- hace 2 días
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Entra Zeynep
00:00:11Espero que mejore
00:00:13Te lo agradezco
00:00:15Ven
00:00:15Muchas gracias
00:00:22De nada
00:00:23¿Está bien?
00:00:27Quizás repararon mi corazón
00:00:30Pero no sé si puedan reparar mi alma
00:00:33Todo va a estar bien, no se preocupe
00:00:38¿Cómo puedo saberlo?
00:00:41Yo tampoco sé
00:00:42Pero la vida sigue pase lo que pase
00:00:45Usted piénselo así
00:00:47Intentas alegrarme a pesar de todo lo que sucede
00:00:50Y de todo lo que te hicimos
00:00:53Estoy avergonzada por cómo te traté, Zeynep
00:00:57No hablemos de eso ahora
00:00:59Además todos cometemos errores
00:01:01Esto no solamente fue su culpa
00:01:03Si hubiera sabido las repercusiones de mis acciones
00:01:06Dime, ¿tú ya lo sabías?
00:01:12¿Alguna vez lo llegaste a sospechar?
00:01:16No, nunca
00:01:17Por favor
00:01:18Debo tratar de mantener la cordura
00:01:21Señora Serrin, tranquila
00:01:28Todo esto pasará, ya lo verá
00:01:30He perdido a mi hermano para siempre, Zeynep
00:01:33Tarde o temprano se perdonarán, tranquila
00:01:36¿Cómo está Khalid?
00:01:42Vino esta mañana, pero no quise preguntarle
00:01:44¿Sabes algo?
00:01:45No, no tengo idea
00:01:46Señora Serrin
00:01:49Eventualmente se acostumbrará
00:01:52Usted solo preocúpese por su salud
00:01:54No se altere tanto
00:01:55Te lo agradezco
00:01:57Ya debería irme
00:02:00Zeynep
00:02:01Me has hecho ver tan mal
00:02:03Vamos, no diga eso, por favor
00:02:06Ojalá se recupere pronto
00:02:12Gracias
00:02:13Iré a ver a mi madre
00:02:38Zeynep
00:02:46¿No irás a trabajar?
00:02:52¿Cómo te atreves a preguntarme eso?
00:02:56Tú firmaste un contrato
00:02:57No te puedes ir
00:02:59¿En serio?
00:03:02Entonces me puedes demandar
00:03:04Ya tomé mi decisión
00:03:06Me voy de aquí
00:03:08Alejandro
00:03:09Zeynep
00:03:10Entiende que es por poco tiempo
00:03:13Sé paciente
00:03:13Dame tiempo, por favor
00:03:15Alejandro
00:03:15Alejandro
00:03:15Más vale que entiendas
00:03:16Que ya no te voy a esperar
00:03:17¿Sabes qué debes hacer?
00:03:21Voltear la página
00:03:22Porque yo ya decidí cambiar de libro
00:03:25¿Por qué no puedo acompañarte por tus cosas?
00:03:48No entiendo
00:03:49Porque ahora quiero estar sola, Gildiz
00:03:51No sé por qué insistes en estar sola
00:03:53Te conozco, hermana
00:03:54Te sentirás fatal
00:03:55Comenzarás a llorar
00:03:56Y después te deprimirás
00:03:57Quizás esto sea una señal
00:04:01Y debo decir adiós
00:04:02Ojalá no hubieras dicho eso
00:04:04Voy a llorar
00:04:05Como sea
00:04:08Conversé con Emir
00:04:09Alihan está en la compañía
00:04:11Así que no nos veremos
00:04:12Así me podré despedir
00:04:14De la señora Nezaket
00:04:15¿La señora Nezaket?
00:04:17Si Aizel te oye
00:04:18Se pondrá muy celosa
00:04:19Hermana
00:04:22No te preocupes por mí
00:04:24Estoy bien
00:04:24Me voy a recuperar
00:04:27¿Cómo me pides eso, Zeynep?
00:04:28Me preocupa cómo te ves
00:04:29Pareces un sonámbulo
00:04:31Espero que mejores
00:04:37Gracias por ver el video.
00:05:07Bienvenida, señorita Zeynep.
00:05:16Gracias.
00:05:22Señorita Zeynep, en verdad lo siento.
00:05:26Yo también.
00:05:28El señor me llamó y me dijo que guardara sus cosas en una maleta.
00:05:33Pero no pude hacerlo.
00:05:35No guardé nada.
00:05:37Está bien, descuide.
00:05:39Yo me encargaré de guardar mis cosas, no se preocupe.
00:05:43¿Me podría prestar una maleta? ¿Una suya?
00:05:46Claro, espere.
00:05:48¿Por qué?
00:05:50No, espere.
00:05:50¿Por qué?
00:05:51Gracias.
00:06:21Tome, señorita Zeynep.
00:06:47Muchas gracias.
00:06:51Muchas gracias.
00:07:21Muchas gracias.
00:07:51Muchas gracias.
00:07:59Ya me voy.
00:08:01Adiós y gracias por todo.
00:08:06¿Alihan está aquí?
00:08:07No lo creo.
00:08:09Él no vuelve a esta hora.
00:08:10¿Hola?
00:08:19¿Hola?
00:08:19Vaya, la exnovia y la nueva novia al fin se ven las caras.
00:08:31Señora Nezaquet, me voy. Gracias por todo de nuevo.
00:08:34¿A dónde vas? No puedes irte sin beber café.
00:08:37Lleva mis cosas a la habitación de Alihan y mía, por favor, y después prepara el café.
00:08:42Gracias, pero puede beber su café sola.
00:08:44Zeynep, no sé si lo que te diga te consuele, pero considera que un amargo final es preferible a la eterna desolación.
00:08:51No necesito sus palabras de consuelo.
00:08:55No necesito sus palabras de consuelo.
00:08:55Evidentemente. Ya lo veo.
00:08:58Disculpa, solamente quería apoyarte.
00:09:00Te enamoraste de un hombre superior a ti en todo aspecto y te emocionaste.
00:09:05Entiendo.
00:09:06Pero la realidad es otra.
00:09:08Si aprendiste tu lección, buscarás a un hombre más adecuado para ti.
00:09:12Insiste en provocarme a pesar de que no tengo la intención de discutir.
00:09:16Pero le deseo lo mejor.
00:09:18Ojalá que sean muy felices.
00:09:20Yo sé lo difícil que es mantener una relación estable.
00:09:30¡Hogar, dulce hogar!
00:09:51¿Ya viste qué coincidencia?
00:09:55Zeynep, Alihan y Ender están allá.
00:09:58Si quieres podemos irnos.
00:10:00Está bien.
00:10:04Tengo que acostumbrarme al fin de cuentas.
00:10:06Muy bien, Zeynep.
00:10:07Nosotros no tenemos problemas.
00:10:08Bienvenido, señor Halit.
00:10:09Por aquí.
00:10:10¡Ah, ah!
00:10:13Miren nada más.
00:10:15Acaba de llegar el club de los fracasados.
00:10:18Qué bueno que te conoces tan bien, Ender.
00:10:24Buenas noches a todos.
00:10:27Te juro que habría sido mucho mejor
00:10:29por si no te hubiéramos visto.
00:10:31Ven, Zeynep.
00:10:34¿Y tú, Halit?
00:10:36¿Estás listo para la junta general?
00:10:43No será la primera, Ender.
00:10:45Aprovecho.
00:10:52Igualmente.
00:10:53Gracias.
00:10:53Gracias.
00:10:53¿Ya hay algo?
00:10:59¿De qué hablas?
00:11:16Halit está muy tranquilo.
00:11:17Podría estar temblando, Ender.
00:11:20Pero quiere mantener la calma.
00:11:22No, conozco bien a Halit.
00:11:29Te aseguro que debe tener un truco guardado bajo la manga.
00:11:34No, no tiene guardado nada.
00:11:36Su último recurso
00:11:37es estar tranquilo y jugar bien.
