La Gran Traición

El Amor De Alihan y Zeynep

Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios. Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica. Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.  #OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido

Transcript

00:00:00Música

00:00:30¿Los planes están listos?

00:00:34Música

00:01:04Señorita Zeynay, ¿puede venir a mi oficina?

00:01:22Entra

00:01:23Diga

00:01:25Te envío un mensaje para preguntarte de los planes

00:01:29Sí, lo vi

00:01:29Si lo viste, ¿por qué no me respondiste?

00:01:33Porque ya no eran horas de oficina

00:01:34Pero si revisas un mail verá mis correos en la bandeja de entrada

00:01:38Creo que olvidas que eres mi asistente

00:01:39Y puedo llamarte o enviarte mensajes cuando quiera

00:01:42Si era una emergencia...

00:01:43Pero no era una emergencia

00:01:44¿Te has preguntado si me preocupo por ti?

00:01:51Nunca

00:01:52Entonces no debes hacer todo lo necesario para que te despida

00:01:56Regresa a tu trabajo

00:01:58De acuerdo, señor Alihan

00:02:01Alihan, como te dije, antes de poder firmar tienen que hacerse algunos arreglos en ciertas cláusulas

00:02:10Entiendo

00:02:12Pero aún no logramos que la contraparte esté de acuerdo

00:02:16Aunque ya firmamos algunos contratos

00:02:18No quiero que nadie me lleve a la corte

00:02:22Si haces lo que te digo, estarás bien, confía en mí

00:02:26No quiero correr ningún riesgo

00:02:30Me haré cargo sin correr riesgos

00:02:32No sé cómo puedes estar tan seguro

00:02:35Estamos en Turquía

00:02:36Estoy enterado de que aquí hay reglas más estrictas

00:02:40Tengo confianza en mí

00:02:41También puedes confiar

00:02:43Si crees que puedes arreglarlo

00:02:55Entonces dejaré todo esto en tus manos

00:02:58Y después te enviaré de vacaciones

00:03:01¿Qué te parece eso?

00:03:03No quiero vacaciones

00:03:05Pero sí quiero algo más

00:03:07¿Qué? Dime

00:03:07A tu asistente

00:03:08Eso es imposible

00:03:19¿Por qué?

00:03:22Se irá de aquí pronto

00:03:23Es su última semana

00:03:24Ah, no lo sabía

00:03:26Lo lamento

00:03:27Es una gran asistente

00:03:29Entra

00:03:38Los archivos que pidió

00:03:40Sinep

00:03:45No me lo dijiste

00:03:46Escuché que te vas

00:03:48Es verdad

00:03:51Me voy

00:03:52Qué pena

00:03:56Lamento escucharlo

00:03:57Había hecho una apuesta con Alihan por ti

00:04:07¿Una apuesta por mí?

00:04:09Sí, si logro sacar adelante este asunto del contrato

00:04:12Quería que fueras mi asistente

00:04:13Pero no es posible

00:04:16¿No es posible?

00:04:23Sí, Alihan me lo dijo

00:04:24Podrían continuar hablando de esto después

00:04:29No tengo tiempo

00:04:30Señorita Zeynep

00:04:32Puede irse

00:04:38Señor Semjo

00:04:42Acepto su ofrecimiento

00:04:44¿En verdad?

00:04:50Entonces no te irás

00:04:51Bueno, si puedo ser su asistente

00:04:54Entonces no me iré

00:04:56¿Alihan, qué dices?

00:04:59Creo que estoy de acuerdo

00:05:05Será como tú quieras

00:05:12Son grandes noticias

00:05:13Zeynep, entonces

00:05:16Bienvenida a mi equipo

00:05:17Gracias

00:05:19Entonces me voy

00:05:27Vaya con Khalid

00:05:42¿Quién cree que es

00:05:44Brad Pitt?

00:05:46No puede ser

00:05:46Todas sus esposas están ahí

00:05:48Como si fuera un día de fiesta nacional

00:05:50Deben estar pensando

00:05:51Que Khalid les pondrá un listón rojo

00:05:52Pero no entiendo a mi hermana

00:05:55No la entiendo

00:05:56Debe estar loca

00:05:57Seguro está loca

00:05:58Veo que otra vez

00:06:00Estás hablando sola

00:06:01¿Alihan, no tengo tiempo para esto?

00:06:07En verdad

00:06:07¿Sucedió algo?

00:06:09No te incumbe

00:06:10Debes tener cuidado con lo que dices

00:06:13Solo pensé que alguien te había hecho algo

00:06:15Pues ya te he dado una respuesta

00:06:17Pero déjame utilizar otras palabras para contestarte

00:06:20No tiene que ver contigo

00:06:21¿De acuerdo?

00:06:24Solamente estaba preocupado

00:06:25¿Por qué tienes que preocuparte por mí?

00:06:28¿Recuerdas que dijiste

00:06:29Que no querías volver a verme?

00:06:31¿Por qué ahora tienes que preocuparte por mí?

00:06:33Solo quería ser considerado

00:06:35Si ya no podemos ser novios

00:06:36No tenemos por qué ser enemigos

00:06:38¿Alihan, quieres escuchar un verdadero cliché?

00:06:41Nosotros no pertenecemos al mismo mundo

00:06:43No entiendo

00:06:44A ninguna de esas personas

00:06:46Que están ahí afuera

00:06:47Ustedes viven en un mundo muy distinto

00:06:50Tienen diferentes valores

00:06:51No me gusta la manera en que se miran

00:06:53Creo que sufres un complejo de inferioridad

00:06:58Zeynep

00:06:58Así que

00:07:01Ahora sientes lástima por mí, ¿cierto?

00:07:04No me das lástima, Zeynep

00:07:05No has dejado de decir que sientes lástima por mí

00:07:08Nunca creí que podrías hablar tanto

00:07:11Escucha, pete

00:07:13O esto no te gustará

00:07:14¿Ahora me amenazas?

00:07:16Tal vez solo sea una chica

00:07:20Pero desataré un infierno

00:07:22Inténtalo

00:07:25Alihan, déjame en paz

00:07:28Alihan

00:07:31Zeynep

00:07:33¿Algún problema?

00:07:35No, ningún problema

00:07:44Creo que me dio un golpe de calor

00:07:46Porque me dolió la cabeza

00:07:47Y quería descansar un momento

00:07:49Creo que el señor Alihan se preocupó

00:07:52Y por eso vino a buscarme

00:07:53¿Quieres tomar algo?

00:07:55No, no es necesario

00:07:56Está bien

00:07:56Entonces podemos regresar juntos al jardín

00:07:58Aizel

00:07:59¿Podrías llevar el pastel al jardín?

00:08:03Bien, vámonos

00:08:04Dije que no me soltaras la mano

00:08:13Lo sé

00:08:16Ah, buenos días, Zeynep

00:08:17Buenos días

00:08:18Kevin

00:08:21¿Hoy tenemos un invitado?

00:08:22Exactamente

00:08:23Te presentaré a mi hijo, Kevin

00:08:25Anda, Kevin, ven conmigo

00:08:26Kevin, hola, bienvenido

00:08:28¿Cuántos años tienes?

00:08:37Tengo cinco años

00:08:38¿Entonces ya eres un niño grande?

00:08:41No quise dejarlo en casa

00:08:43Quiero que se adapte

00:08:44Buena decisión

00:08:45Entonces me encargaré de él

00:08:46Te lo agradezco

00:08:47Por cierto, estuve revisando la agenda de hoy

00:08:49Te llevaré los archivos en un minuto

00:08:51Eres muy rápida, Zeynep

00:08:53Muchas gracias

00:08:54Bien, te estaré esperando

00:08:55Está bien

00:08:55Kevin, ven

00:08:57Verá los autos que tengo

00:08:58En mi oficina

00:08:58Tengo autos y aviones

00:08:59Ven, es por aquí

00:09:00¿Tienes un avión?

00:09:01Increíble

00:09:02Ven, ven

00:09:06Levántate

00:09:08¿Estás bien?

00:09:10¿Dónde está papá?

00:09:12Quiero que esté conmigo

00:09:13¿Dónde está tu minera?

00:09:15No me gusta estar con ella

00:09:17¿No te gusta?

00:09:20Kevin

00:09:20¿Estás bien?

00:09:21Le estaba preguntando por usted

00:09:25Estábamos en el baño

00:09:27Pero salió corriendo de ahí

00:09:28Kevin, ven conmigo

00:09:29Este niño

00:09:31Kevin

00:09:31Perdón, un segundo

00:09:34Dime

00:09:35¿Qué quieres?

00:09:38Te dije que no me llames

00:09:40Estoy trabajando

00:09:41Se acabó, ¿entendido?

00:09:43Ahora puedes irte con ella

00:09:44Corre, ven conmigo

00:09:45Toma tu avión

00:09:46Vamos a mi escritorio

00:09:48Anda, vamos

00:09:49¿Tienes cosquilla?

00:09:55Está bien, creo que podemos optimizarlo fácilmente

00:09:56Parece que te pasa

00:09:58Entonces también le debo utilizar el presupuesto que publica

00:10:00Todo va mal

00:10:02Espera, me haces reír

00:10:06Zeynep, no te está molestando, ¿verdad?

00:10:11No, no, en lo absoluto

00:10:12Nos estamos llevando muy bien

00:10:13¿Dónde está la niñera?

00:10:14No lo sé, la última vez que la vi

00:10:16Estaba hablando por teléfono

00:10:18Estaré en mi oficina

00:10:19Un momento

00:10:21Kevin

00:10:23Ven conmigo, deja tranquila a Zeynep

00:10:25Quiero estar con ella

00:10:27Zeynep, muchas gracias

00:10:31Creo que esa niñera no se quedará

00:10:33Es muy difícil encontrar una buena niñera

00:10:35Anda, Kevin, nos vamos

00:10:37Deja tranquila a Zeynep un momento

00:10:38Anda, ven conmigo

00:10:40Ven, ven, ven

00:10:41Con cuidado

00:10:44Quiero que venga

00:10:46¿Quieres que venga?

00:10:48Está bien, iré con ustedes

00:10:49Vendrá con nosotros

00:10:51Mi pequeño león

00:10:52Vamos, estoy lista

00:10:54Vamos, ¿estás listo para volar?

00:10:56Sí

00:10:56Vamos, iremos volando

00:10:57¿Qué dibujaste?

00:11:01Déjame ver

00:11:02Ay, está muy hermoso

00:11:04Mira

00:11:04¿Quién es ese hombre?

00:11:06Papá

00:11:06¿Tu papá?

00:11:08Sí se parece a él

00:11:09Te felicito

00:11:11Entonces te daré otra tarea

00:11:12Vas a dibujar a un hombre pequeño

00:11:14Serás tú

00:11:16Porque te pareces mucho a tu papá

00:11:18Está bien

00:11:20Déjame ver

00:11:21Esta es su cabeza

00:11:22Eso es

00:11:24Kevin no suele llevarse bien con todos, ¿sabes?

00:11:28¿En verdad?

00:11:29Creo que te quiere

00:11:30Sí, yo también lo quiero

00:11:32Siempre me han gustado los niños

00:11:34Son como libros abiertos

00:11:36Pueden saber si en verdad te quieren

00:11:38No saben fingir

00:11:39Sí, tienes razón

00:11:40Lo entendí después de verlos juntos

00:11:43Sinepto, lo agradezco

00:11:49No tienes por qué agradecerme

00:11:51Además es un placer

00:11:52Es un chico adorable

00:12:09¿Y bien?

00:12:12Señores, como ustedes saben

00:12:13El día de mañana

00:12:13Tenemos planeado una reunión de trabajo en Chile

00:12:15Ya les envió un correo

00:12:17Pero se los repetiré

00:12:17El autobús saldrá a las ocho de la mañana

00:12:19Nos vemos ahí

00:12:20Nos iremos juntos

00:12:22Yo pasaré por ti

00:12:23De acuerdo

00:12:23Sinep, no tienes que ir en el autobús

00:12:26Pasaré por ti

00:12:27¿Qué dices?

00:12:29Tomaré el autobús

00:12:29No quiero que te molestes

00:12:31No, no es ninguna molestia

00:12:32Y además

00:12:32No me gusta viajar solo

00:12:34Podemos conversar en el camino

00:12:35Señor, ¿me permite?

