- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm waiting for you in the car
00:04What did you do for me to take this message?
00:07I didn't take anything, but I just gave my mother that message to me
00:10I mean, I'm going to give you
00:11And now I'm going to go to the car
00:13Yes, I have to go to the car
00:16So, I'm going to wait for you here
00:18I'm going to tell you how to do that
00:21I'm going to go to the car
00:23I'm going to go to the car
00:24And I'm going to look for you here
00:26Ha, no, I'm going to ask me a little about it
00:30Are you doing that?
00:32How do you do?
00:33This is something free on the people of the socials
00:36What are you doing here?
00:39幽黏黏黏 It's a veryobty
00:39I hope you'll be if you have an adult
00:40I'm going to take the boy
00:40didn't get it from far from my time
00:42I feel loved to have you
00:44But the spiritually pushing you
00:46is the power
00:46Your your wife
00:47You're listening to me
00:50I am going to move on
00:52I'm going to put cred
00:54All my propre
00:54You don't have to go that way!
00:56It's a place where you are, you're not afraid.
00:58And if you're here, you're not afraid.
01:00I'm afraid that you're going to get back.
01:02If you're here, you're not afraid of anything else.
01:06I'm afraid!
01:07I'm afraid of you.
01:09But you're afraid of me!
01:11You're afraid!
01:13You're afraid to get back to your eyes.
01:15You are afraid.
01:16I'm afraid of you, you're afraid of me.
01:19It's good for you.
01:19Howdy, Rikou!
01:21You're afraid of me.
01:22I'll wait for you.
01:24In the middle of the 5th row, I was able to wait for seven minutes.
01:35I was able to wait for two minutes or more.
01:39I was called the Lassi Al-Fatak.
01:41He was a monster-like creature.
01:44And in the 6th row, I saw a monster-like creature that was not a long time ago.
01:50ويحمل على ظهره قوقعة صلبة تحميه من مختلف الأخطار
01:55سميته الصمديد
01:57وفي طريق نحو الطبقة السابعة رأيت ما يشبه الطفل الصغير
02:02ظننت في البداية أنه وليد خيالي أو أنه أحد مخلوقات الفجوة
02:07ولكني تيقنت أنه حقيقي حين أصبح يراقبني من بعيد ويظن بأنني لا أراه
02:14يبدو لي كالإنسان الطبيعي
02:16لكن السؤال الذي يطرح نفسه
02:19من أين أتى؟
02:20سأحاول اكتشاف هذا اللغز وأنا في طريقي إلى الطبقة الأخيرة
02:25ريك
02:26هي يا ريك
02:28ما الأمر؟
02:31لن تستخرج إلا الحشرات بهذه الطريقة
02:33ما رأيك أن تبحث تحت تلك الصخرة؟
02:38هذا؟
02:44ما هذه الأشياء الغريبة؟
02:49قل لي، هل هذه آثار؟ إنها طرية تشبه الإسفنج؟
02:53أجل، نعثر دائما على أشياء غريبة هنا، ولا نعلم ما هي بالضبط
02:59وكأنها دمية محشوة بالإسفنج، هل يعقل أن تكون كنزا ثمينا؟
03:05إنها خردة، مثل كل الأثار التي قد تعثر عليها هنا