00:11:40Pues eso espero.
00:11:45Mira, se le va a romper el cuello.
00:11:47Maldita víbora.
00:11:49Ya, por favor.
00:11:51¿Cómo se siente?
00:11:53Mejor que tú, creo.
00:11:55Al menos sobreviví al shock.
00:11:56Pero es una pena.
00:12:00Pensé que Halit era como un hijo.
00:12:03Y miran lo que hizo.
00:12:06¿Por qué cree que haya hecho semejante cosa?
00:12:10Seguro por dinero.
00:12:12Como si lo necesitara.
00:12:14Idiota.
00:12:16Halit no es el tipo de hombre
00:12:17que haría esto por dinero, pero...
00:12:21Zeynep, hablamos de un hombre
00:12:23que se casó con la exesposa de su socio
00:12:26mientras aún estaba contigo.
00:12:29Es por la ambición.
00:12:31No me malinterpretes.
00:12:33Pero tu relación con él
00:12:34no fue más que para distraerme.
00:12:40Bueno, ya.
00:12:41Hay que dejar de hablar de esto.
00:12:43Pagarán por lo que te hicieron.
00:12:44Te aseguro que pagarán.
00:12:46Estoy seguro.
00:12:48No te preocupes.
00:12:53¿Y cómo estás?
00:13:17Un poco tenso.
00:13:19Sé que es un día pesado,
00:13:21pero cuando acabe estarás mejor.
00:13:23Mi peor día fue cuando confronté a Zeynep.
00:13:28¿Tú quisiste eso, Alihan?
00:13:29Lo sé.
00:13:31¿Cómo está tu hermana?
00:13:32Bien.
00:13:34Ya salió del hospital,
00:13:35pero no quiere verme.
00:13:37Qué coincidencia.
00:13:38Irem tampoco quiere verme.
00:13:40¿Qué dices?
00:13:42¿Por mi culpa?
00:13:44No exactamente por eso.
00:13:46Es que a Irem le gusta vivir sin ataduras.
00:13:48Se siente cómoda así.
00:13:49Y creo que nuestras vidas
00:13:52fueron algo exageradas para ella.
00:13:54Déjame hablar con ella.
00:13:56Porque me da pena que estés así
00:13:58por mis decisiones.
00:13:59No, Alihan, no hay necesidad.
00:14:01Además,
00:14:02nuestras vidas ya son bastante complicadas.
00:14:04Creo que sería injusto para ella
00:14:05empezar una relación seria con todo esto.
00:14:07No, Alihan, no hay necesidad.
00:14:09No hay necesidad.
00:14:10No hay necesidad.
00:14:15Entonces,
00:14:16¿vas a renunciar a tu vida por mi hija, Khan?
00:14:18¿Te das cuenta de eso?
00:14:21Los dos nos metimos en esto, Alihan.
00:14:23A donde vayas voy.
00:14:26Gracias.
00:14:33Hay que repasar esto
00:14:34para por fin cerrar el negocio con Khalid.
00:14:36Claro.
00:14:45Empecemos con esto.
00:15:00Muy bien.
00:15:01Puedes empezar.
00:15:06Con el 5% de las acciones
00:15:11que obtuvimos de la señora Ender
00:15:12vamos a aumentar el capital.
00:15:15Me parece lógico.
00:15:17Pero hay un detalle.
00:15:21Creo que se te olvida algo
00:15:22y no lo estás considerando.
00:15:23¿Se ríen?
00:15:25¿Se ríen?
00:15:30¿Se ríen?
00:15:50A partir de hoy
00:16:00tomaré el control
00:16:01de las acciones de Alihan
00:16:02que me dejó mi padre
00:16:04y se las daré a Khalid.
00:16:05pero esta es la mejor parte.
00:16:22Mi primera acción fue
00:16:23nombrar a un nuevo vicepresidente.
00:16:25Les presento
00:16:28a la nueva vicepresidenta
00:16:30de Aerolíneas Falcon.
00:16:32Zeynep Yilmaz.
00:16:39Zeynep Yilmaz.
00:17:14Un día antes.
00:17:31Buenas tardes, Zeynep.
00:17:32Buenas tardes.
00:17:34Me da gusto ver que está mejor.
00:17:35Y todavía estaré mejor.
00:17:37¿Cómo estás tú?
00:17:39No tan bien como usted.
00:17:42Te entiendo.
00:17:43De hecho,
00:17:44por eso quería que vinieras.
00:17:47¿Por qué?
00:17:50Tengo
00:17:51una oferta
00:17:52que te hará sentir mejor.
00:17:54Ven.
00:17:55¿Qué oferta?
00:17:59¿Señor Khalid?
00:18:00Quiero que oigas
00:18:01la oferta del mismo dueño.
00:18:04Hola, Zeynep.
00:18:05Hola.
00:18:05¿Cómo estás?
00:18:06Bien, gracias.
00:18:08Te explicaré directamente
00:18:09el tema.
00:18:11Tenemos acciones
00:18:11de la empresa
00:18:12que Ali Khan
00:18:13es responsable
00:18:15de administrar.
00:18:16Primero las recuperaremos.
00:18:19Quiero
00:18:19que seas vicepresidenta.
00:18:22¿Qué?
00:18:24¿Cómo?
00:18:24pero explíqueme
00:18:28por qué.
00:18:30Porque
00:18:30Ali Khan
00:18:31tiene que ver
00:18:32quién está en el poder.
00:18:34Tenemos que hacer algo
00:18:35por la puñalada
00:18:36en la espalda
00:18:36que nos dio.
00:18:37Y eres la única
00:18:38que puede hacerlo.
00:18:40No te preocupes
00:18:41por nada.
00:18:42Vas a poder con él.
00:18:43Te ayudaremos.
00:18:46A mí me parece justo,
00:18:47Zeynep.
00:18:54Está bien.
00:18:57Acepto hacerlo.
00:18:58En serio me sorprendes.
00:19:00Creí que iba a costarnos
00:19:01más trabajo
00:19:01convencerte de hacerlo.
00:19:04Si no hubiera sucedido
00:19:05lo que pasó,
00:19:05tal vez lo habría pensado.
00:19:08Pero
00:19:08el dolor
00:19:10cambia a la gente.
00:19:12Y ya cambié.
00:19:13Es la mejor decisión,
00:19:14Zeynep.
00:19:16Ellos pagarán
00:19:16por todo lo que te hicieron.
00:19:18Muchas gracias
00:19:44por su apoyo
00:19:45a las dos.
00:19:45Solamente se hizo justicia.
00:19:50Felicidades.
00:19:51Festejaremos en la noche.
00:19:53Programen su agenda.
00:20:05¿Cómo pasó esto?
00:20:09No sé, Hakan.
00:20:10Hablamos después.
00:20:15Dime,
00:20:28¿qué quieres?
00:20:33Darte la bienvenida.
00:20:36Te lo agradezco.
00:20:37Pensé que no regresarías.
00:20:40También pensé eso.
00:20:41Pero aquí estoy.
00:20:42Entonces ya no estás
00:20:44molesta conmigo.
00:20:46Eso quieres ver.
00:20:47Cada quien ve
00:20:48lo que mejor le conviene.
00:20:49¿O me equivoco?
00:20:50No creo que hayas regresado
00:20:52por cuestiones profesionales,
00:20:53Zeynep.
00:20:55Alejandra,
00:20:56eres libre de creer
00:20:56lo que quieras.
00:20:58Me da igual.
00:20:59Creo que ya te conozco
00:21:00demasiado
00:21:00como para aceptar
00:21:02lo que me dices.
00:21:05Olvídate de la Zeynep
00:21:06que has conocido.
00:21:07¿De acuerdo?
00:21:08Soy una persona diferente.
00:21:10Ya veo.
00:21:15Me duele
00:21:15ser responsable
00:21:16de ese cambio.
