Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
The Yakuza Boss’s Beloved Ep 1 (2025) - FULL [Eng Sub]
Transcript
00:00《どんなに深い海の底にも差し込む光はあるそれは自分を呼んでくれる声》
00:30《差し伸べられる手?それとも》
01:30起こしたよでも全然起きないから起きるまで起こしてよきょう朝一で会議あるって言ったじゃんあごめんはい
01:42また?え?ああ前にユウと好きって言ってたから
01:52作り直して
01:54え?ああいやでも私ももう行かないと
02:05わかった後で会社で渡す
02:09周りにバレないよ
02:12あねえ今日さ
02:13やっぱり時間ない行くわ
02:15あっねえ朝ごはんは?行ってらっしゃい気をつけてえっいいんですか?
02:37うん
02:38見積もり書の修正とスケジュールねOK
02:45神様
02:47せっかく営業目標達成のお祝いなのに2人いなかったら寂しいからさ
02:52愛してます!どういたしまして
02:57神様もう一個お願いがありまして
03:01何?
03:03新しい再CMのセットなんだけど
03:07うん
03:08何?
03:10いや年齢じゃないんですよね人って
03:14そうだよ同期だよ
03:16できる同期を神と崇めてますけど何か
03:19いいんじゃないか結果が出せるなら
03:22部長
03:29雑談する余裕があるなら当然
03:31次のプレゼン準備は終わってるんだろうな
03:35もう
03:36それはそれは画期的なビールのCMが今まさに産声を上げようと
03:41たたたたらしに取り掛かります
03:44菅原
03:56あっはい
03:58マーケッター用の資料の修正来週までに頼む
04:06はい
04:07あっそうだ
04:08ここは特に難しいだろうから分からなかったら聞いてくれ
04:21あっはい頑張ります
04:27うわっ細かあ部長も忙しいのにねえへえ今尊敬の色見えたんですけど普通恐怖ですよ恐怖あえて極童上司ですようん?え知らないんですか?わが社史上最高売り上げは何?
04:56そしてその記録を更新し続け最年少で部長に昇進その仕事ぶりたるやミスしようもんなら速攻東京湾に沈めてきそうなあの冷徹な目そしてあれはすいません
05:251ミリも言い訳する隙のない
05:321ミリも言い訳する隙のない
05:36あの威圧感
05:38まさに国道上司我々はそう呼んでおりますうん。言うほどじゃないと思うけどえ?え?戻りました。お疲れさまでーす。
05:45言うほどじゃないと思うけど。
06:15えっ教授新人のことで今忙しくでさほら俺教育担当じゃすいません私のせいでお仕事増やしてしまってあいいやいいよ菅原ならパパって寄ってくれるから頼むよ分かった今回だけ特別だからね
06:45じゃあよろしく
06:47すいません
06:49すいません
06:51すいません
06:53すいません
06:55すいません
06:57すいません
06:59すいません
07:01すいません
07:03すいません
07:05すいません
07:07すいません
07:09まことさんの助けがなかったら今頃どうなってたかねあちょっとペース早いんじゃないっていうかあの2人近くないですか?
07:25前から思ってたんですよ怪しいなって付き合ってるなあれはああ彼女欲しい結婚したい俺たちも29なんすよなぜが笑う?
07:55はい
07:57はい
07:59はい
08:01ふぅ
08:03はい
08:05What is the name?
08:07I don't know.
08:29Just...
08:31Why are you here?
08:33What's your name?
09:03I had to drink too much.
09:14What?
09:20Where did you go?
09:28関心?そんな束縛音だったっけ?
09:34いや、そういうんじゃなくて。
09:37おい、伊勢さん、こっち来いよ。
09:40はい。
09:42誠さん!誠さん。
09:45誠さん!
09:49I'm so upset, so I'm so upset.
10:00I don't know if I'm going to be a bit late.
10:10I don't need to be a bit late.
10:14実は私プロポーズされちゃって本当は彼女いたらしいんですけど撮っちゃった待って今プロポーズって聞こえたんだけどねっ聞こえたよね?
10:40あれ? その時計お前それ最近買った時計すごいなお前いいよな 何しようこれ
10:52いや
11:10ああああ
11:22ああああ
11:52Are you okay?
11:57Yes, I'm sorry. I'm okay.