03:09للأسف لست سوى قطعة خردة
03:13لحظة، هل يعني ذلك أنني أستطيع الاحتفاظ بها؟
03:17ستعاقبك المديرة على هذا
03:20صحيح أنها خردة ولكنها قد تباع بثمن جيد، فبعض الناس يشترون الأشياء التافهة
03:27والآن، ابحث في تلك الحفرة
03:32أنت ماهر يا نات، كيف عرفت مكانها بسهولة؟
03:40أمك راضية عنك لأن يوفيدك بخبراتي
03:43ليس للآلي أم
03:45يا أمي، هناك وحش
03:51أها، إنه هيكل عظمي، يظهر كثير منه في هذه الطبقة
03:59يجب علينا أن نعيد دفنه
04:02قلت إنك آلي ليس لك أم، والآن تستغيث بأمك؟
04:07ذكرتني بقصة، ما رأيك أن أرويها لك يا ريك؟
04:12لن أبدأ حديثي هذا بعبارة كان يا مكان
04:15لأن حوادث القصة تدور في زمننا الآن
04:18سمعنا في الميتم إشاعة تقول
04:22إن كل طفل يأتي يوم ذكر ولادته
04:25لا يأتي صباحها إلا وهو مقتل إذا نظر في المرأة
04:28ولذلك حذرون من أن ننظر إلى انعكاسنا في المرأة ذلك اليوم
04:33لأن وحشاً
04:35سيخرج منها ويقتلك حينها
04:37أنت تمزح بلا ريب
04:39لما كنا عالم أن الآلية سيخاف
04:43حسناً، أريد أن أخبرك بأمر حين تفرغ من الضحي
04:48أظن أن النزول إلى عمق الفجوة أمر بعيد المنال
04:56ولكنه ليس مستحيلاً
04:58ثم إن من واجبنا السعي للوصول إلى ذلك المكان
05:02لأن فيه الإجابات عن معظم أسئلتنا
05:05كسر أمراض الفجوة وهذه الأثار الغريبة
05:09والسر وراء الصنع
05:11كل ما نبحث عنه قابع في قاع تلك الفجوة
05:14هذا، هذا هراء
05:16غسل تريكو دماغك
05:18إنه مكان خطر
05:20نحن أطفال لا أكثر
05:22ويجب أن ندع عمل الكبار للكبار
05:24نحن في ثانية عشرة من أعمارنا
05:26ولا نزال في طور التعلم
05:28يا رجل، أعصابك
05:29أعصابك
05:30اسمعني
05:31أنا معارض لهذه الفكرة السخيفة
05:34إلى هناك
05:35توقعت أن أستعيد شيئاً من ذاكرتي
05:52بعد رحلة التنقيب الأولى
05:54ولكن للأسف خابت توقعاتي
05:57ريغ، تمهل قليلاً
06:00نات
06:00ما الأمر؟
06:02تعبت
06:03إنها أمراض الفجوة
06:05لم يؤثر فيك المرض البتة
06:14أنت محفوظ جداً يا ريغ
06:17أعتذر إليك
06:18لم ألحظ أنك كنت متعباً
06:20وإلا كنت ساعدتك
06:21لا بأس
06:22أصبحت في أفضل حال
06:24لنسرع فطريق العودة طويلة
06:27يكابر كثيراً
06:29يبدو أن نظرية ريكو صحيحة
06:31لا تصيب أمراض الفجوة الآليين
06:34أشعر بأن ذلك الرسم له علاقة به
06:38ترى هل اكتشفت سيدة المضاء حقيقة في الفجوة؟
06:42وهل يجب أن أبلغ قاعها لأعرف حقيقتي؟
06:45ما أعرفه هو أنه لا يمكنني العيش هنا
06:48قد يكتشف أحدهم حقيقتي في أي لحظة
06:52ولن أرضى أن أعيش في جهل هذا
06:55بل سأبحث عن الأجوبة
06:57أخبريني يا ريكو
07:04هل حددت موعد رحيلك؟
07:07سأنطلق في الصباح قبل بزوغ الفجر
07:09ها؟
07:11حزنت حقيبتي أمس
07:12أنت مستعجلة
07:14ولكن كيف ستصلين إلى مدخل الفجوة وتنزلين؟
07:19ها؟
07:19إن استعملت المصعدة فسيكشفونك
07:21لم أفكر
07:22سننزل باستعمال ذراعي
07:25ها؟
07:26ريكو
07:26سأذهب معك
07:28فهدفنا واحد
07:30ها؟
07:31حقا؟
07:33ألن تساعدنا على محاولة إقناعها بالبقاء؟
07:36ألم أقول لك إن ريكو المتهورة قد غسلت دماغك؟
07:40ماذا؟
07:40ليس لريكو أي علاقة برغبة في الذهاب معها
07:43ها؟