00:21:20Uno puede tratar
00:21:22a los demás
00:21:23como ellos seguramente
00:21:25lo merecen.
00:21:27¿Me he explicado?
00:21:29Sí, por supuesto.
00:21:34Fuera.
00:21:37De inmediato.
00:21:37¿Qué?
00:21:40¿No escuchaste
00:21:45lo que te dije?
00:21:46Sí, oí.
00:21:46Oí, Zeynep.
00:21:48¿Y?
00:21:48¿Por qué no te vas
00:21:49de una buena vez?
00:21:50Creo
00:21:50que esta posición
00:21:52te va bien.
00:21:54Me agrada verte
00:21:55aún en estas condiciones,
00:21:56Zeynep.
00:21:58No me alegro
00:21:59nada de verte.
00:22:03Mereza un gran favor
00:22:04si solo vienes
00:22:05por trabajo.
00:22:06mensaje de Zeynep.
00:22:27Zeynep.
00:22:27Zeynep es obsesiva
00:22:34con el tema
00:22:35del auto.
00:22:38Ay, no.
00:22:40Ninguno de estos
00:22:41me gusta.
00:22:42El té está bueno.
00:22:43Tómatelo, amigo.
00:22:46Ve, por favor,
00:22:46a atender a la mujer.
00:22:48Ay, no,
00:22:48muchas gracias.
00:22:49Solo estoy viéndolos.
00:22:51¿Por qué te quedas
00:22:52ahí?
00:22:52Ve con ella.
00:22:54Pediré ayuda
00:22:54si la necesito.
00:22:56Ahora estoy bien.
00:22:56Está bien, mujer.
00:22:57Puedes preguntarle
00:22:58lo que necesites
00:22:59y él te lo va a decir.
00:23:01Soy señora.
00:23:03¿Entiende?
00:23:07Mujer.
00:23:09Señora.
00:23:10¿Qué más da
00:23:11como te diga?
00:23:14Soy señora,
00:23:15no mujer.
00:23:16¿Cuál es la diferencia?
00:23:17Ya, cálmate.
00:23:18Tranquilo.
00:23:19Me parece normal
00:23:20que no sepas
00:23:21la diferencia.
00:23:22No sé quién eres,
00:23:22pero te enseñaré.
00:23:23Quizás puedas entender.
00:23:25Es mejor
00:23:25que me llames señora.
00:23:27No necesitas usar
00:23:28un término despectivo
00:23:29como mujer.
00:23:30Sí lo soy,
00:23:30pero respétame.
00:23:31¿Dije que eres hombre?
00:23:33No puedo creerlo.
00:23:34Amigo,
00:23:35llévatela lejos de mí
00:23:36ahora o moriré
00:23:37de la rabia.
00:23:38Amigo, cálmate
00:23:39por lo que más quieras.
00:23:40Solo cálmate.
00:23:40Mira nada más.
00:23:41¿Mirar qué?
00:23:42¿Por qué no haces
00:23:43lo que te recomendó
00:23:44el médico?
00:23:45Comienza a contar,
00:23:45vamos.
00:23:46Empieza a contar
00:23:46desde el número 100.
00:23:47Vamos.
00:23:48Idiota,
00:23:49eres un misógino.
00:23:5098,
00:23:5497,
00:23:5596.
00:23:57¿Quién?
00:23:58¿Quién?
00:23:58¿Quién demonios es?
00:24:00No tengo idea,
00:24:01no lo sé.
00:24:03Amigo,
00:24:04corre a investigar
00:24:05quién es esa mujer
00:24:06en este momento.
00:24:08Ve e investiga
00:24:08quién demonios
00:24:09es ella.
00:24:10Don Dar,
00:24:11recuerda que no hay
00:24:12que dispararle
00:24:12a una mujer.
00:24:12No es una mujer,
00:24:13don Do,
00:24:14es señora.
00:24:14es una maníaca
00:24:17feminista,
00:24:18es la nueva tendencia.
00:24:20Solo quise ser amable
00:24:21y ella por poco
00:24:22me manda a golpear.
00:24:24Amigo,
00:24:25no quiero decirlo,
00:24:25pero,
00:24:27¿y si es la chica
00:24:29que el jefe Yazar
00:24:29nos dijo?
00:24:32Comentó que vendría
00:24:33la señora Serrin.
00:24:34Si la conoce,
00:24:35deben ser de la misma edad,
00:24:36no puede ser ella.
00:24:37Debería preguntar
00:24:38de todos modos,
00:24:39para así no hacer
00:24:40el ridículo.
00:24:41Mira,
00:24:42más vale que no me digas
00:24:43nada sobre ese
00:24:44demonio
00:24:44y te dije
00:24:45que la buscaras.
00:24:46No soporto
00:24:47su prepotencia.
00:24:49Ella no se casará
00:24:50con ese carácter.
00:24:52Seguramente así será.
00:24:53Qué pena.
00:24:58¿Estás seguro
00:24:58de que limpiaste
00:24:59este auto?
00:24:59Sí, señor.
00:25:01Me parece que está sucio.
00:25:02Este automóvil
00:25:03tiene que verse distinto
00:25:04a los que están
00:25:04allá afuera.
00:25:06Debe brillar
00:25:06para los que vienen
00:25:07a comprar.
00:25:08Dundar.
00:25:10Oye,
00:25:11¿recuerdas a esa mujer
00:25:11que te regañó?
00:25:13¿Quién me regañó?
00:25:14No, a mí nadie
00:25:14me llama la atención.
00:25:16La mujer que te dijo
00:25:17que era una señora.
00:25:19Ah,
00:25:20¿qué tiene?
00:25:20¿La encontraste?
00:25:22Es la vicepresidenta
00:25:23de la empresa
00:25:26Falcon Aviación.
00:25:27¿Cómo?
00:25:27Sí, ella es pariente
00:25:30de Cerrintas de Miro,
00:25:31algo similar.
00:25:32No pude entender bien.
00:25:34Tendremos problemas
00:25:35si es que el jefe Yazar
00:25:37llega a saber
00:25:39lo que sucedió
00:25:40esta mañana.
00:25:41Maldición.
00:25:43Me grité a esa mujer.
00:25:45Lo siento.
00:25:46¿Qué voy a hacer ahora?
00:25:47No sé, Dundar.
00:25:48Tendremos un problema.
00:25:49¿Lo dices en serio?
00:25:51¿Tendremos un problema?
00:25:53Dime algo que no sepa.
00:25:54Sí, está bien.
00:25:55Cálmate, tranquilo.
00:25:56Lo resolveremos,
00:25:57ya verás.
00:25:58Lo arreglaremos,
00:25:59pero tendremos
00:25:59que disculparnos, ¿sí?
00:26:01Claro.
00:26:02Ajá.
00:26:02Mañana
00:26:03nos disculparemos con ella
00:26:04porque somos caballeros,
00:26:06¿o no?
00:26:06Claro.
00:26:07¿Se arreglará?
00:26:09Ve y tráeme algo de té.
00:26:13Atrás, atrás.
00:26:33Bienvenido.
00:26:35Aquí estamos.
00:26:37¿Seguro que este es el lugar?
00:26:41Por supuesto que sí.
00:26:43Nuestros hombres lo vieron
00:26:44y golpearon al guardia
00:26:45de seguridad anoche.
00:26:47¿Qué dijiste?
00:26:48Que golpearon al guardia
00:26:49de seguridad anoche.
00:26:50Venimos a disculparnos
00:26:51si nuestros hombres
00:26:51golpean a un hombre aquí.
00:26:53Oye, amigo,
00:26:54si ni siquiera fuimos duros
00:26:55con él.
00:26:56Ni siquiera gritó.
00:26:57Ah.
00:26:58Sin éxitos.
00:26:59Ah, qué bien.
00:27:00Y la señorita Zeynep
00:27:01vio esos autos
00:27:02cuando vino con el vendedor,
00:27:03¿verdad?
00:27:04No quiero más vergüenza.
