00:00Fala então, vai!
00:01Não sabe falar, né?
00:02Fala!
00:02Não sabe falar, não sabe falar, não sabe falar, não sabe falar, não sabe falar!
00:04Vai, Mício, responde!
00:06Idiota!
00:07Presta atenção, vê se entende logo.
00:09O seu lugar nunca vai ser aqui.
00:11Não é seu lugar, entendeu?
00:13Agora some, some, anda!
00:18Então vem, dá um idiota mesmo.
00:21Entendeu?
00:22Vê se não esquece.
00:24É melhor você não aparecer mais aqui, tá bom?
00:26Idiota!
00:27Entendeu?
00:27Teria que nascer de novo pra brincar com a gente.
00:35Teria que nascer de novo pra brincar com a gente.
00:40Chega!
00:42Larga meu irmão!
00:43Eu chamei a polícia!
00:44Eles estão vindo!
00:45Lága ele!
00:46Não se deixe de estar perto!
00:48Sai!
00:48O que vocês fizeram?
00:49Me deixa passar!
00:50Sai daqui!
00:53Vão embora!
00:54Sai daqui!
00:55Sai daqui!
00:56Qual é o seu problema?
00:59Vai embora!
01:01Sai daqui!
01:07Ali!
01:09Ali, tá tudo bem?
01:11Levanta!
01:16Te machucaram, irmão!
01:19Isso tá feio!
01:21Aqui!
01:30Pega!
01:32Como pode eles te darem uma surra todos os dias?
01:35Irmão, você tem que falar!
01:44Vai ficar tudo bem.
01:46Confia em mim.
01:46Vou mais devagar, desculpa.
01:58Eu não vou estar sempre do seu lado.
02:01Não deixe que te machuque.
02:02Se não puder fazer nada, fuja!
02:05Ali, por que você não faz nada?
02:06Ali, eu não entendo por que você não falou nada.
02:21Eu achei que eles queriam brincar.
02:37Tá tudo bem.
02:49Tá tudo bem.
02:49E aí, eu não entendo por que você não faz nada.
02:50Eu não entendo por que você não faz nada.
02:51Eu não entendo por que você não faz nada.
02:52Eu não entendo por que você não faz nada.
02:53Eu não entendo por que você não faz nada.
02:54Eu não entendo por que você não faz nada.
02:55Eu não entendo por que você não faz nada.
02:56Eu não entendo por que você não faz nada.
02:57Eu não entendo por que você não faz nada.
02:58Eu não entendo por que você não faz nada.
02:59Eu não entendo por que você não faz nada.
03:00Eu não entendo por que você não faz nada.
03:01Eu não entendo por que você não faz nada.
03:02Eu não entendo por que você não faz nada.
03:03Eu não entendo por que você não faz nada.
03:04Eu não entendo por que você não faz nada.
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:36A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:12A CIDADE NO BRASIL
04:14A CIDADE NO BRASIL
04:16A CIDADE NO BRASIL
04:18A CIDADE NO BRASIL
04:20A CIDADE NO BRASIL
04:22A CIDADE NO BRASIL
04:24A CIDADE NO BRASIL
04:26A CIDADE NO BRASIL
04:28A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:32A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:36A CIDADE NO BRASIL
04:38A CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:42O GRASIL
04:44A CIDADE NO BRASIL
04:46A CIDADE NO BRASIL
04:48Não faz isso!
04:52O que você fez? Você ficou louco?
04:54Essa família é amaldiçoada!
04:56O que é isso?
04:58O que é isso?
04:59O que é isso?
05:00Quem você é que é?
05:01Não!
05:02Vou ter que ter cigarros!
05:04No chão!
05:05Papai!
05:06Não!
05:11Só assim para aprender!
05:13Só assim vão aprender!
05:18Hospital
05:45Sinto muito campeão!
05:48Eu não posso salvá-lo!
05:52Então ele foi para o céu?
05:55Uhum!
06:00Mas por que ele tem que me abandonar?
06:03Se eu tivesse tratado dele antes de ir para o céu, ele estaria vivo!
06:16Os médicos... podem salvar... todo mundo?
06:25Uhum!
06:26Brincava de ler revistas e livros de medicina porque gostava disso!
06:41Inspector
06:42Em em menos de um ano
06:45Já tinha aprendin tout sobre os órgãos humanos!
06:48Veia….
06:51Cava...
06:53Superior…
06:54E não estou dizendo que ele apenas decorou os nomes dos órgãos.
07:00Ele conhecia cada órgão perfeitamente por sua zona anatômica, suas funções e o sistema ao qual cada um pertencia.
07:08Tanto é que sabia desenhá-los de cabeça, como se copiasse de um livro.
07:24Ali?
07:54E aí, irmã, acho que eu posso ser um médico.
08:12E por que você quer isso, irmã?
08:15Para salvar as pessoas antes de irem para o céu.
08:18Eu fico feliz.
08:26Meu irmão vai ser um grande médico.
08:29Olha o que eu trouxe para você.
08:31Me dá aqui.
08:35Pode abrir.
08:39Quete de médico de brinquedo.
08:42Já que quer ser médico quando crescer, está aí.
08:45Agora você tem as ferramentas.
08:48Escuta, irmão.
08:55Não importa o que digam.
08:57Não ligue para isso.
08:58Porque você é o menino mais esperto que conheço.