07:44إنه قراري
07:45ها؟
07:45فالأجوبة التي أبحث عنها سأجدها هناك
07:48ها؟
07:49ريكو
07:50أشكرك يا ريك لأنك ستذهب معي
07:54كنت أحاول منع نفسي من أن أطلب إليك ذلك
07:58ولكنك ستذهب معي من تلقائي نفسك
08:01أنت التي اكتشفتني لذلك أنا مدين لك
08:04فقدت ذاكرتي عندما صعدت إلى السطح
08:08وربما سأستعيدها إن حاولت النزول إلى الفجوة
08:12وإن كنا اثنين فأحدنا يحمي الآخر
08:14وافق شن طبقه
08:17لا أريد ترككم فقد كنتم لي خير عائلة
08:20ولكن نتائهم من غير ذاكرتي
08:23لا جدوى
08:24أنت وريكو أحدكما أعند من الآخر
08:27إذن أخبرني يا ريك
08:29هل تعلم ما المعوقات والمخلوقات التي ستواجهها في الفجوة؟
08:33المخلوقات بعضها أليف وبعضها خطر
08:37ولم أفكر في المعوقات
08:39لحظة واحدة
08:41قل لي يا جهب ذا تخطيتي
08:42هل تظن أنك ستبلغ قاع الفجوة باستعمال ذراعك الطويلة؟
08:47هل هذه هي خطتك؟
08:48أجل هذه خطتي
08:49ولا علة فيها
08:51جاهل
08:52سبقت تهور ريكو بمراحل
08:54نحن فيما يخص الفجوة رؤوس أين عتقان قطافها
08:59لذا عليك أن تعد العدة لها
09:01لم أفهم ما قلت
09:02إذن دعني أشرح لك الأمر جيدا
09:06شيكي المجنون
09:08كيف حصلت على هذه الخريطة؟
09:11استعرتها من مكتب مديرتنا الغالية
09:13وهذا لا يقارن أبدا بجنون فكرتك
09:16يا شباب
09:19هذا شكل الهوة الذي نعرفه
09:22عنق الطبقة الأولى 1300 متر
09:26إنها شف الفجوة
09:28معظم مخلوقاتها أليفة
09:30ونسبة الأخطار قليلة فيها
09:33ولكن كنا حذرين دائما
09:34طبقة غياهب الظلام أخطر من سابقتها
09:38هناك حقل طاقة نابع من مركز الفجوة
09:41ويعكس ضوء الشمس من السطح
09:43لكنه لا يجدي نفعا
09:45يفسر العلماء تأثرنا بالأمراض عند الصعود
09:49بسبب حقل الطاقة
09:51وهنا نصل إلى الغاية المطلوبة
09:55مكان أغرب من الخيال
09:57الأشجار والتيارات الهوائية
09:59وكل مظاهر الطبيعة مقلوبة
10:02الطبقة الثالثة متاهة الدهاليز
10:05إنها سفح جبلي
10:07يضم شبكة أنفاق وكهوف
10:09الطبقة الرابعة
10:11مكان لا يدخله أحد إلا حاملو الصفارات السوداء والبيضاء
10:15بصراحة هذا كل ما عارفه عنها
10:18الطبقة الخامسة
10:20يباب التيه
10:21منطقة الصفارات البيضاء
10:24الداخل إليها مفقود والخارج مولود
10:26الطبقة السادسة
10:29أرض الغياب
10:30يسمون ذهاب المنقب إلى هناك
10:34بالمغامرة الأخيرة
10:35لأنها رحلة بلا عودة
10:38الطبقات بعد الثالثة
10:40وكأنها شبه مجهولة لنا
10:42ربما هناك معلومات
10:43ولكن
10:45لا ينشر كل ما يكتشفه المنقبون
10:47ولا تصدق القيادة إلا رسائلهم
10:50وإن أرسل شخص عادي معلومات
10:52فإنها ستعد إشاعات لا أكثر
10:55والسبب
10:56هو الارتياب من أنهم أصيبوا بأمراض الفجوة
11:00فهي تسبب الهذيان والجنون
11:03ولذلك يطلف مركز القيادة
11:06الرسائل التي تصل إلى السطح من غير حاملي الصفارات
11:09احتفاظهم برسالة أمي يدل على أنها منها
11:13اسمعي ريكو
11:15لا أريد أن أكسر خاطرك ولكن
11:18لا تعكر مزاجي بأفكارك السيئة
11:20إن أمي على قيد الحياة
11:22لا جدوى من بذرة صالحة في أرض مالحة
11:26يستحيل أن يبقى إنسانا على قيد الحياة هناك
11:29ما الذي تقوله؟