12:27鴨原あっあっすいません何でもないんですあっ部長今からお帰りですかよろしければタクシーを?
12:57鴨原このまま帰れないだろう
13:12鴨原すいませんこんな
13:29上司にする話でもないのに
13:33いや
13:34でも部長がいてくださって助かりました私一人だったらあのまま派手に転んで帰る家もなくて目も当てられないくらい惨めだったと思います
13:57付き合うよ
14:05えっ?
14:07口でも酒でも菅原の気が済むまで
14:12大丈夫か?
14:24あっ大丈夫ですあのもう十分気が済んだので今日はこの辺で
14:36あっこの辺で
14:43あっ
14:45あっ
14:46あっ
14:49あいっと
14:58それか
15:02あっ
15:03ああ
15:11あっ
15:12Ah.
15:26Hi.
15:42I'm going to get up.
15:45I've been drinking a lot.
15:51Are you okay?
15:53I'm going to finish the present.
15:58I'm going to get up.
16:00Mr. President!
16:03Are you still sleeping?
16:05Mr. President?
16:08Mr. President!
16:10Mr. President!
16:11Mr. President!
16:13Mr. President!
16:15Mr. President!
16:18Mr. President!
16:20遊んだ those days!
16:23Mr. President!
16:28Mr. President!
16:30Mr. President!
16:33Brenomi 介見!
16:37Mr. President!
16:38So let's talk about the other side.
16:45What's up?
16:46What's up?
16:48What's up?
16:48What's up?
16:49What's up?
17:08You're welcome...
17:10You're welcome.
17:12You're welcome.
17:14With the time you're taking a drink,
17:17I don't have to be able to take the drink,
17:19I'm not able to take my drink,
17:21but my sister,
17:22my brother,
17:23I'm not happy,
17:25but I'm not a little girl.
17:33I've seen it.
17:35川谷さんとキスしてるとこ
17:43だから別にいいだろそんなの
17:49別れよ
17:57川谷さんと幸せに
18:00Let's go!
18:19You've got a little bit of calm?
18:26Ah...
18:27That's it.
18:29I'm really...
18:32...
18:33...
18:34...
18:36...
18:37...
18:38...
18:40...
18:43...
18:44...
18:46...
18:55...
19:08...
19:09...
19:12...
19:15...
19:17...
19:19I really don't know. I didn't want to see anything at all.
19:25Sorry.
19:28I didn't want to go home.
19:53I didn't want to go home.
20:02We're not going home.
20:07We're not going home.
20:10I don't want to go home.
20:15I don't want to go home.
20:19However, I don't have to do anything like that, as far as I know, I don't have to do anything like that.
20:26If there are people who are willing to trust, that's fine.
20:38I can't let you just leave.
20:49部長お言葉に甘えて少しの間だけお世話になってもいいですか?
21:12もちろん
21:26今出てきたのは組のナンバー2ですね
21:31聞きました?不動会の出入りが最近激しいって
21:34ポコスでね、ずっと大人しかったのに
21:38それが最近また動き出したらしくて
21:42書にある名簿を確認しとくか
21:46刑務所から出てきたやつも何人かいるみたいだし
21:50了解です
21:56不動会ね
22:08いいのか?本当に
22:20料理まで
22:22あの、居候させてもらうので
22:26せめてこれくらいはやらせてください
22:30これからは食事が楽しみになりそうだな
22:36どんなに深い海の底にも
22:46差し込む光がある
22:50刻みに爆音で打って隠せない
22:54大人はそこで黙ってて構わないで
23:00ネタラメと暮れで包まれた全部を
23:05剥がしちゃって
23:07Just Romantic
23:09朝まで
23:11ずっと触れていよう
23:13そんな光を
23:15私は見つけたのかもしれない
23:19Let's pop in now
23:20Just Romantic
23:22ネオンの裏で会いましょう
23:24あれもこれも捨てよう
23:26二人でいよう
23:28こんな世界が終わるまで
23:31何か力になれることはないか?
23:42現実見ろよ
23:43俺の言うことさえ聞いてりゃいいんだよ
23:46もしかしたら
23:47正体がわかるかもしれない
23:49これが生まれちゃいけない気持ちなら
23:52わからなければよかった
Be the first to comment
Add your comment

Recommended