- il y a 6 mois
đș Regarde Magical Doremi Sharp en version française đ«đ· !
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques đ§ââïž, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin dâun mystĂ©rieux bĂ©bĂ© magique đ¶âš.
Entre Ă©clats de rire, nouveaux sorts et moments dâĂ©motion, suis leurs aventures pleines dâamitiĂ© et de magie đđ
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques đ§ââïž, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin dâun mystĂ©rieux bĂ©bĂ© magique đ¶âš.
Entre Ă©clats de rire, nouveaux sorts et moments dâĂ©motion, suis leurs aventures pleines dâamitiĂ© et de magie đđ
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00Je voudrais une nouvelle robe, une solie robe trÚs élégante.
00:16Oh, moi aussi j'en voudrais une.
00:30Ămilie ?
00:34Oui ?
00:37Viens voir chérie, viens voir.
00:39Je t'ai apporté quelque chose qui va certainement te plaire.
00:43Qu'est-ce que c'est ?
00:51Nous sommes invitĂ©s Ă une grande fĂȘte oĂč seront prĂ©sents tous les collĂšgues de ton papa.
00:55Et je pense que cette robe sera parfaite pour l'occasion.
01:00Tu es splendide avec, cette robe te va vraiment ravir.
01:03Dis-moi qu'elle te plaĂźt, n'est-ce pas que cette robe te plaĂźt ?
01:06Euh, oui, elle me plaĂźt beaucoup.
01:25Maggie Grigri ?
01:26Nous avons replanté tous les semis qui étaient dans la serre.
01:30Merci beaucoup, les filles.
01:31Vous pouvez vous reposer maintenant ?
01:33Oh, je suis épuisée.
01:36Merci beaucoup de nous proposer un gĂąteau.
01:38Maggie, qui a dit que vous pouviez manger mes gĂąteaux ?
01:42Hein ?
01:43Merci de ta générosité.
01:45Je suis extrĂȘmement gĂ©nĂ©reuse, mais je suis encore plus gourmande.
01:48Si on ne mange pas quelque chose, on risque d'avoir un malaise.
01:52C'est vrai, elle a raison.
01:55Je n'ai vraiment pas de chance avec elle.
02:01Merci.
02:03J'ai l'impression que tu as encore le pain, non ?
02:05Allez, viens.
02:06Ămilie ?
02:17Si tu veux faire autre chose, moi, je m'occuperai de Flora.
02:20Merci beaucoup, c'est trĂšs gentil.
02:21C'est joli ce que tu fais, mais qu'est-ce que c'est ?
02:27Ăa, c'est bien.
02:29C'est un joli petit bavoie pour Flora.
02:31Mais tu vois, je ne l'ai pas encore terminé.
02:33Oh, c'est ravissant.
02:35Les filles, venez voir ce qu'elle fait.
02:38Wow !
02:40C'est fou ce que tu es douĂ©e pour tout ce qui touche Ă la couture, Ămilie.
02:44Flora a l'habitude de faire des tĂąches sur ses vĂȘtements,
02:47alors j'ai trouvé que c'était une bonne idée comme cadeau.
02:49Ăa ne m'Ă©tonne pas du tout que tu aies pensĂ© à ça.
02:51Je trouve que c'est ton genre, les choses avec des coufrous.
02:54Oui, c'est vrai, tu dois avoir toute une collection trĂšs romantique.
03:00Oui, c'est vrai, mais la vĂ©ritĂ©, c'est que je n'aime pas tellement les vĂȘtements Ă froufrou.
03:04J'avais oublié, je sais que tu t'habilles toujours suivant le goût de ta mÚre.
03:08Tu n'as vraiment pas le choix.
03:10Oh, c'est ça alors ?
03:12Tu n'en ai peut-ĂȘtre pas l'air, mais j'ai de gros problĂšmes.
03:15C'est moi !
03:17Un cours de danse traditionnel ?
03:23Oui, ma chérie, on m'a présenté un excellent professeur de danse
03:26et je suis certaine que tu t'entendras trÚs bien avec elle, mon trésor.
03:29Mais maman, je ne veux...
03:31Oh, qu'y a-t-il ? Tu ne veux pas danser, chérie ?
03:34Oui, je n'ai jamais dit ça à maman, mais je suis étonnée car je n'étais pas au courant.
03:39Oh, je me suis soulagée.
03:41Si je ne te l'ai pas dit, c'est parce que je voulais te faire une surprise.
03:44Ta premiÚre leçon aura lieu demain.
03:47Demain ?
03:48Lorsque j'Ă©tais moi-mĂȘme une petite fille, j'avais trĂšs envie d'apprendre la danse traditionnelle.
03:53Oh, je suis tellement impatiente de te voir danser.
03:56De la danse traditionnelle ?
04:10Oui.
04:11La danse traditionnelle, c'est quelque chose.
04:13Comme ça.
04:16Comme ça.
04:17Ben oui, c'est la danse de nos ancĂȘtres.
04:19Je l'ai déjà dit tout à l'heure.
04:21En tout cas, moi, je n'ai rien entendu.
04:23Je ne savais pas que tu avais envie de danser, Ămilie.
04:26Oh, moi, je n'aime pas ça.
04:29Ăa n'a pas l'air de t'enchanter.
04:31Si ça ne te plaßt pas, tu n'es pas obligée d'accepter.
04:34Vous ne comprenez rien.
04:37Si jamais je refuse, je sais que je ferai beaucoup de peine Ă maman.
04:40Je ne peux pas dire non.
04:41J'ai vraiment l'impression que tu es trop gentille.
04:43On pourrait peut-ĂȘtre essayer de faire quelque chose grĂące Ă la magie.
04:47Non, ce n'est pas la peine.
04:48Ăa va aller.
04:49Je vais me débrouiller autrement.
04:51Tu en es certaine ?
04:52Eh bien, c'est-Ă -dire que...
04:55Peut-ĂȘtre que ces cours de danse vont finir par me plaire.
04:58Oh !
04:59Oui !
05:00Et voilĂ .
05:03Maintenant, ça y est, tu es prĂȘte.
05:06Oui, merci beaucoup, ce gentil.
05:08J'Ă©tais certaine que tu serais absolument ravissante en kimono.
05:11Oh, je suis impatiente de te voir danser, ma petite chérie.
05:14Maintenant, Ăbilly, vous devez serrer vos deux genoux l'un contre l'autre.
05:22Et ensuite, vous pliez les jambes.
05:25Tenez votre dos bien droit.
05:27Bien droit, je dis.
05:30VoilĂ , c'est bien.
05:32Vous vous débrouillez parfaitement.
05:34Maintenant, nous allons reprendre la leçon au début.
05:36Ta-da, ta-da, ta-da, ta-da, ta-da, ta-da, bien.
05:42Ne bougez plus maintenant.
05:44Essayez de rester mobile le plus longtemps possible.
05:47Vous vous débrouillez trÚs bien.
05:49Nous allons reprendre la leçon depuis le début maintenant.
05:52Oh, oui, bien sûr.
05:57Bien, Flora.
05:58Je me demande ce que fait Ămilie en ce moment.
06:08Elle a dit que les cours de danse lui plairaient peut-ĂȘtre, en fait.
06:11Si ça se trouve, aprÚs une heure de cours, elle adorera ça.
06:15Oh, je suis absolument effusée.
06:17Je savais bien que la danse traditionnelle, c'Ă©tait pas mon truc.
06:22Ămilie?
06:22Oh, Ămilie, chĂ©rie, ton professeur de danse m'a dit que tu Ă©tais exceptionnellement douĂ©e.
06:33Oh, pas bon?
06:37Oh, je suis tellement heureuse.
06:39C'est formidable.
06:44Comment je vais faire pour pouvoir me sortir d'une telle situation?
06:52Au clair de la ligne, mon ami Pierrot.
06:59Alors, dis-nous ce que tu vas faire, Ămilie.
07:02Tu es décidée à continuer tes cours de danse traditionnels.
07:05Je n'ai pas vraiment le choix, vous savez, les cires.
07:07Je n'ai plus de feu.
07:09Ouvre-moi la porte pour l'amour de Dieu.
07:14Tu trouves que Bibi chante mal, Flora?
07:26Comment ça, je chante mal?
07:29Flora, sa maniÚre vient à elle de nous faire comprendre quand quelque chose lui déplaßt.
07:35Oh, n'est-ce pas, Flora?
07:37Vous avez raison, je suis incapable de faire ce qu'un petit bébé peut faire.
07:43C'est vraiment nul.
07:44Oh, Ă©coute, Ămilie, chacune d'entre nous a son caractĂšre, c'est pas si grave.
07:48Mais bien sûr, c'est rien.
07:49Vous ne me trouvez pas si nulle?
07:53Il faut absolument qu'on fasse quelque chose pour sortir Ămilie de cette situation.
07:58Nous allons trouver une solution.
08:00Absolument.
08:02Dis, Ămilie, il a lieu quand ton prochain cours?
08:07C'est elle.
08:10Alors, on le fait?
08:12Oui.
08:27Pirouli, piroula, et voilĂ !
08:37Pirouli, piroula, et voilĂ !
08:53Pirouli, piroula, et voilĂ !
08:55Piroula, piroula, piroula, piroula, pépé-pépé-pépé-pé-pé-pé-pé-pé-pé, on va faire passer un peu tÎt.
09:07Enlevez-lui ce qu'elle a dans les mains !
09:15Mais que se passe-t-il ?
09:17Mon sac ! Mes affaires !
09:25Mais enfin, qu'est-ce qui m'arrive ?
09:27Mes affaires ! Mes affaires !
09:30Je l'ai enfin récupérée !
09:37La premiÚre phase de l'opération est réussie !
09:39Il faut continuer !
09:44Je me demande vraiment ce qui a pu se passer !
09:50Regardez-là ! Elle a l'air vraiment épuisée !
09:53C'est parfait ! Ă moi de jouer maintenant !
09:55Boulouloulou, Brune, Famille, Famifa !
10:01Que le professeur de danse se repose aujourd'hui !
10:16Oh ! Oh, c'est Ă©trange !
10:18C'est l'impression que ce feu ne fonctionne pas !
10:25Ă mon avis, je vais pouvoir traverser maintenant !
10:29Oh non, non, non, non ! Je ne dois pas traverser quand le feu est bĂȘte !
10:34La deuxiÚme phase de l'opération est réussie !
10:39J'espĂšre que tout se passe bien pour mes camarades !
10:41Oh ! Mais qu'est-ce qui m'arrive ? Je suis complÚtement épuisée ! C'est épouvantable !
10:52Ă toi, Sophie !
10:54Je sens qu'on va s'amuser !
10:56Pas d'Ă©quivalent ! La vie de rue, Balou !
11:02Vite chez Ămilie ! Et que ça saute !
11:13Oh ! Mais ces escaliers n'en finissent pas !
11:16Il me semble qu'il y en avait moins la derniĂšre fois que je suis venue !
11:18Oh ! Oh ! Oh ! Ton professeur de danse est en retard !
11:29Ben oui, je m'en suis aperçue !
11:32Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Je me sens mal, j'ai la tĂȘte qui tourne !
11:37Oh ! Oh ! Oh ! Ăa y est, je suis enfin arrivĂ©e Ă la porte d'entrĂ©e !
11:41Oh ! Oh ! Ăa y est, je suis sĂ»re que c'est elle !
11:44Oh ! Oh ! Oh ! Oh mon Dieu ! Mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?
11:51Eh bien...
11:53Oh ! Je n'y comprends absolument rien moi-mĂȘme !
11:56Mais tout ce que je sais, c'est qu'il m'est arrivé beaucoup de choses bizarres aujourd'hui !
12:00J'ai bien peur de ne pas ĂȘtre en mesure de donner mon cours !
12:03Oh ! Je suis affreusement désolée !
12:05Tout nous rattraperons la prochaine fois !
12:07Mais oui, bien sûr, je comprends parfaitement ! Voyons !
12:09Vous ĂȘtes sĂ»re que ça va aller ?
12:10Euh... Oui, enfin j'espĂšre ! Je vais vous laisser maintenant ! Excusez-moi !
12:15Je suis désolée de ce qui lui arrive car je sais ce qui s'est passé !
12:19Tout cela est dĂ» au pouvoir magique de mes amis !
12:26Oh ! Oh !
12:28Tout Ă l'heure, j'ai eu l'impression qu'il y avait plus d'escaliers !
12:31C'est vraiment bizarre !
12:33Oh ! Je suis complĂštement perdue !
12:35Oh ! Je me demande si nous ne sommes pas allés un petit peu trop loin des possibles !
12:40Mais en attendant, Emily doit ĂȘtre contente de ne pas avoir son cours !
12:43Oui !
12:45Mais...
12:47Qu'est-ce que c'est ?
12:48C'est pour ton kimono !
12:49Ce sont des Ă©chantillons qui vont nous permettre de le choisir !
12:52Lequel est-ce que tu préférerais toi ?
12:54Euh... Voyons voir !
12:56Moi je trouve que celui-ci est trĂšs joli !
12:59Qu'en dis-tu ?
13:00Non ! Pourquoi pas ?
13:01Oh ! Celui-lĂ n'est pas mal non plus !
13:05Moi, c'est vrai !
13:06Celui-ci aussi !
13:08Oh ! Il est ravissant !
13:10Je ne sais absolument pas lequel choisir !
13:14Alors chérie, lequel est-ce que tu préfÚres toi ?
13:18Choisis n'importe lequel ce mec Ă©gal !
13:21Oh !
13:22Oh !
13:23Oh !
13:24Oh !
13:25Oh !
13:26Oh !
13:27Oh, Emily ! J'ai l'impression que ça ne t'a fait pas plaisir de choisir ce kimono !
13:31Ah ! Ah ! Ah ! Pourquoi tu dis ça ?
13:34Oh ! Oh !
13:35Je vois bien que ça ne t'a fait pas plaisir de choisir ton futur kimono, ma chérie !
13:39Et en y réfléchissant bien, je me demande si ça te plaßt d'apprendre à danser !
13:42Ah !
13:43Oh ! Oh !
13:44J'ai la sensation que tu n'es pas heureuse !
13:46Je savais que je faisais fausse route !
13:48Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! C'est pas ça du tout !
13:50Si j'ai voulu que tu apprennes à danser, c'est parce que j'étais convaincue que ça te plaidait !
13:54Je suis terriblement triste !
13:56Mais non, maman !
13:57Maman !
13:58Oh !
14:00Oh !
14:01Je ne lui ai rien dit parce que je ne voulais pas lui faire de peine et voilà le résultat !
14:06Finalement, j'ai obtenu le contraire de ce que je voulais !
14:10Nounou ?
14:12La maman de ta maman Ă©tait une personne qui Ă©tait extrĂȘmement stricte !
14:17Tu veux parler de ma grand-mÚre, celle qui est décédée lorsque je n'étais qu'un petit bébé ?
14:22Oui, c'est ça !
14:24Ta grand-mÚre était une femme trÚs riche mais hélas, elle était trÚs difficile à vivre !
14:29Et à cause de ça, ta maman se sentait parfois trÚs seule !
14:33L'ambiance Ă©tait triste Ă la maison !
14:36Je m'appelle Mimi, je suis ravie de te rencontrer !
14:40Quand ta maman était petite, toutes les fillettes adoraient les poupées qui parlaient !
14:45Jouons ensemble !
14:47Pourtant, ta maman n'avait pas la chance d'en avoir une !
14:52Elle possédait juste une poupée trÚs ordinaire qui ne parlait pas !
14:56Elle savait trÚs bien que sa maman ne lui achÚterait jamais ce genre de jouets fort coûteux !
15:03Ăa me faisait beaucoup de peine pour elle !
15:07Je m'appelle Mimi, je suis ravie de te rencontrer !
15:11Qu'est-ce que tu as ? Tu as l'air triste ! Tu veux jouer avec moi !
15:18Je serais vraiment trĂšs heureuse de jouer avec toi !
15:21Ta maman semblait tellement heureuse ! Je m'en souviens comme si c'Ă©tait hier !
15:25Ta maman s'amusait à faire comme si cette nouvelle poupée parlait réellement !
15:30Je m'appelle Lily, je suis venue jouer avec vous aujourd'hui, les copines !
15:36Une poupée comme ça, c'est plus amusant qu'une poupée qui parle !
15:39Qu'est-ce que tu fais ? Tu joues avec nous ? Tu joues avec nous ?
15:44Oh ! Alors c'était comme ça quand ma mÚre était petite ?
15:48Eh oui ! Ta grand-mÚre ne comprenait pas la détresse de ta mÚre quand celle-ci était petite !
15:55Oh ! La robe que tu portes aujourd'hui est magnifique !
15:59Si elle est aussi jolie, c'est parce que c'est ma petite maman qui l'a faite pour moi !
16:03Ta maman faisait des robes pour sa poupée dans un vieux bout de chiffon qu'on lui donnait !
16:08Et elle réussissait à faire de vrais petits miracles !
16:12Et depuis ce temps-là , ta maman a pris l'habitude de vivre comme ta grand-mÚre lui avait enseigné !
16:17C'est-à -dire d'une façon trÚs simple et frugale !
16:20Mais alors dans ce cas, je me demande pourquoi elle m'achĂšte de si jolis vĂȘtements ?
16:24Et pourquoi elle tient Ă ce que j'apprenne Ă danser ?
16:27Ta maman se prive pour elle-mĂȘme, mais par contre, elle est prĂȘte Ă tout sacrifier pour que toi tu aies une enfance heureuse avec tous qu'elle n'a pas eu la chance d'avoir !
16:36Je comprends maintenant !
16:38Je ne savais rien de l'enfance de ma mÚre et à cause de ça, je lui ai fait de la peine !
16:43Comment me faire pardonner ?
16:47Mais tu ne m'as pas dit ce qu'était devenue la poupée de maman !
16:52Je l'ai toujours gardée bien précieusement !
16:58Ah, la voici ! Elle est toute abßmée maintenant !
17:06Nounou, j'ai de l'empreuve et je te la rendrai plus tard !
17:22PĂ©rouli ! PĂ©roula ! Et voilĂ !
17:35PĂ©rouli ! Poupa le roi ! Poupa le roi !
17:38Redonnez à la poupée une nouvelle apparaite !
17:45Ah !
17:52Non d'Ămilie ! Dis-moi ce que je devrais faire, ma petite chĂ©rie !
18:03Oh ! Lili ! C'est ma Lili !
18:07Oui, c'est moi Lili !
18:14Alors c'est toi, ma petite Lili !
18:17Et j'y suis ! Et je suis venue jusqu'Ă toi pour t'apporter un message d'Ămilie !
18:22Oh !
18:26Quel est ce message ?
18:28Ămilie m'a dit de te dire qu'elle aime beaucoup le kimono que sa maman a choisi pour elle !
18:34C'est vrai ça ? C'est bien vrai ?
18:37Oui, absolument ! Et elle a dit aussi qu'elle allait s'appliquer au cours de danse !
18:42Ămilie, parle-moi franchement ! Est-ce que j'ai Ă©tĂ© trop dure avec toi jusque-lĂ ?
18:47Absolument pas, maman ! Je suis trĂšs heureuse d'ĂȘtre ta petite-fille !
18:52Oh mon Ămilie chĂ©rie !
18:58Maman, je t'aime plus que tout !
18:59Tu continues toujours Ă prendre des cours de danse ?
19:13Oui ! Mais tu détestes ça ?
19:15J'ai eu une longue discussion avec ma mÚre et finalement j'ai décidé que j'allais persévérer pendant quelques temps !
19:20Oh, ça allo ! Dans ce cas, on a fait tout ça pour rien !
19:24J'en suis vraiment désolée, mais sachez que votre gentillesse m'a énormément touchée !
19:29Je vous avouerais que parfois j'ai du mal à comprendre les réactions des enfants d'aujourd'hui !
19:34Ăa y est, j'ai terminĂ© !
19:36Ouah !
19:38J'aimerais ĂȘtre capable de faire de si jolies choses !
19:41Moi aussi !
19:42Je trouve que ça te va arrĂȘter, Flora !
19:43Tu es la plus jolie petite-fille de tout l'univers !
19:47Encore une fois, Ămilie assez dit !
19:48Elle fait quelque chose qui lui déplaßt simplement pour faire plaisir à sa maman !
19:52Je crois qu'on ne devrait plus se mĂȘler des histoires qui se passent entre elles !
19:55Laissons-les se débrouiller seules !
19:57Ouiiii !
19:58Je t'adore !
19:59Je t'adore !
Commentaires