• 1 year ago
TeleSUR’s Rolando Segura interviews Elian González, Deputy of the National Assembly of the Peoples’ Power of Cuba, who was protagonist of a battle for his return to his country after immigrating as a child to the United States, in the context of the 99th anniversary of the birth of the Cuban Revolution leader, Fidel Castro. teleSUR

Category

🗞
News
Transcript
00:00On November 25, 1999, a six-year-old Cuban boy was found on a tire of Fort Lauderdale,
00:18after two days adrift following the shipwreck of the rustic boat in which his mother was
00:22trying to reach the United States in an illegal manner.
00:27Alleged relatives and extreme right-wing politicians tried to kidnap him in Florida.
00:33But in just days, the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro, promised his father
00:39to turn the entire nation to demand the return of his son.
00:42Either they send the kid back or we cease to exist.
00:47Thus began one of the most epic diplomatic, political, ideological and solidarity battles
00:53waged by the Cuban people.
00:55Twenty-five years later, Eliane González is a politician and industrial engineer who
01:00fights and works for his native Cuba.
01:03And Eliane González is here with us in our Telesphere Studios.
01:12Welcome.
01:13It's a pleasure being with you.
01:14Eliane González, what do you think when you see these images?
01:19Well, I think that, unfortunately, it's not great memories for me.
01:31But beyond the events themselves and the emotional impact that was for me, it's also the memories
01:43of a father that was fighting.
01:46And I see our commander and everything that he did, how he managed to mobilize the entire
01:57people of Cuba.
01:59And how afterwards I found out through my father and everything that I found out that it's not
02:06only the people of Cuba, but many people like the Venezuelans and the people across the world
02:13that supported this campaign so that I could come to my homeland, to my family.
02:22And after forgetting those events and living all the recent ones and being able to see how
02:33something like this that I truly didn't appreciate it because I was a young child and how the people
02:44together went for this cause and beyond that sadness, I see the happiness of a people across the world that are so
02:55capable of doing such great things for a kid to raise their voices and their efforts.
03:02And what sentiments and what reflections do you have on the role of Fidel Castro that took this battle as a
03:12fundamental one for the destiny of your history, but for the destiny of Cuba?
03:18Well, I think that in this case, Fidel once again repeated his main ideas that no man can be left behind.
03:34And he was able to emphasize and worry for the smallest child that was not from a specific elite, was not from a specific
03:50social group, had no privilege over any other child. And just because of the claim of a father, he found that this was just and this was real.
04:02And he said that this was a fair thing to do, a necessary thing to do, that all the efforts had to be made. And as he said it, either you return the child or we disappear.
04:18And he took all the people in order to follow that cause. The kid had to come home. And beyond everything and behind all the efforts is that thought that everyone matters.
04:36That's the smallest child is the smallest child. It's not the smallest part of the society, but it has its role, its importance.
04:43Cuba, Fidel leading that battle, the Cuban people rescue you and you return to Cuba. But months after, Fidel meets you personally and talks to you.
04:58Why did he wait a couple of months for that? How do you remember that? Well, I can speak to what I perceived at the time and the anecdotes of comrades that asked him as well and how they transmitted this to me.
05:16And I think that Fidel for everything had a great form of managing himself. When I arrived, he didn't even go to the airport. He was in the room where the family received me, but he didn't come to greet me.
05:36He was in a room right next to me. He was with my family. He was with my father. He celebrated that as a triumph. He was very happy, but he didn't come out to meet me.
05:50And years later, a person that was very close to him when he was going to the airport, he told me that he asked me, aren't you going, commander? And his answer was that this was the moment of the child of the press.
06:09And the press had to see that child and he was the important one and the family. And I think that that is what teaches us and what the commander teaches us. He knew how to keep his place and he didn't want to put a shade on anything else.
06:30He knew that many people had talked badly on him. When I was in the United States, people had talked that he was a devil. He was the worst. And my father, when I came here, he told me he was a friend, a friend that was making things possible.