00:27:05Le diré a los hombres.
00:27:06Tranquilo.
00:27:07Ya llegó.
00:27:11La veo.
00:27:11La veo.
00:27:12¿Lo va a notar?
00:27:13Cierra la boca, Curvan.
00:27:15Yo sé lo que hago.
00:27:16Ya verás.
00:27:17¿Qué es esto, amigo?
00:27:19¿Hay un distribuidor de autos
00:27:20en la empresa?
00:27:22Señorita Zeynep,
00:27:23Quiero disculparme por la desagradable
00:27:26conversación que tuvimos ayer.
00:27:28Me porté como un patán
00:27:29sin saber quién es usted.
00:27:31Pero ¿sabe algo, señorita?
00:27:33Los osos son los animales
00:27:34más gentiles de la naturaleza.
00:27:36Mucha gente se equivoca
00:27:37respecto a ellos.
00:27:39Espero que olvide lo que pasó
00:27:40y me disculpe.
00:27:41Por eso ahora le traje
00:27:42estos tres autos.
00:27:44Elija el que usted quiera.
00:27:45Puede usarlo como guste.
00:27:47Escúcheme bien, señor.
00:27:49Dundar, por favor.
00:27:51Perdón, señor Dundar.
00:27:52Entiendo que quiera disculparse,
00:27:54pero no tenía que hacer
00:27:55una exhibición como esta.
00:27:57Pero es que pensé
00:27:58que le gustaría...
00:27:59Perdón, señor Dundar.
00:28:01Esto no me gusta nada.
00:28:02Ah.
00:28:04Llévese mi auto si le gusta.
00:28:06Tiene una máquina especial
00:28:07y es muy cómodo.
00:28:08Si quiere, puedo arreglarle
00:28:10una prueba de manejo
00:28:11en este momento.
00:28:12Paciencia.
00:28:13Mire, este no es el lugar
00:28:14para esto.
00:28:15¿Pasa algo con el caballero,
00:28:17señorita?
00:28:19No es nada
00:28:20que te incumba, muchacho.
00:28:21¿Muchacho?
00:28:25Señor Alihan,
00:28:26él tiene razón.
00:28:27Esto no le incumbe.
00:28:28Por favor.
00:28:33Quiten estos autos
00:28:34de aquí ahora.
00:28:37¿Quién es ese idiota?
00:28:40Mire, señor,
00:28:41esto ya está muy congestionado.
00:28:42Con esto está obstruyendo
00:28:44la entrada.
00:28:45Está bien, está bien,
00:28:46claro, claro.
00:28:48Entonces le voy a enviar
00:28:50un auto a su casa.
00:28:53No, no lo haga.
00:28:54Le prometo que iré
00:28:55a su negocio
00:28:55a verlo personalmente,
00:28:56¿de acuerdo?
00:28:57Se lo agradezco mucho.
00:28:58Buen día.
00:29:00Nos vemos entonces.
00:29:01Buen día.
00:29:02Ajá.
00:29:03Muy bien, vámonos ya.
00:29:04¿Qué pasa?
00:29:14¿Qué están mirando, eh?
00:29:17Emir,
00:29:18Kaner,
00:29:19vamos,
00:29:19vengan.
00:29:20Rápido,
00:29:27¡vamos!
00:29:32Vamos.
00:29:36Vámonos.
00:29:36No tocaste la puerta.
00:29:54Estaba esperándote.
00:29:56¿Quién es ese descarado?
00:29:57No te interesa.
00:30:00Claro que me interesa.
00:30:01¿Qué hacías ahí
00:30:02con un hombre
00:30:02que lleva una pistola,
00:30:03Zeynep?
00:30:04¿Ah?
00:30:05¿Qué es lo que intentaba hacer?
00:30:06¿Por qué trajo
00:30:07todos esos autos?
00:30:08Eso no te incumbe.
00:30:09Tú vete
00:30:11a cuidar a tu esposa.
00:30:14Entonces solo dile
00:30:15que no se le ocurra
00:30:16volver a venir
00:30:17a alardear
00:30:18frente a mi empresa.
00:30:19No dije nada
00:30:20porque tú estabas ahí,
00:30:21pero te advierto
00:30:21que si vuelve a pasar
00:30:22voy a actuar
00:30:23de otro modo.
00:30:24Alihan,
00:30:25tengo los mismos derechos
00:30:26que tú en esta empresa.
00:30:27Tú no puedes decirme
00:30:28qué es lo que debo hacer.
00:30:30No sabes cuánto odio
00:30:31la nueva Zeynep.
00:30:32¿Ah?
00:30:33¿Por qué?
00:30:34Tú creaste a este monstruo.
00:30:36Debería gustarte
00:30:37más que nadie.
00:30:38Este tipo
00:30:38no volverá a Zeynep.
00:30:40Es todo.
00:30:41¿De acuerdo?
00:30:43Voy a pensarlo
00:30:45y después le doy
00:30:45mi respuesta al respecto.
00:30:48Alihan,
00:30:48Tazemir.
00:30:50La espero.
00:30:57Esto me gusta.
00:31:01Lo malo
00:31:02es que no hallaré
00:31:04otro hombre
00:31:04tan amable
00:31:05y agradable
00:31:06como Hakan.
00:31:07No los vas a encontrar.
00:31:08Si estás así de triste,
00:31:10mírame,
00:31:10le dije que no a Kemal
00:31:11hace años
00:31:12y que hizo entonces
00:31:14buscarme
00:31:14y me encontró
00:31:15años después.
00:31:16Silencio,
00:31:17no digan nada.
00:31:18Por lo menos
00:31:19ambas tienen un nombre
00:31:21por el que pueden llorar.
00:31:22¿Qué quieren que haga yo?
00:31:24Estoy aquí bebiendo
00:31:25mientras él y su esposa
00:31:26se están divirtiendo.
00:31:27Zeynep,
00:31:29por favor,
00:31:29ya no dramatices.
00:31:30El problema
00:31:31es que las enamoradas
00:31:33no dicen la verdad.
00:31:34No son claras
00:31:35con las personas
00:31:35que aman.
00:31:37¿Qué?
00:31:37Explícame,
00:31:38no entiendo nada.
00:31:39Si estás enamorada
00:31:40de alguien,
00:31:41díselo entonces.
00:31:42¿Se lo digo?
00:31:42Hacerlo sería imposible.
00:31:46Es mejor no decir nada.
00:31:47¿Qué fue lo que me sucedió?
00:31:49Yo lo hice
00:31:50y fui la más lastimada.
00:31:51No debí decirlo.
00:31:55¿Les decimos?
00:31:56¿Les decimos?
00:31:58Tú maldícelo.
00:31:59Sí,
00:31:59escribe y al final
00:32:00le dices con mis mejores
00:32:01maldiciones, ¿ah?
00:32:02Genial.
00:32:03Ay, sí,
00:32:04le escribiré un mensaje
00:32:05contando toda la rabia
00:32:06que me ha hecho sentir.
00:32:08Eso me relajará.
00:32:10Estaría mucho mejor.
00:32:12No lo escribas,
00:32:12es mejor si llamas.
00:32:14Mensaje.
00:32:15Mensaje,
00:32:15lo hago.
00:32:17Yo sí quiero hablar.
00:32:19Maldita sea,
00:32:19él es quien debería
00:32:20enviarme mensajes primero.
00:32:26Akan.
00:32:27¿Ya terminé?
00:32:35Mándalo.
00:32:35Ya estoy.
00:32:36Yo ya se lo envié.
00:32:37Vamos, chica.
00:32:41Estoy terminando.
00:32:43¿A quién escribe?
00:32:44A Khalid,
00:32:45por el sermón
00:32:45que le dio antes
00:32:46de venir a cenar con...
00:32:47Se lo envía a Kemal,
00:32:48no a mi esposo.
00:32:48¿Qué?
00:32:49¿Para Kemal?
00:32:50A ver, déjame verlo.