09:01Você vai se tornar um médico.
09:02Me promete isso?
09:03Uhum.
09:06Se alguma coisa me acontecer, você que vai me salvar.
09:09Promete?
09:12Uhum.
09:15Fico feliz por você.
09:18O que está fazendo aqui sozinho?
09:39Ainda está desenhando coelhos em todo lugar?
09:41Para de andar com isso!
09:49Irmão, me desculpa.
09:50Eu não estou bravo com você.
09:53Mas precisa parar.
09:54O coelho se foi.
09:55Ele não está mais aqui.
10:00Agora você tem que ir lá brincar com seus amigos.
10:02Eles não querem brincar comigo.
10:04Ei, me escuta.
10:07Se continuar assim, ninguém vai querer brincar com você.
10:15Vem comigo.
10:16Vou tentar te colocar no grupo.
10:22Ele só quer brincar com vocês.
10:24Hum, tá.
10:30O que acham?
10:31Tá bom, ele pode brincar.
10:33Ali, ouviu isso?
10:35Eu disse que brincariam com você.
10:37Vai lá.
10:37Com uma condição.
10:40Ali dentro tem cabos de cobre.
10:42Precisam trazer eles para mim.
10:45É.
10:47Podem entrar.
10:48Vem, irmão.
11:15Ei, calma.
11:16Eu juro que vai ser rápido, tá bom?
11:18Olha, os cabos estão aqui.
11:25Quando a gente pegar, você vai ser parte do grupo.
11:28Entendeu?
11:29Espera aqui.
11:30Eu vou pegar os cabos, tá bom?
11:43Irmão, falei para me esperar.
11:48Fica calmo.
12:14É, por aqui.
12:14É, por aqui.
12:20Cuidado, área restrita.
12:21É, por aqui.
12:31É, por aqui.
12:32E aí, irmão?
13:02Não vai para o céu
13:21Não vai
13:32Cuidado, muito cuidado
13:37Por aqui, rápido
13:38Tirem isso daqui
13:41Ali, vem aqui
13:46Vem comigo
13:47Levanta, pronto
13:49Isso
13:51Você está bem?
13:53Ótimo, está tudo bem
13:55Me dá isso
13:56Iluminem aqui, por favor
14:02Não vai para o céu
14:32Não vai para o céu
15:02Está me ouvindo, garota
15:11Vai ficar tudo bem
15:15Não se preocupe
15:16Esterelize as feridas
15:21E pode cobrir
15:21Como estão meus filhos?
15:45O Ali vai se recuperar
15:50Só teve feridas leves
15:51Mas está muito assustado
15:55Eu acho melhor ele passar a noite em observação
15:57Amanhã...
15:59E o que aconteceu com o meu outro filho?
16:02Onde está a meta?
16:03Eu lamento
16:09Lamento
16:13Lamento muito
16:13A sua perda
16:15Fizemos tudo o que podíamos, mas infelizmente...
16:43Eu cuidarei de toda a papelada antes do velório
16:53Voltem amanhã
16:55É tudo culpa dele
17:00Como disse?
17:03O Ali fez isso
17:05Ele que matou
17:08Foi ele
17:13O Ali me tirou
17:15Meu único filho
17:16Tirou ele das minhas mãos
17:18E vou embora
17:19O Ali é nosso filho também
17:22Ele não é meu filho
17:23Ele não é
17:26Agora vai para casa
17:27Eu vou matar os dois
17:29Eu juro que mato
17:30Vai
17:31Vai
17:31Vai para o inferno
17:33Melhor isso na casa
17:34Como ele disse
17:35Agora mesmo
17:35Fora daqui
17:37Esse feliz
17:39Tirou meu único filho
17:40Olha só
17:49Eu tenho que ir agora
17:51Fica sentadinho aqui
17:52Tá bom?
17:53Eu já volto
17:53Eu entendo
18:13Deve sentir uma dor horrível
18:15Mas não esqueça
18:15Que o Ali também é seu filho
18:17Isso não é verdade
18:19Não é
18:21Eu não tenho um filho chamado Ali
18:25Não tenho
18:26Agora
18:30Dá o outro para ele
18:32Jogue ele na rua
18:33Faça o que quiserem
18:34Mas não mandem ele para mim
18:35Entendeu?
18:36Ou eu mato ele
18:37Com as próprias mãos
18:38Você
18:44Eu mato você
18:46Espere
18:47Espere
18:48Socorro
18:49Me ajudem aqui
18:50Escuta
18:50Está sozinho agora
18:52Você entendeu?
18:53Não tem pai
18:54Não tem mãe
18:55E também não tem irmão
18:57Não
18:57Está completamente sozinho
18:59A partir de agora
19:00Você entendeu?
19:03Você matou
19:04O meu filho
19:05Ali
19:09Esqueça que um dia
19:11Teve família
19:12Não tem ninguém
19:13Não tem ele
19:13Leve
19:14Ninguém
19:15Não tem ninguém
19:16Me solta
19:17Me solta
19:18Por sua causa
19:19Não temos mais nosso filho
19:21É tudo culpa sua
19:23Ali
19:25Ali
19:29Vai ficar tudo bem
19:45Me desculpa
19:48Está tudo bem
19:52E a...
19:53É tudo porque
19:54Isso aí
19:55Eu não sei
19:57É tudo por seu filho
19:57É tudo por seu filho
Comentários