- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00بكل صراحة
00:02أرجو أن تخافا وتعودا أدراجكما
00:05ريك انتبه على ريكو
00:07لا تقلق علينا يا أصدقاء
00:09سنكون حذرين
00:10ايتنيا بكيوي
00:11وترقبا رسائلي يا صديقي
00:14وداعا يا أهل الصدح
00:17وهكذا انطلق الصغيران في رحلتهما
00:24يقودهما الإصرار والعزيمة لملاحقة أحلامهما
00:28منساقين خلف حدسهما
00:30الذي قادهما نحو الفجوة
00:33الفجوة التي تخبئ لهما مفاجآت وتحديات كثيرة
00:58ريك
01:10هيا استيقظ
01:12من هناك؟
01:22ما بك؟
01:32لقد استغرقت في النوم وقت نوبة حراستي
01:36أعتذر كان علي مقاومة وعاسي أكثر
01:40لا بأس ريكو
01:41كان الهبوط إلى هنا متعبا
01:43تفضل
01:45شكرا
01:47أين نحس؟
01:53كم نبعد عن الطبقة الثانية؟
01:56لا أعلم ولكن علينا الإسراع
01:59قال شيجي إن فريق البحث لن يطاردنا
02:02بعد عبور مدخل الطبقة الثانية
02:04ريكو إلى أين؟
02:13المنظر مذهل
02:31لم أتخيل أن تكون الطبقة الأولى هكذا
02:34ها أنظر
02:35إنها الصخرة التي تحدد عمق الأمتار الستمائة
02:38لقد تجاوزناها
02:40كان عمق الأمتار الأربعمائة حلوما
02:43ولكني الآن هنا
02:45حقل الطاقة هذا
02:48يحجب رؤية السطح
02:49يضهيش اختراق أشعة الشمس له
02:54إن نورها ساطع هنا أكثر من السطح
02:57إنه أمر مذهل
03:04سيذكر التاريخ سبين يا ريك
03:06سنكون أول من يصل إلى قاع الفجوة
03:09وسنكون أصغر منقبين يهربان من فريق البحث
03:12أحيي طموحك وتفاؤلك
03:14ولكن ياريكو
03:17لنتناول الطعام أولا
03:24أحيي
03:54صيد موفق
03:55ننزع أحشاء السمكة بحذر
04:05بعدها ندخنها ونحفظها لنستعملها فيما بعد
04:09أما السمكة فنقطعها ونسلقها
04:12ونضيف الملح والتوابل
04:13ونحركها بلا توقف
04:17وبعدها نضيف إليها المقدونس المفري
04:19انتهيت
04:21هذا حساء السمك مع المقدونس المفري
04:23أهي صالحة للأكل
04:25إنها لذيذة جدا
04:33ريكو
04:48كيف تعمل البوصلة؟
04:50هذا ما أحاول اكتشافه
04:52لا أظن أنها تعمل
04:55بل تعمل إنها تشير إلى الأسفل دائما
04:59دعيني أنظر
05:01آه
05:02أما من مغناطيس في البوصلة؟
05:05هذا غريب
05:06مهما هزستها
05:08تبقى إبرتها ثابتة دائما
05:10حقا؟
05:12هاتها
05:12إنها بوصلة غريبة حقا
05:17لكن هل نظرية تريك عن طريقة عملها صحيحة؟
05:21هل من الممكن أن تفيدنا البوصلة في رحلتنا؟
05:24لست حزينة عليها
05:45فهي واحدة من آثار هذه الفجوة
05:48وقد عادت إلى مكانها
05:50هي ليست ملكا لي أصلا
05:52ولا يجوز أن أنوحى بسببها
05:55كلام سليم
05:56هل تعلمته في تدريبات المنقبين؟
06:00أجل
06:00علمنا المدرب هذا
06:02تذكرت أمرا
06:06لا أدري كيف غاب عن دهني كل هذا الوقت
06:10ما هذا الشيء؟
06:14إنها رسالة
06:15لنلقي نظرة
06:16هيا افتحيها
06:17الوثائق
06:26إنها وثائق أمي
06:28كيف حصلت عليها يا ريج؟
06:31لم أحصل عليها بنفسي
06:32وأرى أنها نسخة وليست الأصلية
06:35فنوع الورق مختلف
06:37أنت على حق؟
06:39حدث أمر غريب
06:40التقيت المدرب قبل الهروب
06:42ها؟
06:43وظننت أني تمكنت من خداعه حينها
06:46ولكن
06:48وضعه لهذه الرسالة في جيبي
06:50يدل على أنه اكتشف مخططنا قبل زمن
06:54لطف منه
06:55هل تظن أنه يشجعنا في سره؟
06:58هم؟
07:00هناك قصاصة ورق مختلفة
07:03ها؟
07:05ها؟
07:07سأنطلق مع الشروق لأعيدكم
07:17ها؟
07:18ترى كم مضى من الوقت على شروق الشمس يا ريج؟
07:21ها؟ لا أعلم
07:22ولكن حين استيقظنا كانت الشمس قد أشرقت منذ زمن
07:26إذن علينا التحرك
07:27هيا يا ريج أخفي آثار النار
07:30في الحال
07:31وأنا علي أن أذهب لحزم أدوات الطهو
07:34هل أنت مستعد؟
07:41أجل
07:42هيا
07:43إن وصلنا إلى الطبقة الثانية
07:47فلن يتابع فريق البحث مطاردتانا
07:50لن يخاطر بفريق كاملا ليعيد بعض الهاربين
07:57أجل هذا صحيح
07:59علينا أن نصل إلى هناك بسرعة
08:02أظن أن المدرب يختبرنا
08:04علينا الوصول إلى الطبقة الثانية للنجاح في اختباره
08:08لا تتحرك
08:19إنه خلفنا
08:23سننزل الآن
08:40فهذا المخلوق لا يغادر منطقته
08:42هيا بنا
08:43خطة خطرة
08:45أظنه حاول أكل ذراعي
08:59ريكو
09:04هل أنت بخير؟
09:08أنا في أفضل حالا يا ريك
09:10إنها متحبة
09:12بدأت الفجوة بالتأثير فيها
09:15ولكنها لن تتوقف
09:17وستتابع طريقها
09:19العنيدة
09:20لا أظنهم سيتمكنون من اللحاق بنا
09:23هذا لأننا نسلك طرقا فرعية
09:26يستحيل أن يتوقع أننا سنحيد عن الطريق الرئيسية
09:29لكني درست خريطة المكان وأعرف الطرق الفرعية
09:33ونستطيع الهرب منهم بسهولة
09:36ما الأمر ريكو؟
09:41انظر يا ريك
09:43الطبقة الثانية
09:58هذا هو مدخلها
09:59تحت تلك السحب
10:01لقد وصلنا
10:12ها هو ذا المدخل
10:13لن نقلق من فريق البحث بعد عبوره
10:16أين؟
10:19أشعر بأني أتذكر أمرا
10:22لقد كان ذلك صوتي
10:25ريكو
10:30أخذني المنظر وتعثرت
10:33اسمعي سنأخذ الصراحة
10:36لا يمكننا
10:37بضعة دقائق أرجوكي ريكو
10:40حسنا لكذلك
10:42ريكو فكرت في نظريتك المضحكة عن الرسالة التي وضعها المدرب
10:49تعني أنه يختبرنا؟ لكنها ليست نظرية مضحكة
10:53بعد التفكير اكتشفت أنك على حق يا ريكو
10:57قال المدرب إنه يقوم بجولات حراسة
11:01وربما سمع تخطيطنا حين كنا نناقش هروبنا
11:06وربما علم أني آليا أيضا
11:09وهذا الأمر يفسر ما فعله المدرب حين وضع تلك الرسالة في جيبي
11:14هل من خطب ما؟
11:31أجل لقد لمحت شخصا
11:34إنه عند تلك الأشجار التي هناك
11:37هل هو فريق البحث؟
11:40أحد المنقبين
11:45شخص واحد ولكنه يركض في اتجاهنا
11:48أخبرني هل أنت واثق حقا بأنه يطاردنا؟
11:54رأيناه قد سلك هذه الطريق
11:56فلا شك أنه يتعقب أثرنا
11:59لنسرع
12:00انقطع نفسي
12:07هل ابتعدنا عنه؟
12:10سأبحث عنه
12:13أظن أننا تمكننا من تضليله
12:16ممكن
12:17مطاردنا إنه هنا
12:22لقد لحق بنا
12:24يا إلهي
12:28من حسن الحظ
12:34أنه شخص واحد فقط ويمكننا هزيمته
12:37أرى أنك ورثت مهاراتك عن والدتك
12:40أنت سريعة جدا يا صغيرة
12:45العم هابو؟
12:46ما الذي أتى بك؟
12:48سبب بسيط
12:49أردت رؤية الأمر بعيني لأصدق
12:52إنه هابو حامل صفارة سوداء
12:54وهو سريع جدا مع ضخامة حجمه
12:57ماذا سأفعل؟
12:59من الأفضل أن أدعى ريكو تهرب أولاً
13:02لقد أتيت اليوم
13:03لكي أرى هذا الفتى من كثب
13:05هل أنت أحد كنوز هذه الفجوة حقاً؟
13:08ملمس جلدك يشبه المطاط
13:14ولكن شكله مثل جلد البشر تماماً
13:17أوه
13:22ذراعاك تذكرانني بالمعكرونا
13:24دعني وشأني
13:28أمسني أرضاً
13:30أنت خفيف الوزن وأستطيع حملك بيدين واحدة
13:35نسيت أن أعلم ريكو لغة الإشارة
13:42لم أقصد إخافتك
13:48لست هنا لمطاردتكما
13:49بصراحة لقد أتيت إلى هنا اليوم لأساعدكما
13:53زار نينات وشيقي قبل شروق الشمس
13:58أرجوك يا عم
13:59لا تأخذهما إلى قاعدة المراقبة
14:01أوصلهما فقط إلى مدخل الطبقة الثانية
14:04إلا إذا كنت تخشى من أن رجلاً ضخماً مثلك
14:08لن يستطيع اللحاق بهما
14:10لا يستطيع أحد اللحاق بريك
14:12فهو أحد كنوز الفجوة التي لأ
14:15هل قلتما إن ذلك المدعو ريك سريع؟
14:20أجل
14:21إذن سألحق به
14:23حاول المشاغبان خداع لألحق بكما
14:27يا ليتهما لم يفعل ما فعله
14:30وصل فريق البحث الذي يطاردكما إلى النار الذي أوقتتماها
14:37نجحتما في تضليلهم
14:39هيا بنا الآن
14:43بعد أن رأيت كنز الفجوة بعيني
14:47يجب أن أوصلكما إلى قاعدة المراقبة
14:49هيا نذهب يا صغار
14:51الوقت ضيق جداً
14:54ها؟ حقا؟
14:55أجل
14:56هكذا سنضمن أن نصل بسرعة
14:59صحيح ريكو؟
15:01ها؟
15:02أشكرك يا عم
15:04ولكن أنا
15:06قولي ما الأمر؟
15:08اعذرني
15:10لن أقبل مساعدتك
15:12ها؟ ماذا تقولين يا فتاة؟
15:15بصراحة أنا أظنه اختباراً
15:18ها؟
15:19الآن فهمت
15:25تظنين أن جيرو يختبرك
15:28حسناً لن أتدخل في امتحانك يا صغيرة
15:31كان على المدري بجيرو أن يأتي ليودعك
15:35ولكن هكذا سيقبض عليك مباشرةً
15:38ها ها ها ها ها
15:39أعتذر يا عم هابو
15:41أتعدت نفسك وأتيت
15:43لا بأس يا ريكو
15:45المهم أني تمكنت من رؤية ريك
15:48خذي
15:50ما هذا الشيء؟
15:54إنه دواء
15:55تناوليه قبل النزول
15:57فهو سيخفف من تأثير الطبقة الثانية فيكي
16:01وأيضاً أحضرت لكما بعض الطعام
16:04إنها شطائرك المفضلة يا صغيرة
16:06ها ها
16:07تناولها وقت الغداء