06:49And here are the images of that encounter. And you said before that you didn't, you didn't even know how to read at that moment, but you were in the first grade and Fidel gave you a book very important for the culture and history.
07:04Exactly. He waited for about a month and a half. I had I had lost a lot at the time and he wanted. Of course, they took me to school and committed so that I could end that year.
07:27And he wanted to make sure that I could read and write so I could get there with the book. He told me himself, you're not going to understand the book at this moment, but afterwards you'll be able to understand it.
07:45And he also said he gave me a couple of chocolates and he said, don't eat the book and read the chocolates.
07:55So after everything that people had talked to me about monstrous Fidel and my dad said that he was a friend, I had to meet him and it was impressive because beyond of his history and his spirit and physically he was impressive.
08:17He was tall and had the white beard and his suit was impressive and any children would be amazed. But his jokes, the way he reached every family member and he told me, I know you.
08:38And he really came across and he broke that mystery and he was a friend.
08:50That friend maintained a relationship with you for such a long time. How were those conversations?
09:00To what amount do you think this influenced your viewpoints? Well, there are many things that I remember of Fidel.
09:07And also, if I had been older, I would have been able to remember him better. I have a great regret of that.
09:19But I think that there's an important thing and that I don't remember any request from Fidel. In all our encounters, he was concerned about how I was and he just limited himself to spending a good time, to sharing a good time.
09:42And if he came home and I was painting, he tried to paint as well. So there weren't any requests on his behalf. So I cannot say that from my own perspective, I take pride on him.
10:04I want to do so much because I think I owe it to him. Because he made me his friend, a part of the Cuban people. He gave me his love that now I see everywhere.
10:21But there was never a request from him. In his last encounter, I tried to insist that I was about to begin college and I got me and he talked about something else.
10:39I think that he didn't want to impose anything. He wanted me to be free to choose. He supported me in everything that I wanted. If I decided, if he came home and I was playing baseball, he tried to send me a ball or something, a professor.
11:02He wanted for this to be developed, to strengthen that talent. But there was no pressure. But beyond that, did you have any privilege on that for that circle with Fidel?
11:18Well, I think that the fact that Fidel visited me, that Fidel told me in public that I was his friend, that was a privilege. I think that many privileges come after that.
11:38That in any place that you are in Cuba, someone comes here and tells me you're the friend of Fidel, the kid of Fidel, and they treat you with kindness because they see you like that, like a friend of Fidel, and that's a great privilege that that friendship gave us.
11:58And in what moment did you became aware that you were a kid in the middle of a dispute between countries, between a small country and one of the most powerful ones?
12:11At what moment did you take conscience of that battle and being the main character of that battle, a legal, a political battle of ideas as well among two countries?
12:24Well, I think that I am still not much aware of that. But a lot of time has passed after being a kid so that I could really understand what had happened and what it meant.
12:43And I think that I have been a part of that process, but not the main part of that process.
13:03I feel that I was at the center of it, but the most important role was Fidel's, was my dad's, was the role of the people and the kids that were there sustaining the demand, solidarity inside Cuba, around the world, and also inside the United States.
13:31It's not fair. And we need to also thank the people within the United States because it was something that could have divided the people from Cuba, from the Cubans in the United States or a part of them.
13:54But it was also something that could make Cuba visible within the United States and make those two people unite because they saw that this was a fair cause.
14:09And many people, and many people, and many people denounced and called President Clinton and demanded that I came back to the country.
14:22And there are many anecdotes, many Cubans in the United States that were there around that house and were also against me coming back.
14:33And then they came back to Cuba and just came upon me.
14:39And in many cases they have said, people that were already of an old age, they have said, I was one of those that I didn't want you to come back for politics, for different things.
14:52And now I understand that you had to be with your dad, of course.
14:57And what do the Cuban people say when they see you there after being witnesses of those battles?
15:07So I was there, I did a lot of works regarding the Elian case, as they call it at that moment, with the participation at those open tribunes.
15:19What does the Cuban people say to you?
15:22Well, the main thing, I think.
15:25There are three main phrases.
15:27I screamed and asked a lot for you.
15:32I still have your pictures.
