, in die nächste Phase eines suchtfreien Lebens einzutreten.
38:58Ich hab mich bisher einfach zu wenig auf mein Inneres selbst konzentriert.
39:03Du sollst einfach nur wissen, dass wir für dich da sind.
39:05Okay.
39:07Wir sind deine Freunde.
39:08Also, guten Appetit.
39:13Hey.
39:14Hey.
39:16Es tut mir leid, Tina, aber ich hab alles versucht, aber die Mittel des Unternehmerinnen-Stammtisches sind komplett ausgeschöpft.
39:26Oh.
39:28Das wäre ja auch zu schön gewesen.
39:30Okay.
39:31Die Flut im Juni hat viele Selbstständige hart getroffen.
39:34Sie haben immer noch mit Einbußen bei den Einnahmen zu kämpfen.
39:38Ja.
39:39Ich finde es richtig, dass euer Stammtisch da aktiv wird.
39:42Ja, klar.
39:43Ich auch.
39:43Das ist halt nur ein blödes Timing, darf ich?
39:45Ja.
39:46Was ist denn mit deiner Hausbank?
39:48Hast du irgendwelche Chancen auf einen Kredit?
39:51Äh, nein.
39:53Ich habe schon mit meinem Berater telefoniert, aber...
39:55Er hat gesagt, kein Kredit.
39:57Und ich habe keine Sicherheiten, keine Immobilien, kein Vermögen.
40:05Das war's dann wohl mit Hedelund.
40:08Mein Label ist gestorben.
40:10Ach, gib nicht so schnell auf, bitte.
40:12Ich bin realistisch.
40:15Wer redet hier von aufgeben?
40:18Ich habe kein Geld, um meine Kollektion zu finanzieren.
40:22Gott, wie gut, dass ich nicht bei Pausen gekündigt habe.
40:25Hey.
40:26Es ist viel zu früh, den Kopf jetzt schon in den Sand zu stecken.
40:29Ja, das stimmt.
40:30Wenn du ein eigenes Label gründen willst, dann brauchst du einen langen Atem.
40:33Malte, ich kann nicht mal Stoffe kaufen.
40:35Okay.
40:37Ich lasse euch das jetzt mal in Ruhe zu Ende denken.
40:41Toi, toi, toi.
40:48Du könntest...
40:50...mich um einen zinslosen Kredit bitten.
40:57Dich.
40:58Sieh, das Gute liegt so nah.
41:01Wie viel brauchst du denn?
41:0245.000 Euro.
41:06Und ich kann unmöglich so viel Geld von dir annehmen, Malte.
41:09Und ich möchte auch nicht, dass wir Privates und Geschäftliches vermischen.
41:13Prinzipien muss man sich leisten können.
41:16Du kannst das gerade nicht.
41:21Na toll.
41:23Vielen Dank.
41:25Deine Argumentation ist mal wieder unschlagbar.
41:28Dann nimmst du den Kredit von mir an.
41:29Ja.
41:32Mmh.
41:33Na toll.
41:34Mmh.
41:35Oh.
41:35Mama, Mama.
41:36Mama.
41:37Mama.
41:38Mama.
41:38Mama.
41:39Mama.
41:39Mama.
41:40Mama.
41:41Mama.
41:44Oh.
41:49Danke, dass du kommst.
41:51Thank you, that you were able to come.
42:03It was a good evening, what?
42:06Yes, I had to celebrate it.
42:10And Rika let us...
42:13...by the Führer durch den Weinkeller sitzten lassen.
42:18Ich bin einfach unheimlich wütend und enttäuscht.
42:24Hast du mich deswegen hierher bestellt?
42:28Um mir nochmal zu sagen, dass es vorbei ist?
42:32Endgültig?
42:35Ich weiß es nicht.
42:39Ich weiß nur, dass wir reden müssen, denn...
42:42...so kann es nicht weitergehen.
42:45Ich hab... Torben, bitte!
42:47Nicht heute.
42:50Morgen nicht.
42:52Ich bin einfach viel zu fertig.
43:03Ich wollte dich nur kurz sehen.
43:17Das Jazzkonzert wird sicherlich das Ereignis des Abends.
43:22Ja.
43:23Grüßen Sie die Band von mir?
43:25Vielen Dank.
43:26Vielen Dank.
43:27Wiederhören.
43:28Das Jazzkonzert wird sicherlich das Ereignis des Abends.
43:31Ja.
43:32Grüßen Sie die Band von mir?
43:33Vielen Dank.
43:34Wiederhören.
43:35Guten Tag.
43:36Guten Tag.
43:37Guten Tag.
43:38Herr Flickenschen.
43:39Hallo.
43:40Hallo.
43:41Hallo.
43:42Hallo.
43:43Der ist vor einer Viertelstunde gegangen.
43:44Und?
43:45Ja, Jenny und Lady Apple weiter haben eine leichte Erkältung.
43:46Mehr ist nicht.
43:47Aber ich war gerade im Stall.
43:48Ihre Stute wirkt total apathisch.
43:49Ja, sie braucht einfach ein wenig Erholung.
43:50Das ist alles.
43:51Ich bin ja keine Tierärztin.
43:52Aber ich habe durch die jahrelange Arbeit mit meinem Mann viel Erfahrung gesammelt.