16:09شكراً لك يا عم
16:11هم
16:12والآن أصغيها إلى تعليماتي جيداً
16:18أريد أن أشرح لكما أمراً مهماً قبل أن تذهبا
16:21ها ها
16:22احذر من المرأة التي تدير ذلك المكان
16:25ولا تطمئنا إليها كثيراً
16:28المرأة التي وجدت وثائق أمي؟
16:31أجل
16:32اسمها أوزن وتلقب بالضروس
16:35تحمل صفارة بيضاء
16:38ولتعلمي
16:40بعد أن ولدتك أمك ياريكو
16:43ساعدت أوزن والدتك على حملك إلى السطح
16:47حقاً؟
16:48إذن هي المرأة التي أنقذتني
16:50سألتقيها؟
16:52قل لي يا عم هابو
16:54لماذا تحذرنا من تلك السيدة خاصة؟
16:58لا أستطيع أن أشرح لكما أكثر من ذلك
17:02ها؟
17:03ولا وقت للشرح الآن
17:05ريكو ستواجهين هناك مواقف قاسية
17:08فكوني مستعدة
17:10لا تقلق علي
17:11فأنا سأكون بألف خير
17:13تلك المرأة تعرف أمي
17:16وقد عثرت على وثائق أمي وأرسلتها إلى السطح
17:19ثم إنها صديقة أمي
17:22إنها
17:23إنها
17:23أنت على حق
17:30ستكونين بخير
17:32فمعك آلي سريع لا يقهر
17:34ريك
17:36انتبه على ريكو
17:38حاضر يا عم
17:41اعتمد علي
17:43أشكرك على مساعدتك لنا يا عم
17:51رافقتكما السلامة
17:53هيا انطلقا وإلا فإني سأرشد فريق البحث إليكما
17:57إلى اللقاء يا عم مهابو
18:00وداعا
18:08أرجو أن لا يقص عليك هذا المكان كثيرا يا ريكو
18:12كنت أعلم أن هذا اليوم آت لا محالة
18:42ريكو
18:46انظر
18:47إنها طاحون الهواء
18:50وما هذا الاختراع؟
18:52استعملوها في الماضي لصد تيارات الهواء الصاعدة
18:55سمعت أن عمرها أكثر من ألف عام
18:58إنها عجوز
19:00وجودها يعني أننا اقتربنا
19:02عمرها جزيرة من ألف عام
19:16وصلنا إلى الطبقة الثانية
19:30Don't we get to it?
19:34You mean we're going to experiment with him?
19:38Are you convinced?
19:39I'm convinced
19:40You're convinced
19:41No, you're convinced
19:43You're convinced
19:43I'm convinced of you, Hariko
19:45You're convinced
19:47I'm convinced of you
19:48You can't do it
19:49You have no間 according to us
19:51You have to work here
19:52Now you have a mind
19:57Why are you not here?
19:59chỉ لن يخاطر بحياة منقبين متمرسين
20:02لإعادة فارين متهورين مثلنا
20:05هذا ما قاله شيقي
20:07وهذا يعني إن احتجنا إلى المساعدة فلن يأتي أحد لنجدتنا
20:11هيا بنا يا ريك
20:12قد يعود ذلك المخلوق
20:14إذن لنسرع
20:16ظاهر الأمر أننا هربنا من فريق البحث
20:19ولكن الآن ستطاردنا كل أنواع الكوابيث في هذا المكان الغريب
Recommended
22:00
|
Up next
27:27
25:01
17:57
23:44
19:50
23:45
23:44
20:29
1:07
43:58
46:49
29:21
39:01
36:10
16:49
44:33
25:46
24:55
24:52
24:53
8:53
8:30
8:16
8:52
Be the first to comment