15:40And I think that that in the Cuban, Cubans keep those memories.
15:49And it's also the way in which they say it, because there were a lot of marches.
15:54A lot of demonstrations, one day one.
15:58Always, not only I screamed a lot as a sort of claim, but with happiness.
16:07Because when they see me and they tell me these things, you see the pride of seeing me and seeing me in Cuba still and seeing me fighting for those same causes that they defended.
16:24And in the path of revolution, in the path next to the people.
16:29And that is when I say, well, I am doing something right, because I've always had this idea that we need to make Fidel proud, my dad proud and that people proud.
16:49And there are many ways of doing that, but maybe no one could say that I would be more or less intelligent or more or less talented.
17:02But what had to do with the character and the education, well, they had this aspiration that Eliane was next to the people and didn't leave Cuba.
17:15And answer to that father and be the kid that that father wanted.
17:22And I try to do that every day, be that proud son of Fidel, my dad and the people.
17:30And then we had a sad moment for you.
17:33I was a witness of that as well when you walked up the terrace at the funeral.
17:43Fidel Castro Telesur was there at that moment and we interviewed you.
17:47We had that impression today.
17:51What do you think about that moment?
17:54Well, I need to recognize that in the first hours, even the first day after that news, I still I was in a state of shock.
18:07I couldn't take it in.
18:10Days passed by and then I could sit down and understand and mourn.
18:19Look, you were so young.
18:23Well, and most of all, I think that that moment had to come.
18:29We never wanted it to come.
18:32And when I saw all those people walking and everything that was happening, I said, well, this was not in vain.
18:47And this life was not without luck and not without great things because that people that were remembering him, that's the great fortune.
19:03And I said that in the end, in the end, his greatest struggles, he could see them triumph.
19:14He could see the five heroes come back.
19:17He could see Cuba in a stage of re-approachment to the United States, always with an incredible talent to put us on alert as well upon the dangers.
19:41But most of his battles, he could see them triumph.
19:46So I also thought how great he was that only in fiction movies and maybe in that kind of spectacles, cinema, can we see such an amount of people.
20:10Bidding farewell to something like Fidel.
20:15And it was the whole world that bid farewell to him.
20:21And beyond politics, how has everything impacted on your perspective, your resilience, the fact of being a kid being rescued from the sea and then being at the center of this dispute?
20:37Well, I think that instead of being the center of that dispute, the way I became and the way I continue to be had to do with my dad and what he taught me and the resilience and the idea of continuing to be.
21:05On the path next to the people of Cuba, next to the thought and the intentions of the commander and every moment, even if they can paint a different picture.
21:24Even if something can look luxurious, I need to always remember how much I owed that people, that commander and my dad.
21:38And that is where my principles are.
21:41And I think sometimes there are many people, they've always also asked me, don't you think you'll be better off in the United States right now?
21:52And I always say, maybe economically, maybe, or maybe not, or maybe I would be, I don't know, I'm not even thinking about this.
22:07Many were betting that you would regret this and wanted to go to the United States.
22:13Why did you stay in Cuba?
22:15Well, the main reason is the love of the people and also my own story that I lived of a commander that I could meet him and be close to him and know about his causes and his concerns.
22:39And we have never had the perfect revolution that he wanted, but I know what his desire was.
22:54And I think it was just morally correct.
23:00And I stick to that idea and we need to fight for that idea.
23:06Many are trying to find something that you're saying regarding maybe that you're not agreeing with the situation in Cuba right now.
23:22And that happens every time, but I know.
23:25I know because I live it what every Cuban is living.
23:30And I suffer as well the energy situation, all the situations that we have, but I go back to the essence again.
23:44Again, that is not the goal of the revolution and that's not the idea of the commander.
23:52There's many things to improve in order to achieve the desired goal.
23:59I know who is to blame for every situation.
24:04Venezuela has lived this true as well.
24:07Sanctions, blockade.
24:09A group of politics that seek to see you.
24:13And some moments we're better.
24:18And then we go backwards again.