00:12:36Está bien, de acuerdo

00:12:37Mi querido hermano

00:12:40Estoy muy feliz

00:12:42Te echaba mucho de menos

00:12:43Yo también te echaba de menos

00:12:44¿Y cómo estuvo tu día?

00:12:48Muy bien

00:12:48Me gusta estar aquí

00:12:50Pero en cuanto a Kevin

00:12:53No estoy tan seguro

00:12:54Estará bien

00:12:56Nos tiene a mi madre y a mí

00:12:58Si no fuera por ella

00:12:58Tendré que llevarlo a todos lados

00:13:00No puedo confiárselo a cualquier persona

00:13:02Hoy no llevé a la oficina

00:13:03No puede ser

00:13:05Pero siendo honestos

00:13:06Actúas como un norteamericano

00:13:08Me pregunto

00:13:09¿Qué hizo Alihan?

00:13:11Mi sobrino es un poco travieso

00:13:12Bueno, se encargó mi nueva asistente

00:13:14Lo hizo muy bien

00:13:15Ah, qué bien

00:13:17Me alegra que hayas encontrado

00:13:18Un asistente tan rápido

00:13:19En realidad no la encontré

00:13:22Le robé el asistente a Alihan

00:13:24¿A quién?

00:13:26No me digas que se trata

00:13:27De esa secretaria

00:13:28Zeynep

00:13:30Zem, no digas tonterías

00:13:33¿Por qué ella?

00:13:35¿Qué sucede?

00:13:36No me agrada esa chica

00:13:37Me doy cuenta

00:13:39De que es una hipócrita

00:13:40¿Sabes?

00:13:42Escuché

00:13:42Que está tratando

00:13:43De seducir a Alihan

00:13:44Ha hecho muchas cosas

00:13:46Ella me hace enfadar

00:13:48No digas tonterías

00:13:49Aunque en realidad

00:13:51Descubrí que eso no es verdad

00:13:52Claro

00:13:53Alihan nunca estaría

00:13:54Con una chica como ella

00:13:55Aunque sé que cualquier mujer

00:13:59Querría estar con un hombre

00:14:00Como él

00:14:00Es muy buena

00:14:02En lo que hace

00:14:02¿Estás exagerando?

00:14:06Sí, está bien

00:14:07Si tú lo dices

00:14:09Buen provecho

00:14:22Muchas gracias

00:14:23Señor Onesaket

00:14:24Eso es todo

00:14:26Fin del juego

00:14:27Amigo

00:14:34Ten cuidado

00:14:34Vas a romper el control

00:14:35¿Qué sucede?

00:14:47¿Es porque Zeynep

00:14:48Es la nueva asistente

00:14:49De Zem?

00:14:50No me importa

00:14:51Zeynep puede trabajar

00:14:53Con quien quiera

00:14:53Claro

00:14:55Entiendo

00:14:56Se ha convertido

00:14:59En una niñera

00:15:00¿Por qué te ríes?

00:15:06No me río

00:15:07No te ríes

00:15:09No he dicho nada

00:15:11No digas nada

00:15:13Tabla de crecimiento

00:15:23De los últimos cuatro años

00:15:25No te ríes

00:15:38Gracias por ver el video.

00:16:08Programa de innovación de Aeronáutica Falcon.

00:16:38¿Qué haces?

00:17:01¿Qué haces?

00:17:05Nada.

00:17:07¿Te gustaría caminar?

00:17:09Esto es increíble. Es agradable salir de Estambul.

00:17:13Sí, es verdad.

00:17:15¿Cómo está Kevin? Mientras estás aquí, ¿dónde está?

00:17:19Kevin está muy bien. Mis padres lo cuidan.

00:17:22Normalmente salen mucho de viaje, pero se quedaron aquí el fin de semana.

00:17:26Si alguna vez necesitas quien lo cuide, podría hacer eso por ti.

00:17:29Muchas gracias, Ineb. Sé que le encanta estar contigo.

00:17:35Escucha, ¿dónde está su madre?

00:17:37En Estados Unidos.

00:17:39Cuando nos divorciamos, no quise que se quedara a vivir allá.

00:17:44Me opuse.

00:17:51Pensé que sería mejor que creciera aquí, en Turquía.

00:17:54Debe ser muy difícil para ustedes.

00:17:56Eso es verdad.

00:17:58Cuando te casas, nunca piensas en el divorcio.

00:18:01Pero tomé una mala decisión cuando era joven.

00:18:04Si estuviera en su lugar, nunca hubiera renunciado a él.

00:18:08No todas son como tú.

00:18:09No todas son como tú.

00:18:39Es un sitio muy hermoso.

00:18:49Es agradable poder reunirnos aquí.

00:18:51De vez en cuando nos gusta reunirnos en ciertos lugares.

00:18:54Y también para el personal es bueno.

00:18:57¿Zeynep no vendrá a cenar?

00:18:58No lo sé.

00:19:00Se supone que estaré aquí.

00:19:04Entiendo.

00:19:09La persona a quien está llamando no se encuentra...

00:19:14Su teléfono está apagado.

00:19:14Iré a verla.

00:19:15La persona a quien está llamando no se encuentra.

00:19:25¿De acuerdo?

00:19:26¿Puedes llamarle a Zem?

00:19:49Fue a buscar a Zeneb y no ha regresado.

00:19:56Hazlo.

00:20:20¿Qué sucede? ¿No contesta?

00:20:21No contestó.

00:20:26¿Estás bien?

00:20:38Estoy bien.

00:20:43¿Qué sucede?

00:21:01¿Estás bien?

00:21:31¿A dónde vas?

00:21:44Regreso en un minuto

00:22:01Regreso en un minuto

00:22:31Regreso en un minuto

00:23:01Regreso en un minuto

00:23:11Buenos días

00:23:13Regreso en un minuto

00:23:23Regreso en un minuto

00:23:33Regreso en un minuto

00:23:43Regreso en un minuto

00:23:53Regreso en un minuto

00:24:03Regreso en un minuto

00:24:05Regreso en un minuto

00:24:15Regreso en un minuto

00:24:17Regreso en un minuto

00:24:27Regreso en un minuto

00:24:29Regreso en un minuto

00:24:39Regreso en un minuto

00:24:41Regreso en un minuto

00:24:51Regreso en un minuto

00:24:53Bien, entonces vamos

00:24:56Zeynep

00:24:57Anoche

00:24:59¿No bajaste a cenar?