00:32:53¿Por qué tú le envías
00:32:55tu mensaje de texto
00:32:55a tu ex amor?
00:32:56¿Qué tiene de malo
00:32:59que yo lo haga?
00:33:02¿Qué no se suponía
00:33:03que era para aliviar
00:33:04las emociones?
00:33:05Seguro.
00:33:07Ay.
00:33:10Y lo hicimos
00:33:11con un simple mensaje.
00:33:15¿Ya qué?
00:33:16Lo hecho,
00:33:17hecho está.
00:33:18Ni hablar.
00:33:18Mensaje de Irem.
00:33:23Hakán,
00:33:23pienso en ti.
00:33:25De nuevo,
00:33:26tengo razón.
00:33:28Sé que tú eres
00:33:29una gran persona.
00:33:30¿Qué significa eso?
00:33:32¿Recuerdas lo que te dije
00:33:33antes, Hakán?
00:33:34Solo responde
00:33:35a mi pregunta.
00:33:36¿Crees que Irem
00:33:36que mi maldición
00:33:38es normal?
00:33:45Zeynep también envió
00:33:46un mensaje.
00:33:47¿Zeynep?
00:33:49¿Qué dijo?
00:33:50Espera.
00:33:54Con mi maldición.
00:33:56¿Cómo?
00:33:57Mira.
00:34:03Ellas no son normales.
00:34:05Al parecer,
00:34:06ninguna está sana
00:34:07mentalmente.
00:34:09Ah, espera.
00:34:10No son normales.
00:34:12Dame un segundo.
00:34:14Creo entender bien
00:34:15el porqué
00:34:15de estos mensajes.
00:34:24Yo no estoy acostumbrada
00:34:26a irme adelante.
00:34:28Y yo jamás
00:34:28me voy a sentar
00:34:29en medio.
00:34:30Nunca.
00:34:31Sí, está bien.
00:34:32Yo me paso.
00:34:33Perfecto.
00:34:35Bien,
00:34:35suban, por favor.
00:34:36Ya voy.
00:34:36Adelante.
00:34:37Ay, no.
00:34:38Hay suficiente espacio.
00:34:41¿Es escocés?
00:34:43Qué coqueto.
00:34:45Zeynep,
00:34:45muévete.
00:34:48Ay,
00:34:48estoy muy mareada.
00:34:52Creo que no cabemos
00:34:53en tu auto.
00:34:53Tú vete con ellas.
00:34:54Yo tomaré un taxi
00:34:54y los iré siguiendo.
00:34:56No es necesario.
00:34:57Tú ve a descansar.
00:34:58No te preocupes,
00:34:58yo las llevo.
00:34:59Muy bien.
00:35:00Buenas noches.
00:35:01Buenas noches.
00:35:03Un taxi,
00:35:03por favor.
00:35:06Oigan,
00:35:07creo que olvidaron esto.
00:35:08Es mío.
00:35:10Dámelo.
00:35:10Yo me voy con él.
00:35:16¿Qué?
00:35:17Me voy con él.
00:35:18¿A dónde iré?
00:35:19Ay, déjala,
00:35:20que vaya.
00:35:20No te preocupes,
00:35:21nos vemos.
00:35:21No haría lo mismo que ella.
00:35:22Déjame.
00:35:23Eso fue lo que decidimos.
00:35:24Qué bien,
00:35:24Irén.
00:35:25Tú cállate,
00:35:26Yildiz.
00:35:27Taxi.
00:35:29Perdóname.
00:35:30¿Por qué me ves a mí?
00:35:45Mira el camino.
00:35:46Mira el camino.
00:35:47Muchas gracias.
00:35:57¿A dónde vas?
00:36:10A acompañarte a la puerta,
00:36:12¿qué parece?
00:36:17Alihan,
00:36:18sube al auto y vete.
00:36:20Qué amable eres,
00:36:21Zeynep Yilmaz.
00:36:23No lo mereces.
00:36:25¿Por qué me enviaste
00:36:25ese mensaje?
00:36:27Ese mensaje no era para ti.
00:36:29Lo escribía para otra persona.
00:36:31Enviártelo fue un error.
00:36:33¿Siempre envías mensajes
00:36:34como ese a personas
00:36:35en las noches?
00:36:37Lo hago.
00:36:38Siempre elijan.
00:36:39¿A ti qué?
00:36:41No tenías esos hábitos antes.
00:36:42¿Qué te pasó?
00:36:44He cambiado.
00:36:46Es para mejorar.
00:36:47Pues no me parece
00:36:48que eso sea así, Zeynep.
00:36:50Si ya terminaste
00:36:52de darme sugerencias,
00:36:54ahora dame espacio.
00:36:54Sí, Zeynep.
00:36:57¿Estás bien?
00:37:03Sí.
00:37:09Hasta luego, Zeynep Yilmaz.
00:37:12Hasta nunca.
00:37:13Te están esperando.
00:37:29Caner, te juro
00:37:30que se va a morir del susto.
00:37:34Se va a morir de miedo,
00:37:35pero por lo menos
00:37:36va a encontrar sus llaves.
00:37:37Aunque saqué un duplicado,
00:37:40por cierto.
00:37:41Sí.
00:37:42Sí.
00:37:42Sí.
00:37:50Sí.
00:37:51Sí.
00:37:51Sí.
00:37:52¿Estás seguro de que es aquí?
00:38:21Sí, muy seguro, es aquí
00:38:23¿Por qué una vicepresidenta vive en un lugar como este?
00:38:26La verdad no sé, no podemos entender a esta gente
00:38:29Seguramente es bohemia
00:38:31¿Cómo dices?
00:38:32Que de seguro es bohemia
00:38:34Sí, es cierto, es gente intelectual
00:38:36Bueno, dámelo
00:38:38¿Qué apartamento era?
00:38:40El 2
00:38:41Gracias
00:38:41¿Quieres que te acompañe?
00:38:47No, espérame en el auto, además ¿para qué quieres venir?
00:38:49¿Para que toquemos la puerta juntos?
00:38:51Solo me disculpo y regreso, no me tardo
00:38:53Y no dejes el auto estacionado por ahí
00:38:54Está bien
00:38:55No, espérame en el auto
00:38:57No, espérame en el auto
00:38:59No, espérame en el auto
00:39:03No, espérame en el auto
00:39:05No, espérame en el auto
00:39:07No, espérame en el auto
00:39:09Gracias por ver el video.
00:39:39¡Ah!
00:39:42Por favor, por favor, no nos dispares. No hicimos nada, te lo juro, por favor.
00:39:47¿Ustedes quiénes son ladrones?
00:39:49No, no somos ladrones. Estábamos aquí para asustarla.
00:39:51¿Asustarla y se puede saber a quién? Si no me dicen, los voy a matar.
00:39:55No digas eso ni de broma. Por favor, créenos. No hicimos nada. No nos vayas a matar.
00:39:59Oye, por favor, ya, dispárame y sálvame de este maldito infierno.
00:40:03No digas eso.
00:40:04Oigan, a ustedes, los he visto frente a la empresa. Son una pandilla o algo así.
00:40:08¿Cómo que pandilla? ¿Somos los mejores amigos de Zeynep?
00:40:11¡Cierra la boca!
00:40:13No puede ser.
00:40:15Zeynep.
00:40:15¿Qué? ¿Qué pasó?
00:40:17¿Qué pasa?
00:40:19No se preocupe, señorita Zeynep. Ya tengo a los dos.
00:40:21¿Qué está haciendo, señor Dundar? ¿Podría bajar la pistola?
00:40:23Se metieron a su casa, señorita.
00:40:25Pero no se metieron. Son mis amigos. Baja esa pistola.
00:40:28Exacto, exacto. Fue lo que quisimos decirle, pero no nos hizo caso.
00:40:31¡Dispárenos! ¡Dispárenos! ¡Ahora sí atrévase a hacerlo!
