- il y a 6 mois
đș Regarde Magical Doremi Sharp en version française đ«đ· !
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques đ§ââïž, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin dâun mystĂ©rieux bĂ©bĂ© magique đ¶âš.
Entre Ă©clats de rire, nouveaux sorts et moments dâĂ©motion, suis leurs aventures pleines dâamitiĂ© et de magie đđ
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques đ§ââïž, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin dâun mystĂ©rieux bĂ©bĂ© magique đ¶âš.
Entre Ă©clats de rire, nouveaux sorts et moments dâĂ©motion, suis leurs aventures pleines dâamitiĂ© et de magie đđ
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00Ah, non, non, non, non, non, non, aucune, il n'y a aucun endroit, pas une seule, oh non.
00:20Demain, nous partons en excursion.
00:22Allons, un peu de silence et surtout soyez ponctuels, je compte sur vous.
00:33Et n'oubliez pas, les retardataires resteront ici, nous ne les attendrons pas, c'est clair ?
00:37Dis-moi, et pour le casse-croûte, tu prends quoi ? Sandwich ou salade ?
00:41Moi ? J'en sais rien.
00:43Tu n'en sais rien ? Mais enfin, c'est trĂšs important, voyons, parce qu'on n'a pas beaucoup d'argent pour s'acheter quelque chose, je te signale.
00:50Mais oui, elle a raison. On va devoir faire trĂšs attention, il va falloir qu'on trouve quelque chose d'Ă©conomique.
00:56Doremi ?
00:57Quoi ? Retourne-toi.
01:01J'ai demandé le silence.
01:09Bon, voyons, qui est chargé de s'occuper du nettoyage ?
01:13C'est moi.
01:14De la firmerie ?
01:15C'est moi.
01:16De la photographie ?
01:17C'est moi. TrĂšs tard, j'aimerais devenir photographe de presse. C'est mon plus grand rĂȘve.
01:22Vous pouvez me faire confiance, je ferai de trĂšs belles photos.
01:25Bon, les mouchoirs, je les ai. L'inferméable, je l'ai. Serviette de toilette, un petit encas.
01:45Eh bien, c'est parfait, je crois que tout y est. Viens, je suis prĂȘte.
01:49Je vais vérifier à nouveau. Deux précautions valent mieux qu'une.
01:54Mouchoirs, je les ai.
01:56Tu pourrais pas la mettre en veilleuse en tentant jusqu'Ă l'autre bout de la maison.
02:01Oh, je suis désolée. Je voulais juste m'assurer que je n'avais rien oublié pour l'excursion de demain.
02:06Il se traite comme tu l'es. Ăa m'Ă©tonnerait beaucoup que tu n'oublies pas quelque chose.
02:10Oh, ne commence pas.
02:12Et si tu allais te coucher, tu vas encore te réveiller en retard.
02:15Est-ce que tu peux ĂȘtre mauvaise langue, toi, alors ?
02:17Mais tu as peut-ĂȘtre raison. J'ai intĂ©rĂȘt Ă filer tout de suite au lit si je veux ĂȘtre en forme.
02:22Allez, hop !
02:24Oh ! Mais qu'est-ce que tu attends pour Ă©teindre ?
02:27Bah oui, voilà , il fallait le dire. EspÚce de rousse-péteuse !
02:31Oh, ça va ĂȘtre chouette.
02:55Mettez-vous par groupe et dĂšs que vous serez au complet, faites-le-moi savoir, d'accord ?
02:59Groupe A, prĂȘt !
03:01Groupe E, prĂȘt !
03:03Groupe D, prĂȘt !
03:05Groupe F, prĂȘt !
03:06Groupe B, prĂȘt !
03:08Groupe C, on est prĂȘt !
03:10Tu es Ă l'heure aujourd'hui. C'est trĂšs bien. Tu as fait un gros effort.
03:14Je me suis rĂ©veillĂ©e de trĂšs bonne heure. Je voulais surtout pas ĂȘtre en retard.
03:18Mais attendez, je n'ai pas entendu le groupe G.
03:21Dorémi, il n'est toujours pas arrivé. On est désolés.
03:23Dorémi est en retard ?
03:25Je me demande ce qui a bien pu lui arriver.
03:27Elle a dĂ» avoir une panne d'oreillers. Elle va arriver.
03:43Ouf ! Il Ă©tait temps !
