- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00سيدتي سيدة أوزين أحدهم يقترب من القاعدة شخصان يبدو أنهما فتاة صغيرة ومعها أيضا صبي صغير غريب الشكل
00:15هل نرسل المصعد؟
00:21سيدتي
00:25وأخيرا وصلنا إلى القاعدة
00:28ولكن كيف سنصعد إليها؟
00:31ما هذا؟ أمر غريب
00:33ما الأمر الغريب؟
00:34حسنا في العادة يرسلون المصعد إلى الأسفل حين يرون شخصا قادما
00:40ترى لماذا لم نجد المصعد في انتظارنا في الأسفل؟
00:47رأوا طفلة وآليا لا شك في أنهم لم يطمئنوا إلينا
00:51ريك هل تستطيع ذراعك الوصول؟
00:55قد تستطيع ذلك
00:57لنجرب
00:59لقد نجحت في الوصول
01:06هل من مشكلة يا ريك؟
01:10هناك شيء يمسك بذراعي
01:15استطاعت الوصول المشاغبة
01:20على خلاف ما تظنون الأسرار العميقة لا تعيش في الفجوة
01:29بل في صدور قاطني الفجوة
01:31فالأسرار التي يحملها المرء هي ما تميز شخصيته وطباعه
01:38ومع مرور الوقت تصبح سبب تصرفاته
01:42ترجمة نانسي قنقر
01:51ترجمة نانسي قنقر
01:53ترجمة نانسي قنقر
02:07ترجمة نانسي قنقر
02:18تماسكي وصلنا
02:21ها قد وصل المشاغبان إلى هنا
02:24ولكني أتساءل
02:29ما تلك الطريقة العجيبة التي أوصلت صغيرين إلى هنا؟
02:36سيدة أوزين
02:42اسمي هو ريكو
02:45ريكو
02:50هذه أنت ابنة لايزا؟
02:58اضبطي نفسك
03:01يا ولد كيف لم يؤثر فيك صعود مثلها؟
03:06إذن فالإشاعات صحيحة إنها ضخمة
03:09أظن أن طولها يزيد على المترين وشعرها
03:13ما هذه التسريحة المضحكة؟
03:16وأيضا شكل صفارتها غريب
03:20هذه هي أوزين
03:23الملقبة بالضروس
03:25هذه الصافرة
03:33لم أكن أتوقع أني سأراها ثانية
03:36عذرا أنت التي عثرت على الصافرة
03:47أليس كذلك؟
03:49هذا ما قاله لي العم هابو
03:50بلى هذا صحيح
03:56وبعد ذلك أرسلتها إلى السطح
03:58سيدتي
04:00أريد أن أقول
04:02أشكرك جزيل الشكر
04:04أخبرني المدرب بالقصة
04:08أنت المرأة التي ساعدت أمي
04:10على أخذي إلى السطح
04:12أتذكرين؟
04:14وضعتماني في صندوق عازلا عن جراثيم الفجوة
04:17أذكر ذلك
04:20كيف أنسى؟
04:22وثقل ذلك الصندوق كان لا يحتمل
04:25بصراحة يا صغيرة
04:28فكرت في رميك أنت والصندوق
04:31بسببك خاصة
04:35تركنا الجرس الصامت في الفجوة
04:38واضطررنا إلى العودة لأخذه
04:41يا سيدتي
04:46تحملاني صفارة حمراء
04:52وبحسب معلوماتي
04:55مكانك ما هو السطح
04:57الحقيقة هي أن أمي استدعتني إلى هنا
05:03انظري بنفسك
05:06هذا هو سبب نزولي أنا وريق
05:08أتيت إليك
05:10لأني في حاجة إلى بعض المعلومات عن أمي وموقعها
05:14أرجوك
05:15أمك استدعتك؟
05:18هكذا إذن
05:20أخبريني
05:22هل يسوغ هذا هربك ومخالفتك القانون؟
05:27أنا آسفة
05:29بصراحة
05:32انتبني الفضول لأعرف كيف تمكن صغيران مثلكما من الوصول إلى هنا
05:38مارلك
05:39نعم
05:40تفضلي
05:41اسمعي قصة هذين الاثنين
05:45أنا يا سيدتي
05:47أجل فليس لدي وقت للاستماع إلى الأطفال
05:53إن وجدت فراغا فقد أستمع لكما غدا
05:58أما الآن فعليكما ذهبوا مع مارلك
06:02أهلا بكما بيننا
06:06تفضل
06:06صفارة زرقاء؟
06:09أنتما الآن في القاعدة
06:12عليكم ارتداؤها
06:13لن أتعب نفسي بأسئلة المنقبين الآخرين إن رأوا صفارات حمراء هنا
06:19وسأحتفظ بصفارتي ليزا ضمانا
06:23ستأخذانها حين تعيدان الصفارتين الزرقاوين
06:27ستجهز لكما مارلك غرفة