00:40:34¡Dispárenos a hacerlo!
00:40:36Señorita Zeynep, mire, perdón por todo esto. Solo vine a disculparme con usted.
00:40:40Está bien.
00:40:45Ay, no puede ser.
00:40:48A ver, ¿dejaron la puerta abierta?
00:40:49No.
00:40:50¿La puerta?
00:40:52¿Dónde está Cajú?
00:40:54¿Dónde está Cajú?
00:40:55¿Cajú?
00:40:56¿Cajú?
00:40:57¿Cajú?
00:40:58¿Quién es Cajú?
00:40:59¿Dónde está Cajú?
00:41:00¿Cajú?
00:41:01¡Cajú!
00:41:02Son unos idiotas.
00:41:04¡Cajú!
00:41:09¡Cajú!
00:41:10¡Cajú!
00:41:12¡Cajú!
00:41:13¿Dónde estás?
00:41:15¡Cajú!
00:41:16¡Ven!
00:41:20¿Ahora qué pasó, Dundar?
00:41:21No te voy a...
00:41:21Disculpa. ¿No viste a un cachorro marrón con blanco por aquí cerca?
00:41:24Perdón, no lo vi.
00:41:25No puede ser.
00:41:27¡Cajú!
00:41:30¡Cajú!
00:41:31¡Cajú!
00:41:34No está. No la veo. ¿Dónde creen que fue?
00:41:36A ver, ¿alguien puede explicarme quién se supone que es Cajú?
00:41:39Mi perro. Buscamos a mi perro.
00:41:41Ah, pues entonces vamos a buscarlo calle por calle a ver si lo encontramos, ¿sí?
00:41:45Tú, acompáñanos.
00:41:48¡Cajú!
00:41:49¡Cajú!
00:41:50¡Ven!
00:41:51¡Ven, Cajú!
00:41:54¡Ven!
00:42:07Diga.
00:42:08Buenas noches.
00:42:09¿Es Alijantas Demir?
00:42:10Él habla. ¿Quién lo está buscando?
00:42:12Ah, su perro es...
00:42:14¿Cajú?
00:42:15Lo encontraron en la calle.
00:42:16Un amante de los animales me lo trajo.
00:42:18Supe su teléfono porque viene en la placa.
00:42:20¿Se perdió?
00:42:21Sí, señor. Pero está bien. No tiene de qué preocuparse.
00:42:26Ah, gracias. Voy para allá. No tardo. ¿Me puede dar la dirección?
00:42:32Ya voy.
00:42:34¿Quién se perdió?
00:42:36Mi perro.
00:42:37¿Se perdió tu perro?
00:42:39Así es.
00:42:40No lo vas a traer, ¿verdad? Soy alérgica a los perros.
00:42:42Sí, está bien. Te veré más tarde.
00:42:54Buenos días.
00:42:55Buenos días, Zeynep. ¿Cómo estás?
00:42:57Hakan, es que tenemos que hablar.
00:43:00¿Qué sucede?
00:43:02Sé que compraste unas acciones.
00:43:04¿A qué te refieres?
00:43:14¿Crees que estoy mintiendo?
00:43:16No, Zeynep. Es que no sé de qué estás hablando.
00:43:20Hakan, tengo que revisar tu computadora.
00:43:22Zeynep, tú sabes bien que eso no es posible.
00:43:27Es como lo había sospechado.
00:43:30¿Sí sabes que eso es un crimen, Hakan?
00:43:32¿Tienes pruebas? ¿Por qué estás segura?
00:43:34La prueba está en la computadora.
00:43:36Está bien, entonces no hay pruebas de eso.
00:43:40Halit sabrá de esto.
00:43:42Y hablará con tu jefe sobre el asunto.
00:43:44¿Vas a decirle aunque especule, Zeynep?
00:43:46Sí, eso haré.
00:43:48Está bien.
00:44:02Malas noticias.
00:44:11No sé qué hacer.
00:44:12¿Qué? ¿Qué sucede?
00:44:14Zeynep sabe lo que hicimos.
00:44:18Sé que lo descubriría.
00:44:20¿Pero qué te pasa?
00:44:22¿Qué?
00:44:23Zeynep es muy astuta.
00:44:25Lo iba a saber porque intentamos hacer algo muy importante.
00:44:28Alihan, sabes que eso es un crimen y si le dice a Halit, entonces podríamos ir a la cárcel.
00:44:34No te preocupes que no lo hará.
00:44:35No entiendo por qué estás tan tranquilo.
00:44:37Es porque conozco muy bien a Zeynep.
00:44:39Comprende que yo sé cuando piensa hacer algo.
00:44:42¿Está bien?
00:44:43¿Recuerdas que se enfadó contigo, verdad?
00:44:49Sí, lo sé.
00:44:51Pero me ama y por eso no le dirá nada.
00:44:54Pero te equivocas.
00:44:56Porque tú no terminaste con el problema cuando pudiste.
00:44:59Pienso que eso te costará muy caro en el futuro, Alihan.
00:45:03No temas.
00:45:04Está bien, confía en mí.
00:45:06No hará nada.
00:45:07Te lo puedo asegurar.
00:45:08Acán acaba de salir de tu oficina.
00:45:24¿Pudiste hablar con él?
00:45:26Sí, ya hablé con él.
00:45:28Sé lo que hiciste, Alihan.
00:45:30Y yo sé que lo descubrirías.
00:45:34Evita hacer la compra.
00:45:35Eso no será posible, señor Gilmaz.
00:45:37No es ninguna broma.
00:45:39El señor Halit lo sabrá.
00:45:40Zeynep, quisiera que me digas una cosa.
00:45:44Tú no te acabas de enterar, ¿verdad?
00:45:46Sí, lo supe ayer.
00:45:47¿De acuerdo?
00:45:48Ya tuviste tiempo para decirle a Halit, pero no lo hiciste.
00:45:51Así que deja de engañarte.
00:45:53¿Estás insinuando que trato de protegerte?
00:45:55Estoy mintiendo.
00:45:58Alihan, eres la última persona del mundo a la que protegería.
00:46:04Entonces dile a Halit.
00:46:05¿Qué?
00:46:06Sí, ya díselo.
00:46:07Si tú en verdad ya no tienes ningún sentimiento por mí, como habías dicho,
00:46:14anda.
00:46:16Ve con Halit y puedes decirle todo.
00:46:20Bien.
00:46:22Si es lo que quieres.
00:46:23Le agradezco.
00:46:38Dime por qué has venido.
00:47:06Te ves preocupada, Zeynep.
00:47:11No dije que podía sentarte.
00:47:12Ya sé, y no me importa.
00:47:16Pero a mí sí me importa.
00:47:17En lugar de contarle a Halit lo que pasó, estás en este restaurante sentada sola.
00:47:23¿Por qué?
00:47:23¿Qué te hace pensar que estoy aquí por ti?
00:47:26Zeynep, no nos engañemos, por favor.
00:47:29Sabemos muy bien lo que está pasando entre nosotros, ¿no?
00:47:31¿Por qué viniste a buscarme?
00:47:38¿Qué te calmes, por favor?
00:47:39Y veas la verdad en lo que está pasando.
00:47:41¿Cuál es esa verdad, Alihan?
00:47:47Sé que estás enojada conmigo, pero estoy seguro de que en el fondo ya me perdonaste.
00:47:51¿Y cómo sabes eso?
00:47:55Así como supe que ibas a estar aquí sola, pude sentirlo.
00:48:00Alihan, por eso siempre pasa lo mismo.
00:48:03¿Crees que lo sabes todo?
00:48:04Y sí, vine aquí a pensar.
00:48:07Pero todas las cosas que le voy a decir a Halit afectan a Hakann también.
00:48:12¿Piensas en él entonces?
00:48:14Exactamente.
00:48:16Pero para ti es difícil entenderlo.
00:48:19Porque cuando tomas una decisión no te importa a nadie más que tú, Alihan.
