00:00Quanto tempo?
00:14É mesmo, doutor.
00:15Como tem passado?
00:17Muito bem, felizmente.
00:19Aproveitem a noite.
00:20Muito obrigada.
00:22Que bom.
00:30Com licença.
00:50Então, me diz, o que faz?
01:00O que faz?
01:29Não sei, ele falou que viria.
01:31Então, Ju, os fundadores e acionistas estão esperando o discurso.
01:35Eu não posso fazê-lo se o Ali não tiver chegado.
01:38Anda, liga pra ele.
01:39Tá bom, eu ligo.
01:40Vê se relaxa.
01:43Só liga pra ele, vai.
01:50Sejam bem-vindos.
01:54Ele não atendeu.
01:56Que?
01:59Ela veio.
02:02Olá.
02:05Bem-vinda.
02:08Você tá linda.
02:09Obrigada.
02:10Seja bem-vinda.
02:11Muito obrigada.
02:13Eu vou acompanhar a doutora, se me permite.
02:17Muito bem.
02:17Por aqui, irei levá-la até a sua mesa.
02:19Eu agradeço.
02:20Eu vou acompanhar.
02:21Vamos lá.
02:37Tá, chega, Nasli.
02:39Não deveria ficar triste.
02:41O que foi?
02:42É porque o Ali não vem?
02:43É, era pra nós termos vindo juntos.
02:48Bom, nesse caso, eu posso substituí-lo.
02:52Tá na cara que eu danço bem melhor que o Ali.
02:59É verdade.
03:01A gente devia dançar.
03:02Eu quero muito dançar com você.
03:03Tá legal, vamos dançar.
03:30Vamos lá.
03:31Demir, eu não quero dançar.
03:33Não agora.
03:34Vem, por favor.
03:35Vai ser um teto ficar sentado a noite toda aí.
03:37Eu não quero dançar.
03:37Eu tô cansada.
03:38Vem, levanta.
03:39Ah, deixa de ser chata.
03:40É isso aí, vela dançar.
03:41Vai, vamos lá dançar.
03:42Vai, amiga.
03:43Vai, vai ser divertido.
03:45Mas calma, não vai tão depressa.
03:47Demir, espera.
03:49Vai devagar, tá bom?
03:53Mas vamos devagar, tá bom?
03:55Vamos.
03:55Vem, vamos lá.
04:25Amém.
04:55Você é sempre assim tão tímida?
05:00Sim, eu sou.
05:03Eu não consigo ser assim.
05:05Eu tenho vergonha de dançar assim.
05:11E não pense que eu não percebi que você me tirou para dançar só para fazer ciúme para a Celia.
05:15O quê?
05:16Eu sei.
05:17Não é o que você está pensando.
05:19É só diversão.
05:25Meu casaco.
05:37Doutor?
05:39Gulim, como vai?
05:41Bem. Está fugindo?
05:43Não me sinto muito bem hoje.
05:47Por favor, cuidem do Alice. Ele aparecerá na festa hoje, combinado?
05:51Sim, senhor. Mas não é muito cedo para ir?
05:54Não para mim.
05:56Deixe um abraço para o Alice.
05:58Sim, senhor.
06:08Demir, chega. Eu já estou cansado.
06:10Você já está cansado?
06:11Por favor, chega.
06:12Já dançamos bastante. Eu não aguento mais.
06:18Vem cá. Quantos anos você tem? Você cansa muito depressa.
06:21Demir, eu já disse. Eu não quero me divertir enquanto o Alice continua procurando o bisturi dele no hospital.
06:27E você, Celia?
06:29Quer?
06:30O quê?
06:31Dançar comigo. Vamos lá.
06:32Ah, prefiro não ir. Obrigada. Eu vi como você dançou com a Nasa.
06:35Ah, mas você vai dançar comigo. Isso não é bom. E outra coisa. Agora estou dançando muito melhor.
06:40Maravilhoso. Comida, música, até agora, está tudo ótimo.
06:46Tudo bem.
06:48Tudo bem.
06:49Tudo bem.
06:52Ah, vamos lá, Celia. Vem dançar comigo.
06:53Está bem, está bem. Só depois daqui há duas músicas.
06:55E por que não agora?
06:56Depois de duas músicas. Eu prometo.
06:59Ah, para. Vocês todas são mais velhas, viu?
07:01Ah, não fala isso.
07:02Não fala isso.
07:03Não fala isso.
07:04Ah, meu Deus.
07:21Ah, meu Deus.
07:26Tchau, tchau.
07:56Tchau.
08:26Tchau.
08:56Tchau.
09:26Tchau.
09:56Tchau.
10:26Ali, por que você veio?
10:30Hein?
10:31É porque encontrou o seu bisturi?
10:34Eu não encontrei.
10:50Aconteceu uma coisa.
10:51Tchau.
11:05Ali.
11:08Por que não está pronto para o baile?
11:11Não posso ir.
11:12Vai ser difícil chegar na hora, mas quero te mostrar uma coisa.
11:17Me desculpa, mas a única coisa que quero ver é meu bisturi.
11:20Prometo que vai...
Comentários