06:29اغسلا ثيابكما قبل موعد العشاء
06:33يبدو أنكما مسحتما أرض الفجوة بها
06:36تفضلا معي إلى غرفتكما
06:44بنيت قاعدة المراقبة في تجويف هذه الشجرة قبل مدة طويلة
06:53القاعدة قديمة جدا
06:56إلا أن أعمال البناء الداخلية لا تتوقف فيها
06:59وهذا بسبب نمو الشجرة
07:02إذ يقال إن جذورها تمتد إلى السطح
07:05هل هذا الكلام مؤكد؟
07:08لا ليس بعد
07:09ولكن يقال إن لم تكن جذورها في السطح
07:14فمن المستحيل أن يدوم نموها إلى الآن
07:16انظره
07:19نمى الغصن الصغير الذي هناك حديثا
07:22ترى ماذا سيحدث
07:25إن امتلأ المكان بالأغصان الجديدة
07:27هذه هي غرفتكما
07:35هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
08:05I'm not sure what you're doing
08:07You're not sure what you're doing
08:09You're not sure what you're doing
08:11I didn't have to say that
08:13If you didn't see yourself
08:15I'm not sure how to do it
08:17I'm not sure how to do it
08:19I'm not sure how to do it
08:21What the matter is, Rik?
08:27Are you here?
08:29Yes
08:31Are you ready?
08:33Do you have any questions?
08:35No, I'll give you that
08:37I'll give you that in my opinion
08:39How can we do it
08:41With the ocean?
08:55I'm not sure how to do it
08:57I'm not sure how to do it
08:59I have a question
09:01I'm not sure how to do it
09:03I'm not sure how to do it
09:05How to do it
09:07I'm not sure how to do it
09:09I'm not sure how to do it
09:11But I'm not sure how to do it
09:13I'm not sure how to do it
09:15I'm not sure how to do it
09:17I'm not sure how to do it
09:19I think that's how to do it
09:20What is that
09:21I'm not sure how to do it
09:22How do you do it
09:23Because I think it's for me
09:25It's for me
09:27I have finished
09:27It's for the first time
09:28I was going to do it
09:29I'm not sure how to do it
09:30It's for me
09:31I'm not sure how to do it
09:32How did it
09:33It's for me
09:34It's for me
09:35لا بأس
09:36اعتدت العيش هنا
09:37للا تناول الطعام
09:41السيدة أوزين
09:48تدير قاعدة المراقبة هذه
09:50وتدريب المنقبين منذ زمن
09:52وتكفلت أيضا برعاية
09:56وأبعدتني عن السطح
09:58ولهذا قررت البقاء معها هنا
10:01ومساعدتها على شؤون القاعدة
10:05صحيح أنها صارمة ومخيفة
10:08ولكن قلبها طيب
10:10أجل هذا صحيح
10:35مارلوك
10:38نعم يا ريج
10:40ما الآثار الموضوعة في تلك الغرفة
10:43فقد بدأت ريكو بالعبث بها
10:46لا بأس بذلك
10:49لن تنقل هذه الآثار إلى السطح الآن
10:53يجب أن تفرز أولا ويحدد نوعها
10:57يمكنها مساعدتنا
10:59آثار من الطبقة الرابعة
11:02انظر إليها يا ريج
11:05هذه التي عثرت عليها
11:08أما الأخرى فلها شكل أكثر تعقيدا
11:12هذا لأن آثار الطبقات الأعمق
11:17تتخذ أشكالا أغرب من آثار طبقتنا
11:20لكن الأمر الغريب
11:23هو أن معظم آثار الطبقة بيضوية الشكل
11:27ولم نعلم لماذا كانت تستعمل
11:30أمر عجيب
11:31بل أمر رائع
11:33أريد التنقيب هنا
11:34يمكنك ذلك إن قضيت مدة أطول هنا
11:39ها ما رأيك؟
11:42سأطلب لك إذنا بالتنقيب من السيدة
11:45وهكذا يمكننا التنقيب معا
11:47ما رأيك؟
11:48ها حقا؟