00:48:22He querido explicarte.
00:48:25Pero tú nunca quieres escuchar.
00:48:27Lo sé muy bien.
00:48:28Y seguiré pensando igual.
00:48:31Depende de ti.
00:48:34Mejor me voy.
00:48:35¿A dónde?
00:48:36Alihan, ya sabes a dónde y te lo advertí.
00:48:42Dudo mucho que te atrevas a hacer esto, Zeynep.
00:48:45Yo también si hubiera pasado antes.
00:48:47Porque yo quería que estuviéramos en paz sin que nada interfiriera en nuestra relación.
00:48:53Pero ahora veo que lo más importante es olvidarme de eso.
00:48:59Hasta luego.
00:49:04Hola, Yasmin.
00:49:19¿Ya llegó el señor Halit?
00:49:21¿Todavía no llega?
00:49:23Está bien.
00:49:24Le llamaré a su casa entonces.
00:49:25Nos vemos.
00:49:26Gracias.
00:49:33¿Estás en casa?
00:49:34Tengo que hablar con Halit.
00:49:36Halit está en casa.
00:49:55Allá te veo.
00:49:56No me voy a tardar mucho.
00:49:57Bienvenida, señorita.
00:50:07Hola.
00:50:07Gracias, Aysel.
00:50:09La señora Gildiz no ha llegado todavía, pero si quiere, espérela en la sala.
00:50:12No, pero vine a ver al señor Halit, no a ella.
00:50:15Avísale que llegué.
00:50:16Claro.
00:50:16Está bien.
00:50:17Hola, Zeynep.
00:50:27¿Cómo estás?
00:50:29Bien, ¿y tú?
00:50:35De seguro se te hace raro que te salude tan contenta, ¿verdad?
00:50:39Pues...
00:50:39Bueno, déjame explicarte entonces, Zeynep.
00:50:42Es que la verdad quiero empezar un nuevo capítulo en mi vida, por eso me porto así.
00:50:46Ah, qué bien.
00:50:47Entonces ya encontraste un nuevo pasatiempo, en lugar de estarnos molestando, ¿no?
00:50:52Me di cuenta de que la felicidad es la clave para no pensar en ti.
00:50:56Me da gusto.
00:50:59El señor la está esperando en su estudio.
00:51:01Ya voy.
00:51:11Buenas tardes.
00:51:11Buenas tardes.
00:51:12¿Cómo estás, Zeynep?
00:51:13Bien, gracias.
00:51:13¿Tú qué tal?
00:51:15Igual, gracias.
00:51:16Siéntate.
00:51:20Te escucho, Zeynep.
00:51:22Halit, tengo que hablarte de algo importante.
00:51:26Después de todos los cambios que hubo dentro de la empresa, sospechaba que Alihan estaba involucrado en algo y me puse a investigar qué era.
00:51:33¿Qué fue?
00:51:35Bueno...
00:51:36Sospecho que está comprando algunas acciones usando empresas del extranjero.
00:51:42¿Por qué no lo pensé?
00:51:45Halit, si lo que investigué resulta ser cierto, ¿qué piensas hacer al respecto?
00:51:50Pues, entonces, tomaré las precauciones que se deban.
00:51:55Por cierto, si llegas a saber algo más, me avisas.
00:52:00Está bien, no te preocupes.
00:52:03Bueno, ya me voy.
00:52:04Espera, ¿por qué no te quedas a cenar?
00:52:06No, gracias. Estoy muy cansada y me quiero ir.
00:52:09Solo veo a Gildiz y me voy.
00:52:11Está bien.
00:52:13Muchas gracias por venir.
00:52:14De nada. Hasta luego.
00:52:15Hasta luego.
00:52:26Metin, Zeynep se enteró de que compra acciones.
00:52:29Estoy casi seguro de que lo hace con otras 40 empresas.
00:52:32Alihan no es estúpido.
00:52:34Para contrarrestar lo que hizo, podemos hacer lo mismo.
00:52:36Halit, me da mucha pena, pero en este momento eso no es posible.
00:52:39¿Por qué no se puede?
00:52:40Porque tenemos un problema de dinero.
00:52:42Podríamos hacerlo si vendemos algunas propiedades, pero no inmediatamente.
00:52:46Maldita sea.
00:52:47Creo que Alihan hizo esto porque sabía que teníamos un problema de liquidez.
00:52:51Solo esperemos que no encuentre otros inversores.
00:52:53A ver, Metin.
00:52:55Tenemos que resolver esto.
00:52:57Encontraremos cómo solucionarlo.
00:53:02Vamos a hacerlo.
00:53:06¿Qué estás haciendo?
00:53:07Se te va a caer, cuidado.
00:53:09Te lo dije.
00:53:10Mejor ayúdame para no tirar nada, Zeynep.
00:53:14No puedo hacerlo.
00:53:15Debo trabajar y terminar antes de la fiesta de fin de año.
00:53:18Ay, Zeynep, muchas felicidades.
00:53:20Abandonaste tu vida de asistente para convertirte en una gran y exitosa ejecutiva.
00:53:24Bien hecho.
00:53:24Me siento orgulloso.
00:53:25Bravo.
00:53:26Gracias.
00:53:27¿Habrá un DJ esta noche?
00:53:28No lo sé.
00:53:29Hakana es el responsable de todo.
00:53:30De hecho, voy a irme antes de la fiesta.
00:53:32Piénsalo.
00:53:33Al menos te divertirás.
00:53:34Ay, no.
00:53:34Eso no tiene caso.
00:53:35No quiero estar con Alihan en la misma habitación.
00:53:38Sí, claro.
00:53:39Nos vemos después.
00:53:40Alihan.
00:53:50Es increíble, Alihan.
00:53:53Antes de venir, dilo.
00:53:55Bienvenida.
00:53:56¿Qué haces aquí?
00:53:58Bueno, ayer ya no pude verte y quería disculparme por lo que sucedió.
00:54:03Sí.
00:54:04Acepto tus disculpas.
00:54:06Ahora fuera de mi oficina.
00:54:07Le dije que no te moleste.
00:54:10Ender no te dará más problemas.
00:54:12Alihan, la verdad no me importa lo que ustedes hagan.
00:54:15Ni lo que digan.
00:54:16Eso no me afecta en lo más mínimo.
00:54:19Agradezco que me hiciste insensible.
00:54:20¿Ahora no puedes sentir?
00:54:22Ajá.
00:54:22Entonces, pensé que hablarías con Halit sobre las acciones.
00:54:27¿Eso no es sentir nada?
00:54:30Ya se lo dije.
00:54:36¿En serio?
00:54:37¿Sí?
00:54:40¿Por qué no lo haría?
00:54:43Nunca dudé en decírselo.
00:54:45Pero a pesar de que tomaste tus precauciones, ya no puedes comprar ni una acción más.
00:54:51Me da igual.
00:54:58¿Qué pasó, Alihan?
00:55:02¿Pensabas que iba a protegerte a pesar de todo?
00:55:04No.
00:55:06No esperaba que lo hicieras.
00:55:09Pero tampoco imaginaba que me pusieras en el fuego de esta manera, Zeynep.
00:55:17Me equivoqué.
00:55:21Habrá una fiesta de Año Nuevo en la oficina mañana.
00:55:34No me gustan.
00:55:36¿Qué?
00:55:37No me gustan las fiestas de Año Nuevo.
00:55:39Oye, qué mujer tan rara eres.
00:55:41¿Por qué no te gustan, si se puede saber?
00:55:43Porque se supone que la gente hace esas fiestas de Año Nuevo para divertirse.
00:55:47Pero ninguno se divierte como quisiera, te lo juro.
00:55:50La verdad, creo que es un desperdicio de tiempo y por eso no me gustan tanto.
00:55:54Perdón.
00:55:55Mira, analizas muy bien las fiestas.
00:55:57Bueno, porque he estado en muchas y casi siempre en el escenario.
00:56:00La mayoría de las veces tratando de animar a toda la gente, pero era una pesadilla.
00:56:06Tienes razón.
00:56:07Pero las fiestas de la oficina, la verdad, son diferentes.
00:56:11Akán, ¿no crees que eres demasiado optimista?
00:56:13¿Cómo puede ser así cuando tienes enfrente a Alihan y Zeynep?
00:56:16Sí, es cierto, Alihan.
00:56:19Qué bueno que lo mencionas.
00:56:21Déjame hablarle para invitarlo a cenar con nosotros.
00:56:25No hay problema, dile.
00:56:28Si quieres, no lo invito, me da igual.
00:56:32No, está bien, que venga.
00:56:33Hola, Akán.
00:56:43Dime qué pasó.
00:56:44¿Dónde estabas?
00:56:46Es que no te oyes bien.
00:56:48Ay, y no me voy a oír bien por lo que me queda de vida.
00:56:51Te quería invitar a un lugar.
00:56:54Irem y yo iremos a cenar en la noche y nos gustaría que vinieras para que te distraigas un rato.
00:56:57¿Vienes?
00:56:58Sí, tal vez.
00:57:00Pero no sé.
00:57:02Te llamo más tarde, si es que puedo.
00:57:03Alihan, no seas así, por favor.
00:57:05Vete a casa, descansa un rato y nos alcanzas más tarde.
00:57:07Por favor, vamos.
00:57:08Si voy, te llamo.
00:57:15Irem, no pongas esa cara.
00:57:17Perdón, pero si me hace enojar, le diré todo.
00:57:20Pues díselo.
00:57:20Ah, bien.
00:57:27Ya voy.
00:57:32Irem, ¿cómo estás?
00:57:33Entra.
00:57:33Bien, ¿tú cómo estás?
00:57:34Bien, estoy cocinando.
00:57:36Ven, vamos a cenar.
00:57:37Ay, no, voy a ir a cenar con Akán.
00:57:39Acompáñanos.
00:57:40¿Pero a qué voy a ir yo, Irem?
00:57:42Ay, por favor, Zeynep, como si nunca hubiéramos salido juntos.
00:57:45Tienes que socializar un poco.
00:57:46Al menos ven un rato, acompáñanos.
00:57:48Ay, Irem, pero no quiero.
00:57:49Ay, ni que fuéramos al gimnasio.
00:57:51Mejor vístete, rápido.
00:57:52Yo voy.
00:57:53Anda.
00:57:54Solo apago el horno.
00:57:55Sí, pero rápido.
00:57:58Irem, estoy lista.
00:58:00Ya voy.
00:58:02¿Quién toca?
00:58:04Ah, ustedes.
00:58:08Mira qué arreglada, ¿eh?
00:58:09¿A dónde van?
00:58:11Quiero que Zeynep socialice un poco más.
00:58:13Saldremos a cenar y luego a una fiesta.
00:58:15Por eso está así.
00:58:16Oh, vas a salir y no nos has avisado.
00:58:19Oh.
00:58:20Ay, Irem, la verdad creo que no debería ir contigo.
00:58:24Es que no tengo ganas.
00:58:25¿Y qué vas a hacer con estos toda la noche?
00:58:27Oye, no nos hables así, ¿eh?
00:58:28Además, eso no te importa.
00:58:30A ver, espera.
00:58:31Se supone que tú eres el hermano de Ender, ¿verdad?
00:58:33Sí.
00:58:34Perfecto.
00:58:34Pues quiero que sepas que odio a tu familia.
00:58:37Oye, por favor, no le hables así a mi hermano, Irem.
00:58:40Ya, no importa, Emir.
00:58:41Todo el mundo nos odia de todas maneras.
00:58:43De hecho, me acordé de mi tía Fitnat porque todo el mundo la odiaba.
00:58:46Hasta gente de otras ciudades.
00:58:47Incluso la de los Balcanes la odiaba.
00:58:49Ya me acostumbré.
00:58:50¿Es en serio?
00:58:51¿Pero nunca se puso mal por todo eso?
00:58:53No.
00:58:53Solo le daban vuelta a los ojos, pero eso nada más.
00:58:56Ay, ya, Irem.
00:58:57Vámonos, por favor.
00:58:58No sé qué estamos esperando aquí.
00:58:59Rápido.
00:59:00Ya ves, te dije.
00:59:01Oye, Zeynep, si ya te vas, déjanos ver la televisión un rato, por favor.
00:59:04Viven aquí mismo.
00:59:06No, Zeynep, es que aún no tenemos televisión por cable.
00:59:08Nos faltan muchos canales y en la noche pasa mi programa y tengo que verlo.
00:59:11Déjanos ver la tele.
00:59:12Kaner, por favor.
00:59:13Por favor, cállate.
00:59:14Entren y hagan lo que quieran, pero déjenme en paz.
00:59:17Gracias.
00:59:17Ya, en paz.
00:59:19Irem, rápido.
00:59:20Vámonos.
00:59:20Anda.
00:59:27Ah, ¿cómo estás?
00:59:31Bien, gracias.
00:59:32¿Dónde está Irem?
00:59:33Bien, ya viene en camino.
00:59:36¿Y qué te hizo cambiar de opinión?
00:59:38Ender me estaba fastidiando y me tuve que salir.
00:59:41Se la pasa encima de ti, ¿verdad?
00:59:43Creo que piensa que estamos casados, de verdad.
00:59:46Ya se lo dije, pero creo que no va a entender.
00:59:49Ah, qué mujer tan difícil.
00:59:51¿Y ya hablaste con Zeynep, entonces?
00:59:54La última vez que la vi iba a hablar con Halit y no sé qué pasó luego.
00:59:58Puedo preguntarle si quieres.
00:59:59No, tomamos nuestras precauciones.
01:00:01Veamos qué pasa, entonces.
01:00:04Pues la verdad, tenemos buenas conexiones y dudo mucho que sospeche de algo, pero...
01:00:08Estoy seguro de que Halit ya sabe algo de esto.
01:00:13Ah, ya llegaron.
01:00:16Irem, ¿qué hace el hijo no aquí?
01:00:17Ya sé, aparece en todas partes.
01:00:20Ya me voy.
01:00:21No, ¿a dónde vas?
01:00:23Zeynep, no seas tonta.
01:00:24No puedes irte así nada más.
01:00:26Eres la representante de las mujeres lastimadas y todo gracias a esos tipos.
01:00:31No puedes abandonar el barco.
01:00:34Tienes razón, es cierto, está bien.
01:00:37Me exageré un poco porque no quería que te fueras.
01:00:40No, estoy bien, no me voy a ir.
01:00:42Él es el casado, él debería irse.
01:00:44Tienes razón, vamos con ellos.
01:00:46Vamos.
01:00:46Buenas noches.
01:00:53No sabía que ibas a venir, Alihan.
01:00:56Yo tampoco.
01:00:57Siéntate.
01:00:59Sí, no te preocupes.
01:01:00Pero estás seguro que no te molesta.
01:01:02No me molesta.
01:01:03Me da gusto.
01:01:04Lo digo porque ya estás casado.
01:01:07Y tu esposa seguro te espera.
01:01:09No entiendo qué es lo que haces aquí.
01:01:10No estoy con personas extrañas, Zeynep.
01:01:14Estoy aquí contigo.
01:01:22Oigan, por favor.
01:01:24No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:28Somos colegas a final de cuentas, ¿o no?
01:01:30Está bien.
01:01:30No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:31No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:32No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:33No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:34No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:35No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:36No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:37No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:38No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:39No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:40No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:41No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
01:01:42No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
Recomendada
50:45
|
Próximamente
20:28
44:04
30:32
30:08
40:40
27:43
19:59
54:28
1:01:14
43:10
55:28
6:32
54:54
2:48:50
1:06:51
3:29
46:43
9:30
1:04:16
20:17
22:31
Sé la primera persona en añadir un comentario