43:53Und ich kenne mich mit Tierakupunktur aus.
43:54Dieses Krankheitsbild wirkt ganz merkwürdig auf mich.
43:55Dr. Rolf ist die Vertreterin.
43:56Dr. Rolf ist die Vertretung meines normalen Tierarztes.
43:57Hat mir versichert, es wäre halb so schlimm.
43:58Und er ist anerkannter Veterinärmediziner.
43:59Und er ist anerkannter Veterinärmediziner.
44:00Das ist alles.
44:01Ich bin ja keine Tierärztin.
44:02Aber ich habe durch die jahrelange Arbeit mit meinem Mann viel Erfahrung gesammelt.
44:11Und ich kenne mich mit Tierakupunktur aus.
44:14Dieses Krankheitsbild wirkt ganz merkwürdig auf mich.
44:19Dr. Rolf ist die Vertretung meines normalen Tierarztes.
44:22Hat mir versichert, es wäre halb so schlimm.
44:24Und er ist anerkannter Veterinärmediziner.
44:26Und?
44:27Hat er Blut abgenommen?
44:29Ich verstehe Ihre Sorge.
44:31Aber als Gastronom sieht man ständig leere Gläser.
44:34Und als Gattin eines Tierarztes...
44:36Ja, sieht man überall Vierbeiner in Not.
44:38Ich verstehe.
44:39Möglich.
44:41Ich werde ein Auge drauf haben.
44:43Versprochen.
44:44In Ordnung.
44:45Soll ich die Karte mitnehmen und ich geh zur Post?
44:48Nein, die ist noch nicht fertig.
44:50Okay.
44:54Na, Dr. Berger?
45:06Wenn alle Ihre Patienten so gesund wären wie ich, dann wären Sie bald arbeitslos, was?
45:10Ich habe jetzt die Ergebnisse vorliegen und auch Ihre Krankenakte gründlich studiert.
45:15Haben Sie selber eine Verschlechterung Ihres Wohlbefindens festgestellt?
45:19Überhaupt nicht.
45:20Mhm.
45:21Wie steht es mit dem Hören?
45:22Irgendwelche Einschränkungen?
45:24Nö.
45:25Was ich hören will, das höre ich auch.
45:28Wieso?
45:29Sagen meine Werte was anderes?
45:31Ja.
45:32Der Hörtest auf dem linken Ohr zeigt Ergebnisse im grenzwertigen Bereich.
45:36Das bedeutet, dass sich Ihr Hörvermögen in einem Jahr drastisch verschlechtert hat.
45:41Was?
45:42Ich tippe auf eine alters- oder umweltbedingte Schallempfindungsschwerhörigkeit.
45:47Kann man das behandeln?
45:49Nein.
45:50Und ich fürchte, wenn sich die Werte weiterhin so verschlechtern, dann wird man sie nächstes
45:54Jahr nicht mehr als flugtauglich einstufen.
45:57Also für mich sieht dein überstürzter Aufbruch nach Flucht aus.
46:02Was ist denn passiert?
46:04Hallo.
46:05Oh.
46:06Frau Sarawakos.
46:07Ich wollte...
46:16Könnte ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
46:19Ich hab noch mal im Gewächshaus zu tun.
46:25Sie machen ernst?
46:27Haben Sie daran gezweifelt?
46:30Gestern war für uns alle kein angenehmer Tag.
46:34Und das ist jetzt eine Art Entgegenkommen, ja?
46:36Ich glaube nicht, dass ich Ihnen das schuldig bin. Eher umgekehrt.
46:39Ich habe etwas gut bei Ihnen.
46:41Wie meinen Sie das?
46:44Wie Sie wissen, ist mein Leben gerade ein bisschen in Schieflage.
46:48Ja. Woran ich Ihrer Meinung nach die alleinige Schuld trage.
46:51Sie sind Teil davon.
46:52Richtig.
46:53Und genau deshalb will ich gehen.
46:54Das ist kein Akt der Selbstlosigkeit.
46:56Sie drücken sich.
46:59Ich drücke mich.
47:00Ja.
47:01Das kann Ihnen doch egal sein, was und warum ich gehe.
47:03Hauptsache, ich bin weg.
47:04Ich brauche jemanden, der mir in Salto den Rücken frei hält.
47:07Und Sie sind längst zum Aushängeschild der Weinbank geworden.
47:10Also, zeigen Sie Verantwortungsbewusstsein.
47:13Nehmen Sie Ihre Kündigung zurück.
47:15Das ist das, was ich von Ihnen erwarte.
47:18Das ist das, was ich von Ihnen wünsche.
47:21Das ist das, was ich von Ihnen erwarte.
47:23Das ist das, was ich von Ihnen erwarte.
47:25Of course.
47:27I can't let the success not alone.
47:30How does it look like?
47:3225% from the whole net.
47:3530%.
47:37I'm proud of you.
47:39Let me wait.
47:40I've done nothing.
47:47Find your middle.
47:48Stay in concentration.
47:49That try I.
47:51Not enough.
47:52I can't trust you in our house.
47:55I thought I'd get it today.
47:57It's like a exercise in the middle.
47:59You're always reminded me of it,
48:01how much you have to open the door to your own self.
48:04And what do you want?
48:06Yeah.
Be the first to comment