11:50ليس في هذه الطبقة أي طفل في مثل عمري
11:53ولهذا أنا أرجو أن تبقيا هنا بعض الوقت
11:59أشكرك
12:00أرغب في البقاء
12:02ها
12:04ها
12:05ولكن ياذريني
12:07ها
12:09فأنا نزلت إلى هذه الفجوة بناءً على رسالة من أمي
12:14ولهذا لا يمكنني أن أتأخر عنها أبدا
12:18قد تكون في خطر
12:21لذلك علي أن أصل بسرعة
12:23لا بأسريكو
12:25إذن أخبراني بما حدث معكم
12:34فالسيدة تريد أن تعلم كيف وصلتما إلى هنا
12:44أين الحمام
13:14دورا من هناك
13:23هل من أحد هنا؟
13:48دورا من هناك
14:18ما هذا الشيء يا أمي؟
14:34هوني عليك
14:48ليس ذنبك أنك لم تصل إلى الحمام
14:51هذا صحيح
14:52لن تفعل هذا في ظروف عادية
14:55نهضت للذهاب إلى دورة المياه
15:00ولكن
15:02رأيت وحشا غريبا على الطريق
15:05كان مخيفا
15:07وكأنه
15:11كان طيفا أو شيئا يشبهه
15:13ولهذا
15:16ركبت عائدة إلى الغرفة
15:19ولم أخرج منها لخوفي قبل استيقاظكم
15:23هذا غير ممكن
15:26فلا أثر للأطياف في قاعدة المراقبة
15:29أنت واثقة؟
15:31غير ممكن
15:32ما الأمر؟
15:34لأن الأطياف ليست حقيقية
15:37فهي محضو قصة
15:39قصة خيالية لا أكثر
15:41اطمئن فأمي لم تذكر الأطياف في وثائقها
15:44أهلا سيدتي
15:49لماذا كل هذا الضجيجي منذ الصباح؟
15:54ما أنا أعتذر
15:55آسفة سيدتي
15:57آه
15:59إذن فقد رأيته
16:01هل أفزعك ذلك الشيء يا صغيرة؟
16:04يبدو أن هابو مدربك
16:06لم يخبرك بالقصة الكاملة
16:08ها؟
16:10حقا؟
16:11ما الذي أخفياه عني؟
16:16أتريدين أن تعرفي؟
16:18ها؟
16:19أجل
16:21حسناً
16:22إذن اتبعيني
16:24وعلمي جيداً
16:27أنني لا أحب الجبناء
16:29ها؟
16:31ها؟
16:32ها؟
16:33ها؟
16:34ما رأيك؟
16:39ها؟
16:41ها؟
16:44ها؟
16:45ها؟
16:48ها؟
16:49ها؟
16:51ها؟
16:55This morning, I wrote a story about you.
16:59But I want to ask myself.
17:02Did you get to here to talk about your mother, right?
17:06Yes, I did. You just did it with her.
17:10You're going to get to the sea.
17:14You're going to die.
17:17You're going to die.
17:18You're going to die with your mother.
17:19You're going to die here.
17:20سيد أوذن
17:25أخبريني أين عثرت على الوثائق والصافرة؟
17:30عند قبرها
17:31ماذا؟
17:33في رحلة الأخيرة إلى الطبقة الرابعة
17:36في أحد الأماكن المميزة
17:39في حقل الأزهار البيضاء الكبير
17:42فيه عثرت على قبرها
17:50فيما مضى كانت أمكي ليزا تحب تلك الزهور
17:56مستحيل
17:59ولكن هذه الرسالة التي
18:02هذه لا تشبه خط ليزا
18:05ها؟
18:07لا أعلم كيف اختلطت هذه الرسالة مع الوثائق
18:11ربما كان هذا بسبب إهمال أحد الموظفين
18:16والآن ما السبب الذي سيدفعك إلى مواصلة رحلتك؟
18:23هيا أخبريني
18:24سأذهب وأتحقق بنفسي
18:28أحسنت يا مشاكسة
18:31هل ستفتحين القبر لتتحققي؟
18:34وأيضاً
18:36يجب أن يعلم ريك جيداً ما علاقته بالفجوة
18:39الآن فهمت
18:47ما هذا المكان؟
19:09إنها غرفتي
19:11إن كنتما تريدان الإجابات فاتبعاني
19:17أدخلاً
19:26ترجمة نانسي قنقر
19:42ترجمة نانسي قنقر
19:50ترجمة نانسي قنقر
Recommended
20:30
|
Up next
20:29
17:57
23:44
25:03
20:30
22:00
23:45
23:44
28:50
44:14
24:24
23:44
38:33
24:55
24:52
24:53
8:53
8:30
8:16
8:52
8:15
8:57
8:37
8:10
Be the first to comment