00:25:03Me dolía la cabeza, tal vez por el aire fresco

00:25:06Me quedé dormida

00:25:07Nos preocupamos por ti

00:25:10Incluso fui a tocar a tu puerta

00:25:12Pero creí que estabas dormida

00:25:13Y ya no volví a buscarte

00:25:15Luego hice una videollamada con Kevin

00:25:17Pudimos hablar un poco

00:25:18Entonces vámonos

00:25:20Sí, vamos

00:25:21Sí, está bien

00:25:22Después tuve un sueño

00:25:33Soñé con mi exnovia

00:25:38Estaba en la misma cama con un amigo

00:25:42No parecía un sueño

00:25:49Era tan real

00:25:51Zeynep lo miraba como solía mirarme

00:25:54Enamorada

00:25:57Así que los descubriste en la cama

00:26:01Sí

00:26:03¿Tuviste un segundo ataque de pánico después de ese sueño?

00:26:08Así es

00:26:08Y fue aún peor que el primero

00:26:10¿Pero qué piensas que fue el detonante esta vez?

00:26:14Valp

00:26:14Solo quiero la receta

00:26:18¿Sabes cómo funcionan aquí las cosas?

00:26:22Lo sé

00:26:22Pero tú también sabes que debo ser fuerte

00:26:27Esto no puede suceder en el trabajo

00:26:30Te daré la receta, no te preocupes

00:26:32Pero tendrás que seguir viniendo

00:26:34No puedes salir corriendo

00:26:35Tato hecho

00:26:36Aún no hemos terminado

00:26:40Bueno

00:26:44Alihan

00:26:48En ocasiones tenemos sueños importantes

00:26:51Podemos revivir cosas que han permanecido ocultas en nuestra memoria

00:26:55Una y otra vez en diferentes versiones

00:26:59Y

00:27:00Tal vez la mujer a la que viste en tu sueño con otro hombre no era Zeynep

00:27:04Sino

00:27:04Tu madre

00:27:08Madre

00:27:33Madre

00:27:36¿Mamá?

00:27:43Cariño

00:27:44¿Ya estás en casa?

00:27:46Llegaste temprano

00:27:47¿Tienes hambre?

00:28:10Vamos, te daré de comer

00:28:17¿Terminamos?

00:28:27Sí

00:28:27Terminamos por hoy

00:28:47Alihan

00:28:49No todas las personas son iguales

00:28:51No debes olvidarlo

00:28:53¿Señora Alihan?

00:29:23Aquí está el señor Hakan

00:29:24Ahora voy

00:29:26Bienvenido

00:29:34Estaba preocupado

00:29:36Estoy bien

00:29:39¿Qué sucede?

00:29:40Esta mañana hablé con Zeynep y con Sam

00:29:41Zeynep se fue a dormir porque le dolía la cabeza

00:29:44Sam pensó que estaba dormida y se fue a su habitación

00:29:47Me alegro por ellos

00:29:48Los felicito

00:29:49Eso quiere decir que no hay nada entre ellos

00:29:51Sí, eso te preocupa

00:29:53No me preocupa nada, Hakan

00:29:55¿A qué viene eso?

00:29:57Amigo, te conozco

00:29:58Me doy cuenta de cómo es que reaccionas

00:30:00Solo quiero que no imagines cosas equivocadas

00:30:03No estoy imaginando nada

00:30:05No aceptó ser su asistente porque está enfadada conmigo

00:30:08Cree que puede darme una lección

00:30:10Me parece que sí funcionó

00:30:13Pueden hacer lo que quieran

00:30:15¿Quieres uvas?

00:30:20Claro

00:30:20Llamada entrante

00:30:26¿Hola?

00:30:33Ay, qué buenas noticias

00:30:35Gracias por decírmelo

00:30:37No sé cómo agradecerte

00:30:38Me has alegrado el día

00:30:39Está bien, hasta luego

00:30:42Vaya, luce bastante contenta, señorita Seña

00:30:54Es más, debo decir que la noto mucho menos agresiva

00:30:59¿Se puede saber a qué se debe?

00:31:03Señora Ligar, no sé de qué está hablando

00:31:05Llamaron para decirme que ya tiene hogar el perro que encontramos

00:31:16¿En serio? Esa es una gran noticia

00:31:18¿Y quién lo adoptó?

00:31:20Una familia con niños

00:31:21Ellos ya tienen perros, así que seguramente estará muy cómodo

00:31:24Qué bueno

00:31:26Si no hubiera venido a verte, no me hubieras dicho esto, ¿verdad?

00:31:32Recién colgué, señor Alihan

00:31:33Se lo hubiera dicho eventualmente

00:31:35No quiero que dejemos de comunicarnos

00:31:37Solo porque eres asistente de otro

00:31:38Claro, no se preocupe

00:32:05Oye, Zeynep

00:32:06Quiero que me consigas una fotografía del pequeño cachorro con su nueva familia

00:32:10Está bien

00:32:11Bien

00:32:14Perdón, pero tendré que usar a tu asistente esta vez

00:32:17No te preocupes, pero...

00:32:18¿De qué estaban hablando?

00:32:21Encontré a un cachorro solo en la calle

00:32:22Así que Zeynep y yo lo llevamos a un refugio

00:32:25Buena idea

00:32:27Una familia ya lo adoptó, señor

00:32:30Se lo mencioné al señor Alihan

00:32:32Felicidades a ambos

00:32:34Hicieron un buen trabajo

00:32:35¿Saben qué?

00:32:37Creo que ustedes dos hacen un gran equipo

00:32:38Es cierto

00:32:40¿Verdad, Zeynep?

00:32:44Zeynep, me parece que ahora es mi turno de buscar un animal contigo

00:32:47¿Dónde podremos encontrar un gatito?

00:32:49No lo harás

00:32:50Me estarías imitando

00:32:52Vamos

00:32:55Le hubiera dado una bofetada

00:33:00Creo que solo así sabría lo que hizo

00:33:03¿Cómo están?

00:33:14Buenos días

00:33:15Buenos días

00:33:16Buenos días, Zeynep

00:33:18Zeynep, quisiera invitarte a cenar hoy

00:33:22Tenemos que celebrar

00:33:23No quiero que pienses que no te invitaré porque ella trabajaba para mí

00:33:27Claro

00:33:27Sería un placer

00:33:28Bueno, Zeynep

00:33:30Si quieres, puedes venir

00:33:32Se lo agradezco, pero tengo otros planes, lo siento

00:33:37Nos vemos

00:33:41Nos vemos

00:33:42Tengo planes esta noche y Darín también

00:33:49Tendré que posponerlo

00:33:51Bueno, claro

00:33:54Yo me encargo de todo

00:33:55¿Está bien?

00:33:56Te llamo más tarde, madre

00:33:57Te mandé los archivos

00:34:00Gracias, Zeynep

00:34:02Si está buscando a alguien que cuide a Kevin

00:34:05Yo puedo hacerlo, señor

00:34:06Mis padres se encuentran ocupados

00:34:10Pero

00:34:10No quiero ser inconveniente

00:34:12No, por favor, descuide

00:34:14De hecho, me divierto mucho con Kevin

00:34:16Y honestamente, me vendría bien a mí también

00:34:19No quiero estar sola

00:34:20Pensaba que tenías planes esta noche

00:34:22Ah, yo saldré en otra ocasión

00:34:25Puede llevar a Kevin a mi casa cuando guste

00:34:28Eso es genial

00:34:29Kevin estará muy emocionado

00:34:31Te lo agradezco, Zeynep

00:34:33Por nada

00:34:34Debería de haber fechas en todos estos documentos

00:34:45Se los mencioné, pero lo olvidaron

00:34:52Entre

00:34:54He mandado los archivos al señor Ahmed

00:34:59Zeynep

00:35:02Hay algunos errores en los archivos que mandaste ayer

00:35:04Yo me encargaré de corregirlos

00:35:06Aleja necesita tu ayuda

00:35:08Ya sabes de qué se trata

00:35:09Bueno

00:35:11¿Puedes venir un segundo?

00:35:21¿Y esto?

00:35:22Debiste haberlo visto antes

00:35:26Que no lo revisaste

00:35:28Sí, los revisé

00:35:32Mandé los archivos al señor Sem

00:35:34Y él le advirtió a los que tenían que saberlo

00:35:36No quiero oír más excusas, Zeynep

00:35:37No te equivocabas cuando trabajabas para mí

00:35:41¿Qué ocurrió?

00:35:42¿Te encuentras muy ocupada?

00:35:44No

00:35:44Lo siento, pero yo trabajo del mismo modo

00:35:47Zeynep

00:35:48No me importa de quién seas asistente

00:35:51Al final del día

00:35:52Tú te tienes que reportar ante mí

00:35:54Tenlo presente cuando trabajes

00:35:57¿De acuerdo?

00:35:58No se preocupe, es imposible olvidarlo

00:36:00Me lo recuerda en todo momento

00:36:02Muy bien

00:36:03Toma asiento

00:36:04Vamos a seguir

00:36:05Ahora ponle fecha a los documentos

00:36:12Está bien

00:36:13Debo felicitarte

00:36:29Parece que lograste resolver todo sin problemas

00:36:32Te aseguré que me encargaría de arreglarlo todo

00:36:35Sí, lo dijiste

00:36:36Lo que me sorprendió

00:36:41Es que ya lograste adaptarte

00:36:43Sí, creo

00:36:44Que me fue mejor de lo que esperaba

00:36:46Me encanta estar en la oficina

00:36:48Si se respira paz dentro del área de trabajo

00:36:51Uno puede ser mucho más eficiente

00:36:53Me alegra que pienses eso

00:36:55Sabes, Zeynep ha sido de gran ayuda

00:36:59Eso es bueno

00:37:04Es increíble

00:37:06Es una mujer optimista

00:37:08Tiene buenos modales

00:37:10Es muy puntual

00:37:10Está disponible en todo momento

00:37:12Ella es genial

00:37:13Así es

00:37:14Es cierto

00:37:15Lo que no entiendo

00:37:19Es porque no te gustó la manera en la que ella trabaja

00:37:23En verdad no lo comprando

00:37:25Es muy raro

00:37:26No es fácil trabajar para mí, Zeynep

00:37:28Lo sabes

00:37:29¿Entonces fue culpa tuya?

00:37:32Digamos que algo así

00:37:33Interesante

00:37:36Yo jamás permitiría que se fuera

00:37:39Ella es una de las razones por las cuales vengo a la oficina temprano

00:37:42¿Qué quieres decir?

00:37:47Dime, ¿te sientes atraído por ella?

00:37:50Me ha dejado impresionado

00:37:51¿Y qué te dijo Zeynep al respecto?

00:37:58Ella no sabe de esto

00:37:59Tengo la suficiente experiencia para saber

00:38:02Que no debo decir nada hasta que sepa lo que siento

00:38:04Muy bien

00:38:06Muy bien

00:38:09La comida está delicioso

00:38:12Buen provecho

00:38:13¿Quieres ir a casa o vamos a otro lugar?

00:38:22Tenemos tiempo

00:38:23Me encantaría seguir divirtiéndome contigo

00:38:25Pero Kevin me está esperando

00:38:27Lo dejé con Zeynep

00:38:29¿Podemos pasar por él?

00:38:30Por mí está bien

00:38:34Muchas gracias

00:38:35Sale en la primera calle que veas a tu derecha, ¿sí?

00:38:41Está bien

00:38:42Bueno

00:38:49Pongamos esto aquí, ¿de acuerdo?

00:38:51Está bien

00:38:52Completa la última pieza mientras abro la puerta

00:38:54Hola

00:39:01Hola, ¿cómo estás?

00:39:02Bien

00:39:02¿Cómo se portó?

00:39:04Bueno, velo por ti mismo

00:39:05¡Ay, santo cielo!

00:39:06Han hecho un desastre

00:39:07¿Kevin?

00:39:09Estábamos jugando

00:39:09¡Kevin!

00:39:10¡Papá!

00:39:11¡Wow!

00:39:12Uy, ¿cómo estás, hijo mío?

00:39:14¿No hiciste enfadar a Zeynep?

00:39:16No, papá

00:39:16No, todo lo contrario

00:39:17Él es muy lindo

00:39:18Muy bien, buen trabajo, hijo mío

00:39:20Anda, llevámonos a casa

00:39:21No me quiero ir

00:39:22Vamos a quedarnos aquí

00:39:23Ya es tarde

00:39:24No nos podemos quedar

00:39:25Kevin tiene razón

00:39:27¿Por qué no se quedan un rato más?

00:39:29Nos estábamos divirtiendo

00:39:30Y no se pueden ir sin terminar

00:39:31Vaya, buen trabajo

00:39:33Mira

00:39:33Entonces

00:39:35Le diré a Lee Han que ya no me espere

00:39:37Se encuentra fuera

00:39:38Escucha, hija

00:39:53No me tienes que esperar

00:39:54Nos vamos a quedar aquí un rato

00:39:55Bueno

00:40:00Buenas noches

00:40:02Buenas noches

00:40:03Hasta luego

00:40:03Lo siento

00:40:03Me pasean

00:40:04No me�ë

00:40:04No me he

00:40:06Gracias por ver el video

00:40:36Gracias por ver el video

00:41:06Gracias por ver el video

00:41:36Gracias por ver el video

00:41:39Pero si el apenas llego amigo no es justo

00:41:41Hakann

00:41:42Haz lo que te ordeno no hagas preguntas

00:41:45Ve y habla con Andrew y yo hablaré con Sam

00:41:47¿Es por Zeynep?

00:41:51No

00:41:55Ya entendí

00:41:58Debe poner orden en esa oficina

00:42:01Ellos no pueden trabajar sin él

00:42:02Necesito que regrese a América

00:42:04Bien

00:42:06Como tú digas

00:42:07Dile a Sam que pase a verme por favor

00:42:09Está bien

00:42:11¿Aleján querías verme?

00:42:16Éntrase

00:42:16Son malas noticias

00:42:17¿Qué pasa?

00:42:21La oficina de Atlanta ha tenido problemas financieros

00:42:23Desde que volviste a Turquía

00:42:24Te mandé por correo los documentos que corroboran la información

00:42:28Creo

00:42:29Que ellos se encuentran en graves problemas

00:42:31Es complicado

00:42:33No quiero que las cosas se empeoren

00:42:34Bueno, haré un plan de negocios ahora mismo

00:42:37Te lo agradezco

00:42:38Pero no puedes hacerlo desde aquí

00:42:40¿Por qué no?

00:42:42Creo que deberías volver a arreglarlo

00:42:44Sería lo más sensato

00:42:47Pero Lihán

00:42:48Si apenas volví

00:42:48Entiéndeme

00:42:49Olvídalo

00:42:50Mi hijo recién se adapta a Turquía

00:42:53Y tú me estás pidiendo que me regrese

00:42:54Entiendo

00:42:54Pero la oficina de Atlanta

00:42:57Es de suma importancia para nosotros

00:42:58Y lo sabes

00:42:59Por eso yo no puedo confiar en cualquier persona

00:43:02Es cierto

00:43:06No hay otra opción

00:43:07Creo que puedes arreglarlo todo en tres meses

00:43:09No te preocupes

00:43:10Ya que me lo pediste tú

00:43:16Lo haré

00:43:18Así que bien podrá ver a su madre

00:43:20Lo lamento

00:43:23Está bien

00:43:24Es importante

00:43:26Yo entiendo

00:43:27Entonces

00:43:29Terminaré mi trabajo aquí

00:43:31Ve y habla con Hakan

00:43:33Él te puede ayudar

00:43:35Está bien

00:43:38Tienes

00:43:42¿Qué pasa?

00:44:12No puedo atender a esa junta, Zeynep. Debo arreglar algunos problemas. El señor Hakan irá en mi lugar.

00:44:20¿Hay algún problema, señor?

00:44:27Necesito conversar contigo. Toma asiento.

00:44:30Claro.

00:44:38Zeynep, debo regresar a América a arreglar algunos asuntos.

00:44:42¿A América?

00:44:44No me iré por mucho tiempo. Un par de meses a lo mucho. Solamente debo arreglar algunas cosas ahí.

00:44:50Ya veo.

00:44:52Y quiero que tú vengas conmigo.

00:44:53¿Qué quiere decir? ¿Cómo?

00:44:59Yo sé que es repentino.

00:45:02Pero deberías considerarlo, te vendría bien.

00:45:06Seguirás trabajando como mi asistente.

00:45:07Esta experiencia te hará una mejor persona. ¿Qué opinas?

00:45:13Bueno, yo no puedo decidirlo en este momento.

00:45:16Yo lo sé.

00:45:17Pero no tenemos mucho tiempo.

00:45:19Te podemos rentar un lugar cerca de Kevin y de mí.

00:45:25Y te aseguro que no te aburrirás.

00:45:27¿Me puede dar unos días para pensarlo?

00:45:34Está bien.

00:45:36Debo irme.

00:45:37Claro.

00:45:37Diga.

00:46:02Zeynep, ven a mi oficina, por favor.

00:46:04Está bien. Ya voy.

00:46:11Pasa.

00:46:20Creo que ya hablaste con Zem.

00:46:22Así es. Me dijo todo. Se regresa.

00:46:25No tendrás empleo cuando él se vaya.

00:46:26Quisiera darte otra oportunidad de trabajar conmigo.

00:46:31Por eso te ofrezco tu viejo empleo.

00:46:34No es necesario.

00:46:37¿Qué vas a hacer?

00:46:39¿Piensas ser la asistente de Hakan ahora?

00:46:44No.

00:46:46Me buscaré otro empleo.

00:46:47Como tú quieras.

00:46:52Tú siempre serás bienvenida aquí.

00:46:54¿De acuerdo?

00:46:55Quizás vuelvas cuando Zem regrese.

00:46:58Gracias por su consejo.

00:47:00Pero voy a hacer lo que sea mejor para mí.

00:47:01Por supuesto.

00:47:02Eso ya lo sé.

00:47:04Pero piénsalo.

00:47:06Lo haré.

00:47:06Te puedes retirar.

00:47:32¿Quién demonio se cree que es?

00:47:35¿Quién se cree?

00:47:36Espera, no huyas, Zeynep Yilmaz.

00:47:48¿A dónde vas?

00:47:49Ya no huyas.

00:47:54No es necesario.

00:47:55Yo ya premí el botón.

00:47:57Si lo vuelves a oprimir, yo ya no estaré aquí.

00:48:02Solo quisiera saber cuándo me vas a dejar en paz.

00:48:04No te estoy haciendo nada.

00:48:05Este soy yo.

00:48:08Si quieres oír cosas agradables salir de la boca de tu jefe, tendrás que esperar.

00:48:13¿Qué tratas de decir?

00:48:15No necesito que me des cumplidos.

00:48:17Estamos trabajando.

00:48:18Tienes razón, Zeynep.

00:48:19Estamos trabajando.

00:48:21Alihan, ¿por qué estamos discutiendo?

00:48:23Yo no soy Zem.

00:48:24Jamás evitaré una discusión.

00:48:27Tienes razón.

00:48:27No eres nada como él.

00:48:29Por eso trabajo para él ahora.

00:48:44Llegará pronto.

00:48:45No te preocupes.

00:48:46Bienvenida, querida.

00:48:50Cariño.

00:48:53¿Cómo estás?

00:48:54Bien.

00:48:55Se acaba de mudar y ya regresa tan pronto.

00:48:57No pude pasar mucho tiempo con él.

00:48:59Sí, tienes toda la razón, Gulai.

00:49:01Pero conoces a Zem.

00:49:02Siempre le ha apasionado su trabajo.

00:49:04Pero quiero pensar que en esta ocasión no se irá por tanto tiempo.

00:49:06Sí, eso espero, querida.

00:49:09Ya llegó.

00:49:11Está muy emocionada.

00:49:17Bienvenido.

00:49:18Hola.

00:49:20Hola.

00:49:21Cariño.

00:49:23¿Cómo estás?

00:49:24Bien.

00:49:26No sé si ya conozcas a Zeynep.

00:49:27Ah, claro.

00:49:28Adelante.

00:49:29Gracias.

00:49:30Ah, están todos.

00:49:32Hola.

00:49:34¿Cómo están?

00:49:47¿Tienes que invitar a esa mocosa a cada uno de tus eventos sociales?

00:49:50¿Pero quién es ella?

00:49:51Era la asistente de Alihan.

00:49:53Pero ahora es asistente de Zem.

00:49:55La chica debe ser muy agradable.

00:49:57No lo sé.

00:49:58Seguro tiene una vara mágica.

00:50:00Descuida, yo sé qué hacer con ella.

00:50:02No hagas nada.

00:50:02Por favor, no causes problemas.

00:50:04No quiero que mi hermano se enfade conmigo.

00:50:06Te lo ruego.

00:50:10Hola.

00:50:13Luces genial, Serrin.

00:50:15Te lo agradezco.

00:50:17¿Cómo estás, Gulay?

00:50:17Yo muy bien.

00:50:18¿Cómo estás tú?

00:50:19Muy bien.

00:50:22Les quiero presentar a Zeynep.

00:50:23Mucho gusto.

00:50:24Soy Gulay.

00:50:25Me llamo Zeynep.

00:50:25Mucho gusto.

00:50:26Vamos a seguir.

00:50:29Nos vemos después.

00:50:30Es alguien.

00:50:30Diviértanse, chicos.

00:50:30Con permiso.

00:50:34¿Creerías que mis hijas viven en la misma casa que la hermana de esa tonta?

00:50:39Hola, Zeynep.

00:50:40Hola, Alihan.

00:50:41¿Cómo estás?

00:50:42Muy bien.

00:50:42Muchas gracias.

00:50:44Hola, Zeynep.

00:50:45Hola, señor Hakan.

00:50:47¿Cómo estás, Hakan?

00:50:47Muy bien.

00:50:49Genial.

00:50:50Hola.

00:50:51Hola, Zeynep.

00:50:54Buenas noches.

00:50:57Zeynep.

00:50:58Tengo mucha hambre.

00:50:59¿Y tú?

00:50:59¿Vamos a comer algo?

00:51:01Claro, yo también tengo apetito.

00:51:09¿Me puedes dar un poco de fruta, por favor?

00:51:10¿Quieres precios?

00:51:11Está bien.

00:51:12Solo un poco.

00:51:17¿Mango?

00:51:19Gracias.

00:51:21Vaya, Lío.

00:51:22Recuerda que tenemos que hacer mucho papeleo.

00:51:24Se nos dejó mucho trabajo y tenemos que resolverlo.

00:51:27Tenemos que...

00:51:28Tenemos que resolver eso.

00:51:29Iré a hablar con Zeynep

00:51:54Ay, ¿por qué le prestas atención?

00:51:56Vamos, se encuentra sola y al final de todo es mi invitada

00:51:59Hola, Zeynep

00:52:01¿Cómo has estado, querida?

00:52:05Bien

00:52:05Zeynep

00:52:08Admito que cuando nos conocimos tuvimos un pequeño malentendido que causó fricción

00:52:13Perdón, pero yo no malinterpreté nada

00:52:15Está bien, tienes razón

00:52:17Yo malinterpreté algunas cosas, admito que me confundí y por eso empezamos mal

00:52:22Fue un error de mi parte y me disculpo

00:52:25Ya me sentía mal y después que Alihan me dijo la verdad, me sentía aún más culpable

00:52:29Lal, nada de eso es cierto, mi asistente y yo no tenemos ningún tipo de relación

00:52:36Debí creerle desde un principio

00:52:39Me alegro mucho por ti, espero que ya te sientas mejor

00:52:42Afortunadamente ya no me tengo que preocupar por ti, ya que trabajas para Zem ahora

00:52:48Y por eso quisiera hacer las paces contigo

00:52:52Bien

00:52:54Genial

00:52:56Voy a ir por algo de beber

00:52:59Claro, por favor

00:53:00Chicos, por aquí

00:53:19¿Me pueden dar un momento para decir algunas cosas?

00:53:23Antes que nada, quisiera darles las gracias a cada uno de ustedes por acompañarnos esta noche tan especial

00:53:38No pude hacerle una fiesta de bienvenida a Zem, pero ahora le puedo hacer una de despedida

00:53:43Lo voy a extrañar mucho

00:53:44Zem, ¿quieres decirle algo a tu público?