03:45Eh bien, ce n'est pas trop temps. Tu as vu l'heure ? Il me semblait vous avoir demandĂ© d'ĂȘtre ponctuelle.
03:50Je suis désolée. Je me suis réveillée en retard.
03:53Ah bon ? Tu ne t'es donc pas couché de bonne heure hier soir ?
03:57Si, je me suis couchĂ© trĂšs tĂŽt, mais je n'ai pas rĂ©ussi Ă fermer l'Ćil.
04:01Non, ça suffit. N'aggrave pas ton cas. Tais-toi.
04:03Je suis désolée.
04:07Ne vous occupez pas de moi. Continuez, s'il vous plaĂźt.
04:10Il n'y a rien Ă photographier, voyons.
04:12Ăa suffit. Je ne veux pas ĂȘtre photographiĂ©e. Est-ce que tu as compris ?
04:15Je suis le photographe du groupe. Mon devoir est d'immortaliser l'excursion d'aujourd'hui.
04:21Tu passes ton temps Ă photographier tout le monde.
04:24Oui, c'est vrai.
04:24Ăa ne te ressemble pas du tout, je trouve. Tu prends ta mission beaucoup trop Ă cĆur.
04:29Oui, je sais. Et c'est ça, mon arme secrÚte. Un appareil photo tout à fait ordinaire.
04:33Je vais m'étrailler toute la journée. Vous allez voir.
04:44Jamais content, on se plaint tout le temps de passer Ă citer du bonheur.
04:51Mais la vie est remplie de cailloux blancs qui n'ont pas du tout la mĂȘme valeur.
04:57Ă l'eau rĂȘvĂ©e de paillettes et d'estrasse, on ne voit que l'endroit du dĂ©cor.
05:05On oublie qu'on se perd Ă la survie.
05:09Tout ce qui reprime n'est pas d'or.
05:13Pour une vie plus magique, ornée de ruban,
05:16C'est partout le dos qu'en amour.
05:19Il part tout. Il suffit d'un sourire, comme une fleur d'un vent.
05:23Et se met de l'amour jusqu'au-delà des océans.
05:31Ăa va ? Tu n'as rien cassĂ© ?
05:33Non. Tu as trouvé le moyen de me photographier ?
05:36Pourquoi pas ?
05:37Je pourrais peut-ĂȘtre vendre ces photos Ă prix d'or.
05:42Une seconde.
05:43Mais non, je disais ça pour rire.
05:47Lulu, est-ce que ça va ? Et tu n'as rien cassé ?
05:50Oh, qu'est-ce qui ne va pas, Ămilie ?
05:54Tu es blanche comme un linge.
05:56Je me sens mal.
05:58Tu as mal au cĆur ? Tu veux qu'on change de place ?
06:01Je veux ĂȘtre malade.
06:04Mademoiselle, Ămilie est malade.
06:06Ăa va aller, Ămilie. Ăa va aller.
06:19Elle va bien. Rassure-toi. Restez dans le car et soyez sage.
06:25Mais enfin, qu'est-ce que tu fabriques encore ? ArrĂȘte !
06:28Je n'ai pas de compte Ă te rendre, tu vois. Je dois remplir ma mission.
06:31Remplir ta mission ? Tu ne crois pas que t'en fais un peu trop ?
06:34Quel manque de délicatesse !
06:36Vous n'y comprenez rien du tout.
06:38Toutes ces photos que je prends constitueront de merveilleux souvenirs.
06:42C'est fini, Ămilie.
06:43Ăa va aller, maintenant.
06:45Vous faites l'air pur.
06:59C'est magnifique ton paysage.
07:01Ă propos, Ămilie, est-ce que tu te sens mieux ?
07:03Oui, beaucoup mieux.
07:05Merci.
07:06Nous allons prendre la photo de classe.
07:08Tout le monde est prĂȘt ?
07:09Oui, mademoiselle !
07:12Attention, le petit oiseau va sortir maintenant.
07:16Attention, souriez !
07:17Un instant, monsieur.
07:19Oh ?
07:20Ce n'est pas comme ça. Vous ĂȘtes photographe professionnel ?
07:23Non, pas vraiment. Je travaille par-ci, par-lĂ .
07:26Mais j'ai l'habitude de prendre des photos de groupe, tu sais.
07:29Hum, je vois. Je me demande si vous avez bien fait le point.
07:33Hum ?
07:33Bon, allez, ça suffit, maintenant.
07:36Tu n'es qu'une impertinente.