24:23and then we go backwards again but if i know i have in cuba i have the happiness of my family
24:34the daughter my daughter with me and i'm raising her with the same principles that they raised me
24:40and sometimes because when they ask you this well you do not have doubts but you're just
24:51thinking about this could i have been better maybe economically but would i have been happy
25:01i am very happy with the recognition of the cuban people not that i get something and that
25:08the people give me something but that when someone says he's good he
25:16he's okay and they see me in the streets and they say well he could be anywhere else
25:26and i know that the people
25:31this is important for them that you that i'm there with them
25:36and in any case migrating is a right of human beings but also one of the main fundamental
25:43aspects of global geopolitics and particularly in venezuela kids have been separated recently for
25:52the politics of the same country that once tried to separate you from your family what is your message
26:00for those families that are still trying to reunite and continue their struggle in venezuela so that
26:07their kids come back like the case of michaelis that was very a similar struggle than yours
26:20well there are two things two important things well as you were saying migration is a right
26:28now cuba venezuela other countries are being forced to a different type of migration
26:36and irregular migration that it's not secure because of this and with the benefit that other dutch
26:47ladies do not have so that this sort of migration is promoted so i don't give you a visa but i'll give
26:57you some priorities through that frontier and sometimes they promise things that are they do not give you
27:05afterwards so even if migration is a right it needs to be done in a regular manner protecting the life not
27:19only of the adults but also of those kids that can sometimes see themselves in situations like the ones i
27:27lived lived through and like the venezuelan kids lived through and of course that my desire is that in the end
27:37they be reunited with their families that these cases are successful and that the kids continue to arrive
27:45and as much as people can continue to raise their voices from venezuela from cuba from everywhere
28:02just as it was done in my case supporting the cause so that the kids can come back to their families
28:11well this is important and the important is to avoid their trauma and to avoid the situation
28:26and migration that it's in its it is a right but it needs to be a regular migration and we do not need
28:34to be mourning the loss of lives or separations within families forced by arbitrary policies and they're
28:43seeking exactly that they're seeking discontent beating on a people just as it's done it was done with me
28:56at the moment and they're trying to do it now as well with the venezuela this year the centenary of fidel
29:08castro is beginning this august 13th one last message before this year well i think that the centenary
29:20is the is a great moment so that we do not abandon fidel's thought fidel put us on the spot really
29:32when in his great humbleness and simplicity he asked us and he left us with some indications
29:43so that we did not do a cult of his personality but we do need to remember him and we need to take
29:53his thought to the entire world and i think that there's something that there's always very important
30:01for this and that is going to the essence of the human being in fidel that fidel of the anecdotes with
30:13chavez so full of happiness so full of joy and joking around of friendship because the books need to
30:26show us to show us the politician but what cultivates us is that most intimate part of fidel of those
30:37anecdotes that allow us to see that he was a human being with great virtues and also defects but also
30:45he had a great human capacity a great human capacity for humanity for the goodness in everyone and for
31:00everyone and to worry about the smallest things that no one was caring about
31:05and you can see this in i i think that behind fidel there are great stories but we need to tell them
31:20from its details from these small stories from his beginnings so that we can really understand him
31:28and tell us how from the beginning of the ideas before tell us started fidel was there trying to
31:41spread that seed the idea of having a communication media for the peoples of the south to be able to
31:48tell what's happening in all of those people the native peoples of our region with all perspectives
31:54perspectives so that everyone from the rich to the poor could share their perspectives and everyone
32:02could draw their own conclusions and i think that it's also a very significant moment at the anniversary of
32:12telosur as well to tell that story that arrangement so that this could be born
32:25and that is the most genuine form of attracting people to fidel showing how humane he was how intimate
32:34he was he how what a good friend he was and i know that they will be captivated by those stories and
32:45afterwards they will understand his politician side and all the story thank you so much eliane for sharing
32:53your experience your close experience your close experience with fidel and your personal story with
33:00him and you'll have a lot to say about those humane anecdotes during this centenary thank you
33:08thank you for sharing and sharing with the audience of telosur as well your experiences thank you so much

Recommended