11:29كان لديها عشر سنوات لترسل شيئا فلماذا الآن؟
11:32استوعب الأمر فأمك ميتة منذ زمن
11:35لم أقصد
11:44ريكو
11:49إهدأ لا تبكي
11:54انتهيت من إنزال الأمتعة
12:12شكرا لك
12:14هل أدوك لصا يشي به تلثمه؟
12:17لا أبدا
12:18ترأينا صار نات؟
12:21ليس هنا
12:23ربما كان فيه
12:25لا أريد لؤية نات
12:26لم يكن نات يقصد الإساءة إليك
12:29لا يهم
12:30ريكو
12:31ربما لن ترى نات مرة أخرى
12:33أرجوك لا ترحلي وأنتم ما على خلاف
12:37تصالح قبل الذهاب
12:40لا أريد أن أذهب وهو غاضب
12:46ولكنه قال كلاما قاسيا
12:48وأساء إلي كثيرا
12:51وإليك
12:52ألست غاضبا عليه؟
12:54إن اعتذر إليك فهل ستسامحينه ريكو؟
12:57أجل
12:58ولكنه عنيد ولا يعتذر
13:00أنا واثق بأنه نادم على ما فعله
13:03أتظن ذلك؟
13:04أجل
13:04إذن هيا لننطلق
13:06سنخرج واحدا تلو الآخر
13:09كل عشر دقائق
13:10لألا يلحظ تسللنا
13:12واضح؟
13:13هل أساعدك على النزول؟
13:26لا بل وفر طاقتك
13:27هيا سبقني
13:30هناك أمر علي فعله
13:32سألحق بك عند انتهائه
13:34كما تريد
13:35ولكن احترس من أن يراك المدرب جيرو
13:38حاضر
13:39نات
13:52نات
13:55ليس هنا
13:59ترى هل قرر اللحاق بريكو وشيقي؟
14:03كيوي
14:12استيقظ
14:14ماذا؟
14:17أتيت لأودعك
14:19هل أنت بخير كيوي؟
14:22كنت تنام أوقات طويلة في الأيام الأخيرة
14:25اقتربت ذكرى ولادتي
14:27ستكبر
14:28أرجو لك ذكرى ولادة سعيدة
14:31انتبه على نفسك
14:33اسمع
14:35لا تنظر في المرآة يوم ذكرى ولادتك
14:38لماذا؟
14:39اسأل نات
14:41كما تريد
14:43إلى اللقاء
14:45وداعا
14:49لقد تأخرت عن الموعد
14:52سأسرع
14:53إلى أين؟
14:57ذاهب إلى الحمام
14:59ولكن هذا ليس طريق الحمام
15:01ضللت الطريق بسبب النعاس
15:03ما الذي تفعله في هذا الوقت؟
15:06أقوم بجولة تفقدية
15:08لأرى إن كان المشاغبون في أسرتهم ليلا
15:12قل لي أين ريكو؟
15:14إياك وأن تكذب
15:15ريكو
15:16ذهبت إلى المطبخ
15:18ذهبت لتسرق الطعام؟
15:20بل لتشرب الماء
15:22الفتاة المشاكسة
15:24ستفقدني صوابي
15:26قل لي ريكو أن ترجع إلى غرفتها
15:31وانتبه عليها
15:33سمعا وطاعة
15:35ها قد وصل
15:46أعتذر من تأخري
15:50لا بأس
15:51سنذهب الآن إلى الأحياء العشوائية صحيح؟
15:54هناك مدخل جيد للنزول هناك
15:57لقد استعنت بأحدهم ليأخذنا إلى ذلك المكان
16:01أحدهم؟
16:02أجل لم أذهب في حياتي إلى هناك ولذلك طلبت المساعدة
16:08نعتمد عليك
16:13أظنني عرفته
16:15هاي نات
16:16لن يخدعنا تنكرك
16:18أنا
16:26آسف
16:28لقد أخطأت في حقك
16:31سامحتك
16:32ها؟
16:33ها؟
16:34هذا صحيح مع أني قلت كلاما قاسيا
16:38أجل نحن عائلة واحدة
16:40ثم إنها لحظة الوداع
16:43حسنا سأدلكم على طريق الأحياء العشوائية
16:50اتبعوني
16:51نات هل اقتنعت أخيرا بضرورة ذهابنا؟
16:57لا لم أقتنع
16:58ها؟ حقا؟
16:59شكرا لقدومك اليوم نات
17:02لم أريد الذهاب ونحن على خلاف
17:04واطمئن لأننا سنبعث إليك برسائل كثيرة
17:08أنت ساذج
17:09من الصعب أن تصل الرسائل من بعد الطبقة الثالثة إلى السطح
17:13قد تعلق في الفجوة
17:14حقا؟
17:16أتعلم يا ريك
17:17عدد الرسائل التي وصلت قليل جدا