07:38Oh, pardon !
07:39Bon, allez, c'est parti.
07:40Souriez.
07:44Vous avez quartier libre.
07:46Rendez-vous ici, Ă midi.
07:53Oh, c'est quoi, cette brûle de statue ?
07:56Il y a peut-ĂȘtre quelque chose dedans.
07:59Oh !
08:00Ils sont rigolos, j'adore !
08:03Ah, mon tour !
08:05On m'a toujours dit que j'étais trÚs pathogénique.
08:10Attention, sourions !
08:12On est les plus beaux !
08:15Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
08:23Le sage tombé de l'arbre, ça ferait une trÚs belle photo.
08:29Tu m'as photographié par surprise.
08:32T'as pas le droit de faire ça.
08:33Et toi, Héléna, c'est pas la peine de nous pousser comme ça, tonton !
08:37Ah, ah, ah !
08:38Ne sois pas si si mide.
08:39Tu avais envie d'ĂȘtre photographiĂ© avec moi, LĂ©a Pouleuse.
08:42Il est sûrement bon !
08:43Qu'est-ce qu'il peut bien faire, ce bruit ?
08:55C'est un oisillon !
08:58Qu'est-ce qu'il peut bien faire ici, tout sale ?
09:00Il a dĂ» tomber du nid, le pauvre.
09:03Il est lĂ -haut, le nid !
09:04Il est beaucoup trop haut !
09:12J'aimerais bien remettre cet oisillon dans son nid, mais je ne pourrai jamais grimper lĂ -haut.
09:16Je vais utiliser mon pouvoir magique.
09:18Pirouli, Piroula, et voilĂ !
09:34Piricala, Piroula, Pekela-tou, Pepela-tou !
09:38Que l'oisillon remonte dans son nid !
09:41VoilĂ qui est fait !
09:53C'est un scoop !
09:57C'est un scoop !
10:02C'Ă©tait fantastique !
10:08Qu'est-ce que vous faites lĂ , vous trois ?
10:14Nous, rien du tout.
10:15Rien du tout ?
10:16Vous me cachez quelque chose !
10:18OĂč est-ce que RĂ©mi ?
10:20Eh bien, elle est allée au petit coin, n'est-ce pas les filles ?
10:23Eh oui, oui !
10:24Qu'est-ce qui bouge ?
10:27Je peux savoir Ă quoi tu t'amuses ?
10:32Je me suis perdue.
10:33En fait, je vais chercher les toilettes, si tu veux tout savoir.
10:36Ah oui !
10:37Bon, admettons.
10:39Un petit sourire !
10:40Allons voir lĂ -bas.
10:47On peut dire qu'on a eu chaud.
10:49Ă l'avenir, on a intĂ©rĂȘt Ă se mĂ©fier de cette fouineuse.
10:52Il faut toujours qu'elle foursonne partout.
10:54Elle a le chic pour vous surprendre.
10:55On ferait mieux d'Ă©viter d'utiliser nos pouvoirs aujourd'hui, si tu as raison.
10:59Mieux vaut se montrer prudente.
11:06Eh, dis donc, Ă©coute, tu veux bien Ă©changer ton steak contre un oeuf dur ?
11:11Ah !
11:11Ses parents tiennent un restaurant gris, si je ne me trompe pas.
11:14Alors, j'ai pensé qu'ils avaient dû te donner un steak pour ton déjeuner.
11:17Oui, c'est vrai, mes parents tiennent un restaurant, mais ça ne veut rien dire du tout.
11:21On mange rarement du steak, et en plus, moi, je déteste ça.
11:25Tu n'as pas de steak dans ton panier ?
11:27Ensuite alors, et moi qui espérais faire échange avec toi ?
11:31Doremi, regarde ce que j'ai apporté.
11:33Une jolie boĂźte repas bien garnie.
11:35Il y a tout ce qu'il faut pour se régaler.
11:37Oh !
11:38Quoi ?
11:38C'est tous les steaks, ça fait, petite boßte.
11:40Ne me dis pas que ça ne te tente pas.
11:42Regarde lĂ -bas !
11:44Ăa a l'air brĂ»lement bon, tout ça.
11:48Il y a de quoi faire un vrai festin.
11:50Ma nounou est trÚs généreuse.
11:57Bon, maintenant, ça commence à bien faire.
11:59Fiche-nous la paix, on veut déjeuner.
12:02Que ça vous plaise ou non, je dois remplir ma mission.