00:53:48Gracias a todos

00:53:57Les agradezco por acompañarme en una noche especial para nosotros

00:54:00Espero que en esta ocasión pueda regresar a Turquía más pronto

00:54:05Nunca me olvidaré de ustedes

00:54:07Por cierto, una cosa más

00:54:16Quiero que le den un aplauso a mi asistente Zeynep

00:54:18Aceptó acompañarme en esta odisea

00:54:21Trabajaremos juntos en Atlanta

00:54:23Te agradezco tu confianza Zeynep

00:54:26Muchas gracias por todo

00:54:28Gracias amigos, los quiero a todos

00:54:34Gracias a todos

00:54:43Gracias a todos

00:55:13¿Escuchaste?

00:55:24Esto no es bueno

00:55:25Me dijiste que no querías llevarte a Zeynep

00:55:29Ah, sí, pero cambió de opinión

00:55:31Muy bien

00:55:34Nos daremos la oportunidad de conocernos a fondo en el extranjero

00:55:39Uno nunca sabe lo que pueda pasar

00:55:41Ya me tengo que ir, Zem

00:55:47¿Pero por qué?

00:55:51Tenemos que estar en otro lugar

00:55:52Es una emergencia

00:55:53Como digan

00:55:56Nos vemos

00:56:01Nos vemos pronto

00:56:03¿Te encuentras en casa, mi amor?

00:56:20Está bien, te llamaré más tarde

00:56:21Sí, no te preocupes

00:56:23Sí, yo también te amo

00:56:24¿A dónde vamos?

00:56:30¿A dónde vamos?

00:56:31No lo sé

00:56:32Aleján

00:56:35¿Qué estás haciendo, amigo?

00:56:39No tengo idea

00:56:40Si tú sabes, dilo

00:56:42Te crees todo un sabio

00:56:44Así que ahora aconsejame

00:56:46Está bien

00:56:48Solo escucha

00:56:50Ve tras ella

00:56:53Dile que se quede

00:56:55Es simple

00:56:56No puedo

00:56:58¿Por qué no?

00:57:00Vi cómo cambió tu expresión cuando dijeron que se iban

00:57:03¿Por qué te castigas de esta manera?

00:57:05Solo dile que la amas

00:57:07Es lo único que tienes que hacer

00:57:08Así de simple

00:57:08Lo que pasa es que temes que ella te rechace

00:57:11Le confesarás tu amor

00:57:13Te dirá que no

00:57:14Y tu ego saldrá lastimado, ¿verdad?

00:57:16Claro que no

00:57:17Es complicado hablar con ella

00:57:21Y además ya es demasiado tarde

00:57:22El amor no es tan simple

00:57:23Debes luchar por él

00:57:24Si en verdad la amas

00:57:26Tienes que hacer un esfuerzo

00:57:27Si no puedes ver eso

00:57:28Ni lo intentes

00:57:33¿Me estaba buscando?

00:57:35¿Qué demonios intentas hacer?

00:57:38¿Perdón?

00:57:40¿Piensas emigrar a América?

00:57:42¿Con Zem?

00:57:43Así es

00:57:43¿Por qué no estaba al tanto?

00:57:45No estaba al tanto

00:57:46Porque ya no soy su asistente

00:57:48Estás siendo ridícula

00:57:50¿Pero por qué?

00:57:54Si te estás yendo de aquí por mí

00:57:56No tienes que irte hasta el extranjero

00:57:57¿Por qué las cosas

00:58:00Tienen que ser siempre sobre ti?

00:58:02Esta vez lo es, Zeynep

00:58:03Yo lo sé

00:58:05Pues lo siento

00:58:07Pero te equivocas

00:58:08Es mi última advertencia

00:58:12Esto es un error

00:58:15Si no quieres que me vaya

00:58:20Dímelo

00:58:20Te puedes ir a donde quieras

00:58:41Estoy pensando en tus intereses

00:58:45No quiero que te arrepientas

00:58:47Esta decisión es solo mía

00:58:51Y tú y yo no tenemos ninguna relación

00:58:53¿Por qué debo escucharte?

00:58:56Como tú quieras

00:58:57Intento explicarte algo

00:58:59Pero tú te niegas a escucharme

00:59:01Ese siempre ha sido tu problema

00:59:02Eres demasiado terca

00:59:03Y te niegas a cambiar

00:59:04No hay nada más que decir al respecto

00:59:08Tomé mi decisión

00:59:09Alíhan

00:59:10Ah, Zeynep

00:59:13Ah, Zeynep

00:59:13Qué bueno que te veo

00:59:14Quería saber

00:59:17Si quieres ir al cine esta noche

00:59:18Llevaré a Kevin

00:59:20Y podemos cenar juntos

00:59:21Y podemos darle la noticia

00:59:23Está bien, claro

00:59:25¿Quieres que pasemos por ti?

00:59:26No, yo los veré allá

00:59:28No te molestes

00:59:29De acuerdo

00:59:29Buenos días

00:59:53Buenos días, Em

00:59:54Déjame ayudarte

00:59:55¿Kevin?

01:00:00Mi amor

01:00:00Ay, qué lindo

01:00:02Ah, no los presenté

01:00:04Sem, mi hermana

01:00:04¿Cómo estás?

01:00:05Mucho gusto

01:00:06Así que a ustedes

01:00:07Quien me quita a mi hermana

01:00:08No te preocupes

01:00:10Yo la cuidaré bien

01:00:11Si le pasa algo

01:00:12Te vas a arrepentir

01:00:13Descuida, estará bien

01:00:15Ya no soy una niña

01:00:19Gracias

01:00:20Ven

01:00:21Se hará tarde

01:00:27Cuídate mucho, por favor

01:00:29Tú también cuídate

01:00:30Puedes llamarme en cualquier momento

01:00:32¿Entiendes?

01:00:34Está bien

01:00:34Te quiero mucho, hermana

01:00:36Te quiero mucho, Zeynep

01:00:38Mucho

01:00:39Vete ya

01:00:45No quiero humillarte más ahora

01:00:47Ah, espera

01:00:58Un segundo

01:00:59Espere

01:00:59¿Qué sucede?

01:01:03¿Qué hace?

01:01:06Para que viajes

01:01:07Y llegues bien

01:01:08¿En serio?

01:01:09No me arriesgaré

01:01:11¿Qué hará ya, soldado?

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada