- vor 5 Monaten
Martin Veltin, Violinist im städtischen Orchester, führt eine harmonische Ehe. Er lernt die junge Popsängerin Silke Tanner kennen. Während eines angenehmen Abends wird er durch sie emotional provoziert. Veltin, der ihre Moralauffassung falsch wertet, fühlt sich animiert und verliert die Beherrschung. Silke stürzt einen Felsen herab. Veltin findet nicht den Mut, sich der Polizei zu stellen. (Text: SFB)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Ein Jahr um meine Diener zu schenken
00:00:12Vielleicht ein ganzes Leben lang
00:00:17Das werd ich sicher nur erwägen
00:00:22Wenn ich dich brauch mit Haus und Haar
00:00:30Wenn ich dich brauch mit Haus und Haar
00:00:38Nicht eine Nacht zu dir lühen
00:00:50Das macht mir sicher nicht viel aus
00:00:56Dennoch, ich bleibe auf dir suchen
00:01:01Bis ich es finde, mein Zuhause
00:01:06Bis ich es finde, mein Zuhause
00:01:12Bis ich es finde, mein Zuhause
00:01:19Bis ich es finde, mein Zuhause
00:01:27Tempo, Tempo, Jungs
00:01:51Was ist los? Warum schminkst du dich ab?
00:01:58Meinst du, ich laufe privat als Zirkuspär drum?
00:02:00Wir haben nicht viel Zeit, in zwei Stunden geht's weiter
00:02:02Du hast den Vertrag ohne uns gemacht, nicht zum ersten Mal
00:02:05Dann sieht zu, wie die Klappe
00:02:06Das ist für uns, das ist für uns alle
00:02:08Was geht, wenn die Kasse kommt?
00:02:09Vier Konzerte am Wochenende reichen
00:02:11Willst du uns kaputt machen?
00:02:13Silkechen, komm, sei lieb
00:02:15Hey, wir am meisten kräht
00:02:19Denk, wir haben keine Zeit
00:02:20Axel, was ist?
00:02:23Ja, ja
00:02:24Silke hat natürlich völlig recht
00:02:26Ich bin der Chef und ich mache die Verträge, nicht du
00:02:28Wo willst du Musik machen, wenn du meine Verstärker nicht hättest?
00:02:31Mein Kraftwerk, ja?
00:02:32Ohne mich seid ihr aufgeschmissen
00:02:34Pass auf, dass du dich nicht übersteuerst, mein Junge
00:02:36Axel, denk dran
00:02:39Nächsten Sonnabend gehen wir ins Konzert
00:02:40Da läuft nichts
00:02:42Was ist das?
00:03:12Sie gehören nur Ihrer Frau?
00:03:27Schöne Stunden dürfen Sie nur mit ihr verleben.
00:03:31Bitte gehen Sie nicht.
00:03:36Abba!
00:03:42Huuu!
00:04:12Martin, wie siehst du denn aus?
00:04:33Na, sag mal.
00:04:37Hey.
00:04:40Sag doch mal was.
00:04:43So habe ich dich überhaupt noch nie erlebt.
00:04:45Na, sag mal, wie sieht denn deine Jacke aus?
00:04:48Aha.
00:04:51Hast du vom Glaser zu viel getrunken?
00:04:53Mhm.
00:05:12Sag mal.
00:05:13Sag mal.
00:05:13Sag mal.
00:05:15Was ist denn mit dem Wagen?
00:05:19Sag mal.
00:05:21Was ist denn mit dem Wagen?
00:05:24Bist du wo angeeckt?
00:05:27Bist du wo angeeckt?
00:05:28Bist du wo angeeckt?
00:05:29Bist du wo angeeckt?
00:05:31Bist du wo angeeckt?
00:05:33Bist du wo angeeckt?
00:05:35Bist du wo angeeckt?
00:05:37Bist du wo angeeckt?
00:05:38Bist du wo angeeckt?
00:05:42Bist du wo angeeckt?
00:05:44Bist du wo angeeckt?
00:05:46Bist du wo angeeckt?
00:05:47Bist du wo angeeckt?
00:05:51Bist du wo angeeckt?
00:05:52Bist du wo angeeckt?
00:05:54Bist du wo angeeckt?
00:06:08Martin.
00:06:09Martin.
00:06:10Martin.
00:06:11Martin.
00:06:12Martin.
00:06:15Halb drei, Mama.
00:06:29Was halb drei?
00:06:31Als Papa zu Hause war.
00:06:32War der betrunken?
00:06:34Warum nicht?
00:06:35Das gab es ja noch nie.
00:06:37Zeiten sind das.
00:06:39Warum soll Vati nicht mal um halb drei nach Hause kommen?
00:06:42Er arbeitet doch viel.
00:06:44Kann auch mal trinken.
00:06:46Hoffentlich hat er nicht einen Wagen genommen.
00:06:50Dazu ist Vati viel zu korrekt.
00:06:53Kommst du?
00:06:54Ich komme nach.
00:06:55Ich will noch mal schnell nach Vati sehen.
00:06:57Heute Abend kannst du mich so verarzt.
00:06:58Das ist das erste Mal Praxis und Anatomie.
00:07:00Mach ich.
00:07:07Wie geht's denn dir, Martin?
00:07:08Danke.
00:07:09Gut.
00:07:10Woher kommt denn die Beule am Wagen?
00:07:12Auf dem Parkplatz passiert.
00:07:13Ich weiß auch nicht wie.
00:07:14Ich muss weg.
00:07:16Denk dran um zehn ist Generalprobe.
00:07:19Denk dran um zehn ist Generalprobe.
00:07:21Das macht es eh.
00:07:22Du, Du, du!
00:07:23Du, du!
00:07:24Du, du!
00:07:25Du, du!
00:07:26Du, du.
00:07:27Du, du!
00:07:28Du, du!
00:07:29Du, du!
00:07:30Musik
00:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:11Das nächste Mal fahr ich auch mal hin.
00:19:13Ich besorge Ihnen Karten.
00:19:15Das wär aber nett.
00:19:17Also, guten Aufenthalt bei mir.
00:19:19Und toi toi toi für die Premiere morgen.
00:19:41Und wieder wie immer hier an der gleiche Stelle und sehr beliebt die Silke Band.
00:19:50Heute mal ohne Silke.
00:19:52Also nur mit Band.
00:19:54Fühlen Sie mal wie mein Herz schlägt.
00:20:00Stehgeiger Moral.
00:20:06Silke ist noch immer nicht zu Hause.
00:20:08Schon seit vier Tagen.
00:20:10Dann ist sie bei Axel auf dem Grundstück.
00:20:12Der sagt aber nein.
00:20:14Der muss doch wissen wo sie ist.
00:20:16Er wollte doch mit ihr zum Burgkonzert.
00:20:18Hast du die Noten?
00:20:19Die habe ich bei ihrer Mutter gelassen.
00:20:22Wenn Silke abspringt?
00:20:24Dann gute Nacht.
00:20:34Tag Frau Veltin.
00:20:35Tag Herr Reichenbach.
00:20:37Herr Reichenbach.
00:20:38Sie müssen für ihre Dienststelle das Anrecht erneuern.
00:20:41Das habe ich eben gemacht.
00:20:42Und denken Sie an unsere Freilichtbühnensaison.
00:20:44Freischütz.
00:20:45Die Zeit.
00:20:46Die Zeit und dann der Weg.
00:20:47Ach für die Kunst muss Zeit sein.
00:20:48Sagen Sie mal.
00:20:49Aber das ist jetzt ganz privat Herr Reichenbach.
00:20:51Im Theater da geht das Gerücht, dass bei Tannenwalder eine Frau überfahren worden ist.
00:20:55Wann sollen das gewesen sein?
00:20:56Wann sollen das gewesen sein?
00:20:57Bereit haben.
00:20:59Das ist wirklich nur ein Gerücht.
00:21:00Wie kommen Sie darauf?
00:21:02Es soll einer vom Theater gewesen sein.
00:21:04Naja es heißt ja immer die vom Theater.
00:21:07Da kann ich Sie beruhigen.
00:21:08Davon ist mir nichts bekannt.
00:21:09Wiedersehen.
00:21:10Wiedersehen.
00:21:11Und denken Sie an Freischütz.
00:21:12Durch die Wälder, durch die Auen.
00:21:13Zog ich Leichten sind es da hin.
00:21:15Was ist mit Ihrem Wagen?
00:21:17Und das war ich.
00:21:19Am Garagentor.
00:21:20Ja mein Mann hat schon mächtigen Krach gemacht.
00:21:23Sie kennen ihn ja.
00:21:43Frau Tannen.
00:21:46Frau Tannen.
00:21:51Guten Tag Frau Tannen.
00:21:52Wissen Sie was mit Silke los ist?
00:21:53Nee.
00:21:54Ich weiß nichts und ich weiß auch gar nicht was ich machen soll.
00:21:56Sind die beiden wirklich nach Burgstedt gefahren?
00:21:58Ja er ist mit dem Auto gekommen und die sind beide zusammen losgefahren.
00:22:01Mach den Axel danach nochmal bei Ihnen.
00:22:03Der hört auch nicht.
00:22:05Ich hab ihn angerufen.
00:22:06Aber er weiß auch nicht wo sie ist.
00:22:08Mit den beiden stimmt wohl was in letzter Zeit nicht.
00:22:11Und vier Tage ist das Mädel weg.
00:22:16Ich geh zur Polizei.
00:22:31Guten Tag.
00:22:32Herr Oberleutnant Hübner von der K.
00:22:33Sind Sie Herr Gebauer?
00:22:35Ja.
00:22:36Es handelt sich nur um eine Auskunft.
00:22:38Frau Tannen hat heute früh eine Vermisstenanzeige aufgegeben.
00:22:42Ihre Tochter ist seit fünf Tagen verschwunden.
00:22:45Sie kennen Silke Tannen.
00:22:47Ja.
00:22:48Frau Tannen sagt sie hätten sie als letzter gesehen.
00:22:51Ich weiß nicht ob ich der letzte war der sie gesehen hat.
00:22:53Sie haben Fräulein Tannen nach Burgstedt gefahren.
00:22:54Ja das stimmt.
00:22:55So viel ich weiß sind sie mit Silke Tannen befreundet.
00:22:56Dass sie verschwunden ist scheint sie nicht weiter zu beunruhigen.
00:22:58Vielleicht bin ich nicht der Einzelfreund.
00:22:59Was an ihm was in fünf Tage.
00:23:00Frau Tannen ist volljährig.
00:23:01Trotzdem würde ich gern von Ihnen wissen wann sie Fräulein Tannen zum letzten Mal gesehen
00:23:04haben und wo.
00:23:05Auf dem Parkplatz in Burgstedt vor fünf Tagen.
00:23:06Ja das stimmt.
00:23:07Sie haben Fräulein Tannen nach Burgstedt gefahren.
00:23:08Sie haben Fräulein Tannen nach Burgstedt gefahren.
00:23:09Ja das stimmt.
00:23:10So viel ich weiß sind sie mit Silke Tannen befreundet.
00:23:11So viel ich weiß sind sie mit Silke Tannen befreundet.
00:23:12Dass sie verschwunden ist scheint sie nicht weiter zu beunruhigen.
00:23:13Vielleicht bin ich nicht der Einzelfreund.
00:23:14Was an ihm was in fünf Tage.
00:23:15Fräulein Tannen ist volljährig.
00:23:17Trotzdem würde ich gern von Ihnen wissen wann sie Fräulein Tannen zum letzten Mal gesehen
00:23:21haben und wo.
00:23:22Auf dem Parkplatz in Burgstedt vor fünf Tagen.
00:23:27Sie mokierte sich über meine Kleiderordnung.
00:23:30Wir wollten beide ins Konzert.
00:23:31Sie hatte sich ausnahmsweise mal als Dame verkleidet.
00:23:34Ist doch nett wenn sie sich hübsch angezogen hat.
00:23:37Hatten sie deshalb eine Auseinandersetzung?
00:23:40Ja wir hatten Krach.
00:23:41Ich fuhr vor dem Konzert nach Hause.
00:23:43Das bleibt doch jedem selber überlassen wie er sich kleidet wenn er ins Konzert geht.
00:23:47Ich verlange ja von Oma oder Opa auch nicht wenn sie unserer Musik lauschen dass sie Jeans anziehen.
00:23:52Ach ich nehme die ganze Sache nicht so tragisch.
00:23:56Silke wird schon irgendwo sein.
00:23:58Schließlich sind wir nicht verheiratet.
00:24:13Check, ich nehme mir die ganze Nacht.
00:24:14Ich nehme die ganze Nacht.
00:24:19Zeige euch dann immer zu ihm.
00:24:20Ich nehme die ganze Nacht.
00:24:22Ich nehme die ganze Nacht.
00:24:24Ich nehme die ganze Nacht.
00:24:26Musik
00:24:56Musik
00:25:26Sind Frau Scholz?
00:25:28Ja?
00:25:28Guten Tag, Oberleutnant Hübner.
00:25:30Guten Tag.
00:25:30Sie hatten doch vor fünf Tagen die Kasse in Burgstadt.
00:25:33Ja.
00:25:34Haben Sie vielleicht diese Frau gesehen?
00:25:39Ja, diese Frau war im Konzert.
00:25:44War sie in Begleitung?
00:25:46Nein, sie war allein.
00:25:48Ich erinnere mich deshalb, weil sie eine Eintrittskarte zurückgegeben hat.
00:25:53Und nach dem Konzert, haben Sie sie noch einmal gesehen?
00:25:55Ja, sie gingen Richtung Parkplatz.
00:25:58Ich wollte sie noch mit dem Theaterbus mitnehmen, aber ich habe sie da nicht mehr gesehen.
00:26:02Gut, haben Sie vielen Dank.
00:26:20Also ich verstehe nicht, warum dir diese Mitteilung nicht Freude bereitet und dich erleichtert.
00:26:24Was soll mir Freude bereiten?
00:26:27Mein Gott.
00:26:29Martin.
00:26:31Die Polizei hat nichts gefunden.
00:26:33Es hat keinen Unfall bei Tannenwalde gegeben.
00:26:36Keine getötet oder verletzte Frau.
00:26:38Du musst dich geirrt haben.
00:26:39Du hast keine Frau totgefahren.
00:26:44Ich will doch nur, dass du dich beruhigst.
00:26:46Was ist denn mit dir?
00:26:47Du bist überarbeitet.
00:26:51Vielleicht.
00:26:53Ja, vielleicht.
00:26:55Du kommst mit nach Hause.
00:26:56Du hast nichts zu befürchten.
00:26:57Nein, jetzt muss ich durchhalten.
00:26:59Sonst werden sie ja misstrauisch.
00:27:01Es darf niemand etwas merken.
00:27:03Was soll denn niemand merken?
00:27:04Es ist doch nichts passiert.
00:27:05Woher weißt du, dass nichts passiert ist?
00:27:07Na, ich hab Herrn Reichenbach gefragt.
00:27:08Du hast Reichenbach?
00:27:10Ich hab dich nicht darum gebeten.
00:27:12Sag mal, was ist denn mit dir los?
00:27:14Ich will dir helfen.
00:27:15Ich will dir die Angst nehmen.
00:27:16Du machst mir Vorwürfe.
00:27:21Entschuldigung.
00:27:21Werden Sie nun nicht erst recht nachforschen?
00:27:35Wonach sollten Sie denn forschen?
00:27:42Irgendwas ist los mit dir.
00:27:46Ich hab das Gefühl, du verschweigst mir was.
00:27:51Ich hab das Gefühl, du schweigst mir was.
00:28:21Ich hab das Gefühl, du schweigst mir was.
00:28:23Ich hab das Gefühl, du schweigst mir was.
00:28:24Ich hab das Gefühl, du schweigst mir was.
00:28:43Die Frau ist aus dem Theater.
00:28:45Die aus dem Theater, die fragt mich nach einem Unfall bei Tannenwalde.
00:28:49Eine Frau soll überfahren worden sein.
00:28:51Na und?
00:28:52Ist kein Unfall gemeldet, ist keine Frau überfahren worden, das ist nichts.
00:28:55Dann kannst du mal sehen, was alles so erzählt wird, ne?
00:28:59Dann ist aber doch da diese Vermisstenanzeige auf deinem Tisch.
00:29:02Na und?
00:29:03Tannenwalde, Burst.
00:29:05Morgen.
00:29:06Morgen.
00:29:07Morgen.
00:29:08Ja, diese Silke Tanner war in Burgstädt im Konzert.
00:29:11Nach dem Konzert verliert sie ihre Spur.
00:29:13Und was hat das mit Tannenwalde zu tun?
00:29:16Steht ein Zusammenhang, Unfall bei Tannenwalde, der gar nicht passiert ist?
00:29:20Es gibt Gerüchte, die es in sich haben.
00:29:23Der Kotflügel.
00:29:24Frau Weltliegen sagt, sie hat die Garage hier gestreit.
00:29:28Morgen.
00:29:29Morgen.
00:29:30Das lässt sich doch alles überprüfen.
00:29:36Die Damen des Chors bitte zur Bühne.
00:29:38Sag mal.
00:29:39Die Damen des Chors bitte zur Bühne.
00:29:40Irgendwas stimmt doch mit ihr nicht.
00:29:42Achtung.
00:29:43Für Finale in 15.
00:29:44Wir machen uns Sorgen.
00:29:47Frau in der Familie.
00:29:56Kollege Bertin.
00:29:59Ein Brief für Sie.
00:30:01Du bleibest vorstelle.
00:30:03Wir treffen uns morgen vor der Vorstellung um 10 Uhr am Wasserfall.
00:30:24Los geht uns so.
00:30:25Ich bin so.
00:30:26Er ist gebt uns, okay.
00:30:27Ich bin so.
00:30:28Ich bin so.
00:30:29Musik
00:30:59Musik
00:31:29Das Konzert hat mir gefallen.
00:31:52Sie haben sehr gefühlvoll gespielt.
00:32:00Danke vielmals.
00:32:07Sie haben mir übrigens auch gefallen.
00:32:09Was waren Sie?
00:32:10Deutlich im Schlagwort.
00:32:12Sie hören unsere Musik?
00:32:13Glaube ich. Manchmal.
00:32:16Zufall. Ich ging spazieren.
00:32:22Zufall.
00:32:52Sie müssen nach Hause?
00:32:55Nein, nein. Nur ich mache sowas sonst nie.
00:32:59Was machen Sie sonst?
00:33:00Frau einladen.
00:33:02Aber Ihre Frau?
00:33:03Ach, sehr schön.
00:33:05Dass Sie sich für klassische Musik interessieren.
00:33:07Warum nicht?
00:33:08Eine gute Sängerin. Warum wechseln Sie nicht zur Klassik?
00:33:12Ich bleibe in meinem Beruf.
00:33:14Und was sind Sie von Beruf?
00:33:17Physiotherapeutin.
00:33:17Ach.
00:33:18Und das mit der Band, das machen Sie nur so nebenbei?
00:33:21Wir sind alle Amateure.
00:33:28Gehen wir noch ein Stück?
00:33:31Warum nicht?
00:33:45Bitte gehen Sie nicht.
00:33:46Ich fühle mich bei Ihnen geborgen.
00:33:54Bei Ihnen und Ihrer Musik.
00:33:56Unsere Musik ist vergänglich.
00:33:57Ehre nicht.
00:33:58Bis ewig.
00:33:59Meine Musik, deine Musik gibt es das.
00:34:01Sie denken jetzt an Ihre Frau, stimmt's?
00:34:15Nein, nein.
00:34:16Ich finde diese Abendstunde mit Ihnen auch sehr schön.
00:34:20Es ist mir peinlich.
00:34:22Ich habe keine Übung im Umgang mit jungen Damen.
00:34:25Sie gehören nur Ihrer Frau, ja?
00:34:29Schöne Stunden dürfen Sie nur mit Ihrer Frau verleben.
00:34:32Nie wieder im Leben dürfen Sie sich am Anblick einer anderen Frau auffragen.
00:34:36Sie dürfen Ihre Gefühle nicht teilen, Herr Bertin.
00:34:40Tja, Sie hätten mich nicht mitnehmen dürfen.
00:34:44Sie hätten nicht mit mir essen gehen dürfen.
00:34:46Und den Sonnenuntergang dürfen wir beide auch nicht genießen.
00:34:49Das alles dürfen Sie vielleicht nur mit Ihrer Frau.
00:34:52Oder vielleicht noch mit Ihren Kollegen.
00:34:53Haben Sie denn keinen Partner?
00:34:55Wissen Sie, was Treue ist?
00:34:57Ich habe Partner und ich weiß, was Treue ist.
00:34:59Aber ganz sicher verstehe ich was anderes darunter als Sie.
00:35:03Warum muss man einem Menschen gehören?
00:35:06Mein Mann, meine Frau, mein Haus, mein Auto, mein Besitz.
00:35:10Kann man einen Partner besitzen?
00:35:19Naja, lassen wir das.
00:35:24Ist bestimmt nur alles Quatsch.
00:35:40Oh, Mann, Mann, Sie können es ja.
00:35:49Sie können ja küssen.
00:35:52Fühlen Sie mal, wie man einschlägt.
00:35:53Fühlen Sie mal, wie man einschlägt.
00:36:24Aber nicht so.
00:36:27Warum denn nicht?
00:36:30Darf ich das vielleicht bloß bei meiner Frau?
00:36:31Sie haben doch gesagt, nein.
00:36:33Ändern Sie so schnell Ihre Meinung?
00:36:36Ich bin nicht gerne im Besitz.
00:36:40Und schon gar nicht mit Gewalt.
00:36:42Sie haben doch Zürze gespielt.
00:36:46Sie haben mich doch angemacht, wie das in Ihrem Jargon heißt.
00:36:50Sie haben doch mein Verhalten erst darauf beschoren.
00:36:57Ach so, seid ihr.
00:36:59Sie machen an und löschen das Feuer wieder.
00:37:02Plötzlich lässt man ein Stück Moral durchgucken.
00:37:04Ihr seid wie eure Musik.
00:37:07Da schwingt keine Seele mit...
00:37:09Stehgeiger-Moral.
00:37:10Hier ist Ihr Abendbrot, Herr Welti.
00:37:18Danke, Frau Reiham.
00:37:19Danke.
00:37:22Oder wollen Sie noch weggehen?
00:37:24Nein, nein.
00:37:25Na dann, guten Appetit.
00:37:26Ja, schon gut.
00:37:27Ja, schon gut.
00:37:27Ja, schon gut.
00:37:57Guten Tag, Herr Weltin.
00:38:25Setzen wir uns.
00:38:38Herr Fettin, ich war mit Silke bekannt.
00:38:41Wir haben uns vor dem Konzert gestritten.
00:38:43Ich wurde misstrauisch.
00:38:46Ich habe sie nachher verfolgt.
00:38:48Ich bedauere den Unfall.
00:38:49Es war doch ein Unfall, oder?
00:38:54Wissen Sie, die Frauen sind so.
00:38:59Sie animieren.
00:39:01Wollen was erleben.
00:39:02Und dann fällt die Jalousie.
00:39:05Das liegt natürlich auch an uns.
00:39:07Wir gehen immer aufs Ganze.
00:39:10Sie wollten hier Abenteuer haben.
00:39:13Eine Popsängerin.
00:39:15Die muss das doch können.
00:39:18Mit der Kammer doch.
00:39:19Das ist doch freiwillig.
00:39:20Nein, nein, nein.
00:39:21So war das nicht.
00:39:21Ich habe das nicht gewollt.
00:39:22Ich weiß nicht, warum ich plötzlich so gerätzt war.
00:39:25Stehgeiger-Moral.
00:39:32Das war's.
00:39:35Silke ist zu weit gegangen.
00:39:36Das gebe ich zu.
00:39:38Ich habe es genau gehört.
00:39:40Sie sagte, Stehgeiger-Moral.
00:39:44Hat man sie gefunden?
00:39:46Bis jetzt noch nicht.
00:39:47Und was wollen Sie nun von mir?
00:39:53Eine Entschädigung.
00:39:56Ich habe Silke sehr gemocht.
00:39:58Und nicht nur das.
00:40:00Silke fehlt unserer Band.
00:40:03Wir haben einen großen Verlust erlitten.
00:40:05Wir müssen Konzerte absagen.
00:40:07Uns fehlt eine erstklassige Sängerin.
00:40:10Sie überweisen mir 10.000 Mark per Post.
00:40:14Auf die Überweisung schreiben Sie
00:40:15ein Honorar für Arrangements.
00:40:18Aber...
00:40:19Es ist eine Pressung.
00:40:22Sie sind ein besessener Musiker.
00:40:24Wir sind genauso besessen.
00:40:27Nur die Unkosten, die wir haben, sind weit größer.
00:40:30Technik kostet Geld.
00:40:32Die Forderungen, die ich an Sie habe,
00:40:34sind völlig uneigennützig.
00:40:36Und wenn ich nicht zahle?
00:40:40Es kann ja sein,
00:40:41dass Sie Silke absichtlich runtergestoßen haben.
00:40:42Warum?
00:40:45Vielen Dank.
00:41:12Kommst du?
00:41:40Fährst du zu Papa?
00:41:41Nein, jetzt muss er kommen. Der belügt mich, das spüre ich.
00:41:44Sag mal, ob da eine andere Frau im Spiel ist.
00:41:47Aber doch nicht bei Papa.
00:41:50Mama.
00:41:51Mama.
00:41:53Mama.
00:41:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:25ZDF, 2020
00:42:55ZDF, 2020
00:43:25ZDF, 2020
00:43:26ZDF, 2020
00:43:27ZDF, 2020
00:43:28ZDF, 2020
00:43:29ZDF, 2020
00:43:30ZDF, 2020
00:43:31ZDF, 2020
00:43:32ZDF, 2020
00:43:33ZDF, 2020
00:43:34ZDF, 2020
00:43:35ZDF, 2020
00:43:36ZDF, 2020
00:43:37ZDF, 2020
00:43:38ZDF, 2020
00:43:39ZDF, 2020
00:43:40Veltin, draußen wartet ein Herr auf Sie.
00:43:47Na, hat Ihnen die Vorstellung gefallen?
00:43:50Ich habe es leider nicht mehr geschafft.
00:43:53Und was wollen Sie da?
00:43:55Herr Veltin, seit drei Wochen wird diese Frau vermisst.
00:43:59Kennen Sie die Frau?
00:44:04Ja, diese Frau kenne ich.
00:44:06Da gibt es eine Silke-Band.
00:44:08Und eine schöne Stimme hat mir sehr imponiert.
00:44:11Zufällig bei einem Spaziergang im Stadtpark habe ich Sie gehört.
00:44:15Nur diese Musik.
00:44:20Fremd für mich.
00:44:22Für Sie auch?
00:44:24Das kann ich nicht sagen.
00:44:26Haben Sie mit ihr gesprochen?
00:44:27Nein.
00:44:28Wie sollte ich Kontakt zu ihr finden?
00:44:30Aus dem Alter bin ich doch wohl schon raus.
00:44:32Warum fragen Sie?
00:44:33Silke Tanner ist zuletzt im Burggarten zu ihrem Konzert gesehen worden.
00:44:36Es könnte doch sein, dass Sie Sie kennen.
00:44:38Nein.
00:44:40Es wundert mich und freut mich, dass solche Mädchen einen Hang zur ernsten Musik haben.
00:44:44Sonst machen Sie doch mehr den Eindruck nach Speck und Dreck.
00:44:46Alle.
00:44:47Warum die sich bloß so entstellen?
00:44:49Herr Veltin, ich glaube, Sie übertreiben und sind ungerecht.
00:44:52Was haben Sie gegen junge Menschen, die ihre Musik machen?
00:44:54Sie sind anmaßend selbstbewusst.
00:44:56Selbstbewusstsein ist doch kein Fehler.
00:44:57Das wäre dann aber Ihr Problem.
00:45:01Ich spreche von ihm selbstbewusst, denn das zur Schau gestellt wird.
00:45:04Und dafür gibt es dann auch noch großen Applaus und Gejohle.
00:45:07Sind Sie neidisch?
00:45:11Vielleicht.
00:45:15Sehen Sie, wir spielen im Graben.
00:45:19Keller.
00:45:20Wir sind da unten.
00:45:24Applaus kriegen die hier oben.
00:45:29Die Künstler brauchen die Öffentlichkeit.
00:45:32Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.
00:45:34Aber vielleicht ist die junge Frau mit ihrem Freund oder mit ihrem Mann weggefahren.
00:45:39Entschuldigen Sie mich bitte, aber ich muss mich jetzt für die nächste Vorstellung vorbereiten.
00:45:42Was ist das?
00:46:12Was haben Sie gegen junge Menschen, die ihre Musik machen?
00:46:14Sie sind anmaßend selbstbewusst.
00:46:17Ihr seid wie eure Musik.
00:46:19Da schwingt keine Seele mit ohrenbetäubendes Gejaule.
00:46:24Stehgeiger Moral.
00:46:25Oh!
00:46:38Musik
00:46:54Mich eine Nacht zu dir legen, das macht mir sicher nicht viel aus.
00:47:02Dankeschön, mein Schafriere. Nächste bitte.
00:47:05Dennoch, ich bleibe auf dir suche, bis ich es finde mein Zuhause.
00:47:17Bis ich es finde mein Zuhause.
00:47:23Machen wir einen Schubertabend oder was?
00:47:25Die nächste bitte. Band ab.
00:47:28Mich eine Nacht zu dir zu legen, das macht mir sicher nicht viel aus.
00:47:38Dennoch, ich bleibe auf dir suche, bis ich es finde mein Zuhause.
00:47:54Jawohl. Aus. Die nehmen wir.
00:47:59Also komm, komm, komm. Steffi ist noch nicht ganz fertig, ja?
00:48:01War Silke fertig? Und was habe ich aus ihr gemacht?
00:48:04Fertig gemacht hast du sie, genauso wie du sie fertig machen wirst.
00:48:07Die kriege ich schon hin.
00:48:08Ja, du kriegst alle hin, du Hinkrieger.
00:48:11Verdammt nochmal. Merkt ihr denn nicht, dass Silke darum eine Mücke gemacht hat?
00:48:15Ausgenutzt hast du sie. Du plackst vor Ehrgeiz, Axel.
00:48:23Ich frage mich, ob das alles mit rechten Dingen zugeht.
00:48:28Was soll nicht mit rechten Dingen zugehen?
00:48:30Das Verschwinden von Silke. Irgendwo muss sie doch sein, oder?
00:48:35Lieber Axel, Bernd hat natürlich völlig recht. Hast du einen Fummel oder sowas?
00:48:39Klar. Bringst du mit, ja?
00:48:41Mädels, tschüss. Macht's gut.
00:48:44Du musst dir sagen lassen, dass wir das alles sehr, sehr eigenartig finden.
00:48:48Du wolltest mit Silke zum Beamtenkonzert. Hast dich mit ihr verkracht. Angeblich.
00:48:53Und seitdem ist sie verschwunden. Komisch.
00:48:56Hm?
00:49:01Gut. Wenn ihr schönartig seid, könnt ihr morgen Nachmittag in einem Bungalow kommen und zum Kaffee trinken.
00:49:11Kaffee und Kuchen sind natürlich nur zu bringen.
00:49:14Vielleicht gibt's auch einen zweiten Nuss.
00:49:18Danke.
00:49:19Bitteschön. Ich möchte mich verabschieden, Herr Wilk. Auf Wiedersehen.
00:49:23Auf Wiedersehen.
00:49:24Auf Wiedersehen, Frau Weltin. Ein gutes Wochenende wünsche ich dir.
00:49:27Vielen Dank. Das werde ich haben. Ich fahr mit Kommilitonen ins Grüne.
00:49:29Oh.
00:49:30Aber Sie haben Saison.
00:49:31Ja.
00:49:39Ein beneidenswertes Familienleben scheint mir. Ausgeglichen harmonisch.
00:49:44Man spricht im Theater darüber.
00:49:46Um mir das zu sagen, opfern Sie doch keinen Samstag.
00:49:49Das werde ich tun.
00:49:53Ja, in der Tat. Der Anlass meines Besuches ist ein anderer.
00:49:58Es geht um einen Mann.
00:50:00Ja, Frau Weltin.
00:50:03Der Vertrauensmann bat mich mit Ihnen zu sprechen.
00:50:06Ihr Mann ist ein Vorbild. Korrekt in der Arbeit. Künstlerisch zuverlässig.
00:50:12Aber nicht vollendet.
00:50:14Das wollte ich nicht sagen.
00:50:16Wie kommen Sie darauf?
00:50:18Sie wollen mich fragen, was mit meinem Mann los ist.
00:50:21Er hat ein Problem.
00:50:23Was für ein Problem.
00:50:24Was für ein Problem.
00:50:25Was für ein Problem.
00:50:28Also mein Mann hat eine künstlerische Krise.
00:50:31Er glaubt, dass Klassens für nicht erreicht zu haben.
00:50:34Na ja, ehrlich, Kollege Bölke.
00:50:37Möchten Sie nicht auch einmal ein Bansur sein?
00:50:40Mehr ist nicht mit meinem Mann.
00:50:45Oder?
00:50:47Spricht man von was anderem?
00:50:49Wissen Sie, dass Ihr Mann heute nicht spielen kann?
00:50:52Ich hatte heute früh einen Anruf. Er ist betrunken.
00:50:55Zum wiederholten Male.
00:50:58Ich sollte fühlen, wie Ihr Herz schlägt.
00:51:09Ich hab sie geküsst. Ja.
00:51:12Wollte mehr.
00:51:15Sie hat es darauf angelegt.
00:51:19Hat mich beleidigt.
00:51:23Ich hab sie geohrfeigt.
00:51:25Sie stand dicht am Abhang.
00:51:26Das Erdreich gab nach.
00:51:27Sie rutschte, stürzte in die Tiefe.
00:51:29Ich konnte nichts machen.
00:51:35Es war ein Unfall.
00:51:36Das musst Du mir glauben.
00:51:41So.
00:51:43Du hast ein Verhältnis.
00:51:45Ich hab kein Verhältnis.
00:51:46Ich habe diese Frau an dem Abend erst kennengelernt.
00:51:50Du hast die Frau an dem Abend kennengelernt.
00:51:54Du gehst mit ihr essen.
00:51:56Machst einen Waldspaziergang bei Sonnenuntergang.
00:51:58Und dann...
00:52:00Dann stürzt die Frau in die Tiefe.
00:52:01Rutscht einfach so ab.
00:52:02Ja, und das...
00:52:03Das soll ich Dir glauben?
00:52:05Halt mich doch nicht für dumm.
00:52:08Als ich Dir erzählt habe, dass ich eine Frau überfahren habe,
00:52:11da hast Du anders reagiert.
00:52:15Wolltest Du mir helfen?
00:52:16Sind es jetzt so anders?
00:52:18Mischst Du den Tod eines Menschen mit zweierlei Maß?
00:52:22Ich habe Dir die Geschichte mit dem Autounfall geglaubt, aber...
00:52:25Aber diese Geschichte, die nehme ich Dir nicht ab.
00:52:28Warum nicht?
00:52:29Du hattest ein Verhältnis mit der Frau.
00:52:31Nein.
00:52:32Und ich vermute schon seit längerer Zeit.
00:52:33Nein.
00:52:34Nein!
00:52:35Doch!
00:52:39Oder hast Du den Waldspaziergang mit 10.000 Mark honoriert?
00:52:43ist es hier?
00:52:44Ah może Entertain pacifisch?
00:52:45Es ist Ora nicht gelebt.
00:52:46Einmal analysis von Potato Teichoprägen auf T-Tro Sonic Glenn zuerstauen.
00:52:48Nein!
00:52:49Dann kannst du atenção den Punkt.
00:52:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:20Ihr Freund hat uns verfolgt. Er war Augenzeuge. Er erpresst mich. Ich kann nicht beweisen, dass es ein Unfall war.
00:53:48Ihr Freund hat euch verfolgt. Er war Augenzeuge. Er erpresst dich. Du kannst nicht beweisen, dass es ein Unfall war. Nein!
00:53:54Martin, du musst mit deinem Schicksal selber fertig werden. Ich kann dir nicht helfen.
00:54:03Sollte sich dieser Freund wieder melden, es ist kein Geld mehr da. Aber wahrscheinlich nimmst du jetzt das Sparbuch deiner Tochter.
00:54:08Wenn es so war, wenn es ein Unfall war, dann musst du dich stellen. Wenn du nicht schuldig bist, dann geh zur Polizei.
00:54:17Wenn das deine Konsequenz ist, dann bist du schuldig.
00:54:33Sollte sich die Konsequenz
00:54:40Konsequenz
00:54:42Konsequenz
00:54:43Konsequenz
00:54:44Konsequenz
00:54:45Konsequenz
00:54:47Konsequenz
00:54:48Konsequenz
00:54:50Konsequenz
00:54:51Konsequenz
00:54:52Konsequenz
00:54:53So ein Wochenende habe ich mir immer gewünscht.
00:55:00Na, dann komm mal.
00:55:01Da.
00:55:02Da.
00:55:03Da.
00:55:04Da.
00:55:05Da.
00:55:06Da.
00:55:07Da.
00:55:08Da.
00:55:09Da.
00:55:10Da.
00:55:11Da.
00:55:12Da.
00:55:13Da.
00:55:14Da.
00:55:15Da.
00:55:16Da.
00:55:17Da.
00:55:18Da.
00:55:19Da.
00:55:20Die Gegend wurde schon mal abgesucht.
00:55:35Urlauber haben an dem Abend, an dem Silke Tanner verschwand, einen Schrei gehört.
00:55:41Aber der Gewitterregen hat alle Spuren verwischt.
00:55:45Und am gleichen Abend soll sich bei Tannenwalde ein Verkehrsunfall ereignet haben.
00:55:51Ein Kilometer von hier.
00:55:58Übrigens, an Veltins Garage habe ich keine Schramspuren gefunden.
00:56:03Wir müssen davon ausgehen, dass es sich um ein Tötungsverbrechen handelt, mein Lieber.
00:56:09Frau Veltin fragt mich nach einem Verkehrsunfall.
00:56:12Warum?
00:56:13Unfall.
00:56:14Der Fahrer beseitigt die Leiche.
00:56:16Aber der Schrei.
00:56:17Dein Veltin kannte die Silke Tanner, ja?
00:56:18Ja, das hat er freimütig zugegeben.
00:56:19Also, müssen wir ihn vorladen.
00:56:20Ja.
00:56:21Übrigens, da oben wurde die Tasche gefunden.
00:56:24Einen Kilometer von Gannenwalde.
00:56:26Habt ihr was?
00:56:27Habt ihr was?
00:56:28Ja.
00:56:29Ja.
00:56:30Ja.
00:56:31Ja.
00:56:32Herr Heinz.
00:56:33Guten Tag Wolfgang.
00:56:34Hier.
00:56:35Ja.
00:56:36Silke Tanner.
00:56:37Ja.
00:56:38Silke Tanner.
00:56:39Ja.
00:56:40Ja.
00:56:41Ja.
00:56:42Ja.
00:56:43Ja.
00:56:44Ja.
00:56:45Ja.
00:56:46Ja.
00:56:47Ja.
00:56:48Ja.
00:56:49Ja.
00:56:50Ja.
00:56:51Ja.
00:56:52Ja.
00:56:53Ja.
00:56:54Ja.
00:56:55Ja.
00:56:57Ja.
00:56:59Ja.
00:57:00Ja.
00:57:01Guten Tag Wolfgang.
00:57:03Hier, Silke Tanner.
00:57:31Hier, Silke Tanner.
00:58:01Fadi hat eine Frau getötet.
00:58:31Das glaube ich nicht.
00:58:41Er sagt, es war ein Unfall.
00:58:47Mama.
00:58:51Mama, erzähl mir alles der Reihe nach, ja?
00:58:57Kein Zweifel, Herr Weltin war mit dieser Dame an dem bewussten Abend hier.
00:59:07Sie haben gegessen und gegen 22 Uhr das Lokal verlassen.
00:59:10Herr Weltin ist hier eigentlich bei unseren Kollegen als Konzertmeister bekannt.
00:59:14Die Dame sind ja nicht.
00:59:16Ach ja, noch etwas.
00:59:18Unser Oberkellner hat mir erzählt, dass er den Wagen von Herrn Weltin gegen zwei Uhr nachts auf der Landstraße gesehen hat.
00:59:24In der Nähe von Tannenwalde.
00:59:28Könnten wir den Oberkellner sprechen?
00:59:31Wenn Sie warten wollen, der müsste gleich hier sein.
00:59:33Ja, gut, wir warten.
00:59:35Die Handtasche hat man gefunden und einen Schuh.
00:59:41Keine Silke Tanner.
00:59:44Kann man den Absturz überleben?
00:59:47Die Felswand ist 16 Meter hoch, das Wasser vier Meter tief.
00:59:51Mit guter Körperbeherrschung?
00:59:53Kann man.
00:59:56Herr Weltin.
01:00:00Herr Weltin.
01:00:02Was wollen Sie?
01:00:05Die lagert sich zugeschwitzt.
01:00:06Ich brauche noch mal 10.000 Mark.
01:00:08Ich habe das Geld nicht.
01:00:10Ich kann Ihnen das Geld nicht geben.
01:00:12Dann gehe ich zur Polizei.
01:00:16Gehen Sie doch.
01:00:32그렇지.
01:00:44Es gibt gemm洋 içinde.
01:00:46Mir ist cared.
01:00:48Je 13 Jahre lang ich komme,
01:00:50muss ich wären.
01:00:52Ohja!
01:00:54....
01:00:56Wası.
01:00:58Herr Wettin!
01:01:16Ja, aber das geht nicht.
01:01:22Das geht nicht.
01:01:25Hier ist eine Vorladung von der Volkspolizei.
01:01:28Es ist keine Vorladung.
01:01:41Es ist eine Partitur.
01:01:44Ich habe schon lange drauf gemacht.
01:01:46Ich habe schon lange drauf gemacht.
01:01:58Hey!
01:02:03Frühstück!
01:02:09Frühstück!
01:02:25Wo bleibst du denn?
01:02:43Wo bleibst du denn?
01:03:04Na, schocküberwunden?
01:03:09Du bist ins Wasser gesprungen.
01:03:13Zvare ich 특별ig auf Das ist weg.
01:03:17then
01:03:21Dumm
01:03:25aus
01:03:32Au
01:03:36Ich fahre heute nach Hause.
01:04:02Vier Wochen, hast du gesagt.
01:04:03Und eben habe ich gesagt, ich fahre heute.
01:04:10Ist doch Mist, was ich mache.
01:04:12Ich hätte wenigstens meine Mutter benachrichtigen sollen.
01:04:15Ist doch blöd, sich einfach so zu verkriechen.
01:04:18Die Jungs kommen heute.
01:04:20Willst du eine Schau mit mir machen?
01:04:22Die denken doch wunderbar, wo du bist.
01:04:24Ist mir egal, was die denken.
01:04:26Ich singe nicht mehr.
01:04:29Hör zu, ich habe dich in Ruhe gelassen.
01:04:31Aber irgendwann mal musst du los sein.
01:04:32Irgendwann mal musst du zur Besinnung kommen.
01:04:34Ja, und das ist heute.
01:04:36Ich habe genug Zeit gehabt und über uns nachgedacht.
01:04:39Ergebnis Neurose.
01:04:41Ende deines Lateins.
01:04:43Wenn man über sich nachdenkt, ist es eine Neurose.
01:04:45Du sollst singen.
01:04:46Nein.
01:04:52Nein.
01:04:54Und wenn, dann ohne eure Power.
01:04:57Hast du den Bertin gesprochen?
01:04:59Hast du ihm gesagt, dass ich davon gekommen bin?
01:05:07Na, hast du ihn gesprochen?
01:05:09Ja, ja.
01:05:11Na und, wie geht's ihm?
01:05:11Er bedauert den Vorfall.
01:05:33Komm, ich bring dich nach Hause.
01:05:35Und die Truppe steht vor der Tür.
01:05:37Du hast sie ja eingeladen.
01:05:39Ist mir egal.
01:05:44Steig ein.
01:05:45Nehmen Sie Platz.
01:06:06Ihr Mann ist nicht zu Hause.
01:06:07Nein.
01:06:08Sie wissen doch, wo ich ihn finden kann, Herr Reichenbach.
01:06:11Bitte.
01:06:11Bitte.
01:06:15Frau Weltin, Sie haben mich nach einem Verkehrsunfall bei Tannwalde gefragt.
01:06:24Ja.
01:06:25Und ich hatte Sie gefragt, woher der Schaden an Ihrem Kotflügel kommt.
01:06:30Ja.
01:06:32Sie haben mir gesagt, Sie hätten die Garagentüre gestreift.
01:06:36Ja.
01:06:37Ich bin sehr enttäuscht, dass Sie mich belogen haben, Frau Weltin.
01:06:47Sie nutzen unsere Bekanntschaft aus.
01:06:50Fragen mich nach einem Verkehrsunfall, den es gar nicht gegeben hat.
01:06:55Die Beschädigung an Ihrem Wagen stammt vermutlich von einem Baumstamm oder was Ähnlichem.
01:06:59Ich habe mich in Ihrer Werkstatt erkundigt.
01:07:01Auf dem Hof steht ein Baum.
01:07:02Wahrscheinlich habe ich den gestreift.
01:07:03Wann ist Ihr Mann nach dem Konzert in Burgstatt mal rausgekommen?
01:07:07Gleich danach, gegen 19 Uhr.
01:07:09Um 20 Uhr war er aber in der Jagdhütte.
01:07:11Er hat dort gegessen.
01:07:14Und gegen zwei Uhr nachts ist sein Wagen auf der Straße bei Tannwalde gesehen worden.
01:07:26Warum lügst du, Mama?
01:07:27Ich kann nicht.
01:07:32Ich kann es nicht.
01:07:37Dann möchte ich Ihnen sagen, was meine Mutter mir erzählt hat.
01:07:41Wie mein Vater ihr gegenüber die Geschichte dargestellt hat.
01:07:45Es war ein Unfall.
01:07:48Ich glaube meinem Vater.
01:07:50Der wollte doch das Mädchen nicht töten.
01:07:53Das Mädchen ist vermutlich nicht getötet worden.
01:07:55Was machen Sie jetzt?
01:08:18Du musst doch zur Polizei gehen.
01:08:21Dafür musst du schon allein gerade stehen.
01:08:23Bis zwei, wenn ich ein paar Tage weg bin, läufst du zur Polizei.
01:08:27Ich war früher schon drei, vier und mehr Tage weg.
01:08:29Ja, dann hast du mir aber auch was gesagt.
01:08:32An dem Abend wolltest du nur ins Konzert.
01:08:33Du hast keine Tasche mitgenommen, keine Sachen, nichts.
01:08:37Aber ich soll mich nicht beunruhigen.
01:08:39Ist ja gut, Mutti.
01:08:41Warum wollt ihr bloß nicht, dass man sich um euch Sorgen macht?
01:08:45So erwachsen seid ihr nicht.
01:08:46Weißt du was?
01:08:51Ja.
01:08:52Ich fang von vorne an.
01:08:54Ja.
01:08:55Und was?
01:08:56Alles.
01:08:58Musst du ja wissen.
01:09:03Wüsst du gar nicht, dass du was falsch gemacht hast?
01:09:05Der Ehrenwerter-Konzertmeister.
01:09:20Und nun?
01:09:22Du hättest draufgehen können.
01:09:24Ich bin aber nicht draufgegangen.
01:09:25Schön, trotzdem musst du zur Polizei gehen.
01:09:27Du musst den anzeigen.
01:09:28Was soll ich denn der Polizei sagen, hä?
01:09:30Ich habe einen Mann angemacht.
01:09:32Ich habe ihm das Abenteuer versagt.
01:09:36Ich habe ihn beleiht.
01:09:37Er hat mich geohrfeigt.
01:09:38Was soll ich denen denn sagen?
01:09:41Das ist versuchter Totschlag.
01:09:44Der wollte dich runterstoßen.
01:09:46Der hatte Angst.
01:09:47Quatsch.
01:09:48Der hatte Angst, dass seine Unmoral ans Tageslicht kommt.
01:09:52Das ist es doch nicht allein.
01:09:53Mir passt es nicht mehr, wie ich lebe.
01:09:55Wie wir leben.
01:09:56Spaß an der Musik, das war wohl mal.
01:09:58Ein Job ist rausgebrochen.
01:09:59Ein nervenzerreibender Job.
01:10:01Ihr nutzt mich aus.
01:10:02Du nutzt mich aus.
01:10:03Du hast mich fertig gemacht.
01:10:05Das ist eine wunderschöne Stimme.
01:10:07Du spinnst.
01:10:10Meinetwegen.
01:10:11Dann spinne ich eben.
01:10:20Na?
01:10:21Ich kann es wohl nicht verstehen,
01:10:23dass mir das im Moment widerlich ist, hä?
01:10:26Entschuldige.
01:10:28Axel, lass mich hier draußen.
01:10:36Ich muss mal allein sein.
01:10:39Ich bin schuld.
01:10:41Und ich muss wissen, warum.
01:10:43Vielleicht ein paar Tage, vielleicht ein paar Wochen.
01:10:46Verstehst du?
01:10:47Und dieser Welt hin.
01:10:47Für ihn bin ich tot oder auch nicht.
01:10:54Ist mir im Augenblick egal.
01:10:57Lass ihn ein paar Tage zappeln.
01:11:00Und was soll ich den Jungen sagen?
01:11:03Sag ihm, ich habe mich in Luft aufgelöst.
01:11:05Du hast mich nicht gesehen.
01:11:08Ab und zu muss man sich häuten.
01:11:09paar Tage.
01:11:25Und dann wenn ich meinen Saber 거지 gray.
01:11:29Zumalte.
01:11:29Bis zumalte.
01:11:31Überraschliches.
01:11:31Host smile.
01:11:32So, die zirn sind.
01:11:37Letztere Zirn auf dem Abonniertel.
01:11:41Sollte Zirn auf dem einen Schnapp.
01:11:48Sollte Zirn auf dem Abonniertel.
01:11:52Sollte Zirn auf dem Abonniertel.
01:11:57Guten Tag, Oberleutnant Hübner von der Kriminalpolizei.
01:12:06Ich möchte gerne zu Herrn Veltin.
01:12:08Herr Veltin ist nicht hier.
01:12:10Er ist ja kaum noch hier.
01:12:12Er ist ja meistens im Theater.
01:12:14Was ist denn los?
01:12:16Vor 20 Minuten war eine junge Frau hier.
01:12:19Die hat auch schon nach ihm gefragt.
01:12:22Danke.
01:12:24Herr Veltin!
01:12:27Herr Veltin, wo stecken Sie denn?
01:12:34Vor einer Viertelstunde taucht er hier auf.
01:12:36Er wollte einen Kaffee von mir.
01:12:38Aber irgendwas scheint nicht zu stimmen mit dem Mann.
01:12:43Gehen wir mal nach hinten.
01:12:44Vielleicht ist er in der Garderobe.
01:12:50Die Garderoben sind da hinten.
01:12:57Hier auf der Kaffee von der Kaffee und der Kaffee.
01:13:00Viel mehr nach dem Mann nicht.
01:13:00Wir sind die Geste.
01:13:01Wir sind erwähnt.
01:13:01Nachdem der Kaffee und der Kaffee ausgeteет.
01:13:02Ich habe ihn mit den Kaffee.
01:13:03Er wird mit dem Kaffee zellen.
01:13:04Sie hat die Kaffee惠ge.
01:13:04Ich habe ihn mit den Kaffee.
01:13:05Er wird er
01:13:20Musik
01:13:50Guten Tag, Herr Veltin.
01:14:15Erkennen Sie mich nicht?
01:14:19Ich bin Silke Tanner.
01:14:20Herr Gebauer hat Ihnen bestimmt erzählt.
01:14:26Ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen.
01:14:33Was ist denn? Was haben Sie denn?
01:14:36Sie sind doch tot.
01:14:39Sie sind doch tot!
01:14:41Sie sind doch tot!
01:14:44Tot!
01:14:45Sie sind doch tot!
01:14:47« Diamant Soul – »Ich meine Faustigung. Sie sind doch tot!«
01:14:53Sie sind doch tot!
01:14:56Prost!
01:14:57Und das geht aber wieder!
01:14:59»Nachdemann«, wenn er fällt,
01:15:01sagt er Sie,
01:15:01»Ich texturennte die diffusionheorie.«
01:15:02Anantin!
01:15:05Anantin!
01:15:07Nein!
01:15:20Nein!
01:15:26Nein!
01:15:29Nein! Nein! Nein!
01:15:59Wenn Sie nun sagen, dass es ein Unfall ist,
01:16:29dass Sie am Hang abgerutscht sind,
01:16:31warum sind Sie da nicht zu einem Veltin gegangen?
01:16:34Haben Sie sich gemeldet?
01:16:36Haben gesagt, Herr Veltin, ich lebe!
01:16:38Na, immerhin hat er versucht, mich zu vergewaltigen.
01:16:42Ich habe ihn animiert.
01:16:44Es gibt ihm aber noch lange nicht das Recht, mich mit Gewalt zu nehmen.
01:16:49Ich war sauer auf ihn.
01:16:52Das Konzert war schön, der Abend war schön.
01:16:56Vielleicht bin ich zu weit gegangen.
01:17:01Ich weiß es doch auch nicht.
01:17:04Am nächsten Tag schon tat es mir leid.
01:17:07Was Sie angerichtet haben, haben Sie ja selbst erlebt.
01:17:10Herr Veltin ist entnervt, weil er glaubt, Sie getötet zu haben.
01:17:14Ich habe aber doch Axel gebeten, Herrn Veltin zu benachrichtigen.
01:17:19Das hat er ja dann wohl auch getan.
01:17:23Wir treffen uns morgen vor der Vorstellung um 9 Uhr am Wasserfall.
01:17:28Es geht um Silke.
01:17:31Ist das die Handschrift von Herrn Gebauer?
01:17:33Ja.
01:17:34Von Herrn Veltin wurden 10.000 Mark gefordert.
01:17:36Er hat gezahlt.
01:17:37Was sagen Sie da?
01:17:38Herr Veltin ist erpresst worden.
01:17:39Haben Sie sich vielleicht deshalb versteckt?
01:17:40Oder wie soll ich das sehen?
01:17:41Was?
01:17:42Aber wieso?
01:17:43Ich verstehe überhaupt nichts mehr.
01:17:4410.000 Mark?
01:17:45Wieso denn?
01:17:46Wofür?
01:17:47Erpressung?
01:17:48Das können Sie mir noch nicht vorwerfen.
01:17:50Herr Gebauer.
01:17:51Herr Gebauer.
01:18:02Herr Gebauer.
01:18:11Herr Gebauer.
01:18:16Herr Gebauer.
01:18:17Hast du Weltin erpresst?
01:18:23Ich habe eine Entschiedigung gefordert.
01:18:26Zu wie sein Schuft.
01:18:28Ein ganz erbärmlicher Schuft.
01:18:30Ich finde, Unmoral muss bestraft werden.
01:18:32Das Geld ist für die Band.
01:18:33Kein Pfennig für mich.
01:18:35Alles für unsere Musik.
01:18:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017