- vor 5 Monaten
Eines Abends lernt Korbinian im Rosenbräu die attraktive Wally Lechner kennen, die ihm sofort schöne Augen macht. Die Aussicht auf einen Abend in netter Zweisamkeit wird jedoch jäh beendet, als ein junger Mann, Uwe Dorfner, ebenfalls an der Schönen interessiert ist – prompt kommt es zum Streit zwischen den beiden Konkurrenten. Am nächsten Tag ist Dorfner tot. Und seine Leiche liegt – in Korbinians Kofferraum! Der Kommissar hat keine Ahnung, wie sein Rivale dorthin gekommen sein könnte, dennoch muss Chef Balthasar auf Grund der Indizienlage die vorübergehende Verhaftung Korbinians anordnen.
Also ist Ulrich bei der Lösung des Falles zunächst auf sich allein gestellt. Und stößt schnell auf Ungereimtheiten im Umfeld des Ermordeten: Für einen Steuerprüfer lebte Dorfner beispielsweise auf recht großem Fuß. Ins Visier Ulrichs gerät auch der zwielichtige Diskotheken-Besitzer Peter Pusch, der erst kürzlich von Dorfner überprüft worden war. Derweil geht Korbinian der Gedanke nicht aus dem Kopf, dass auch Wally und ihre Freundin Carla etwas mit dem Verbrechen zu tun haben könnten. Wieder in Freiheit, setzt er sich sofort auf die Spur seiner Flamme … (Text: ZDF)
Also ist Ulrich bei der Lösung des Falles zunächst auf sich allein gestellt. Und stößt schnell auf Ungereimtheiten im Umfeld des Ermordeten: Für einen Steuerprüfer lebte Dorfner beispielsweise auf recht großem Fuß. Ins Visier Ulrichs gerät auch der zwielichtige Diskotheken-Besitzer Peter Pusch, der erst kürzlich von Dorfner überprüft worden war. Derweil geht Korbinian der Gedanke nicht aus dem Kopf, dass auch Wally und ihre Freundin Carla etwas mit dem Verbrechen zu tun haben könnten. Wieder in Freiheit, setzt er sich sofort auf die Spur seiner Flamme … (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Der Herr Kollege, auch die Bierbröcke.
00:19Der Mann ist anders frei.
00:21Schaut's aus.
00:24Wir werden's schon überleben.
00:26Schauen wir mal.
00:28Und?
00:28Was sind denn die Pommes?
00:30Na.
00:32Gut.
00:33Hab's nichts zu Hause.
00:34Nicht wirklich.
00:37Entschuldigung.
00:40Ja, Sartori?
00:42Wer?
00:44Vanessa!
00:45Das ist aber eine Überraschung.
00:48Ja, das ist ja ganz hier in der Nähe.
00:50Ja, dann...
00:51Ich hab nichts Besseres vor.
00:53Gegenteil.
00:55Okay, dann treffen wir uns eine Viertelstunde.
00:58Also, bis gleich.
01:00Ciao.
01:01Tja, ich muss leider los.
01:03Schade, ich muss gerade zuschinen und reiten haben.
01:06Schreien Sie sich ein bisschen an, dann wird's vielleicht doch ohne mich ein bisschen gehandelt.
01:09Ja.
01:09Wo er recht hat, hat er recht.
01:19Grüß Gott.
01:20Entschuldigen Sie.
01:21Grüß Gott.
01:22Wollen Sie mir ein bisschen Gesellschaft leisten?
01:24Gerne, wenn Sie mich ein bisschen fragen.
01:28Ich hab ja zuerst gedacht, dass da besetzt wäre.
01:32Ich hab gedacht, Sie warten auf jemanden.
01:34Weil so eine schöne Frau, so allein im Biergarten, das ist ja eher selten.
01:38Jetzt bin ich ja nicht mehr allein.
01:39Das haben Sie jetzt aber schön gesagt.
01:43Überhaupt, schöne Augen haben Sie auch.
01:46Prost.
01:47Auf geht's.
02:09Ja, das passen, ja.
02:18Ja.
02:19Hallo, Dere.
02:20Ah, heute schon so früh.
02:22Sonst kommst du erst, wenn's dunkel wird.
02:23Tja, ich wollte ein bisschen auf die Finger schauen, ob alles sauber abläuft.
02:30Geh auf, ey.
02:31Steck den Schlüssel ein.
02:33Wie kommen Sie uns so unwichtig vor?
02:35Das ist ja nur gelöst.
02:35Und, sind ein paar Hasen da?
02:37Da musst du dich schon selber umschauen.
02:41Lea, bring den Jungs von der Kapelle mal ein Bier.
02:44Auf meine Rechnung, selbstverständlich.
02:47Alle 14 Tage bricht bei dir der Wohlstand aus.
02:50Was ist denn los?
02:51Tja, von nix kommt nix.
02:55Na super, sehr schön, danke.
02:58Tja, die Emanzipation.
02:59Aber die nächste Mast hole ich, gell?
03:02Was ist denn, die weiterbewegen wir uns was verkaufen?
03:05Prost.
03:07Prost.
03:11Also nebenbei haben Sie einen Bauernhof.
03:13Was machen Sie denn hauptberuflich?
03:15Ich bin im Staatsdienst.
03:17Servus.
03:18Sind Sie der Bürgermeister?
03:21So schau ich vielleicht aus.
03:23Aber die Bürgermeister, die ist bei uns eine Dame, schlank, blond, hochgewachsen.
03:27Ach was, dann weißt du nimmer weiter.
03:30Dann bleibt es halt ein Geheimnis.
03:32Entschuldigung, hast du mal ein Feuer?
03:35Tut mir leid, ich rauche nicht.
03:36Und was mit dem Feuer in deinen Augen?
03:38Oh, ein ganzer, ein charmanter.
03:40Dann verkörte Dame hat kein Feuer.
03:42Da drüben an dem Tisch rauchen Sie wie die Schlote.
03:44Vielleicht versuchen Sie es da einmal.
03:45Ja, aber hier gefällt es wohl besser.
03:46Jedenfalls teilweise.
03:47Ich glaube, ich setze mich ein bisschen.
03:48Wir reden aber gerade, wir unterhalten uns.
03:51Also, Wiedersehen.
03:53Trittst du immer für die anderen mit?
03:54Jetzt bin ich übrigens der Uwe.
03:59Hach einmal, Uwe.
04:02Ich habe das Gefühl, du suchst einen Stress.
04:06Pass einmal auf, Fetti.
04:08Von dir, dass ich mich noch lange nicht anschaffe, wo ich mich hinsetze.
04:10Ist das angekommen?
04:11Was hast du zu mir gesagt?
04:12Hey, ich bin so.
04:13Ich habe wohl keinen Ärger, okay?
04:14Hör auf.
04:16Mach dir nicht das Hemd.
04:18So, auf einen anderen Platz.
04:19Jetzt reg dich nicht auf, Kabine an.
04:21Dann solltest du aufpassen.
04:23So ein Abenddach, Herr Gläder.
04:25Ich sage dir, so ein Ding.
04:49Wow.
04:50Awesome.
04:51Das ist echt deiner?
04:54Ja.
04:56Ist aber schön.
04:59Schöne Farbe auch.
05:15Hallo.
05:16So, ist aber ein Tier.
05:21Ja, Herr Gläder.
05:22Ja.
05:32Ja, Öha.
05:33Eppala.
05:34Na?
05:35Haben wir schon voll gedankt, Herr Hauptkommissar.
05:38Nicht, dass wir gut sind, aber gleich blöd daherrennen.
05:40Das haben wir gern.
05:41Man wird doch noch was sagen dürfen, wenn du mir fast über den Haufen rennst vor lauter
05:44Rausch.
05:45Und jetzt sage ich dir gleich noch was.
05:46Ihr Kriminaler, ihr könnt es erscheinend saufen wie die Löcher.
05:50Und weißt du warum?
05:51Weil ihr sowieso nicht arbeitet mit dem Kopf.
05:53Weißt du was, Michi?
05:54Du bist und bleibst dein Komplexer.
05:56Aber da kann ich nichts dafür.
05:59Und weil du so genau interessiert, zwei machst du so wie kein.
06:01Also, ausschauen tut's anders.
06:05Ausschauen wir mal, dann sind wir schon.
06:07Ich habe fertig.
06:11Alles klar, Herr Kommissar.
06:31Aua!
06:41Oh, du tust mir weh, Mistkerl!
06:48Ah!
06:53Mann, wieso hat mir das so lange gedauert?
06:58Sehe ich dir später.
06:59Ah, ich hab 200.
07:06Das ist hier auch eine ganze Menge.
07:07Was machen wir jetzt mit dem?
07:12Okay.
07:23Mist.
07:24Verdammter.
07:29Morgen, Marie.
07:40Sind Sie fleißig?
07:42Du, war ein bisschen doof gestern nach Hause gekommen.
07:44Ja, das war schon hell.
07:46Wenig schlaf hält jung.
07:47Der Kobinian ist gar nicht heimgekommen.
07:50Jetzt machst du dir Sorgen.
07:52Ja, natürlich.
07:53Ich glaube, das brauchst du nicht.
07:55Als ich gestern vom Leo weg bin, hat er sich gerade an so eine schicke Rothaarger herangemacht.
07:59Ah, nein, das glaube ich nicht.
08:02Doch, ganz ehrlich.
08:03Das geschieht noch Wunder.
08:04Trotzdem bleibt die ganze Arbeit am Meer hängen.
08:09Ja, kann ich dir vielleicht helfen?
08:12Jetzt kannst du einen Stall ausmisten.
08:15Na du, das war jetzt eh aus Höflichkeit.
08:16Du weißt doch, ich hab gar keine Zeit.
08:19Ach so.
08:20Ach so, aus Höflichkeit.
08:22Du, das musst du zusagen.
08:23Ich bin vom Land, weißt du?
08:24Komm, Marie, sei halt nicht so.
08:25Komm, es war nur nett gemeint.
08:26Aber was soll ich machen?
08:27Ich muss halt ins Büro.
08:44Ich höre mich jetzt aufs Zeichen.
08:46So schön das Fliege.
08:55Was mach ich?
09:11Hallo, ich bin's Michi.
09:13Guten Morgen.
09:14Ja, ist schon.
09:14Ich kenne deinen Wagen.
09:16Papiere, bitte.
09:18Du spinnst schon sauber, gell?
09:20Gleiches Recht für alle.
09:23Bitte?
09:23Ich könnte jetzt sagen, ich bin im Dienst.
09:27Aber so hab ich wenigstens eine gute Ausrede, wenn ich nicht spät bin.
09:30Danke.
09:32Du, sag mal, hab ich gestern irgendwas Falsches gesagt?
09:36Ja, willst du mir jetzt unterstellen, das hat was mit gestern zu tun?
09:39Nein, nicht unbedingt.
09:40Das wäre eine ganz billige Retourkutsche.
09:42Da müsste ich ja schon ganz große Komplexe haben.
09:46Du, Michi, was immer ich gestern zu dir gesagt hab,
09:48das war bestimmt nicht so gemeint.
09:50Wandreich und Verbandszeug, bitte.
09:53Jetzt übertreibst du's aber.
10:00Der Kofferraum ist hinten, gell?
10:02Ja, sonst sind wir da unten.
10:03Geh.
10:03Komm hin, Jan.
10:15Gehen wir mal her.
10:17Das ist jetzt schon wieder.
10:18Wir haben eine tote männliche Person im Kofferraum.
10:30Haben Sie es gelesen, Herr Link?
10:31Ja, ja.
10:33Sie kennen doch den Biergarten.
10:34Ah, Herr Saturi, guten Morgen.
10:36Morgen, morgen, morgen.
10:37Ja, prächtig schauen Sie uns wieder aus.
10:39Sonst nicht ausgelastet, gell?
10:40Langweilig ist mir nicht.
10:41Trotzdem, Herr Kollege, können wir nicht tatenlos zusehen, wie das Verbrechen auf uns
10:45zurollt?
10:46Hier.
10:46Lesen Sie mal das.
10:50Raub im Biergarten.
10:52Ja, was haben wir damit zu tun?
10:53Ja, wir nichts.
10:54Aber das wär was für Sie.
10:56Hier.
10:57Dabei handelt es sich offensichtlich um zwei äußerst raffinierte und attraktive Damen,
11:04die abwechselnd männlichen Biergartengästen das Geld aus den Taschen rauben, etc.
11:08Ja, die zwei würde ich gerne mal kennenlernen.
11:13Tun Sie das, Herr Saturi.
11:14Unsere Biergarten dürfen nicht zum Ort von Kriminellen werden.
11:19Äh, wo bleibt denn der Herr Hofer?
11:22Der hat noch einen Außentermin.
11:24Außentermin, so eine Zeitung brauche ich.
11:25Kommen Sie, meine Herren.
11:27Gehen wir rüber zu Sie.
11:29Kommen Sie.
11:34Bitte.
11:35Danke.
11:38Und, was sagen die Sterne, Frau Stöckel?
11:41Äh, bei Ihnen steht, Sie sollten sich vor Leuten in Acht nehmen, die Ihnen ein unseriöses
11:46Angebot machen.
11:48Mach ich.
11:49Und was steht bei dem Hofer?
11:50Bei dem steht, äh, nur wahre Freunde können Ihnen in den nächsten Tagen helfen.
11:55Besondere Tage...
11:57Kripo Rosenheim, Apparat Stöckel, grüß Gott.
12:04Was ist los, Frau Stöckel?
12:06Gibt's ne Leiche?
12:07Ja.
12:08Im Kofferraum.
12:11Im Kofferraum?
12:13Sag's dem Hofer doch gleich, er soll nachkommen.
12:15Ja, der war schon da.
12:17Der ist gerade mit dem Moor unterwegs hierher.
12:20Wer hat ein Desk gemacht?
12:24Walli!
12:29Walli!
12:31Walli!
12:32Was machst du denn da?
12:33Wir wollten schon längst weg sein.
12:35Mach doch keinen Stress.
12:36Wir haben noch genug Zeit.
12:37Wir haben ein Prinzip.
12:38Das hat bis jetzt immer sehr gut funktioniert und uns vor Schlimmeren bewahrt.
12:42Greif zu und mach dich weg?
12:43Na wunderbar, es geht doch.
12:44Können wir jetzt bitte los?
12:48Aber es scheint sich hier zu lohnen.
12:50Ein Pfund mehr endlich zu verduften.
12:52Bis jetzt haben wir immer 50 oder 80 Euro gemacht, aber gestern Abend waren es 600.
12:56Na, ich sag doch, es lohnt sich.
12:58Walli, so eine Summe kann uns das Genick brechen.
13:00Du hast ja recht.
13:02Aber es ist romantisch hier.
13:04Ach, jetzt wird nicht sentimentiert.
13:07Okay, dann versprich mir eins.
13:09Ach, was denn?
13:09Wir fahren nur dahin, wo es so einen schönen See gibt.
13:15Seen gibt es ja genug.
13:17Ja, aber die sind nicht alle so sauber wie der hier.
13:20Der ist so sonderschön.
13:22Hast du die Fische gesehen?
13:24Das ist aber ganz schön krachen lassen.
13:26Von wegen.
13:27Es war schlecht eingeschränkt, die Masse den ganzen Abend verteilt.
13:30Wir sind am Land.
13:31Da in der Kleidung des Toten wurden Schleifspuren gefunden.
13:35Das heißt, die Leiche ist nach dem Mord wahrscheinlich bewegt worden.
13:37Nach dem Mord?
13:38Ja, mein Mord.
13:39Ein Hämatom am Hinterkopf weist auf einen Schlag hin.
13:42Der war allerdings garantiert nicht tödlich.
13:44Der Arzt sagt, der Mann wurde wahrscheinlich erstickt.
13:50So.
13:51Bitte?
13:53Mein Korwinian, das tut mir so leid, dass man nicht früher gewusst hätte.
13:57Dann hätten Sie ihn einfach weiterfahren lassen, oder was?
13:59Ja, klar.
14:01Nein, schmarrn.
14:03Michi, lass gut sein.
14:04Was hast du denn da?
14:06Ja, Uwe Dorfner heißt er, steht zumindest auf der Kreditkarte drauf.
14:10Armbanduhr, Goldkettel und Autoschlüssel.
14:13Bargeld hat da keines dabei gehabt.
14:15Danke, Herr Mohr.
14:17Bring Sie Sachen ins Labor und schauen Sie, was die Blutanalyse vom Hoferschner herkriegen.
14:22Alles klar.
14:24Wir könnten doch mal schnell zum Rosenbräu fahren.
14:26Vielleicht gibt es ein paar Zeugen.
14:28Da lernen Sie schon meine Frau kennen.
14:29Und schon haben Sie eine Leiche am Hals.
14:32So komisch.
14:34Ja genau, da bei dem Ölfleck, da bin ich gestanden.
14:36Ja, dafür haben Sie eigentlich noch eine Anzeige wegen Umweltverschmutzung verdient.
14:43Das wäre dann auch schon wurscht.
14:46Da ist eine Schleifspur.
14:49Aha.
14:51Und die Schleifspur, die führt zu dem Porsche da hinten.
14:55Na, da haben wir doch schon mal was.
14:56Das wäre ein Dienstwagen.
15:08Na ja.
15:09Frau Stockl, hier ist ein Touri, ja.
15:13Frau Stockl, ich bräuchte den Halter von folgendem Fahrzeug.
15:16Rosenheim, Cäsar Nordpol 365.
15:19Ja, gut, mach ich.
15:21Ciao.
15:23Ich soll Sie unbedingt von der Frau Stockl grüßen.
15:25Danke, ganz lieb.
15:26Ah, das ist der Leo.
15:29Der kann es bezeugen, wie es war.
15:33So, ab damit in die Küche.
15:37Den Uwe Dorfner.
15:39Freilich kenne ich den.
15:40Der ist beim Finanzamt Steuerprüfung.
15:42Mit dem hast du besser keinen Ärger.
15:44Kann jetzt nichts mehr passieren.
15:45Der ist nämlich tot.
15:47Was?
15:48Der war doch gestern noch...
15:49Genau darum geht es.
15:52Mit wem war der Dorfner zusammen,
15:53mit wem hat er den Biergarten verlassen
15:54und hat ihn eventuell jemand verfolgt?
15:57Ja, gleich wie der Dorfner reingekommen ist,
15:59hat es ja einen Streit gegeben.
16:01Zwischen ihm und dem Korbinian.
16:03Wegen dieser Frau.
16:04Kennen Sie die Frau?
16:05Genau, wer waren Sie es überhaupt?
16:07Keine Ahnung.
16:08Ich habe die noch nie hier gesehen.
16:12Wie ging es dann weiter?
16:14Ich habe ihn praktisch wegziehen müssen.
16:17Sonst hätte er noch zum Schläger angefangen.
16:18Das Schmarrn, du übertreibst völlig.
16:20Ja, ja, ja, das war schon so.
16:23Und dann hat er gesagt,
16:25den Dorfner, wenn ich der wisch,
16:27dann der bresst es dem.
16:28Das habe ich nie so gesagt.
16:30Vielleicht nicht wörtlich,
16:31aber dem Sinn nach.
16:33Du spinnst doch völlig.
16:38Und dann, wie der Dorfner mit der Frau gegangen ist,
16:41da bist du ihnen hinterher.
16:45Was dann war,
16:48also nach Entlastung klingt das nicht?
16:51Nein, wirklich nicht.
16:58Ach, ähm,
17:00wollen Sie vielleicht noch ein Bier trinken?
17:01Ich meine, es könnte für längere Zeit
17:03das Letzte sein.
17:04Sehr witzig.
17:05Nein, ich habe keinen Durst.
17:07Ihre Biergartenschönheit war wahrscheinlich
17:08die Letzte, die ich im Dorfner Leben gesehen habe.
17:11Wer weiß, vielleicht gab es einen Streit.
17:12Ja, die Frauen müssen wir jetzt erst einmal finden.
17:18Ah, da sind sie ja.
17:22Reizende Geschichte, hm?
17:23Ja.
17:25Ich meine, das ist irgendwie als,
17:27ja, sehr rätselhaft.
17:29So eine hübsche Umschreibung.
17:32Herr Mohr, Sie bleiben da.
17:34Dass einer meiner Mitarbeiter
17:37unter Mordverdacht steht,
17:39das ist mir bisher noch nicht passiert.
17:41Mir auch noch nicht.
17:43Wieso ist denn der Herr Hofer noch auf freiem Fuß?
17:45Auf freiem Fuß?
17:47Sie können mich doch nicht
17:48wie einen normalen Verbrecher behandeln.
17:50Ich muss.
17:51Sie stehen unter Mordverdacht.
17:53Herr Walters, als geht doch keiner wirklich...
17:54Moment, ehrliche Antwort, bitte.
17:57Bei dieser Indizienlage.
17:59Ein Verdächtiger.
18:01Den Sie den festnehmen,
18:01wenn er nicht Hofer heißt.
18:05Na eben.
18:06Und ich werde nicht zulassen,
18:08dass für meine Mitarbeiter
18:09er extra Wurst gebraten wird.
18:10Herr Mohr!
18:11Was?
18:12Sie meinen ja nicht,
18:13soll er wirklich...
18:14Soll ich selber machen?
18:16Ja.
18:18Michi, war ja recht,
18:19das hat er recht.
18:20Ja, schon, aber...
18:22Immer.
18:24Soeben erreicht uns die Nachricht,
18:41dass im Mord von Uwe Dorfner
18:42ein Mitarbeiter der Kripo Rosenheim
18:44verhaftet worden ist.
18:45Wie die schmeißelte.
18:46Wir sind uns gelungen,
18:46ein Telefoninterview mit einer Mitarbeiterin
18:48aus dem direkten Arbeitsumfeld
18:49des Verdächtigen zu schalten.
18:50Hierzu begrüßen wir Frau Miriam Stockel
18:52aus dem Polizeipräsidium Rosenheim.
18:54Frau Stockel,
18:55die erste Frage...
18:56Scheiße,
18:57Frau Stockel.
19:03Ja.
19:05Nein.
19:07Ich habe das nicht so gemeint.
19:09Ich meine,
19:09natürlich hat er schon
19:10meinen Huhn geschlachtet.
19:12Also, gell,
19:13jetzt werden Sie unverschämt.
19:15Sie drehen mir das...
19:15Das Gespräch ist beendet.
19:21Frau Stockel,
19:22ich glaube,
19:22das wäre keine gute Idee.
19:24Ja, aber ich wollte doch
19:25den Leuten nur erklären,
19:26dass der Hofer kein Mörder ist.
19:28Das ist Ihnen nicht ganz gelungen.
19:32Der Herr Dorfner wohnt oben.
19:34Aha.
19:35Ja, danke.
19:37Kann ich Ihnen behilflich sein?
19:39Ach, wenn wir noch was brauchen,
19:40dann rühren wir uns, okay?
19:56Lauter Designerclump und eine super Stereoanlage.
19:59Jetzt frage ich Sie einmal,
20:00Herr Satori,
20:01wie kommt der als kleiner Finanzbeamter
20:04eigentlich zu so viel Geld?
20:05Das frage ich mich auch.
20:06Also, laut Bankauswünge
20:07ist der gute Mann pleite.
20:09Ja, ich kann das nicht verstehen.
20:11Hm.
20:12Tja.
20:14Da sehen wir ja dann schon viel weiter.
20:17So, auf geht's, Herr Moor.
20:19Können Sie mal zeigen,
20:20was Sie wirklich auf dem Kasten haben?
20:21Wir haben eine Leiche wahrscheinlich erstickt.
20:23Die ganzen Wertsachen
20:24hat er noch bei sich gehabt.
20:26Bargeld war weg.
20:27Sogar der Schlüssel von seinem Porsche
20:29war noch da.
20:29Ach, der wäre ja wirklich was wert gewesen.
20:32Ich sag's Ihnen,
20:33das war kein Profi.
20:35Genau.
20:36Ja, und hier?
20:37Teure Einrichtung,
20:38teure Stereoanlage,
20:40aber kein Geld auf dem Konto.
20:42Zwei Laptops,
20:42aber keine Disketten
20:43und keine CD-ROMs.
20:46Ist doch seltsam, oder?
20:48Vielleicht hat das verschwinden lassen,
20:49der Dorfner.
20:51Warm.
20:53Wer?
20:53Was?
20:54Ach, Herr Moor,
20:54bitte konzentrieren Sie sich jetzt, ja?
20:57Das ist gestohlen worden.
20:58Bingo.
20:59Aber die Tür...
21:00Aber die Tür war nicht aufbrochen.
21:02Ah.
21:03Haben wir bei dem Toten
21:04eine Wohnungsschüssel gefunden?
21:05Nein, war keiner dabei.
21:08Okay.
21:09Jetzt mal angenommen,
21:10ähm,
21:11mal angenommen,
21:12der Täter war hier,
21:14hat die Disketten
21:15und die CD-ROMs mitgenommen,
21:16ohne irgendwelche Spuren zu hinterlassen.
21:19Dann geht's ja wahrscheinlich
21:20nicht um irgendwelchen Kleinkram,
21:21sondern um...
21:23Informationen.
21:25Informationen.
21:25Ja, sieh,
21:26das wäre aber ein dicker Hund.
21:27Allerdings.
21:29Na.
21:32Bravo.
21:34Danke.
21:35Ach, Frau Stockel,
21:35hier ist ein Turi.
21:37Ähm,
21:38nehmen Sie doch bitte mal
21:39Papier und Bleistift zur Hand.
21:40Na, Frau Stockel,
21:54so fleißig?
21:55Ja, ich bemühe mich.
21:56Ich hab wirklich was gut zu machen.
21:58Dann legen Sie mal los.
21:59Also, die Blutproben
22:00vom Hofer und vom Dorfner
22:01sind nur im Labor.
22:02Das dauert allerdings nur ein bisschen.
22:04Fest steht,
22:05dass der Dorfner erstickt worden ist.
22:06Und zwar mit der Decke
22:07aus dem Kofferraum vom Hofer.
22:09Und ich dachte schon,
22:09der Hofer hat sich versehentlich
22:10auf ihn draufgelegt.
22:12Mein Gott,
22:12ich find das überhaupt nicht komisch.
22:13Aber überhaupt nicht.
22:14Und sind's nicht immer so zynisch.
22:15Mir macht das eh fertig.
22:17Das ist übrigens eine Liste
22:18vom Finanzamt,
22:19da wo die Leute draufstehen,
22:20mit denen der Dorfner
22:21finanztechnisch zu tun hatte.
22:23Ja, aber...
22:23Unterbrechen Sie mich nicht,
22:24weil sonst vergesse ich noch was.
22:25Ich hab alle Daten
22:26durch den Computer gejagt.
22:29Besitzer zweier Diskotheken
22:31und einer Table-Dance-Bar.
22:32Vorbestraft wegen
22:33mehrfacher schwerer Körperverletzung.
22:35Frau Stockl,
22:35ich bin schwer beeindruckt.
22:38Und der?
22:39Ist der für mich?
22:39Halt!
22:40Der ist für den Hofer,
22:41den hab ich selber gemacht.
22:42Da freut er sich nämlich drüber.
22:43Sie besuchen ihn doch, oder?
22:44Ich wollt gleich runter.
22:46Nein, ich krieg jetzt wirklich nichts runter.
22:48Ich hätte ihn auch die Stockl
22:49extra für Sie gebacken.
22:51Na gut,
22:51falls man beleidigt ist.
22:56Sagen Sie,
22:57bei dem Lebensstil
22:57von diesem Dorfner,
22:58da wäre es doch durchaus möglich,
22:59dass er sich für seine Steuerprüfungen
23:01hat schmieren lassen, oder?
23:02Freilich.
23:03Bei dem Wagen,
23:04den der fährt.
23:05Zu den Firmen,
23:06die der Dorfner
23:07in letzter Zeit geprüft hat,
23:09gehört auch die Bongo-Bar
23:10von einem gewissen Peter Pusch.
23:12Hm.
23:13Den kenne ich.
23:14Den hab ich schon zweimal
23:15wegen Körperverletzung
23:16festgenommen.
23:17Und auffällig bei den Steuerprüfungen
23:18von Dorfner ist,
23:19dass da nicht nichts Auffälliges war.
23:21Der hat absolut saubere Bücher,
23:23der Pusch.
23:24Das ist doch für einen gastronomischen Betrieb
23:26eher ungewöhnlich, oder?
23:27Allerdings.
23:28Jetzt mal angenommen,
23:29der Dorfner hat sich tatsächlich
23:30schmieren lassen.
23:31Sein Lebensstil wird immer teurer
23:32und aufwendiger
23:33und irgendwann reicht das ganze Geld
23:35hinten und vorn nicht mehr.
23:36Und der verlangt immer mehr
23:37für seine Dienste.
23:38Ja, der Pusch würde ihn umhauen.
23:40Wurscht.
23:41Ist auf jeden Fall ein Motiv.
23:43Ich werde ihm gleich mal
23:44auf den Zahn fühlen.
23:45Soll ich noch Nachschub holen?
23:47Hm.
23:48Hm.
23:49Lieber nicht.
23:52Ich möchte meine Zähne
23:53nur bis zur Pension walten.
23:55Die Stockl.
23:58Und nun ein Aufruf der Polizei.
24:01Im Zusammenhang mit dem
24:02mysteriösen Mord
24:02im Biergarten Rosenbräu
24:04in der vergangenen Nacht
24:05ist heute ein Beamter
24:06der Kripo Rosenheim
24:07verhaftet worden.
24:09Die Polizei vermutet,
24:10dass der Verdächtige...
24:11Auf geht's!
24:19Walli, wie sieht's aus?
24:21Bist du auch soweit?
24:24Was ist denn los?
24:26Ich hab kein gutes Gefühl.
24:28Oh, das ist ja immer
24:29was ganz Neues.
24:30Oder verspalkst du mir was?
24:32Quatsch, was soll ich dir
24:33denn verheimlichen?
24:35Ich hab einfach so ein...
24:37beschissenes Gefühl heute.
24:41Das kennen wir doch noch
24:42von früher.
24:42Das geht vorbei.
24:44Tut's nicht.
24:45Heute ist es eben
24:45beschissener als sonst.
24:49Na gut.
24:50Dann bleiben wir halt hier.
25:01So, da vorne in der Zelle 2 ist ja...
25:04Sag mal, was machst du denn?
25:06Erst kommst du nachts
25:07daheim, dann hör ich den ganzen
25:08Tag nichts von dir.
25:09Ich fang an, mir Sorgen zu machen.
25:10Und es läutet das Telefon
25:11und die Stocklärzei
25:12immer die Jens verhaftet.
25:14Kannst du mir das vielleicht erklären?
25:16Ja, mei...
25:17Ja, mei.
25:18Das ist alles.
25:20Mich trifft vor Angst
25:21bald der Schlag
25:21und du sagst ja mei.
25:23Was hast du dir dabei gedacht?
25:26Nix.
25:27Ich weiß ja nicht.
25:30Das glaub ich dir.
25:31Trotzdem haben wir Sorgen.
25:32Könntest du mich ja wenigstens mal
25:35in den Arm nehmen.
25:38Freilich.
25:39Schwesterleid, komm.
25:42Mach dir keine Sorgen.
25:44Alles wird gut.
25:46Und wie ja gleich das alles
25:47dem Wind sind.
25:48Der Paul ist halt nur,
25:49der versteht das schon.
25:50Du machst es dir leicht.
25:52Hast du mir was Gutes mitgebracht,
25:54hä?
25:54Ja, freilich.
25:55Da, so.
26:00Ein Kuchen.
26:02Super.
26:03Mach dir zur Ganzen.
26:10Also wer ist dran?
26:11Du.
26:12Ich.
26:13Als Selbst.
26:14Dame.
26:25Herr Pusch.
26:43Sie sind doch der Herr Pusch, oder?
26:46Nehmen wir mal an, ich bin's.
26:49Was hätten Sie denn gerne?
26:51Satori, Krippe Rosenheim.
26:53Ich hätte ein paar Fragen an Sie.
26:55Darf ich vielleicht an Bord kommen?
26:59Ne, ne, ne, bitte, bitte bleiben Sie da.
27:00Es ist ein bisschen eng hier.
27:01Außerdem würden Sie hier stören.
27:03Um was geht's?
27:04Dorfner.
27:05Uwe Dorfner.
27:07Der Name sagt Ihnen noch was, oder?
27:08Der Name sagt Ihnen noch was, oder?
27:10Reden Sie eigentlich immer so geschwollen?
27:12Beantworten Sie einfach meine Frage.
27:14Entschuldigung.
27:15Der Herr Dorfner prüft meine Finanzen,
27:17aber das wissen Sie doch schon längst.
27:19Nehme ich mal an.
27:19Also, was wollen Sie?
27:23Der Herr Dorfner ist letzte Nacht umgebracht worden.
27:25Und ich dachte immer, ich würde ein gefährliches Geschäft betreiben.
27:30Machen wir es kurz.
27:33Sie wollen mein Alibi.
27:35Dass er nicht so viele Umstände macht.
27:37Es macht mir keine Umstände.
27:39Ich war hier mit den Damen beisammen.
27:43Zwar nicht zum Kartenspielen und die ganze Nacht.
27:45Das erspart Ihnen jetzt die Frage nach der Uhrzeit.
27:47Und wenn Sie die Damen mitnehmen wollen aufs Revier zwecks Protokoll,
27:52dann bitte einzeln.
27:54Sonst wäre ich hier nämlich so allein und hätte außerdem kein Alibi,
27:57falls heute noch was Böses passiert.
28:01Ich überleg's mir.
28:02Moment weiß ich erstmal genug.
28:04Ich wünsche noch einen schönen Tag.
28:06Wiederschauen.
28:06Die Damen.
28:09Wiederschauen.
28:09Also, weiter geht's.
28:13Wiederschauen.
28:13Ich kann's ja nicht mehr ungeschehen machen.
28:34Und deswegen hab ich mir gedacht,
28:35eine kleine Entschuldigung.
28:37Quasi.
28:38Ich hab ihn selber gemacht.
28:42Super.
28:44Endlich mal ein Kuchen.
28:45Grüß Gott, Herr Hofer.
28:47Ich wollte mal vorbeischauen.
28:51Ich hab Ihnen auch was mitgebracht.
28:53Wahrscheinlich nicht sehr originell zu sein.
28:56Danke.
28:58Das ist auch ganz lieb.
29:00Da vielleicht?
29:05Ja.
29:08So, fertig.
29:24Du, wo kommen die Handschuhe hin?
29:25Werden die bei euch gewaschen?
29:26Kochwäsche, 95 Grad.
29:29Schmarrn, du's da hin.
29:32Vincent, du, bleib immer da.
29:35Ich muss dir was sagen.
29:36Es ist wegen dem Onkel Corbinian.
29:40Also, es ist nämlich so,
29:43er kommt halt nicht nach Hause.
29:46Ist er ja gestern auch nicht.
29:48Ja.
29:49Ja, ja, aber, aber
29:50diesmal kommt er vielleicht länger nicht heim.
29:53Weil.
29:56Du, Vincent,
29:57setz dich mal her.
29:58Also,
29:59dein Onkel hat gestern Polizei aufgehalten.
30:05Der ist ja selber bei der Polizei.
30:07Ja, das stimmt.
30:08Aber, naja, jedenfalls
30:09hat er den Kofferraum aufmachen müssen.
30:12Und da war,
30:13da war einer drin, der war,
30:15der hat nicht mehr gelebt.
30:16Und,
30:16ja,
30:17und der wusste halt nicht,
30:19wie der da hinten in den Kofferraum reingekommen ist,
30:21der Corbinian.
30:22Und da haben wir ihn praktisch verhaften müssen.
30:24Hm,
30:25das hätte ich bei dir eine Beweislage auch gemacht.
30:28Äh,
30:28woher,
30:29woher hast du denn das?
30:30Hm,
30:30der Onkel Corbinian hat mir das beigebracht.
30:32Da ist schon mal einer bei Michi geschlafen.
30:35Okay.
30:38So.
30:42Corbinian!
30:43Corbinian!
30:44Was ist, Michi?
30:45Willst du auch mitspulen?
30:46Schmarrn!
30:47Einen schönen Gruß von Balthasar,
30:49soll ich dir sagen.
30:49Das ist auch noch.
30:50Und mir ragt schon der Kuchen.
30:51Ja, der war gut, gell?
30:52Ja, ganz fantastisch.
30:54Bist du es gekommen,
30:55um mir das zu bestätigen?
30:56Nein!
30:56Der Chef sagt,
30:57du bist frei und kannst heimgehen.
30:59Ja, Michi,
31:00dann schließt du endlich die Tür auf.
31:02Ja, bittchen.
31:03Ja, bis hau war.
31:04Habt ihr eigentlich dem Onkel Corbinian
31:06seine alte Schrottlaube
31:07schon Fingerabdrücke untersucht?
31:10Wie redest du denn da?
31:12Stimmt doch,
31:12ein Onkel Corbinian
31:13seine alte Österhaltschrottlaube.
31:16Und habt ihr?
31:18Logisch.
31:20Und?
31:21Ja,
31:22negativ.
31:23Und was ist mit Zeugen?
31:25Na ja,
31:25so keine,
31:26die ihn entlasten würden.
31:28Na, ist ja klar.
31:29Dann muss er so lange sitzen,
31:30bis der Fall geklärt ist.
31:32Keine Angst, Mama.
31:33Wir haben zwar keine Beweise,
31:34aber er war es nicht.
31:36Gute Nacht.
31:36Gute Nacht, Mann.
31:40Darf ich morgen mit dem Onkel Corbinian
31:41seinen Traktor fahren,
31:42wenn er nicht da ist?
31:45So, du Schlewinner.
31:46Ah!
31:48Onkel,
31:48wirst du ausgebrochen?
31:49Das würde dir so passen.
31:51Dann würden wir wieder einbuchten
31:52und du kannst den ganzen Tag
31:53den Traktor fahren.
31:54Marsch ins Bett.
31:55Ach, Mann.
31:57Corbinian.
31:57Schwesterein.
32:00Wie viele Wachleute
32:00haben Sie denn eigentlich
32:01umgelegt bei Ihrem Ausbruch?
32:02Was?
32:02Ich habe leider nur
32:03den Mann erwischt.
32:04Ach, schade.
32:05Ausgerechnet
32:05unser am besten Mann.
32:06Ja.
32:08Jetzt mal ganz im Ernst.
32:10Was war denn los?
32:11Na ja,
32:12die Analyse der Blutproben
32:13hat beim Dorfen
32:15und bei mir ergeben,
32:16dass bei beiden
32:16eine hohe Konzentration
32:18von Betäubungsmitteln vorliegt.
32:20Was, bei beiden?
32:21Ja, bei beiden.
32:22Das ist dann sogar
32:22dem Balthasar komisch vorgekommen.
32:25Da hat er wohl mal nachgedacht
32:26und schlau wie er ist
32:26hat er gefolgert,
32:28dass da wohl nur eine dritte Person
32:29dafür verantwortlich sein kann.
32:31Ja, da bin ich wieder.
32:34Wir müssen schauen,
32:35dass wir das Mädel
32:36aus dem Biergarten finden.
32:38Ja, wir sind dran,
32:39aber nein.
32:43Das hat mir gefehlt.
32:45Nein, das Mädel
32:46ist die einzige Person,
32:48die mir die Kautruf
32:48ins Bier abschütten können.
32:49Sie haben nämlich eins geholt.
32:53Ja, vielleicht hat er sogar
32:54was mit diesen
32:54Biergartenüberfällen zu tun.
32:58Möglich.
32:59Aber wie passt der Mord
33:00da dazu?
33:02Ich hab da schon eine Spur.
33:03Beim Dorfen hat jemand
33:04die ganzen Disketten mitgenommen.
33:06Ich hab da auch schon
33:07einen Verdacht.
33:08Der Pusch?
33:10Genau.
33:11Allerdings hat er drei Alibis.
33:13Alle drei im Bikini.
33:16Wurscht.
33:17Wenn er's war,
33:18dann kriegen wir ihn auch.
33:18Prost.
33:20Wir kriegen Sie alle
33:20mit Mord.
33:22Die Polizei bittet erneut
33:24um ihre Mithilfe.
33:25Dringend gesucht wird
33:26eine weibliche Person,
33:28circa 24 bis 28 Jahre alt,
33:311,65 groß,
33:33schlank,
33:33mit rot-braunem Haar.
33:35Die Person war am vergangenen
33:36Sonntag in der Zeit
33:37von 19.30 Uhr
33:38bis 22 Uhr
33:39im Biergarten Rosenbräu
33:41anwesend.
33:42In diesem Zusammenhang
33:43bittet die Kriminalpolizei...
33:44Walli, komm raus da.
33:47Sofort.
33:48Walli, ich hab gesagt raus.
33:49Was ist denn?
33:50Was los ist?
33:52Wie war das nochmal?
33:53Ich hab da so ein beschissenes Gefühl.
33:55Sag mal, tickst du noch ganz richtig?
33:56Die suchen dich.
33:58Ich wusste nicht,
33:58was ich machen soll.
33:59Was du machen sollst?
34:00Abhauen und zwar sofort, Mann.
34:02Los.
34:05Na, schluss.
34:06Ich bin doch nicht verrückt.
34:08Sag mal,
34:08bist du völlig übergeschnappt?
34:10Ist mir egal,
34:11was du darüber denkst.
34:12Ich kann das
34:12mit meinem Gewissen
34:13nicht vereinbaren.
34:14Dann mach,
34:14was du willst.
34:16Aber mach's alleine.
34:16Alleine.
34:30Jetzt passen Sie mal auf,
34:31was für heute im Horoskop steht.
34:33Also,
34:35der Tag birgt Überraschungen.
34:37Unerwarteter Besuch kommt.
34:43Ja.
34:45Grüß Gott.
34:46Grüß Gott.
34:47Ich komm wegen des Zeugenaufrufs.
34:51Herr Hofer.
34:55Sie hier?
34:57Ja.
35:03Das hab ich immer so gemacht.
35:07Ein paar K.O.-Tropfen ins Glas,
35:09ein paar Euro in die Tasche,
35:10aber da ist nie was passiert
35:11und mehr war das auch nie.
35:12Mehr war das auch nie.
35:13Frau Lechner,
35:14es geht ja um Mord.
35:15Anscheinend ist diesmal
35:16doch was passiert.
35:18Ihnen ist überhaupt nicht klar,
35:19was Sie da die ganze Zeit
35:19getrieben haben?
35:20Warum haben Sie den Dorf
35:21in den Wagen
35:22von meinem Kollegen gelegt?
35:23Ich hab den noch nicht
35:24in den Wagen gelegt.
35:26Und wer war's dann?
35:27Da kam ein roter Sportwagen
35:29angerauscht.
35:31Und da ist ein Mann ausgestiegen,
35:32aber dann sind wir abgehauen.
35:35Wir?
35:36Nein, ich.
35:38Was Sie sagen,
35:38ein roter Sportwagen?
35:40Mhm.
35:41Ein Sportwagen, ein roter.
35:43Der Push fährt so ein.
35:45Können Sie mal einen beschreiben?
35:47War es vielleicht der hier?
35:50Ich glaube,
35:51dass es ein Mann war,
35:52so wie der gefahren ist
35:52und mit den Türen geknallt hat.
35:54Ich weiß nicht.
35:56Also wenn Sie sich da
35:57irgendwie entlasten wollen,
35:59dass Sie mit einem blauen Auge
35:59davon kommen,
36:00dann müssten Sie schon mehr bieten
36:01wie das.
36:02Sie wissen auch sicher,
36:03was ein Lockvogel ist?
36:05Na klar,
36:05das haben wir ja mit Ihnen
36:06auch gemacht.
36:08Na, das war auch sehr, sehr nett.
36:10Sie haben schon wieder wir gesagt.
36:17Carla!
36:17Ich konnte dich doch nicht hängen lassen.
36:24Sie war es nicht.
36:26Aha.
36:27Das ist also wir.
36:29Noch ein Lockvogel.
36:30Super.
36:33Das gibt es doch nicht.
36:34Da arbeitet man dich
36:35Tag für Tag den Arsch ab
36:36und jetzt so was.
36:37Alles im Keller.
36:38Scheiße.
36:39Was ist?
36:40Busch.
36:44Guten Tag, Herr Busch.
36:45Geht's Ihnen gut?
36:46Haben Sie nette Gesellschaft?
36:49Wer will das denn wissen?
36:51Das tut nichts zur Sache.
36:53Ich sag nur Dorfner.
36:56Okay, ich höre.
36:58Dann sind wir jetzt allein
36:59und können weiterreden?
37:00Quatschen Sie nicht so rum.
37:01Also, um was geht's?
37:02Ich hab Sie gesehen.
37:04Das tun viele.
37:05Man kennt mich hier in Rosenheim, und?
37:07Aber ich hab Sie vorletzte Nacht gesehen
37:08mit Ihrem schicken Auto
37:09auf dem Parkplatz vom Rosenkreu.
37:12Mit der grünen Denke,
37:13die Sie auf das Gesicht
37:13des jungen Mannes gedrückt haben.
37:15Reicht das?
37:20Okay.
37:22Wie viel?
37:2650.000.
37:27Und dann Tschüss und auf Wiedersehen.
37:29Ist ja preiswert.
37:30Wo und wann?
37:32Frisco?
37:3515 Uhr.
37:36Bis gleich.
37:38Ich freue mich.
37:40Dich mache ich platt,
37:41ein nächstes Stück.
37:43Super.
37:44Dann setz doch mal schön
37:45die Perücken auf, Mädels.
37:46Geh mal.
37:57Servus.
37:58Schlaf ich?
37:59Danke.
38:02Was ist er?
38:09Was darf's denn sein?
38:11Wasser, Espresso, bitte.
38:13Rappet mich.
38:15Warte, das war nicht abgemacht.
38:17Nee.
38:18Aber sicher ist sicher.
38:19Entschuldigung, ist hier frei?
38:25Nee, besetzt, das sehen Sie doch.
38:27Komm, zack, zack, zack.
38:29Also wenn das...
38:31Oh, das ging immer schnell.
38:32Ich zahle gleich.
38:332,80, bitte.
38:37Schlimm zu.
38:38Jetzt geht's los.
38:43Ist hier ein frei?
38:45Nee, besetzt.
38:47Ist mir wurscht.
38:48Hast du taubere Ohren, oder was?
38:54Für mir war es schließt bloß.
38:55Was?
38:55Ich hätte gern ein Mineralwasser, bitte.
38:58So.
38:59Und nun zu Ihnen, Herr Pusch.
39:02Sie haben mir was mitgebracht?
39:04Ach, das schon her.
39:07Was sollte ich denn mitgebracht haben?
39:09Legen Sie die Kohle doch einfach auf den Tisch
39:11und dann verschwinden Sie.
39:14Das wäre im Prinzip eigentlich schon alles.
39:17Jetzt pass mal auf, du kleines Miststück.
39:19Was haben Sie gerade gesagt?
39:20Ich glaube, ich habe Sie nicht richtig verstanden.
39:21Miststück, kleines.
39:23Reiß dein Mann nicht so auf, sonst.
39:24Sonst?
39:26Geht's mir wie dem Dorf mal?
39:27Denke drauf und tschüss.
39:29Ja, zum Beispiel.
39:31Der hat das mal auch so vorgenommen.
39:33Das habe ich ihm gestopft, gründlich.
39:35Ich bin nämlich hier nicht die Weihnachtsgans,
39:37die man einfach so aufzunehmen.
39:38Der ist keine Weihnachtsgans.
39:39Die Weihnachtsgans.
39:41Ist das in deinem Hirn da angekommen?
39:44Bevor ich mir vor Angst gleich in die Hosen mache.
39:48Wo ist die Kohle?
39:49Jetzt kannst du dir an die Haare schmieren.
39:50Was hast du gesagt?
39:52Ja, jetzt rechts, rechts, rechts.
39:53Dann kommt mal eine gute Idee.
39:56Vielleicht versenke ich dich im See.
39:58Du gibst bestimmt eine sehr hübsche Wasserleiche ab.
40:01Lass dich hier nie wieder bringen.
40:07Servus.
40:09Ich bin jetzt dauernd.
40:12Ich bin jetzt dauernd.
40:17Ich bin jetzt dauernd.
40:18Ich bin jetzt dauernd.
40:18Ich bin jetzt dauernd.
40:20Und dann, wenn ich dauernd.
40:20Ich bin jetzt dauernd.
40:21Was geht's los? Herr Busch?
40:37Der ist K.O. Ich glaube, da haben unsere Mädels wieder ein bisschen nachgeholfen.
40:45Wir haben ja diesmal quasi im Dienste der guten Sache. Da müssen wir ein Auge zudrücken, oder?
40:50Schauen wir mal.
40:57Servus. Servus.
41:01Also, dass ich das noch erleben darf, dass Sie mich in den Biergarten einladen? In diesem heiligen Ort?
41:06Genießen Sie es. Das wird eine Ausnahme bleiben.
41:09Schade, ich dachte schon, das machen wir jetzt öfters.
41:11Ja, freilich. Eine Wirtschaft, zwei Bier und einen Käskur für mich.
41:16Und Sie meinen, mit einer Masse wird das erledigt?
41:19Der Zweite dürfen schon noch trinken, aber dann ist Schluss.
41:21Großzügig.
41:22Keine Angst, das ist kein Akt der Nächstenliebe, sondern wirklich die Erfüllung einer Pflicht.
41:27Schließlich haben sie doch ein bisserl geholfen.
41:29Ein bisserl.
41:30Ein bisserl.
41:31So, zweimal Bier für die Herren Kommissare.
41:34Danke.
41:35Für wen ist der Kuchen?
41:36Für mich.
41:37Danke.
41:38Weiter so die Damen.
41:40Ich glaube, die zwei machen das gar nicht schlecht.
41:44Mhm.
41:45Du musst nicht mehr einsteigen, weil das müsstest du noch lernen.
41:47Also, dass sie nur einen Kuchen essen können.
41:49Nein.
41:50So ein Kuchen schmeckt halt nur in Freiheit.
41:52Prost.
41:53Prost.
41:54Prost.
41:55Prost.
41:56Prost.
41:57Prost.