17:20إذا ما قرنا بالذي لم يصل
17:22لا تقلقوا
17:23سأرسل رسالة كل يوم
17:26ولا شك في أن إحداها ستصل إلى السطح
17:29أرجح أن أمي فعلت ذلك
17:31أرسلت رسالتها هذه مئات المرات قبل أن تصل إلينا
17:35وهذا يفسر اختلاف الظرف الذي حفظت به عن الظرف الذي حوى الوثائق
17:39ها؟
17:40ما الأمر؟
17:41أهنيوك
17:42إنها المرة الأولى التي تتفواهين فيها بأمر منطقي
17:45تكلم بدري وانشرح صدري
17:47ألا نزال في مدينة أورث؟
17:49ليس تماما
17:50نحن في أحياء المدينة العشوائية
17:53مكان غير منظم يضم المشردين
17:57والحياة فيه قاسية جدا
17:59مسف
18:00اخفضوا أصواتكم
18:02لا تلفت الأنظار إلينا وإلا هاجمونا وسرقونا
18:06كيف تعرف طبيعة المكان جيدا يا نات؟
18:09لقد عشت في هذا المكان
18:10حقا؟
18:12توفي والدايا في حادث
18:14بعدها عشت أنا وأختي الكبرى هنا
18:16وبعد وفاتها نقلت إلى الميتم
18:19يكبر الأطفال هنا وهم يحلمون أن يصبحوا منقبي أثار
18:27لكن ظروفهم القاسية لا تساعدهم
18:30يموت بعضهم بسبب الطعام الملوث الذي يجمعونه من القمامة
18:34كنت محظوظا لأني نقلت إلى الميتم
18:37وقررت أنني حينما أكبر
18:39سأشيد ميتما في هذا المكان
18:41وسأجمع كل الأطفال المشردين
18:43أحسنت يا نات
18:44طموحك عالا يقارب طموحي
18:47لكن طموحي منطقي وقابل للتحقيق
18:51وصلنا
18:56هذا هو المدخل
19:00غريب
19:06لا أحس بثقة لوزنها حين أرتديها
19:08أين وضعت الصافرة؟
19:10ما هذا؟
19:14من وضعها؟
19:20وفقا لحساباتي الدقيقة
19:22ستصلين إلى الطبقة الثانية في وقت أسرع من المعتاد
19:26بفضل ذراع ريك
19:28تفاؤلك هذا يشد من عزمي
19:32لا تنسي
19:33سنكون في انتظار الرسائل
19:35ريكو
19:36ريكو
19:39ما الأمر يا نات؟
19:42ألست سعيدا لأجلي؟
19:45سأكون أصغر من يصل إلى قاع الفجوة
19:48أجل
19:50لا تقلق علينا
19:51ولكن لا يجوز
19:58لا أريد
19:59سحقا
20:00لا يجوز
20:01أن تذهب
20:03أرجوكما
20:05ابقيا هنا
20:07كيف سأثنيه مع انقرارهما؟
20:10لا تحزن
20:11حتى لو
20:16حتى لو افترقنا
20:18فأنا لن أنساكم أبدا يا نات
20:22فأنتم عائلتي
20:24عرفنا هذه الحياة ونحن أيتام
20:26ولكننا تغلبنا على وحشة اليطم معا
20:29تعاوننا وخطنا مغامرات كثيرة
20:32وأثرنا غضب المديرة والمدرب
20:35يستحيل أن أنسى ذلك
20:40لا تبكي
20:42هاي ألن تقول عبارتك؟
20:45بلى
20:49سيذكر تاريخ اسمي
20:51أصمتوا يا مشاكسين
20:53لقد أثرنا غضبهم
20:55راك يجب أن نسره
20:57سأرى ما في داخلها فيما بعد
21:00انتبه على نفسيكما
21:07وكنا حذرين دائما
21:09بكل صراحة
21:11أرجو أن تخافا وتعودا
21:13انتبه على ريكو يا ريك
21:15لا تقلقا
21:16نعيدكما أن نكون حذرين
21:18اعتنيا بكيوي
21:19وترقبا رسائلي
21:21ودعا يا أهل السطح
21:25وهكذا
21:27انطلق الصغيران في رحلتهما
21:29يقودهما الإسرار والعزيمة لملاحقة أحلامهما
21:34منساقين خلف حدسهما
21:36الذي قادهما نحو الفجوة
21:39الفجوة التي تخبئ لهما مفاجآت وتحديات كثيرة
21:44ولكنهما أغفلا أمرا مهما
21:47نسيا أن على الإنسان التزود بالخبرات الضرورية
21:51سواء أكانت علمية أم عملية
21:54قبل اقتحام مجالات هذه الحياة
Be the first to comment