12:06Oh, ce qu'elle m'Ă©nerve.
12:09Merci pour la photo.
12:11Et bon appétit.
12:11Que cospé !
12:14Waouh, tu es sûre que tu vas pouvoir manger tout ça ?
12:16Mais oui, bien sûr, tout le monde sait que le grand air, ça ouvre l'appétit.
12:20J'ai une faim de loup.
12:23Encore une trĂšs bonne photo.
12:25Ăa suffit maintenant, tu as compris ?
12:27Laisse-nous manger tranquillement, tu nous fatigues.
12:30Comme je te l'ai dit, ce sera une bonne photo.
12:32Je l'ai prise sur le vif.
12:35Et si je ne veux pas ĂȘtre photographiĂ© ?
12:37Parce que tu préfÚres poser, c'est ça ?
12:39C'est un vieux jeu.
12:40En tout cas, ces photos feront de trĂšs bons souvenirs plus tard.
12:43Moi, je n'en veux pas, tes souvenirs, tu vois ?
12:45Je n'ai pas besoin de ça.
12:46Est-ce que tu comprends ?
12:47Mes souvenirs, je les garde au fond de mon cĆur.
12:50Mais les photos, ce sont aussi de trĂšs bons souvenirs.
12:54C'est bien beau de photographier les autres,
12:56mais et toi ?
12:57Personne ne t'a prise en photo jusqu'à présent que je sache, n'est-ce pas ?
13:00Je n'ai pas besoin qu'on me prenne en photo.
13:03Ma mission est de fixer sur la pellicule l'excursion d'aujourd'hui.
13:07Je suis photographe.
13:08Si on en faisait une ici, ma colombe, tu vas poser pour moi.
13:24Oui, d'accord.
13:26Excusez-moi.
13:27Vous voulez que je vous prenne en photo tous les deux ?
13:29Ăa ne te dĂ©rangerait pas ?
13:30Non, pas du tout.
13:31C'est un jeu d'enfant.
13:33Merci, c'est trĂšs gentil Ă toi.
13:35Attention, vous ĂȘtes prĂȘts ?
13:37Souriez.
13:40Merci beaucoup, mon enfant.
13:42Il n'y a pas de quoi.
13:44Ăa nous fera un beau souvenir, grĂące Ă toi.
13:46Nous allons prendre des photos.
13:48Nous en avons pris des dizaines et des dizaines,
13:50mais nous en avons trĂšs peu, nous deux, tu vois.
13:53GrĂące Ă toi, nous en aurons une de plus.
13:55Merci.
13:56C'est un grand bonheur d'ĂȘtre photographiĂ© avec ce que l'on aime.
13:59Oh oui, c'est sûr.
14:01Oh, mais tu as un appareil, toi aussi.
14:03Laisse-moi te photographier Ă mon tour.
14:05Tu veux bien dire.
14:06Euh, non.
14:07Non, merci.
14:08C'est pas la peine.
14:09Je suis toute seule, vous voyez.
14:10HĂ©.
14:11Oh non, merci.
14:12C'est trĂšs gentil.
14:13Au revoir.
14:15Je suis photographe.
14:17Je n'ai pas besoin qu'on photographie.
14:19Oh lĂ lĂ .
14:32Qu'est-ce qu'elle vous fait ?
14:34On ne veut plus de toi comme photographe.
14:36Nous, ces filles !
14:37Non, ces filles, elles représentent toute ma vie !
14:40Les aspirations que je vous les donne.
14:42Mets-moi, c'est un commentaire.
14:43Non, jamais.
14:44Regardez, on dirait qu'ils sont en train de se battre.
14:46Ăa a l'air sĂ©rieux.
14:48Je parie qu'elle a encore pris des photos et qu'ils se sont fùchés contre elle.
14:51Ce n'est pas Ă©tonnant qu'ils se soient mis en colĂšre.
14:54Mais ce n'est pas une raison pour se battre ?
14:56Ăa noie, sa mĂšre !
14:57Pas question !
14:58Ăa me l'a nouĂ©e !
14:59Mes pellicules !
15:02ArrĂȘte ici, c'est trop tard, c'est terminĂ©.
15:04J'avais mis mes photos Ă l'eau.
15:07Tous mes souvenirs de l'excursion.
15:09Pardon, je suis désolé.
15:13Je te demande pardon.
15:14Moi aussi, je suis désolé.
15:24La pauvre, ça me fait de la peine pour elle.
15:27Ses photos lui tenaient vraiment Ă cĆur.
15:30Je crois qu'elle a pris son travail beaucoup trop au sérieux.
15:33Mais elle faisait ça pour la classe, pour toute la classe.
15:36On pourrait peut-ĂȘtre l'aider.
16:09C'est de la magie !
16:12Que Clara retrouve ses films !
16:21C'est quoi ces bestioles des poitons ?
16:34Vous trouvez !
16:35C'est pour pouvoir récupérer les films au fond de la riviÚre !
16:38Oh non !
16:40Mon image de star va en passer !
16:43C'est fantastique !
16:46Je nage comme un poisson, comme c'est en livreur !
16:49Eh !
16:50Eh, dis donc, tu ferais mieux de nous aider à chercher les véhicules !
16:53Ah oui !
16:54Je les ai trouvées !
16:55Il va falloir qu'on utilise Ă nouveau nos pouvoirs magiques pour les remettre en Ă©tat !
17:01Regarde ce que j'ai trouvé !
17:11Mes films !
17:15Mais oui ! Ils n'étaient pas tombés dans l'eau !
17:18On les a trouvés au bord de la riviÚre ! Tu as beaucoup de chance !
17:24Oh, merci !
17:28Tiens !
17:30Oh, merci !
17:32Oh, j'ai une idée ! Et si on se faisait photographier toutes les cinq ensemble ?
17:37Oh !
17:38Tu es notre photographe, mais personne ne t'a prise en photo !
17:42Mais ma place est derriĂšre l'objectif !
17:44Mais non, c'est lĂ que tu te trompes !
17:46Toi aussi, tu as le droit d'avoir ta photo !
17:48Si tu veux ĂȘtre photographe professionnel, tu dois en passer par lĂ !
17:52Parce qu'il faut que tu saches quel effet ça fait d'ĂȘtre devant l'objectif, tu ne crois pas ?
17:56Oui, tu as raison, c'est trĂšs important !
17:58Oh, mais c'est l'optique de tout Ă l'heure !
18:01Oh !
18:02Tu as retrouvé tes amis ? Mais c'est parfait !
18:05Je vais vous photographier !
18:06Vous allez poser pour moi toutes les cinq !
18:08Qu'est-ce que vous en dites ? Vous ĂȘtes d'accord, n'est-ce pas ?
18:11Oh !
18:12Vous tombez trĂšs bien, monsieur ! On va faire une belle photo !
18:15Oh !
18:16Comme ça, tu sauras ce que ça fait d'ĂȘtre prise en photo, d'accord ?
18:20Oh, c'est trĂšs gentil, vous !
18:22Mais c'est bien naturel ! Tu l'as fait pour nous, alors j'en fais autant pour toi !
18:27Bon, eh bien, merci beaucoup !
18:30Ah ! Permettez que je pose à vos cÎtés, moi aussi !
18:34Personne ne t'a demandé de te joindre à nous, Elena !
18:36Oh, ça ne fait rien ! Plus on est fou, plus on rit !
18:40Bon, vous ĂȘtes prĂȘtes ? Soyez !
18:52Elena est presque sur toutes les photos ! On ne voit que toi, il y en a assez !
18:57Ah ! Vous devriez vous estimer heureux d'avoir été pris en photo avec moi, vous savez ?
19:02Sûrement pas !
19:07Vous avez vu comme j'ai l'air heureuse sur la photo ?
19:11Elles sont toutes réussies !
19:13Ouais, c'est vrai !
19:15J'ai vu les photos des autres classes, elles sont loin d'ĂȘtre aussi belles !
19:19Et nous, nous en avons beaucoup plus que les autres, et tous les Ă©lĂšves sont dessus !
19:23Je croyais qu'elles en prenaient trop, mais je vois que j'avais tort !
19:27Ăa nous fera de bons souvenirs pour plus tard ! On sera bien content de les regarder !
19:33Oui, c'est vrai ! Ăa nous fera rire quand on sera vieux !
19:36Oui, c'est sûr !
19:38Merci pour ces belles photos !
19:40Ouais, t'es une artiste !
19:43T'as beaucoup de talent ! Tu seras trÚs célÚbre !
19:45C'est possible ! Je rĂȘve de devenir photographe professionnel !
19:49VoilĂ pourquoi je vais continuer Ă m'en prĂȘler sĂ©rieusement !
19:52Attention Ă sourire !
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires