- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:59Lauren Howe and I, we got to talking, you know.
00:02:03I figured you'd be gone by now.
00:02:05No goodbyes, right?
00:02:06What do you want, a kiss on the cheek?
00:02:11Wow, what a nice idea.
00:02:15Okay, what is this about?
00:02:16I'm waiting.
00:02:29Who is he, Elaine?
00:02:31This is ridiculous.
00:02:33I don't hear a denial.
00:02:34I don't think I ever have.
00:02:37I'm not having an affair.
00:02:40Satisfied?
00:02:41Not for a long time.
00:02:43Oh, you want to talk about that?
00:02:45Is that it now?
00:02:46Okay, fine.
00:02:47Oh, here it comes.
00:02:49Here it comes.
00:02:50The big turnaround.
00:02:51You go off on these trips to Japan once a month for a week or more.
00:02:55Five days.
00:02:56Five days.
00:02:57Whatever.
00:02:58And then when you're here, you're in the office from dawn until midnight.
00:03:01Oh, this is my fault.
00:03:02You're having an affair and this is my fault.
00:03:04Will you listen to me?
00:03:06I'm not having an affair.
00:03:14I gotta go.
00:03:15So go.
00:03:17That's what you do best.
00:03:19You're the champion of not being here.
00:03:21Go.
00:03:31I'll call you on my layover.
00:03:35I'll call you on my layover.
00:04:05I'll call you on my layover.
00:04:35I'll call you on my layover.
00:04:46I'll call you on my layover.
00:05:52We're going to like that.
00:05:54Thank you, sir.
00:05:56Excuse me.
00:06:08Excuse me.
00:06:09Take this.
00:06:10Thank you very much.
00:06:12Sorry, pal.
00:06:20Looks like I'm inside you there.
00:06:36We hope you're enjoying today's flight to San Francisco.
00:06:50We have a day away today, and we should be arriving on time at 6.46 p.m.
00:06:55So please sit back and hear your voice.
00:06:57You never heard that one?
00:06:58No, no, not like that, no.
00:07:00Oh, got to keep a sense of humor, Dan.
00:07:05It's the only way to survive in this world.
00:07:09Look at myself, right?
00:07:11I'm a diamond merchant.
00:07:12I'm back and forth to New York twice a month.
00:07:15I'm carrying some serious weight here.
00:07:17I mean, I have to lie.
00:07:19I'm talking heavy-duty dollar signs.
00:07:21If I get too intense about it, here come the hemorrhoids or ulcers or cancer or something.
00:07:26Hey, sweetheart.
00:07:27Can I get you another one?
00:07:28One more.
00:07:29How about you?
00:07:29No, thanks.
00:07:30Oh, what the hell.
00:07:31Give me one.
00:07:32All right, make it two.
00:07:37How about the microelectronics business, Danny?
00:07:41Any laughs, sir?
00:07:43Japanese don't exactly get me rolling in the aisles.
00:07:46Hmm.
00:07:47I can imagine.
00:07:49What, you go once a month?
00:07:51Yeah, my company sends me over there to do product research updates.
00:07:55This month it's on a handheld cellular phone.
00:07:58I need one else.
00:07:59Really?
00:07:59This one's pretty amazing.
00:08:02Interesting?
00:08:03Yeah.
00:08:04Thrill me.
00:08:13How much do you know about microelectronics?
00:08:15How'd I?
00:08:16Hmm.
00:08:16I hear chips this, bites that, my eyes roll back.
00:08:19You know, this baby does it all.
00:08:21Here, feel how light it is.
00:08:23It's light, all right.
00:08:25Yeah.
00:08:25Looks like a regular slider phone, doesn't it?
00:08:27Uh-huh.
00:08:29Open it up.
00:08:34Hey, look at that.
00:08:37Full modem capability, infrared PC compatibility.
00:08:40It's got an audio day log.
00:08:42You can send faxes, you can get emails, you can...
00:08:44Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:08:45Danny, you're losing me.
00:08:46You're losing me here.
00:08:47How's it do all that?
00:08:48Right here, right here.
00:08:49It's the personal computer right there.
00:08:53Neat, huh?
00:08:54Very neat.
00:08:55Yeah.
00:08:56You even got an emergency system.
00:08:58Come again?
00:08:59Well, say you're having a heart attack or getting mugged.
00:09:04It's a little phone right here.
00:09:05Through your shirt, through your breast pocket or your pants, you just press this little button.
00:09:09Bam, 911.
00:09:10The cops get on the phone.
00:09:12You can talk to them or even send out some sort of prerecorded message.
00:09:15Help, I've fallen.
00:09:16I can't reach my drink.
00:09:19That's pretty happening techno stuff, don't you?
00:09:21Yeah, my wife thinks it's techno shit.
00:09:28Now, my wife gives me grief about the diamonds all the time.
00:09:33Really?
00:09:34What, she expect you to bring them home?
00:09:36Hmm, exactly.
00:09:38Wants to take a bath in them or lay them around a bit while we make love, something, I don't know.
00:09:46I get her nice things.
00:09:49She has everything American Express can buy.
00:09:51She still shits on me about this or that.
00:09:54It's no fucking appreciation.
00:09:56Tell me about it.
00:10:02Hey, Roy.
00:10:07What would you do if you thought your wife was, uh...
00:10:11You know...
00:10:14Keeping company?
00:10:16Yeah.
00:10:19Fucking kill her.
00:10:21I'd fucking kill her and the son of a bitch.
00:10:23Whack them both out like fucking Pacino and Scarface.
00:10:26Oh.
00:10:26Yeah, you're serious.
00:10:28Could be.
00:10:29She'll never know.
00:10:32Couple more of these, maybe, huh?
00:10:34Why, you got problems at home?
00:10:41I don't know.
00:10:42She denies it.
00:10:44Sometimes I think it's true.
00:10:45Other times, I don't know.
00:10:48Women.
00:10:50We're all our problems, Danny.
00:10:53Our personal curse.
00:10:55You love her?
00:11:01Yeah, I do.
00:11:04I love my wife.
00:11:06I come home from these trips...
00:11:08I gotta wonder, too.
00:11:14So, you're not alone.
00:11:18She denies it, and we're left holding our own.
00:11:21So, what are we gonna do with our wives?
00:11:25We gotta try and get that law.
00:11:27They have down in South America.
00:11:28One of the countries, I forget which one.
00:11:31Law that says a husband can kill his wife and her lover in a fit of rage.
00:11:36You mean...
00:11:36It's not murder?
00:11:38Uh-uh.
00:11:39That's been walks.
00:11:41Nice law.
00:11:45Now we gotta get citizenship down there.
00:11:47Get the little women to move to the third world.
00:11:50We got it made, right?
00:11:51In the shade.
00:12:08Yeah, you're all right, Dan.
00:12:20How long you lay over in San Francisco?
00:12:22Oh, just tonight.
00:12:23I got a place that overlooks the bay.
00:12:25Pizza, Sheraton.
00:12:26You interested?
00:12:26Maybe next time.
00:12:27Definitely next time.
00:12:29Here.
00:12:30It's, uh...
00:12:31That phone number?
00:12:32My address.
00:12:34You give me a call, we'll do the town.
00:12:36And then we're all the straight bars in town.
00:12:39All two of them.
00:12:41Take her easy.
00:12:43You too, Roy.
00:12:44Welcome to San Francisco International Airport.
00:12:48Do not leave personal baggage or packages unattended.
00:12:51Goodbye.
00:12:53I think that's fine.
00:12:57Hello, Dan.
00:13:05Told you I'd call him.
00:13:07I'm alone.
00:13:08Did I ask?
00:13:09You don't have to.
00:13:10It's in your voice.
00:13:11What are you doing?
00:13:15Reading.
00:13:16Well, I hear the TV.
00:13:18You are the golden boy, Justice.
00:13:19Well, it makes me feel better when I'm alone.
00:13:22And, as you know, I'm alone a lot of the time.
00:13:25For God's sake, Selene.
00:13:26Do we have to do this?
00:13:32What are you reading?
00:13:36A trashy sex novel.
00:13:38You want to know what it's about?
00:13:39No.
00:13:40This woman is married to a boring workaholic.
00:13:44Because she has an affair with her tennis instructor.
00:13:47The writing's shitty, but the sex is great.
00:13:51Jesus Christ.
00:13:51Will you just stop it?
00:13:53I didn't start it, Dan.
00:13:54You did.
00:13:56What do you want to do, huh?
00:13:57You want me to quit my job?
00:13:58Is that it?
00:13:59Do you want to move down to Cabo San Lucas and fuck like minx?
00:14:01Is that what you want?
00:14:02No.
00:14:02No.
00:14:03I want the man that I married.
00:14:04I want the man that I married.
00:14:05He was exciting.
00:14:07He thought I was important.
00:14:10You are important.
00:14:12No, your micro-gizmos are all that matter now.
00:14:15Lane, come on.
00:14:17You're not listening.
00:14:18No, you're not listening, Dan.
00:14:20You're not hearing yourself.
00:14:21What is that supposed to mean?
00:14:25You think I'm fooling around, but you're just blaming me for your own inadequacy.
00:14:37What?
00:14:38No one would blame me even if I was having an affair.
00:14:41It's late.
00:14:44I'm tired.
00:14:46Good night, Dan.
00:14:47Lane?
00:14:48Lane!
00:14:49God damn it!
00:14:51Hey, can I get a scotch and water, please?
00:15:17Oh.
00:15:21There you go, pal.
00:15:38Thanks.
00:15:51Bye.
00:16:17Bye.
00:16:18Bye.
00:16:19Bye.
00:16:19Bye.
00:16:20hi let's go what what were you going to say i was going to ask you if i could buy me a drink
00:16:47yeah maybe i can buy you a drink okay what's the point
00:16:55i looked at you and you looked at me right then i made up my mind like all women make up their minds
00:17:08would i or wouldn't i let this man fuck me not make love
00:17:16love is a totally different issue fuck me
00:17:21my answer is yes
00:17:25i already know your answer let's go
00:17:30i already know your answer is yes
00:17:35i already know your answer is yes
00:17:39i already know your answer is yes
00:17:43i already know your answer is yes
00:17:49i already know your answer is yes
00:17:55so
00:17:59i already know your answer is yes
00:18:04so
00:18:08i already know your answer is yes
00:18:25you're not i
00:18:33you're not i
00:18:34you're not i
00:18:46you're not a pro
00:18:56yeah
00:18:57no
00:18:59but as an amateur
00:19:04you're not a pro
00:19:17you're not a pro
00:19:31you're not a pro
00:19:33what can i get you
00:19:50scotch
00:19:51straight up
00:19:52okay
00:19:52hey hey but in the man himself
00:19:55what are you doing here man
00:19:56wife was supposed to pick me up
00:19:58looks like a bitch forgot me
00:19:59i called nobody's home
00:20:01hey you had dinner yet
00:20:05no
00:20:06hey
00:20:06let's say uh
00:20:08you may uh
00:20:09grab a night up
00:20:10you up for that
00:20:10right now i'm just about up for anything
00:20:13great
00:20:14oh
00:20:14uh no
00:20:15all right all right
00:20:17well we'll grab a taxi
00:20:18and we'll fucking smear this down
00:20:21all right
00:20:21okay
00:20:22oh
00:20:23now she shows up
00:20:25took your fucking time
00:20:27so where the fuck were you
00:20:28oh i'm sorry
00:20:30traffic
00:20:32yeah
00:20:33right
00:20:34you look like shit
00:20:36what'd you just get off a stair master
00:20:38dan
00:20:40my wife
00:20:40vicky
00:20:41oh
00:20:41hi
00:20:42oh no no
00:20:43please don't get up
00:20:44my name is victoria
00:20:46my friends call me vicky
00:20:47only
00:20:48roy calls me vicky
00:20:49i think he does it
00:20:50to annoy me
00:20:51don't be such a bitch okay
00:20:52how many have you had roy
00:20:54not enough
00:20:55you know how i hate it
00:20:56when you're late picking me up
00:20:57look i said i'm sorry
00:20:58i've been waiting here
00:20:58over an hour and a half
00:20:59well it won't happen again
00:21:01you said that the last time
00:21:03i know
00:21:05i know
00:21:05and i'm sorry
00:21:06i
00:21:07look i mean it
00:21:08i am truly
00:21:09generally sorry okay
00:21:10all right
00:21:11okay
00:21:12you know there's really not that much traffic this time of day
00:21:17there was an accident
00:21:19i hope it's on the news
00:21:20you hear me vicky
00:21:21i hope it's on the fucking news
00:21:23otherwise i'm gonna start getting ugly ideas about you
00:21:25do we have to do this in front of your friend
00:21:27that's all right
00:21:28dan understands the
00:21:29little problems between husbands and wives
00:21:32isn't that right dan
00:21:33what
00:21:34remember south america
00:21:37third world right
00:21:38oh yeah
00:21:39right right
00:21:40matter of fact dan and i were just about to grab some dinner
00:21:42at least now we don't have to take a taxi
00:21:45where's the car
00:21:46in the tow way
00:21:48oh that was smart
00:21:49i was late
00:21:51i knew you'd be upset
00:21:52be there vicky
00:21:53and no fucking ticket
00:21:55you know uh maybe i'm gonna take a rain check on dinner
00:21:58not a chance danny boy
00:21:59you know i think you should take your wife home
00:22:02alone you know freeze a crowd that type thing
00:22:04i'm buying here buddy boy
00:22:05you got no plans till tomorrow right
00:22:06oh yes please
00:22:08please come with us
00:22:09the way roy's drinking
00:22:11i think i need a shower
00:22:13don't start
00:22:14uh okay
00:22:15a referee
00:22:15okay
00:22:16uh i'm kind of tired though
00:22:18come on i won't kill you
00:22:20come on for christ's sake
00:22:21uh say yes
00:22:22or you go naked to tokyo
00:22:24i just don't want to intrude
00:22:25that's all
00:22:26what's the problem tanaman
00:22:27suddenly you don't like my company
00:22:29you're a pushy son of a bitch
00:22:32you know that
00:22:32that's what mom said the day i popped out
00:22:34the white zone is for immediate loading and unloading of passenger zones
00:22:49this is insane
00:22:50it's done
00:22:51what are we supposed to do now
00:22:53go out for a fish and pasta
00:22:54we just made love remember
00:22:55we fucked then
00:22:57don't get the two confused
00:22:58roy scares me lately
00:23:04he's been drinking more and more
00:23:06and he gets physical
00:23:07if only he knew i had an affair
00:23:09he'd kill me
00:23:10but first he'd kill the poor bastard
00:23:12i did it with
00:23:12believe me
00:23:14you don't know what he's like
00:23:15i'm not in the middle of this
00:23:20i got my own domestic problems
00:23:21we're in this together
00:23:23no we are not in this together
00:23:25now i'm sorry
00:23:26i'll just be getting my back and get out of here
00:23:29stay with me dad
00:23:30or it's where i'll tell them about us
00:23:34i'll tell them about you
00:23:37what do you two have your heads together about
00:23:38huh
00:23:40uh sharing secrets
00:23:43we were just wondering where's a good place to eat
00:23:48oh you just leave that to me danny boy
00:23:50let me have the briefcase
00:23:51all right
00:23:52vicky get in the back
00:23:57connect the men right in front
00:23:58nah it's okay
00:23:59you don't have to do that
00:24:00oh that's all right
00:24:01she won't mind will you honey
00:24:02fuck me
00:24:08shit
00:24:10what
00:24:11she's doing
00:24:12she's fucking doing
00:24:15doing what
00:24:16what the fuck do you think
00:24:17what were we talking about on the plane
00:24:19where are you getting at
00:24:20i can smell it
00:24:21i can smell it
00:24:22like shit on a clean carpet
00:24:24maybe what you're smelling here
00:24:26are the bush mills on your upper lip
00:24:27oh she's late
00:24:28hair's messed up
00:24:29yeah i can see the handwriting
00:24:31come on lighten up
00:24:32you could be wrong
00:24:33i could be
00:24:35either way we're gonna find out
00:24:38get in it's open
00:24:40the white zone is for an immediate loading
00:24:44and unloading
00:24:45passengers on
00:24:46no car
00:24:48relax i know these streets like i know my own ass
00:25:12it's my ass i'm thinking about here
00:25:14now i grew up here
00:25:17done it all
00:25:18seen it all
00:25:19let me tell you something
00:25:20this city loves me too much
00:25:22to kill me in traffic
00:25:23he thinks he's blessed
00:25:26i am
00:25:27i am blessed
00:25:28i lived in this shit part of town
00:25:33as a kid
00:25:34took my lumps
00:25:36stuff my show
00:25:37tough kid huh
00:25:39probably a bully
00:25:40can i ask you something vicky
00:25:42forget it
00:25:46do you have any children dad
00:25:53no
00:25:54but you're married though
00:25:58yes
00:25:59for how long
00:26:02eight years this month
00:26:05is she pretty
00:26:07yes
00:26:08yes she is
00:26:10she's beautiful as a matter
00:26:11hey
00:26:12maybe uh vicky and i fly up to chicago and drop in
00:26:15maybe we go on a vacation together sometime
00:26:16that sounds nice
00:26:18what do you think dan
00:26:18i don't know
00:26:19it's hard to get away
00:26:20oh come on
00:26:21well think about it
00:26:23oh shit we just met right
00:26:24come on
00:26:26we're for all we know
00:26:27dan might grow to hate your guts
00:26:29oh not me
00:26:30vicky
00:26:31i'm a sweetheart
00:26:32isn't that right
00:26:32so
00:26:37what's your wife's name dan
00:26:40elaine
00:26:42elaine
00:26:42that's nice
00:26:43she's a lucky woman
00:26:46you can tell i said so
00:26:49so uh why don't you tell me um how you met
00:27:06oh that is one for the books
00:27:11you want to tell ben
00:27:12or should i
00:27:13please you're so much more eloquent about these things
00:27:18than i am
00:27:18it's just um
00:27:21fundraiser for the city
00:27:24so i'm saved or whatever
00:27:25i'm there in my tux
00:27:27vicky's there with this
00:27:28deadweight sugar daddy
00:27:30i was dating a businessman
00:27:33he wanted to buy one of my works
00:27:35your works
00:27:37yes i did the white stone sculptures
00:27:40you know the large ones
00:27:42tall ones
00:27:43i think they call it penis envy
00:27:44she's there
00:27:48with this
00:27:49businessman
00:27:50and
00:27:51and she's decked out in this little black number
00:27:55no back
00:27:56nosebleed heels
00:27:57i think i'm in love
00:27:58yeah
00:27:59he wanted to fuck me
00:28:00hey
00:28:01hey vicky
00:28:02it's unnecessary
00:28:03we're eating in a fine restaurant
00:28:04go on
00:28:07i wanted to fuck her
00:28:08so
00:28:09so
00:28:10i'm watching her
00:28:12she's watching me
00:28:13just when i'm about to make my move
00:28:15she slips away from this guy
00:28:16i guess she says she needs to go to the powder room
00:28:19she passes by me real close
00:28:21you know what she says to me
00:28:23i can't imagine
00:28:27she says
00:28:29let's go
00:28:31i know
00:28:35she takes me to this
00:28:38back office
00:28:39off the corridor
00:28:40okay
00:28:41i fucked him down
00:28:42are you shocked
00:28:42uh
00:28:43should i be
00:28:47i was
00:28:47let me tell you
00:28:48what can i say
00:28:54she's a pistol
00:28:56and i love her
00:28:57can you blame me for being jealous
00:29:00take a look at vicky now
00:29:07take a look at vicky
00:29:10take a good long look
00:29:11right
00:29:12come on
00:29:13you're beautiful right
00:29:15no no
00:29:18take a good look
00:29:19look her up and down
00:29:21like you would on the street
00:29:22i don't think you would if you were two tables away sneaking a peek over your wife's shoulder
00:29:27okay
00:29:29okay
00:29:29she's beautiful
00:29:29yes
00:29:30you don't have to be blind right
00:29:32maybe not even now
00:29:35sure
00:29:37wouldn't you want to fuck her
00:29:42roy come on
00:29:44no seriously
00:29:44wouldn't you want to fuck this one
00:29:46what's the point
00:29:48the point
00:29:50the point is
00:29:51i'm justified
00:29:52that's the point
00:29:53i'm justified
00:29:54i have a reason to be jealous
00:29:55that's not the problem
00:29:57roy
00:29:57the problem is that you need to trust me
00:30:02the problem is my love is you took me to a back office and fucked my brains out
00:30:11who's to say you wouldn't do it again
00:30:13i am
00:30:19okay
00:30:20i am
00:30:22i wish i could believe that
00:30:39i really do
00:30:41i'm gonna hit the head
00:30:43check out the desserts
00:30:45who knows
00:30:52he doesn't know
00:30:53well he suspects
00:30:54look at that shit about looking at you
00:30:55he's suspicious
00:30:57but he doesn't know
00:30:58so just calm down
00:30:59you're telling me to calm down
00:31:00you do this all the time
00:31:01i'm just the stupid son of a bitch
00:31:02who got caught here
00:31:03i don't do this all the time
00:31:04i don't do this ever
00:31:06well almost never
00:31:09all right look
00:31:10this is between the two of you
00:31:11i'm out of this vicky
00:31:12no
00:31:12you see what he's like to him
00:31:16i can't deal with him anymore
00:31:18what do you expect me to do
00:31:23please just get me through this
00:31:27that's all
00:31:28i don't know what to do anymore
00:31:34i can't even think
00:31:37if you're so scared
00:31:42why don't you just leave him
00:31:43and get a divorce
00:31:45haven't you been listening
00:31:48dan if i left him
00:31:50he'd kill me
00:31:50plain and simple
00:31:52i don't believe that
00:31:53oh yeah
00:31:54yeah
00:31:55believe me
00:31:57god knows what he's gonna be like
00:32:01tonight
00:32:02just be with me
00:32:09please
00:32:10all right
00:32:13how bad is it good
00:32:16how bad does it have to get done
00:32:19i mean
00:32:20lately he just looks for any excuse
00:32:23i can't go on like this
00:32:26and i'm terrified to walk away
00:32:29is that pathetic or what
00:32:33hey
00:32:34thanks for a nice dinner
00:32:37huh
00:32:38oh
00:32:39you don't get off that easy
00:32:41old son
00:32:41no sir
00:32:44lunch just started
00:32:45okay
00:32:46okay
00:32:48all right
00:32:54yeah
00:32:54so
00:33:03yeah
00:33:07yeah
00:33:09yeah
00:33:10yeah
00:33:11yeah
00:33:13yeah
00:33:13yeah
00:33:15yeah
00:33:15yeah
00:33:15Look out, look out, there we go, give me a Bushmell, a Dewar, and a Cosmopolitan.
00:33:45Fucking great, eh, Dan? Only two straight clubs, huh? I need to powder my nose. Yeah, do a little body and paintwork while you're at it, you look like shit.
00:34:01Boy, you have a little heart on her. You think so? Yeah, I do. She loves me. You believe she loves me? Yeah, I believe she loves you, but you're really hurting her with all the suspicion.
00:34:12I'll give you some advice here. You talk to her, you tell her you trust her, you tell her you love her, and you take her home, and you make love nice and slow.
00:34:23That's funny. It's coming from you, Dan. Is that what you're gonna do when you get home?
00:34:29No, I told you, things are different with me. You're good to take your own advice, huh?
00:34:35You think you're better than me, is that it? No, I don't. So what's the difference here, Dan?
00:34:39You don't think Vicky's fucking somebody behind my back? No, I don't.
00:34:46I don't think your wife's fucking anybody either.
00:34:53Well, then, you take my advice, and I'll take my advice.
00:35:01Dance with me, Roy.
00:35:03Oh, you know I just like to watch.
00:35:05Come on, dance.
00:35:07So, Dan.
00:35:08Roy.
00:35:09Are you dead?
00:35:13Come on, Dan.
00:35:15No, no, no, no, no, no. I don't think that's such a good idea.
00:35:18I hate to dance alone. Come on.
00:35:20Come on, Danny.
00:35:22Take the rich bitch for a test drive.
00:35:24Fuck you, Roy.
00:35:26That's right, Vicky. Fuck me.
00:35:30Fuck me!
00:35:31Fuck me!
00:35:31Fuck me!
00:35:33Fuck me!
00:35:33Fuck me!
00:35:34Fuck me!
00:35:35Fuck me!
00:35:36Fuck me!
00:35:37He's getting worse, Dan.
00:35:40I talked to him. He's okay.
00:35:42No, he's not. You don't know him.
00:35:44No, no, no, he's fine. Just give him a chance, huh?
00:35:46He's going to kill me. Sooner or later, something's going to set him off. I can't face him. Not alone.
00:36:05I don't belong in the middle of this, okay? This is none of my business.
00:36:09Shall we tell your wife, Elaine? To see if that's in your business.
00:36:14Don't you threaten me, okay?
00:36:15Or what? You're gonna kill me, too.
00:36:18No, no, no.
00:36:19No.
00:36:20You could have said no.
00:36:22I didn't make peace.
00:36:26I don't have anyone else.
00:36:33It's kind of hot.
00:36:34You want to take a break, huh?
00:36:44Hey, hey, hey.
00:36:45You kids have fun out there?
00:36:47Hi.
00:36:48Rookie.
00:36:49How about you, Sashay, up to the bar?
00:36:51Get me another drink.
00:36:53What do I look like?
00:36:54You look like you should be fucking walking.
00:36:56Get Dan one, too.
00:36:57No, none for me.
00:36:58I'm calling it a night.
00:36:59Why don't you get Dan a double scotch?
00:37:02A double scotch for Dan a man.
00:37:05I'll find the waitress.
00:37:07Fuck that.
00:37:08Move your ass now.
00:37:09Hey, hey, hey, hey.
00:37:10Come on.
00:37:11Ease up, huh?
00:37:12Remember our deal here.
00:37:14Deals are off, Dan.
00:37:15I'm going to settle this tonight.
00:37:20Settle this fucker once and for all.
00:37:22What do you mean?
00:37:23I mean, I think she's lost respect for me.
00:37:27I saw the way she was dancing with you.
00:37:30She did that to deliberately piss me off.
00:37:32I think we can fix that attitude.
00:37:34No, come on.
00:37:35Hey, this is my wife, my marriage.
00:37:37Put the fuck out.
00:37:39Any fucking gonads, you'd whip your wife into shape.
00:37:41She's got a cold steel ring running through both your balls.
00:37:44All she's got to do is tug.
00:37:47Yeah.
00:37:48Truth hurts, doesn't it, Dan?
00:37:58What?
00:37:59What?
00:37:59God damn it.
00:38:00I'll get you out of my sight for two fucking seconds.
00:38:07Two seconds.
00:38:08I said no.
00:38:09Maybe you want to do something, huh?
00:38:11A couple of words in his ears like, let's go.
00:38:13You have to say it.
00:38:14I'm not a stupid bitch.
00:38:15Are you trying to play me for a fool?
00:38:16Are you?
00:38:17No, you don't.
00:38:18Knock it off.
00:38:18Knock it off.
00:38:19Right now.
00:38:20Come on.
00:38:20Come on.
00:38:21Come on.
00:38:22Come on.
00:38:22Come on.
00:38:23Come on.
00:38:24Come on.
00:38:24Come on.
00:38:25Come on.
00:38:26Excuse me.
00:38:27Excuse me.
00:38:27Excuse me.
00:38:30I'm going to leave him.
00:38:55Tonight.
00:38:56You're going to the airport, right?
00:39:02Take me with you.
00:39:03I can't do this alone.
00:39:06I only need you to take me that far.
00:39:11Head towards the bay.
00:39:13I'll go home.
00:39:16Get some clothes and some cash.
00:39:19Please.
00:39:19Please.
00:39:24Oh, God.
00:39:26I can't believe I'm doing this.
00:39:31Neither can I.
00:41:02Just get what you need and let's get the hell out of here.
00:41:05I already made one mistake tonight.
00:41:07I told you I'd help you get away from Roy.
00:41:08That's it.
00:41:10My first rejection.
00:41:12I'm not sure how I feel.
00:41:14Well, I'd say you're long overdue.
00:41:15Now go.
00:41:15I'm going to get some things upstairs.
00:41:19Fine.
00:41:19Just get what you need.
00:41:21There's some cash in the desk and the den.
00:41:24The bottom drawer on the right-hand side.
00:41:26And a brown tight envelope.
00:41:28Which way?
00:41:30That way.
00:41:45Roy, my God.
00:42:15Roy, my God.
00:42:45Roy, my God.
00:43:16Don't you run from me, you bitch.
00:43:18Come here.
00:43:19Are you waiting for me?
00:43:21Come the fuck over here.
00:43:25Where is it?
00:43:26Roy?
00:43:28Roy, now.
00:43:30Come on out.
00:43:30Let's talk.
00:43:35Roy.
00:43:35Come on, I think you're scared.
00:43:39She just wants to leave.
00:43:41That's all.
00:43:47Roy?
00:43:47Roy?
00:43:47Roy?
00:44:04Roy?
00:44:04Roy?
00:44:04Roy?
00:44:06Roy?
00:44:16Roy?
00:44:22Roy?
00:44:36Dan Morrison?
00:44:45Dan Morrison?
00:44:48Hey, are you Dan Morrison?
00:44:53Yeah.
00:44:55What's happening?
00:44:58Right.
00:45:00You, uh, have the right to remain silent if you give up that right.
00:45:05What?
00:45:07Anything you say can and will be used against you in a court of law.
00:45:11Wait a minute, I...
00:45:13You have the right to, uh, speak with an attorney.
00:45:17Am I under arrest?
00:45:19Nah, if you cannot afford one.
00:45:21Victoria.
00:45:22Victoria!
00:45:23Get her out, please.
00:45:24Thank you very much.
00:45:27An attorney will be appointed for you without charge.
00:45:31Why am I under arrest?
00:45:33Do you understand these rights that I have just read to you?
00:45:37Yes.
00:45:38Yes.
00:45:39Why am I under arrest?
00:45:41Well, uh, we got one dead body, Mr. Roy Dennis, upstairs.
00:45:44We have a gun that's empty, and we have you.
00:45:46Go figure it out.
00:45:51All right, watch your head.
00:46:08Did you kill him?
00:46:24Did you kill him?
00:46:35Did you kill him?
00:46:37I don't know.
00:46:38You had a gun?
00:46:40The whole thing happened so fast.
00:46:43Victoria Dennis says you stormed upstairs and gunned down poor Roy in his own fucking hallway,
00:46:47just like you were Wyatt fucking Earp.
00:46:48No.
00:46:49She said she pleaded and begged with you to stop and know you were like a man possessed.
00:46:52I can see why.
00:46:53Frankly, I can understand.
00:46:54No, it's not how it happened.
00:46:55That's not how it happened.
00:46:56She said that you kept boom, boom, pump, pump, round after round into the poor bastard
00:47:00as if she had to come up behind you and slug you over there with one of the stone sculptures.
00:47:04Then she called us.
00:47:05Was that the way it was, Dan?
00:47:07Huh?
00:47:09I don't remember everything.
00:47:10Yeah, but you remember pulling the trigger, though, don't you?
00:47:15Yes.
00:47:16Yeah, and do you remember?
00:47:17You do remember what you were aiming at, right?
00:47:22Yes.
00:47:22Again, Roy Dennis?
00:47:24Yes.
00:47:24Yes!
00:47:25I'm right.
00:47:26Now let's wrap this.
00:47:26Bill, you son of a bitch.
00:47:29You better damn well pray that this is not an interrogation.
00:47:32No, this is just a little therapy session.
00:47:34Mr. Morrison is just cleansing his attorney.
00:47:35This is bullshit.
00:47:36You have no right to have like...
00:47:37Hey, he didn't have to say anything.
00:47:38You didn't say anything to these assholes, did you?
00:47:40No, I just confessed.
00:47:41No, I didn't.
00:47:42Victoria!
00:47:42Vicki!
00:47:43Victoria!
00:47:44Victoria!
00:47:45God damn it!
00:47:45Tell them what happened!
00:47:46Tell them the truth!
00:47:47Tell them the truth!
00:47:49Vicki!
00:47:50Victoria!
00:47:51God damn it!
00:47:51Tell them the truth!
00:47:52Tell them the truth!
00:47:53Tell them what happened!
00:47:54I just love it, wouldn't they have?
00:47:56Ball, ball.
00:47:56Oh, just shut up, Mills.
00:47:58Come on, Marty.
00:47:59You gotta love this one.
00:48:00I mean, he fucks her at the airport.
00:48:03They go out for dinner and dancing with the unsuspecting husband.
00:48:06You know, and then the husband becomes a little suspicious, so they ditch him.
00:48:09They jet back to her place to pick up some dainties.
00:48:11Husband comes home, he's pissed, and instead of boom, boom, it was boom, boom.
00:48:20Danny boy here works for a microelectronics firm.
00:48:22Keep him off of death row, he might be able to get you a good deal on a CD changer.
00:48:31Is there anybody you want to call?
00:48:33It's better to do it now before they take you down to booking.
00:48:36I want to call my wife.
00:48:39Shut up, Mills!
00:48:40Did he see his wife?
00:48:42Oh, I got to tell everybody.
00:48:44Hey!
00:48:45He said he's got to call his wife!
00:48:54Hello?
00:48:54Lane?
00:48:55Wow, you're up early.
00:48:56What, did you change your flight?
00:48:57No, no, I just...
00:48:59Listen, I...
00:49:00I've been arrested.
00:49:03What?
00:49:04Well, what happened?
00:49:05Are you all right?
00:49:07Look, just listen, please.
00:49:08I need you to get Carl Rosen on the phone and get him out of here, huh?
00:49:13Dan, is this bad?
00:49:16Yeah, it's bad.
00:49:17How bad?
00:49:19Dan?
00:49:21Honey, I may have killed someone.
00:49:24Shot.
00:49:25Oh, my God.
00:49:27Look, I can't explain right now.
00:49:28I just need you to get Carl on the next flight out of here, okay?
00:49:31I'll call him now, and I'm coming, too.
00:49:33Lane, honey, I'm sorry.
00:49:36Oh, forget about all that.
00:49:37None of that matters.
00:49:38No, I had no right to accuse you of anything, and I'm in this shit because of it.
00:49:43Look, I gotta go, huh?
00:49:45Call Carl?
00:49:46Yeah, I will, but Dan, Dan, don't worry.
00:49:50I just want you to know that I'm here for you, and I love you.
00:49:55Okay.
00:49:56Okay.
00:49:56All right, let's go.
00:50:13No, no, no, wait a minute, wait a minute.
00:50:15Who's that guy in the photo, the one in the middle?
00:50:18That's Detective Jack Gelardo, homicide lieutenant.
00:50:20What?
00:50:24Caller?
00:50:25Used to be.
00:50:26Today was his last day on the job.
00:50:28He's taken early retirement.
00:50:30Could have lived on some island somewhere.
00:50:32Lucky bastard.
00:50:33Let's go.
00:50:34This is the same old, same old.
00:50:38He wants to see you and the PD for something.
00:50:40I want to see a picture of the body, Roy Dennis' body.
00:50:42Something suitable for framing?
00:50:44Please, it's important.
00:50:45Why?
00:50:46Mills, come on.
00:50:48Here.
00:50:48It's not the man I met on the airplane.
00:50:58That's not Roy Dennis.
00:50:59Of course you didn't meet him on the plane.
00:51:01What?
00:51:02His flight came in from New York a full hour before yours.
00:51:04No, I met Roy Dennis on the airplane.
00:51:06The man in that photograph is not Roy Dennis.
00:51:09Dan, this is Roy Dennis.
00:51:11Not my Roy Dennis.
00:51:12This is a shit-poor play for the Insanity Plague.
00:51:15This is all Roy.
00:51:16I didn't kill him.
00:51:17That's not my Roy Dennis.
00:51:17No, no!
00:51:18God damn it!
00:51:19That's not my Roy Dennis!
00:51:20That's not my Roy Dennis!
00:51:22We'll get to the bottom of this, Dan!
00:51:27Are you okay?
00:51:29No.
00:51:29No, I gotta use the bathroom.
00:51:31Let's go.
00:51:42Oh.
00:51:43You gotta...
00:51:45I'm done to my pants.
00:51:47All right, Dan.
00:51:48All right, Dan.
00:51:50I'm still.
00:51:51Okay.
00:52:21All right, you don't make a sound or I'll come back in here.
00:52:27All right.
00:52:57All right.
00:53:27All right.
00:53:29I need the division, Commander.
00:53:30We got another bomb threat.
00:53:33Well, how the hell should I know if it's for real?
00:53:35All right.
00:53:40All right.
00:53:44All right.
00:53:49All right.
00:53:51All right.
00:53:53All right.
00:53:55All right.
00:53:56All right.
00:54:00All right.
00:54:04All right.
00:54:05All right.
00:54:09All right.
00:54:11All right.
00:54:13All right.
00:54:14All right.
00:54:16All right.
00:54:18All right.
00:54:19All right.
00:54:20All right.
00:54:21All right.
00:54:22All right.
00:54:23All right.
00:54:24All right.
00:54:25All right.
00:54:26All right.
00:54:27All right.
00:54:28All right.
00:54:29All right.
00:54:30All right.
00:54:31All right.
00:54:32All right.
00:54:33All right.
00:54:34All right.
00:54:35All right.
00:54:36All right.
00:54:37All right.
00:54:38All right.
00:54:39All right.
00:54:40All right.
00:54:41All right.
00:54:42All right.
00:54:43All right.
00:54:44I need the commander's okay before I can even take evacuation.
00:54:47Well, right now I'm sitting here with my thumb on my ass talking to you.
00:54:50Now, are you going to transfer me to his office?
00:54:52Or do we make a fucking day for fucking New Year's?
00:56:09You set me. I swear. It was all Jack's idea.
00:56:13Jack Gilardo, ex-com, correct?
00:56:17Yes.
00:56:18Why'd you set me up?
00:56:19Please, Dan.
00:56:21Why?
00:56:25For the diamonds.
00:56:27So your husband, Roy Dennis, really was a diamond merchant?
00:56:31Yes.
00:56:33This is the time when he brings in the biggest consignment.
00:56:37Show me.
00:56:39I'm sorry, Dan.
00:56:41Everybody's sorry for something, Vicky.
00:56:43Show me.
00:56:55How much?
00:56:55A little over 18 million wholesale.
00:57:07Jack set it up.
00:57:11How?
00:57:11He said he knew a guy who flew in every month from Chicago.
00:57:19He knew your schedule, your habits.
00:57:22He knew everything about you.
00:57:24So I walked into it like a blind puppy.
00:57:29Are you going to kill me?
00:57:33I'm a workaholic.
00:57:35I'm some self-righteous bastard moving too fast to see his own pathetic reflection.
00:57:40That's it, Vicky.
00:57:40That's me.
00:57:41Take a good look.
00:57:42And you know how I define my life?
00:57:46This shit.
00:57:47The latest gadget.
00:57:50Always trying to stay two steps ahead of the competition down the road.
00:57:56Too busy to be where I am.
00:58:00Right here.
00:58:01Right now.
00:58:03Well, Vicky, thanks to you and Jack, I am here.
00:58:06Right here, right now.
00:58:07And frankly, I'm scared so shitless my balls have crawled up into my lungs.
00:58:11Any way to answer your question, no.
00:58:14I'm not going to kill you.
00:58:17But I do need a favor.
00:58:20Anything.
00:58:21You have to help me find Jack.
00:58:23The three of us are going to the police.
00:58:25No.
00:58:26Yes, the three of us are going to the police,
00:58:29and you're going to explain how Jack set this whole thing up.
00:58:33I don't want to go to jail.
00:58:35Fine.
00:58:36We'll work it out.
00:58:36You tell the police you'll testify against Jack in exchange for immunity.
00:58:41They won't.
00:58:43They will!
00:58:44They'll cut you a very sweet deal.
00:58:46All right?
00:58:47All right?
00:58:51Where's Jack?
00:58:52At the airport, Hayat.
00:58:54What's he doing?
00:58:55Freshening up before retiring to the islands?
00:58:59Yes.
00:59:00Who says romance is dead?
00:59:02Well, maybe Roy Dennis, huh?
00:59:04You don't have to be sarcastic.
00:59:07Sorry!
00:59:09Stop thinking from screaming.
00:59:14In your famous words,
00:59:16let's go.
00:59:17So what?
00:59:44The real Roy Dennis was on the ground
00:59:45an hour ahead of me, is that it?
00:59:49I met him like always.
00:59:51And?
00:59:54And when we got home,
00:59:56I got the gun.
00:59:58You killed him.
00:59:59No, no.
01:00:05No, that would have been too early.
01:00:09I cuffed him to the back.
01:00:11Wrapped his wrists in cloths so there'll be no bruises.
01:00:14Gacked him.
01:00:15Then I tied down his legs.
01:00:18Then you returned to the airport just in time to meet me.
01:00:21You know the rest.
01:00:21Yeah, I think I do.
01:00:23Jack kissed me over the head.
01:00:25Pries the gun out of my hand.
01:00:27Wearing gloves, of course.
01:00:31Make sure there's no messy fingerprints.
01:00:36He finishes off your dearly departed.
01:00:38So it was Jackyman at the fundraiser.
01:00:44And Roy was the businessman you were with.
01:00:47Why'd you do it?
01:00:48Was he that man of a husband?
01:00:51No.
01:00:54Roy was the sweetest.
01:00:56He was the gentlest man of every moment.
01:00:58You did all this just for diamonds?
01:01:03Yeah.
01:01:05I wanted the diamonds.
01:01:08I'm sorry to disappoint you.
01:01:10But life can be simple that way.
01:01:13And you know,
01:01:15if last night wasn't a setup,
01:01:17you would have killed for me.
01:01:20Who says romance is dead?
01:01:28Welcome to San Francisco International Airport.
01:01:38Do not leave personal baggage or packages unattended.
01:01:41Please hold on to personal belongings at all times.
01:01:45All unattended baggage or packages
01:01:46will be promptly reported by law enforcement personnel.
01:01:49Um, I just checked my messages.
01:01:52I got a call from a detective, Mills.
01:01:56I can't believe this.
01:01:57Dan's escaped from jail.
01:01:59No, no, I haven't heard from him.
01:02:02I, I, I'm at the airport.
01:02:04What should I do?
01:02:06Yeah.
01:02:07Yes.
01:02:09Yes.
01:02:09I'll wait for you here.
01:02:11Okay.
01:02:11Okay.
01:02:28My case is in fact.
01:02:49Good morning.
01:02:49How may I assist you?
01:02:51Mrs. Roy Dennis,
01:02:52you have my candy.
01:02:53Yes, Mr. and Mrs. Dennis,
01:02:56the presidential suite.
01:02:58It's at the end of the hallway.
01:03:20It's at the end of the hallway.
01:03:22Been here before?
01:03:27Yes.
01:03:27With my husband.
01:03:31What do you want me to do?
01:03:32All right.
01:03:34You get them out in the open.
01:03:37Don't move.
01:03:39Does he carry cups?
01:03:40Usually.
01:03:43All right, good.
01:03:44You cuff him.
01:03:45You understand?
01:03:48Do you understand?
01:03:49Yes.
01:03:50Good, because I'm nervous as hell right now,
01:03:51and if I start shooting,
01:03:52I don't know when I'm going to stop.
01:03:55You won't have to shoot.
01:04:05Open it.
01:04:06I don't know when I'm going to stop.
01:04:36I'll get him out of here.
01:04:39I'll get him out of here.
01:04:43Jack.
01:04:45It's me.
01:04:47Are you ready to go?
01:04:48Hey there.
01:04:49And a man.
01:04:51How are they hanging?
01:04:54Got it.
01:04:55Easy.
01:05:02I've got to say, Danny boy,
01:05:04you've got more gonads than I gave you credit.
01:05:06Bustin' out of fuckin' Metro South.
01:05:09Big time.
01:05:12Flight's in an hour, sweetie.
01:05:15Kill him.
01:05:16Let's go.
01:05:18Isn't she delicate?
01:05:20She was supposed to call me from the lobby,
01:05:22just so you know.
01:05:24Fucked three times in under 12 hours?
01:05:27Bet that didn't happen to you since college.
01:05:29Not even then.
01:05:33Abba, please, please.
01:05:35Don't make me lose what little respect I have for you.
01:05:37Don't beg, okay?
01:05:39You don't have to do this, okay?
01:05:40Really?
01:05:43What else am I going to do?
01:05:45Huh?
01:05:47Give me a fuckin' suggestion.
01:05:48Oh, Jesus Christ!
01:06:03Supposed to be a suicide.
01:06:05She's distraught over her husband's murder and all of that.
01:06:08I thought that you, uh...
01:06:09What, that I loved her?
01:06:10Get real, Dan.
01:06:11She's a good lay,
01:06:12but then so are half the women on Earth.
01:06:13And with these diamonds,
01:06:15not gonna be a problem getting a date.
01:06:18What?
01:06:18You just take the diamonds and go.
01:06:20What can I do here?
01:06:21I got nothing.
01:06:22I got nothing here.
01:06:23Fourteen years as a cop, Dan.
01:06:25You know what I hated most about a murder case?
01:06:28Lou Samuels.
01:06:30Kept me up at night.
01:06:33I won't say anything.
01:06:35Hey!
01:06:36What'd I say about begging?
01:06:38Okay.
01:06:40Now, this is how it's gonna be.
01:06:41You came up here,
01:06:44you shot Vicky
01:06:45with the gun you stole from the cops.
01:06:49And you're lost,
01:06:50you're confused,
01:06:51you decide to take your own life.
01:06:55Just gonna...
01:06:56Go to the glass door.
01:07:05Open it.
01:07:06Step out on the balcony.
01:07:11You want me to jump?
01:07:14I'm gonna do all the work, Dan.
01:07:16All you gotta do is fall.
01:07:24Stupid.
01:07:25That's stupid.
01:07:26There it is.
01:07:37Why'd you pick me?
01:07:38You don't want to know.
01:07:40Believe me.
01:07:41I'm just some...
01:07:42poor shit you saw come off an airplane.
01:07:46Sounds good.
01:07:49Get up there.
01:07:50Say goodnight, Gracie.
01:08:08Say goodnight, Gracie.
01:08:08Son of a bitch.
01:08:27Fuck.
01:08:31Fuck.
01:08:32Fuck.
01:08:32Fuck.
01:08:33Fuck.
01:08:33Fuck.
01:08:33Fuck.
01:08:34Fuck.
01:11:05Mommy, that man has a gun.
01:11:08Oh, shh.
01:11:12Cops carry guns, okay?
01:11:14Are you a cop?
01:11:15Honey.
01:11:15How come when it has blood on it?
01:11:23I'm a cop, okay?
01:11:26Did you shoot somebody?
01:11:28I'm a cop, I'm a cop, I'm a cop, I'm a cop.
01:11:39Okay.
01:11:41I'm a cop, I'm a cop.
01:11:41Come on.
01:12:11Come on.
01:12:41Come on.
01:12:42Come on.
01:12:43My son saw a gun.
01:12:44A gun?
01:12:45Where?
01:12:46A man going in.
01:12:47I don't care.
01:12:48I don't care.
01:12:49I don't care.
01:12:50I don't care.
01:12:51I don't care.
01:12:52I don't care.
01:12:53I don't care.
01:12:54I don't care.
01:12:55I don't care.
01:12:56I don't care.
01:12:57I don't care.
01:12:59I don't care.
01:13:00I don't care.
01:13:01I don't care.
01:13:02I don't care.
01:13:03I don't care.
01:13:04I don't care.
01:13:05I don't care.
01:13:06I don't care.
01:13:07I don't care.
01:13:08I don't care.
01:13:09I don't care.
01:13:10I don't care.
01:13:11I don't care.
01:13:12I don't care.
01:13:13I don't care.
01:13:14I don't care.
01:13:15I don't care.
01:13:16I don't care.
01:13:17I don't care.
01:13:18I don't care.
01:13:19Excuse me, sir.
01:13:20Yeah.
01:13:21Did you just get off the hotel shuttle?
01:13:22Yeah.
01:13:23Can you open your jacket, please?
01:13:24Uh, I don't understand.
01:13:25One of the best disclaims you'd have a gun.
01:13:27Oh, that's nothing.
01:13:28That's just some six-year-old kid.
01:13:29It's nothing.
01:13:30Can you open your jacket, please?
01:13:32I'm a police officer, okay?
01:13:34Your ID and badge, please.
01:13:35My name is Jack Gelardo, Homicide.
01:13:37I'm tracking a murder suspect here, and you're in my way.
01:13:39You're trying to be a man, nanny boy?
01:14:04I don't think so.
01:14:09OK.
01:14:10I don't Why psychology?
01:14:118807111.
01:14:13DC.-09111.
01:14:14That's all for Visit!
01:14:15880111.
01:14:36wieder rings.
01:14:37I don't blame your穿 for that.
01:14:38I made lanes.
01:14:39S.F.P.D., man with a gun, everybody out, everybody out, move, move, move.
01:15:09S.F.P.D.
01:15:39S.F.P.D.
01:16:09S.F.P.D.
01:16:10S.F.P.D.
01:16:11S.F.P.D.
01:16:12S.F.P.D.
01:16:13S.F.P.D.
01:16:14S.F.P.D.
01:16:15S.F.P.D.
01:16:16S.F.P.D.
01:16:17S.F.P.D.
01:16:18S.F.P.D.
01:16:19S.F.P.D.
01:16:20S.F.P.D.
01:16:21S.F.P.D.
01:16:22S.F.P.D.
01:16:23S.F.P.D.
01:16:24S.F.P.D.
01:16:25S.F.P.D.
01:16:26S.F.P.D.
01:16:27S.F.P.D.
01:16:28S.F.P.D.
01:16:29S.F.P.D.
01:16:30S.F.P.D.
01:16:31S.F.P.D.
01:16:32S.F.P.D.
01:16:33S.F.P.D.
01:16:34S.F.P.D.
01:16:35S.F.P.D.
01:16:36S.F.P.D.
01:16:37S.F.P.D.
01:16:38S.F.P.D.
01:16:39S.F.D.
01:16:40S.F.D.
01:16:41S.F.D.
01:16:42S.F.D.
01:16:43S.F.D.
01:16:44S.F.D.
01:16:45S.F.D.
01:16:46S.F.D.
01:16:47S.F.D.
01:16:48S.F.D.
01:16:49S.F.D.
01:16:50S.F.D.
01:16:51S.F.D.
01:16:52S.F.D.
01:16:53S.F.D.
01:16:54S.F.D.
01:16:55S.F.D.
01:16:56S.F.D.
01:16:57S.F.D.
01:17:02man. No, I'm a great cop. You know what great cops get paid? Shit. Spoof that shit for
01:17:10putting your fucking life on the line every fucking day. Oh, I know what you're thinking.
01:17:17What a fucking cliche. Here's another guy singing the poor cop blues. Somebody throwing
01:17:22the fucking hanky. Am I right? Why didn't you just go on the take like everybody else?
01:17:32Don't talk like you know. Don't. You don't know shit about being on the job.
01:18:03Come on up. Shit.
01:18:12I'm no dirty cop, man. First rule, always check your ammo. Especially when some son of a bitch
01:18:22like me, he's had his hands on it.
01:18:23Oh, my God.
01:18:53Oh, my God.
01:19:23Dan, Dan, a man.
01:19:27Oh, Dan, a man.
01:19:30Come on, I thought we were pals, buddies, friends.
01:19:37Come on, Dan.
01:19:39Give us a kiss, we'll call it even.
01:19:42Fuck you, man. Fuck you.
01:19:42Oh, you know, it's that fickle attitude toward friendship
01:19:48that is ruining this country.
01:19:51All right, listen to me.
01:20:14You killed Roy.
01:20:18And you killed Vicky.
01:20:21You're not gonna walk away from this.
01:20:23Well, you don't have to worry about that, Dan.
01:20:25It's not your problem.
01:20:31As a matter of fact,
01:20:33I'm gonna solve your problems.
01:20:36Right now.
01:20:37Wayne?
01:20:55Wayne?
01:20:55Are you all right?
01:21:17Yeah, but...
01:21:23Come on down!
01:21:26Okay.
01:21:28Okay.
01:21:28Okay.
01:21:28Oh, my God, baby, you shot!
01:21:53It's okay.
01:21:54I'll live.
01:21:56Oh, God.
01:21:57Where'd you get the gun?
01:21:59Uh...
01:21:59I brought it with me.
01:22:03It's one of Jack's throwaways.
01:22:11Jack.
01:22:11What are you talking about?
01:22:21We went to high school together.
01:22:24You were right, Dan.
01:22:27I was having an affair.
01:22:30I've been seeing Jack since the reunion last year.
01:22:34You're a part of this?
01:22:36A part of this?
01:22:38No, no, no, no.
01:22:40I planned this.
01:22:42This whole thing was my idea.
01:22:45No.
01:22:46Jack told me about this married woman that he had been seeing.
01:22:50About her husband.
01:22:52About this woman's sexual nature.
01:22:55You set me up for this?
01:22:56All we needed was a perfect fancy.
01:23:00Lucky me!
01:23:02I was married to one.
01:23:04You hate me that much.
01:23:06It isn't hate, Dan.
01:23:08You just weren't exciting anymore.
01:23:12Well, a divorce would have been less fucking bloody!
01:23:24But not nearly as profitable.
01:23:27Oh!
01:23:28What's wrong?
01:23:28Jesus Christ!
01:23:29Leave me alone!
01:23:30I just gotta...
01:23:31I just gotta just be...
01:23:33All right.
01:23:35Where are the diamonds?
01:23:36Jack, hit them!
01:23:37And Jack's dead!
01:23:39All right.
01:23:39Well, we'll find them.
01:23:41We'll find them!
01:23:42All right.
01:23:43We?
01:23:44We're still married, honey.
01:23:46Oh, you're joking.
01:23:48Look, Dan.
01:23:50You've been through hell and you've come out on the other side!
01:23:52When I look in your eyes now, I see that man that I fell in love with.
01:23:58All the bullshit's been stripped away.
01:24:02I guess I have you to thank for that.
01:24:05Maybe you do.
01:24:07The fact is, you and I can walk out of here and have a great life together.
01:24:12You and Jack were gonna have a great life, too.
01:24:15No, no, no, no, no.
01:24:17Being a cop turned Jack into a serious asshole and I was going to call it off.
01:24:21Until he told me about those diamonds.
01:24:26So.
01:24:30What's it gonna be, Dan?
01:24:33You and me?
01:24:36Hmm?
01:24:37You know what I want.
01:24:39What?
01:24:41I want to never see your face again.
01:24:44I want a divorce.
01:24:46Fuck you!
01:24:47Well, I'm sorry you feel that way.
01:24:52But if that's what you want...
01:24:54Wait.
01:24:55One second.
01:24:55I want to show you something, okay?
01:24:57Just one little thing, sweetheart.
01:25:00You see?
01:25:01I've recorded everything.
01:25:06Everything since when I went to visit Vicky.
01:25:08It's all right here on this cute little microchip.
01:25:11And I press the panic button.
01:25:13You see, this little baby acts as a human low jack system.
01:25:15You know what that means?
01:25:17That means the police know exactly where we are
01:25:19and they're on their fucking way here right now.
01:25:22Pretty neat, huh?
01:25:23You fucking bastard!
01:25:24Give it to me!
01:25:25Give it to me!
01:25:26It's fine.
01:25:27See you in hell, sweetheart.
01:25:29Help it!
01:25:29Please!
01:25:30Drop the weapons!
01:25:31Until death do us part.
01:25:40Don't think that this is over, Dan!
01:25:42This is not over!
01:25:43This is not over!
01:25:44I'm gonna give to you, you fucking bastard!
01:25:47I'm gonna fucking kill you!
01:25:49Talk to my lawyer.
01:25:50Fuck you?
01:25:51No, you did a good job on that, Wayne.
01:25:55Now it's my turn.
01:25:57Let's roll it.
01:25:59Fuck!
01:26:11Hard way to find out your wife's having an affair, huh?
01:26:14You mind if we hang on to this?
01:26:16Keep it.
01:26:17Something to remember.
01:26:18The, uh, D.A. will contact you about your statements, so stay close.
01:26:22Thanks.
01:26:23Yeah, you too.
01:26:25You know you did all right, Dan.
01:26:28You say so, detective.
01:26:32You know, we still haven't found those diamonds.
01:26:35I'm sure they'll turn up.
01:26:37If not, they'll probably insure it, right?
01:26:41Probably.
01:26:42Probably.
01:26:48You're lucky to fly out, I was going to call him theeau.
01:26:49I got to try.
01:26:50Definitely.
01:26:55Bye.
01:26:56Bye.
01:26:57Bye.
01:26:59Bye.
01:26:59Bye.
01:27:01Bye.
01:27:02Bye.
01:27:02Bye.
01:27:02Bye.
01:27:03Bye.
01:27:04Bye.
01:27:04Bye.
01:27:15Bye.
01:27:15Bye.
01:27:16Bye.
01:27:17Bye.
01:27:17Bye.
01:27:17Ba.
Comments