👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cabalgar en solitario
00:00:30Cabalgar en solitario
00:01:00Cabalgar en solitario
00:01:30Cabalgar en solitario
00:01:59Ya le oigo.
00:02:27Buenos días, Legate.
00:02:29Te he estado buscando, Billy.
00:02:41Lo sé. Hace tres días que vas detrás de mí.
00:02:46Decidí que me alcanzases. Terminaremos con esto de una vez.
00:02:50¿Y los demás? ¿Dónde están?
00:02:54Se han adelantado.
00:02:54Les dije que les alcanzaría después de enterrarte.
00:03:03Regresarás conmigo, Billy. Monta tu caballo.
00:03:10Sabes que no puedo hacer eso.
00:03:12Es lo único que puedes hacer.
00:03:14Escucha, Brigate.
00:03:16Si vuelvo al sur, me mandarán directamente a la horca.
00:03:19Matasteis a un hombre en Santa Cruz.
00:03:21Fue una pelea justa.
00:03:22Le dispararon por la espalda.
00:03:24Como a los otros.
00:03:25No sé cuánto te pagan por capturarme, pero...
00:03:32No es bastante.
00:03:33No es suficiente.
00:03:34Lo haría gratis.
00:03:39Vámonos.
00:03:39Vámonos.
00:03:40Vámonos.
00:03:41Vámonos.
00:03:45¿Qué estúpido eres?
00:03:48¿Crees que te iba a ser tan fácil?
00:03:50No siguieron hacia adelante.
00:03:53Los tengo situados entre las rocas.
00:03:57No podrás salir de aquí.
00:03:59Escucha.
00:04:11Yo no tengo nada contra ti.
00:04:14Si montas y te largas enseguida...
00:04:17...daré por olvidado el asunto.
00:04:21¿Cómo puedes satisfacerle una recompensa a un hombre como tú?
00:04:26Es dinero manchado de sangre.
00:04:29Billy, vamos a volver.
00:04:31No me has entendido.
00:04:34Te aseguro que eres hombre muerto.
00:04:37Es posible, pero antes te pegaré un tiro que te partirá en dos.
00:04:43Qué chistoso.
00:04:45¿Te lo parezco?
00:04:49Diles que se larguen.
00:04:50No disparéis, estúpidos.
00:04:59No servirá de nada.
00:05:00Tenía que haberlo hecho a mi manera.
00:05:02Por la espalda, ¿verdad?
00:05:03Charlie.
00:05:05¡Charlie!
00:05:06¡Charlie!
00:05:07¡Charlie!
00:05:08¡Charlie!
00:05:09¡Charlie!
00:05:11¡Id en busca de mi hermano Frank!
00:05:13¡Adivad de mi hermano Frank!
00:05:15¡Decidle lo que está pasando!
00:05:18¡Decidle que Ben Brigade me lleva con él a Santa Cruz!
00:05:21¡A Santa Cruz!
00:05:22¿Me oyes, Charlie?
00:05:23¡Me oyes, Charlie!
00:05:24Díselo que no se te olvide.
00:05:26Él ya sabe lo que tiene que hacer.
00:05:28¡Lo que tiene que hacer!
00:05:30¡Ahora adelante!
00:05:30¡Ahora adelante!
00:05:31¡Vamos adelante!
00:06:01Procura ajustarlas bien
00:06:24Monta
00:06:31Tú conoces a mi hermano Frank, ¿verdad?
00:06:41He oído hablar de él
00:06:43Entonces ya sabes que no lograrás llevarme a Santa Cruz
00:06:46¡Vamos!
00:06:47¡Vamos!
00:06:48¡Vamos!
00:06:49¡Vamos!
00:06:50¡Vamos!
00:06:51¡Vamos!
00:06:52¡Vamos!
00:06:53¡Vamos!
00:06:54¡Vamos!
00:06:55¡Vamos!
00:06:56¡Vamos!
00:06:57¡Vamos!
00:06:58¡Vamos!
00:06:59¡Vamos!
00:07:00¡Vamos!
00:07:01¡Vamos!
00:07:02¡Vamos!
00:07:03¡Vamos!
00:07:04¡Vamos!
00:07:05¡Vamos!
00:07:06¡Vamos!
00:07:07¡Vamos!
00:07:08¡Vamos!
00:07:09¡Vamos!
00:07:10¡Vamos!
00:07:11¡Vamos!
00:07:12¡Vamos!
00:07:13¡Vamos!
00:07:14¡Vamos!
00:07:15¡Vamos!
00:07:16¡Vamos!
00:07:17¡Vamos!
00:07:42Buen sitio para descansar
00:07:44¡Vamos!
00:07:45¡Vamos!
00:07:46Ahí abajo no hay nadie
00:07:47¿Crees que Frank y los muchachos nos rodearon y nos están esperando tranquilamente ahí?
00:07:56Ahora lo veremos
00:07:58¡Vamos!
00:07:59¡Vamos!
00:08:00¡Vamos!
00:08:01¡Vamos!
00:08:02¡Vamos!
00:08:03¡Vamos!
00:08:04¡Vamos!
00:08:05¡Vamos!
00:08:06¡Vamos!
00:08:07¡Vamos!
00:08:08¡Vamos!
00:08:09¡Vamos!
00:08:10¡Vamos!
00:08:11¡Vamos!
00:08:12¡Vamos!
00:08:13¡Vamos!
00:08:14¡Vamos!
00:08:15¡Vamos!
00:08:16¡Vamos!
00:08:17¡Vamos!
00:08:18¡Vamos!
00:08:19¡Vamos!
00:08:20¡Vamos!
00:08:21¡Vamos!
00:08:22¡Vamos!
00:08:23¡Vamos!
00:08:24¡Vamos!
00:08:25¡Vamos!
00:08:26¡Vamos!
00:08:27¡Vamos!
00:08:28¡Vamos!
00:08:54¿Hay alguien ahí?
00:08:55¡Vamos!
00:08:56¡Quieto!
00:08:57¡No te muevas!
00:08:58¡Suelta el arma!
00:08:59¡Será mejor que obedezcas!
00:09:15¡Qué sorpresa!
00:09:17¡Ven Brigade!
00:09:19¡Hola, Bull!
00:09:21¡Qué divertido encontrarte en este lugar abandonado!
00:09:23¡Qué divertido encontrarte en este lugar abandonado!
00:09:31Os vi cuando bajabais entre las rocas.
00:09:33No sabía quiénes erais.
00:09:35Uno tiene que andarse con mucho cuidado por estas latitudes.
00:09:37Estás muy lejos de casa.
00:09:39No más que tú.
00:09:40Yo puedo volver.
00:09:47Tú debes de ser Billy John.
00:09:50¿Y qué?
00:09:51He oído hablar de ti.
00:09:53No eres tan joven como imaginaba.
00:09:57¿Vais a pasar la noche aquí?
00:09:59¿O habéis parado para dar de beber a los caballos y seguir hacia Santa Cruz?
00:10:03¿Te he dicho que iba a Santa Cruz?
00:10:05Pues, claramente.
00:10:07Estuve ahí hace muy poco.
00:10:09Se decía que Billy John había matado a un hombre.
00:10:11El que se ocupa de la horca me dijo que era un vil asesinato.
00:10:15¿Dónde está el jefe de este puesto?
00:10:17¿Dónde está el jefe de este puesto?
00:10:20No está aquí.
00:10:21Algunos de sus caballos andaban sueltos por el llano.
00:10:24Salió a reunirlos antes de que llegaran los del este, pero ya han llegado.
00:10:27¿Quiénes son?
00:10:28Indios, mezcaleros.
00:10:30Ministros de la liturgia, qué sé yo.
00:10:32El caso es que salió a recogerlos.
00:10:34¿Te dejó al cargo de este puesto?
00:10:36No exactamente.
00:10:37¡Wait!
00:10:40Trae aquí a la mujer.
00:10:42Tranquilo, muchacho.
00:10:48Ahora cojan sus caballos y lárguense de aquí.
00:10:51Escuche, señora.
00:10:57Hagan lo que les he dicho.
00:10:59Escuche, señora.
00:11:00Esta no es forma de comportarse.
00:11:02Whit y yo le estamos haciendo un favor porque su marido está ausente.
00:11:05Díselo, Ben.
00:11:06Dile que no queremos hacerle ningún daño.
00:11:08¿Por qué estás aquí, Bull?
00:11:09Kibun.
00:11:10Tendrás una buena razón para deambular por estas tierras, ¿no?
00:11:13No importa.
00:11:14Quiero que se vayan todos ahora mismo.
00:11:16Pero, señora, no podemos dejarla usted aquí sola.
00:11:18No sabemos cuánto tardará su marido en encontrar sus caballos y volver.
00:11:21Este no es lugar seguro para una mujer sola.
00:11:24No se queda sola.
00:11:26¿No?
00:11:27No.
00:11:28Llegan los del oeste.
00:11:30Vienen deprisa.
00:11:39Whit, mete esos animales en el establo.
00:11:42Es lo menos que podemos hacer por la señora antes de marchar.
00:11:45No necesito su ayuda.
00:11:47No, señora.
00:11:48Usted no.
00:11:49Pero la gente de la diligencia sí.
00:11:50Seguramente no han tomado nada caliente desde que salieron de Santa Cruz.
00:11:54Yo en su lugar prepararía algo de comer.
00:11:56Sé lo que estás pensando.
00:12:09Que Whit y yo estamos aquí esperando la llegada de esa diligencia.
00:12:13Para quedarnos con la caja de Wells Fargo, ¿verdad?
00:12:17Pues te equivocas.
00:12:18¿Tú crees?
00:12:19Del todo.
00:12:49Mezcaneros
00:12:51¡No se acerque!
00:12:55Una mujer no debe ver esto
00:12:57¿Qué motivos tendrían para hacer una cosa así?
00:13:06Deseos de matar o quizá querían los caballos
00:13:08Carniceros
00:13:08Mira, aún venían tras ellos
00:13:10Se han detenido al divisar este puesto
00:13:17Parecen muchos
00:13:18Intentarán liquidarnos cuando anochezca
00:13:21¿Qué podemos hacer?
00:13:23De momento enterrar a los muertos y esperar
00:13:25¿Esperar?
00:13:26Si nos cogen de camino y además de noche no tendremos ninguna oportunidad
00:13:29Nos quedaremos aquí hasta mañana
00:13:30¿Y Billy qué?
00:13:34¿Qué pasa con él?
00:13:35Esos que se interponen entre tú y Santa Cruz
00:13:37Hacen la cuesta muy difícil de subir
00:13:39Podríamos virar hacia el norte
00:13:43Llevar a Billy a Bisbee
00:13:44¿Qué más da, no?
00:13:47Él va a ir a Santa Cruz
00:13:49Pase lo que pase
00:13:50Pase lo que pase
00:13:53No me parece muy cristiano
00:14:08¿Qué?
00:14:09Enterrar a esta gente sin una oración
00:14:12Rezarle a estos despojos no les va a servir de nada
00:14:15Sí, claro
00:14:16Witt
00:14:17¿Qué?
00:14:27Vaya, eso sí que no lo esperaba
00:14:29¿El qué?
00:14:31Mira allí
00:14:31Señales de lucha
00:14:35Tenemos un trato con los mezcaleros, ¿no?
00:14:38Escrito sobre papel mojado, Witt
00:14:40Nunca hemos tenido problemas
00:14:41Conocí a un hombre
00:14:43Se llevaba muy bien con su mujer
00:14:45Ella un día le pegó un tiro
00:14:47¿Le mató?
00:14:49¿Por qué?
00:14:51Se irritó
00:14:52Los mezcaleros son irascibles
00:14:55Pero si nunca les hemos hecho nada
00:14:58Somos blancos
00:15:00Eso es suficiente
00:15:01Vámonos
00:15:02Sam
00:15:03¿Qué?
00:15:05¿Crees que Brigade
00:15:07Sabe por qué estamos aquí?
00:15:09Aún no
00:15:10Y no creo que tenga ninguna posibilidad de averiguarlo
00:15:13Solo una
00:15:15¿Eh?
00:15:15Voy a decírselo
00:15:17¿Se lo vas a...?
00:15:17Esta noche
00:15:18Sam, no puedes...
00:15:19Yo en tu lugar, Witt
00:15:20No guardaría esa pala
00:15:23Es muy probable que tengamos que volver a utilizarla
00:15:25¿Comprendes?
00:15:26¿Qué?
00:15:28¿Crees que Brigade
00:15:44Tres
00:15:46Tres
00:15:47Yo diría que son tres.
00:16:13Cuatro.
00:16:14¿Café?
00:16:16Gracias.
00:16:18Mi marido ya debería estar de vuelta.
00:16:22Dijo que no iría más allá de Dry Fork.
00:16:25Que si hasta allí no había podido reunir a todos los caballos, volvería.
00:16:29Para llegar antes de que oscureciera.
00:16:31Le habrá sido imposible.
00:16:32Él no me dejaría aquí sola.
00:16:34¿Se ha sido en contra de su voluntad?
00:16:37¿Cree que puede haberle sucedido algo malo?
00:16:39Yo no he dicho eso.
00:16:41Hay muchas razones que pueden haberle impedido volver.
00:16:44Suponiendo que haya reunido los caballos, tenía que conducirlos hasta aquí él solo.
00:16:49Puede llevarle medianoche o tal vez más.
00:16:51No debió haber ido.
00:16:53¿Cómo? ¿Abandonar los caballos? ¿No salir a buscarlos?
00:16:56No lo digo por los caballos. Lo digo por usted.
00:16:59¿Por mí?
00:16:59La dejó sola.
00:17:01Ah, sé cuidarme perfectamente.
00:17:03Si fuera mi mujer no estaría en esta situación.
00:17:05¿A qué se refiere?
00:17:06Yo nunca la habría traído aquí. Este no es lugar para una mujer.
00:17:10Mi marido es el encargado de este puesto, señor Brigade.
00:17:13Podía buscarse otro empleo.
00:17:16Como el de cazarrecompensas, por ejemplo.
00:17:20Hace usted muy buen café.
00:17:24Señor Brigade.
00:17:24Si quiera irse a descansar, señora Lane.
00:17:26Nos iremos de aquí en cuanto amanezca.
00:17:27Se van.
00:17:28Dentro de tres días estaremos en Santa Cruz.
00:17:30Pero...
00:17:30Si su marido no ha vuelto, nos iremos todos a Dreiford y le recogeremos por el camino.
00:17:34Se...
00:17:34Buenas noches, señora Lane.
00:17:43El mejor guiso que he comido hace mucho tiempo.
00:17:45No.
00:17:54Es agradable la señora Lane.
00:18:02No parece que vayan a intentar nada, ¿verdad?
00:18:08Brigade.
00:18:10¿Qué?
00:18:11Dijiste que...
00:18:13Un hombre necesita una razón para vivir en estas tierras.
00:18:17¿Recuerdas?
00:18:20Estabas en lo cierto.
00:18:21Supongo que no estás enterado del cartel que han sacado acerca de Billy y John.
00:18:27¿Un cartel?
00:18:29Lo han clavado en casi todos los árboles y postes que hay desde aquí a Río Bravo.
00:18:36Asegura que se le concederá la amnistía a quien les lleve a Billy.
00:18:44No te lo vas a creer, pero...
00:18:47Whit y yo tardamos una semana en averiguar que quería decir la palabra amnistía.
00:18:50Un chico que vendía Biblias en Santa Cruz nos lo aclaró.
00:18:54Quiere decir que la ley está dispuesta a olvidar y borrar todos los cargos que haya contra un hombre.
00:19:00Lo único que ha de hacer es entregar a Billy.
00:19:06Ya sé que esa no es la razón por la que tú le persigues, pero...
00:19:10Si es la razón por la que Whit y yo vamos a unirnos a ti.
00:19:12Sabemos que cuando Frank, el hermano de Billy, se entere de que lo llevas a la horca, acudirá con malas intenciones.
00:19:21Pero si alguien es capaz de llevar a Billy hasta Santa Cruz, ese eres tú.
00:19:25¿Y qué más?
00:19:25Pues que tú eres mi piedra de salvación para una nueva vida tranquila.
00:19:35Boone, asegúrate de que Whit no deja de apuntar a Billy con ese Winchester.
00:19:39No nos gustaría verle escapar, ¿verdad?
00:19:45Desde luego que no.
00:19:46¡Brigate! ¡Brigate!
00:20:12No podemos llevárnoslos, nos retrasarían.
00:20:14Sabrán llegar hasta el próximo puesto.
00:20:17Siempre podrá ir a recogerlos allí.
00:20:19He preparado ese negro para usted.
00:20:21Recoja cuanto antes para poder largarnos.
00:20:30Parece que no te entiendes muy bien con la señora Lane.
00:20:33Seguiremos el camino de la diligencia hasta Dry Fork.
00:20:36¿Dry Fork?
00:20:36Y luego nos dirigiremos hacia el sur.
00:20:38Es el camino más largo.
00:20:40Recogeremos al empleado del otro puesto.
00:20:41O lo que quede de él.
00:20:43Tiene razón.
00:20:43Si estuviera vivo, ya estaría de vuelta.
00:20:46Iremos a Dry Fork.
00:20:50Ya no nos vamos.
00:20:51Mirad.
00:20:51¿Qué querrán?
00:21:03Ahora lo sabremos.
00:21:17¿Qué está haciendo?
00:21:18¿Quiere hablar?
00:21:25Quedaos aquí.
00:21:26¡Ay!
00:21:27¡Ay!
00:21:27¡Ay!
00:21:27Música
00:21:57Tiene un caballo, quiere cambiarlo
00:22:04¿Por qué?
00:22:07Por usted
00:22:08Dice que la ha visto por aquí
00:22:11Quiere hacerla su mujer
00:22:13¿Y qué piensas hacer?
00:22:18Seguirles el juego
00:22:19¿Seguirles el juego?
00:22:20Si no, van a atacarnos todos los indios de esta comarca
00:22:23Vamos
00:22:24Haga lo que yo le diga
00:22:27Brigade
00:22:27No soportaría ver la cabellera de una mujer colgando de una lanza
00:22:33Espero que sepas lo que haces
00:22:37Él ofrecerá el cambio, yo le diré que no basta
00:22:47¿Y luego?
00:22:48Si hay suerte se irá
00:22:50Esperará en las montañas y pensará cómo apartarla de nosotros
00:22:54Comprendo
00:22:56Pase lo que pase no desfallezca delante de ellos
00:22:58Eso haría que se avergonzaran
00:23:00No me asusto fácilmente, señor Brigade
00:23:03Eso espero
00:23:04¡Oh!
00:23:05¡Aijos!
00:23:05¡Aijos!
00:23:10No, no, no, no.
00:23:40Creo que has ganado.
00:23:48Volverán, si es que la desean con ahínco.
00:23:51Dijo que no se asustaba fácilmente, señora Lane.
00:23:55Ese era el caballo de mi marido.
00:24:10¡Gracias!
00:24:40¡Gracias!
00:25:10¡Gracias!
00:25:40Esa mujer me da pena
00:25:49Lo está pasando mal
00:25:51Intenté convencerla de que su marido quizá no haya muerto
00:25:56Y no quiso irme
00:25:57Y es lógico después de ver como trataron a los de la diligencia
00:26:01Esos hijos de India la quisieron cajear por un caballo
00:26:07Yo por ella daba una manada entera
00:26:11A mí me parece la mujer más atractiva que he visto en mi vida
00:26:16No está mal
00:26:18Claro que no
00:26:20¿Tienes alguna razón para quedarte en este lugar?
00:26:26Sería mejor protegernos la espalda con alguna colina
00:26:29Me parece que el hermano Frank no debe andar muy lejos
00:26:33Voy a decir que andaba por Valverde
00:26:35Si sabe ya lo de Billy no perderá el tiempo
00:26:38Habrá cabalgado toda la noche
00:26:40Y enseguida le tendremos a nuestras espaldas
00:26:43El corral de Dobby está sobre esa cima
00:26:45Vamos hacia allá
00:26:47No creo que Frank nos alcance antes
00:26:50No hablo de Frank, sino de los mezcaleros
00:26:53Los de Medicine
00:26:54¿Eh?
00:26:56Si piensan atacarnos
00:26:57Lo harán muy pronto
00:27:00¿Crees que esos cuatro fueron a buscar refuerzos?
00:27:03Apostaría que sí
00:27:05¿Por qué estás tan seguro?
00:27:06Porque los tienes detrás
00:27:08¿No piensas galopar?
00:27:21Si
00:27:21Ahora
00:27:22¡Ey!
00:27:39¡Ey!
00:27:40¡Prua!
00:28:10¡Prua!
00:28:21¡Prua!
00:28:23¡Ayúdala!
00:28:25¡Ciá!
00:28:40¡Gracias!
00:29:10¡Gracias!
00:29:40¡Gracias!
00:30:10Es increíble
00:30:14Lo que un hombre es capaz de hacer para conseguir una mujer
00:30:19Claro que no es culpa suya
00:30:23Llevan a sus muertos a lo alto de la montaña
00:30:26¿Le duele?
00:30:30No tiene importancia
00:30:31De todos modos, límpiese la herida
00:30:40Van cinco caballos
00:31:08Deben haber salido temprano esta mañana
00:31:10¿Qué hacemos ahora, Frank?
00:31:12Seguirles
00:31:13Nuestros caballos están agotados
00:31:15He dicho que vamos a seguirles
00:31:17¡Gracias!
00:31:18¡Gracias!
00:31:19¡Gracias!
00:31:20¡Gracias!
00:31:21¡Gracias!
00:31:22¡Gracias!
00:31:23¡Gracias!
00:31:24¡Gracias!
00:31:25¡Gracias!
00:31:26¡Gracias!
00:31:27Esto te aliviará del frío
00:31:56¿Podrías decir gracias?
00:31:59Podrías decir gracias
00:31:59¡Gracias!
00:32:00¡Gracias!
00:32:01¡Gracias!
00:32:02¡Gracias!
00:32:03¡Gracias!
00:32:04¡Gracias!
00:32:05No me parece bien
00:32:35¿El qué?
00:32:38Que Brigade quiera pasar la noche aquí.
00:32:44Lo lógico es que tuviera más prisa por llegar a Santa Cruz.
00:32:49Tal vez lo haga pensando en los mezcaleros.
00:32:52No, no es por eso.
00:32:54Hay algo más.
00:32:57¿Qué?
00:33:00Quizá te parezca una locura.
00:33:02Pero creo que desea que Frank nos alcance.
00:33:06¿Que nos alcance?
00:33:07Se ha quedado al descubierto en la llanura en lugar de protegerse.
00:33:13No parece importarle mucho que le sigan o no.
00:33:17Es absurdo, pero ¿por qué va a querer eso?
00:33:21No lo sé.
00:33:22Puede que piense que así nos lo pone más difícil a nosotros.
00:33:34No te entiendo.
00:33:35Cabalgamos con él.
00:33:37A Frank puede que no le guste eso.
00:33:40Igual nos mata.
00:33:42No se me había ocurrido.
00:33:43En cualquier caso habrá que vigilar a Brigade.
00:33:50Quizá lo mejor sería largarnos de aquí.
00:33:56Mientras estemos vivos.
00:33:57No podemos hacerlo.
00:34:05¿Y si Frank se presenta y nos mata?
00:34:07¿Has estado en el norte de Socorro, Whit?
00:34:09Alguna vez.
00:34:12Tengo un rancho allí.
00:34:14No es...
00:34:14¿Tienes un rancho?
00:34:15Todavía no es muy grande.
00:34:16Tengo pocas reses.
00:34:19Faltan alambradas.
00:34:23El único problema es que...
00:34:26Yo no puedo ir porque me ahorcarían.
00:34:31A menos que...
00:34:32Me absolvieran de mis cargos.
00:34:34Bendita palabra.
00:34:36Amnistía.
00:34:37Amnistía.
00:34:37O sea que entregamos a Billy en Santa Cruz y ya está.
00:34:40Así de fácil lo tenemos.
00:34:41Así de fácil.
00:34:42No tendremos que dormir nunca más con el revólver bajo la almohada.
00:34:46Muertos de miedo cada vez que se nos acerque un desconocido.
00:34:51Ya estamos metidos en esto, Whit.
00:34:55No podemos volvernos atrás.
00:34:59Ya no podemos.
00:35:16Muertos de miedo cada vez que se nos acerque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un descanque un
00:35:46¿Tiene algo grave?
00:35:49Si quisiera ponerse en pie
00:35:51Su pata no está fracturada
00:35:53¿No se puede poner en pie?
00:35:55No quiere
00:35:56Se le ha metido en la mollera que se está muriendo
00:35:58No quiere ni siquiera intentarlo
00:36:00¿No puede usted hacer algo?
00:36:03Quedarme con él
00:36:04Para que no se sienta solo
00:36:06Señor Brigade
00:36:11Discúlpeme por todo
00:36:14Sé que le estoy causando problemas
00:36:15Con los indios
00:36:22Corrió usted un gran riesgo
00:36:24Me pareció una buena idea
00:36:26Ánimo caballito
00:36:31Hace tiempo que lo sabía
00:36:46¿Qué?
00:36:48Que esto iba a terminar así
00:36:50Mi marido no quería traerme aquí
00:36:54Pidió un cambio de destino el mismo día que llegamos y nos instalamos
00:36:57Cada mes que pasaba
00:36:59Esperábamos la llegada del aviso
00:37:02Nunca llegó
00:37:03Intenté convencerme a mí misma de que
00:37:07Mi sitio estaba junto a él
00:37:10Pero siempre me sorprendió esperando las diligencias
00:37:14O rezando
00:37:15Él debió notarlo
00:37:17Me pidió que me fuera a Bisbee y le esperara
00:37:20Que allí estaría más segura
00:37:21Yo deseaba irme
00:37:23Yo deseaba irme
00:37:24Pero no pude
00:37:25No podía dejarle solo
00:37:27Era un hombre muy bueno
00:37:31Seguro que lo era señora
00:37:35Dicen
00:37:40Ellos dicen que se lleva usted el muchacho a Santa Cruz
00:37:43Ah, sí
00:37:45Le ahorcarán, ¿verdad?
00:37:48Así es
00:37:49Tan joven
00:37:50Mató a un hombre
00:37:52¿No siente remordimiento por llevarle a la horca?
00:37:58No, señora
00:37:59Usted no parece uno de esos tipos que se dedican a cazar hombres por dinero
00:38:06Pues lo soy
00:38:09Buenas noches, señor Brigade
00:38:18Señora Lane
00:38:20Le he hecho un hueco entre esas ruinas
00:38:24Estará más segura durmiendo allá
00:38:25Gracias
00:38:28Buenas noches
00:38:39Buenas noches
00:40:14Es extraordinario
00:40:16Dice que estuvo casada con ese tío del puesto casi un año
00:40:22¿Te imaginas tenerla a tu lado durante un año?
00:40:29Con sus días y sus noches
00:40:35¡Ay! Solo de pensarlo me dan escalofríos
00:40:41¿Qué va a hacer ahora sin un hombre?
00:40:49Buscarse otro
00:40:50Pero si estaba muy enamorada de ese
00:40:53Quizá prefiera quedarse viuda
00:40:56No la imagino
00:40:59No le va
00:41:01A esta no le va a lo de ser viuda
00:41:03Algunas
00:41:05Se...
00:41:06Se conforman
00:41:07Pero...
00:41:09Pero esta necesita un hombre a su alrededor
00:41:12¿Cómo lo sabes?
00:41:18Lo he leído en sus ojos
00:41:20En sus ojos
00:41:33Brigade sigue intentando que ese animal se ponga en pie
00:41:42Sí, ha pasado la noche junto a él
00:41:45¿Por qué no lo mata y acaba de una vez?
00:41:49No
00:41:49Prefiere esperar
00:41:50Dice que los animales son como las personas
00:41:55Que en cuanto sienten el calorcito del sol
00:41:57Olvidan todos los males
00:41:58Les da ánimos para empezar de nuevo
00:42:00No parece que sea un tipo que se gane la vida matando a la gente
00:42:05Señora Lane
00:42:10¿Puedo hablar con usted?
00:42:14Acérquese
00:42:19Quiero que sepa una cosa
00:42:26Mi hermano Frank llegará aquí de un momento a otro
00:42:31Una vez aquí nadie estará seguro
00:42:33Y no quisiera que a una mujer como usted
00:42:37Le ocurriese nada malo
00:42:40¿Eso es todo?
00:42:43No, verá
00:42:44Verá señora
00:42:45Estaba pensando que
00:42:47Mi hermano Frank la respetaría si usted ahora me ayudara
00:42:51¿Ayudarle?
00:42:53Sí señora
00:42:54Vengo observando a Brigade hace varias horas
00:42:57La mira usted de una forma que
00:43:00En fin
00:43:01No le costaría a usted trabajo situarse cerca de él
00:43:05Tan cerca que me permitiera a mí escapar
00:43:08No le comprendo
00:43:12Claro que me entiende
00:43:13Ha dicho que no te entiende
00:43:16En mi lugar también lo intentarías, ¿no?
00:43:26¿Es esto lo que querías que ella te consiguese?
00:43:29Me iría muy bien
00:43:30Nos marchamos
00:43:32Yo montaré tu caballo
00:43:35¿Y yo cómo voy a ir?
00:43:38Caminando
00:43:38De eso ni hablar
00:43:41Vamos
00:43:46Déjame libre
00:43:47Suéltame o te juro que te mato
00:43:51No
00:43:52No lo harás
00:43:53Al menos con ese rifle, muchacho
00:43:57Ese Winchester que empuñas es mío
00:44:01Y lleva un seguro en el percutor
00:44:04Simple precaución
00:44:06Una vez me herí en una pierna mientras cabalgaba
00:44:11No quiero que vuelva a ocurrirme eso
00:44:13No dispararás y no le quitas el seguro
00:44:15Mientes
00:44:16¿Quieres averiguarlo?
00:44:22Aprieta el gatillo
00:44:23Si crees que te dará tiempo antes de que yo te vuele los sesos, Billy
00:44:29Aprieta el gatillo
00:44:30O es que nunca has matado a un hombre cara a cara
00:44:33Suelta ese rifle, Billy
00:44:38No
00:44:39He dicho que lo sueltes
00:44:43¿Hubiera jurado?
00:45:13Me parece que no tendremos que matarle
00:45:17¿Has visto eso, Whit?
00:45:22Si
00:45:43Me parece que no tendremos que matarle
00:45:48¿Habiera jurado
00:45:49Te cuidamos
00:45:49Este es el hombre
00:45:50¿Hasis?
00:45:51No
00:45:51Là
00:45:51Me parece que no tendremos
00:45:52Pero
00:45:52Me parece que se no tendremos
00:45:52As пятas
00:45:54Pero
00:45:55No
00:45:56ACK
00:45:56Me lo
00:45:57O
00:45:58Yo
00:45:59�
00:46:00劫
00:46:01Lo
00:46:02En
00:46:02Up
00:46:03Lo
00:46:04He
00:46:04Lo
00:46:05Le
00:46:05A
00:46:06Lo
00:46:07Yo
00:46:08Lo
00:46:08Est
00:46:09Lo
00:46:10Lo
00:46:10Lo
00:46:11Lo
00:46:12Lo
00:46:12Lo
00:46:13mes
00:46:13¡Gracias!
00:46:43La mujer se ha rezagado
00:47:07Ah, Bun
00:47:08¿Qué?
00:47:09Te agradezco que convencieras a Billy con lo del rifle
00:47:12No podía consentir que no te diera una oportunidad
00:47:15Te habrías quedado con Billy
00:47:17No hubiera tenido la conciencia tranquila cuando sea un hombre libre
00:47:20Y además me necesitas para nuestro encuentro con Frank
00:47:23¿También lo pensé?
00:47:26Claro, es lógico
00:47:27En cuanto crucemos esa colina estaremos en Santa Cruz
00:47:30¿Estaremos?
00:47:33Escucha, Brigade
00:47:34No es lógico que tú y yo nos hagamos la guerra
00:47:37Se lo he dicho a Whit muchas veces
00:47:40Yo lo daría todo por evitar una matanza
00:47:42¿Qué quieres decir?
00:47:43Que esos dólares que vas a ganarte con la recompensa de Billy
00:47:46Yo te los daría también
00:47:49Y hasta te los doblaría
00:47:50Dame tiempo y te los pagaré
00:47:53¿Cómo? ¿Asaltando diligencias? ¿Matando?
00:47:56No, eso se acabó
00:47:58¿De veras?
00:47:59No hay más remedio
00:48:01Un hombre a la mitad de su camino recorrido
00:48:04Quiere tener algo de que sentirse orgulloso
00:48:06Eso dicen
00:48:07Yo tengo un rancho
00:48:08Quiero criar ganado
00:48:10Cultivar la tierra
00:48:11Pasearme por la calle como todo el mundo
00:48:14Lo único que necesito es a Billy
00:48:17Salí a buscarle para llevarle a Santa Cruz
00:48:20Y eso pienso hacer
00:48:21Bueno, solo quería que lo supieras
00:48:26Supongo que
00:48:27Un hombre muere más tranquilo
00:48:29Cuando sabe por qué muere
00:48:30No hay más
00:49:00¿Qué pasa?
00:49:30¿Qué pasa?
00:50:00No es a Billy a quien quiere, sino a mí
00:50:02Pero la recompensa la ofrecen por Billy
00:50:06No es el dinero lo que quiere
00:50:08No, Brigham no quiere dinero
00:50:10Una vez le hice daño
00:50:12Hace tiempo
00:50:14Tanto que casi lo había olvidado
00:50:16Y creí que ese era el motivo por el cual se llevaba Billy la horca
00:50:20Para vengarse
00:50:21Pero no es así
00:50:23Sabía que yo le seguiría
00:50:25Quiere que le demos alcance
00:50:28Y me parece que sé dónde
00:50:31Dejad descansar los caballos
00:50:36No tenemos prisa
00:50:38Nos esperará
00:50:39No tenemos prisa
00:50:41No tenemos prisa
00:50:43No tenemos prisa
00:50:45No tenemos prisa
00:50:47No tenemos prisa
00:50:49¡Gracias!
00:51:19¡Gracias!
00:51:49¡Gracias!
00:52:19El árbol del ahorcado
00:52:23Tienes suerte de vivir en esta época, Billy
00:52:28De lo contrario, Brigade te hubiera colgado aquí y asunto terminado
00:52:31A estas horas estarías muerto
00:52:34Más de uno ha bailado en este árbol su último baile, ¿no es cierto, Brigade?
00:52:38Brigade, diga...
00:52:38Ya te he oído
00:52:39Tú has colgado a más de un hombre ahí, ¿no?
00:52:45Hablas demasiado
00:52:46Pasaremos la noche a la orilla del río
00:52:49¡Uf! ¡Qué delicado! ¡Qué delicado!
00:53:16¡Basta ya!
00:53:17Bueno, ¿algo hay que hacer?
00:53:19He dicho que basta
00:53:22¿No te cansas nunca de apuntarme?
00:53:32Ya queda poco
00:53:33Mañana por la mañana llegaremos a Santa Cruz
00:53:35Brigade piensa repartir la recompensa con vosotros, ¿verdad?
00:53:42No
00:53:43¿Entonces por qué le ayudáis?
00:53:45No le ayudamos
00:53:47¿Y qué estás haciendo ahora?
00:53:49Tengo otras razones
00:53:50¿Qué razones?
00:53:53Amnistía
00:53:54¿Amnistía?
00:53:55¡Buenita palabra, eh?
00:54:01¿Qué significa?
00:54:02¿Qué significa?
00:54:03Libertad
00:54:04Libertad
00:54:04¿Libertad?
00:54:07Bun y yo seremos libres en cuanto te dejemos en Santa Cruz
00:54:10Nosotros...
00:54:11Nunca hemos estado muy en paz con la ley
00:54:16Si te llevamos a la orca nos conceden la libertad
00:54:19Y podremos volver a empezar
00:54:21Bun tiene una casa
00:54:22Oye, ¿qué dices?
00:54:26¿Que te absuelven solo por llevarme a mí a la orca?
00:54:30Lo dice un cartel
00:54:33Entonces, es que valgo mucho, ¿no crees?
00:54:41Para nosotros, sí
00:54:43¿Y qué dice Brigade?
00:54:52¿De qué?
00:54:54Él fue quien me capturó
00:54:56No creo que le siente nada bien verme cambiar de manos
00:54:59He pensado en eso
00:55:02He pensado mucho en eso
00:55:06Bueno, ¿qué importa?
00:55:10¿De todos modos vais a llevarme a Santa Cruz?
00:55:13Si Frank quisiera salvarte, ya estaría aquí
00:55:15Es posible
00:55:18Me da pena la mujer
00:55:26¿Eh?
00:55:29Va a derramarse mucha sangre cuando llegue Frank
00:55:35Como no sabe que ella está con nosotros
00:55:40Ya puedes imaginarte lo que va a pasar
00:55:42¿Frank es capaz de matar a una mujer?
00:55:47No viene solo
00:55:50Va con sus hombres
00:55:52No se me había ocurrido
00:55:56Gwyn
00:55:58¿Por qué no bajas esa arma y tú y yo
00:56:02Nos largamos con los caballos?
00:56:06¿Eh?
00:56:06Sí
00:56:07No te gustaría ver cómo matan a esa mujer, ¿verdad?
00:56:12Claro que no
00:56:13En ese caso
00:56:13En ese caso, ¿qué, Billy?
00:56:16Maldita sea
00:56:17Estás en todas partes
00:56:18Quería convencerme de que bajara el arma
00:56:21Sí
00:56:22¿Dónde está la señora Lane?
00:56:26Allí, en la orilla del río
00:56:28Si intenta convencerte de nuevo
00:56:36Dispárale
00:56:39Sí
00:56:40No pretendía asustarla
00:57:00No podía dormir
00:57:02Así podremos hablar
00:57:06Llegaremos mañana a Santa Cruz, ¿verdad?
00:57:10Si salimos temprano
00:57:12Deberíamos estar allá al mediodía
00:57:14¿Y entonces qué, señora Lane?
00:57:20Me refiero a usted
00:57:21No lo sé
00:57:24No estoy segura
00:57:25Estas tierras no están hechas para una mujer sola
00:57:38Me sentiría muy honrado si me deja velar por usted
00:57:45¿Se arreglarme sola?
00:57:48Sí, señora, estoy seguro
00:57:50La primera vez que la vi le dije a Whit
00:57:53Ahí tienes a una mujer que sabe cuidar de sí misma
00:57:56Lo leí en sus ojos
00:57:58El modo de erguir la cabeza
00:58:01El modo de caminar
00:58:04Está orgullosa de ser una mujer
00:58:06No teme la mirada de un hombre
00:58:10Que piense lo que quiera
00:58:12Que se muera de ganas de abrazarla
00:58:15No como otras que yo conozco
00:58:19Siempre están insinuantes
00:58:21Siempre piensan que quien las mira las desea
00:58:24No, usted no
00:58:27El hombre que la posea, señora Lane
00:58:30No sabrá jamás que es una noche solitaria
00:58:35Buenas noches, señor Warren
00:58:46Señora Lane
00:58:47Si espera usted que Brigade le ayude
00:58:51Mejor que lo olvide
00:58:53Brigade no llegará a Santa Cruz
00:58:57Tengo que matarle
00:59:03¡Gracias!
00:59:04¡Gracias!
00:59:06¡Apum!
00:59:06¡Gracias!
00:59:08¡Gracias!
00:59:38El árbol del ahorcado
00:59:46De modo que lo llaman así
00:59:49Señor Brigade, crea que lo intento
00:59:55Pero hay cosas que no alcanzo a comprender
00:59:58Volvamos a Dobby
01:00:01Cuando Billy le apuntaba con el rifle
01:00:03Boone le salvó la vida, ¿verdad?
01:00:05Sí
01:00:06Entonces, ¿por qué quiere matarle ahora?
01:00:12¿Se lo dijo él?
01:00:14Sí
01:00:14¿Por qué?
01:00:18Porque quiere a Billy
01:00:19¿A Billy?
01:00:25¿Serían capaces de matarse el uno al otro?
01:00:30¿Matarse por una recompensa?
01:00:33En cierto modo
01:00:34Comprendo
01:00:35No, no lo comprende
01:00:37Señora, yo no quiero a Billy
01:00:39Ni a ninguno de los hombres que nos han salido al paso
01:00:41Solo busco a un hombre
01:00:43¿Y cuánto ofrecen por su captura?
01:00:47¿Lo suficiente hasta que lleve a otro hombre a la horca?
01:00:49Señora Lane
01:00:50No hace mucho yo era sheriff en Santa Cruz
01:00:54Acusé al hermano de Billy de asesinato
01:00:57El jurado condenó a Frank y lo enviaron a Yuma
01:00:59Juró que al salir se vengaría
01:01:01Era un joven salvaje
01:01:03Yo tenía esposa
01:01:05Se parecía mucho a usted, señora Lane
01:01:07Me suplicó que dejara el cargo y huyera
01:01:09Que me fuera lejos
01:01:10Yo no podía hacer eso
01:01:13Cuando supe que Frank estaba en libertad
01:01:16Le esperé en la calle
01:01:17No se presentó
01:01:18Al llegar a casa
01:01:20Mi mujer no estaba
01:01:22Frank se adelantó
01:01:24Se la llevó
01:01:25Y la trajo aquí
01:01:26¿A qué?
01:01:27Sí, señora
01:01:29La colgó
01:01:32Laura
01:01:48No
01:01:50No
01:01:54No
01:01:56¡Suscríbete al canal!
01:02:26He estado pensando
01:02:27No es hombre fácil de atacar
01:02:30Tendríamos que pensar en algún plan
01:02:33Encontrar la forma de acabar con él
01:02:36No se mata por la espalda un hombre como él
01:02:39No veo otra forma
01:02:41Cara a cara será muy difícil acabar con Brigade
01:02:44No te preocupes, Whit
01:02:45Yo me ocuparé de él
01:02:48Eso espero
01:02:49No me gustaría verte perder tu rancho de socorro
01:02:52Me gustaría trabajar para ti
01:02:54¿Trabajar para mí?
01:02:56Como cuando era pequeño
01:02:57No sé mucho de ganado
01:03:00Pero puedo ocuparme de la granja
01:03:02Will, ¿cuánto hace que cabalgamos juntos?
01:03:04Pues unos dos años
01:03:06Y cinco años también
01:03:07¿Y qué?
01:03:09Que tú no vas a ser mi empleado
01:03:12Vas a ser mi socio
01:03:17¿Tu socio?
01:03:21Al 50%
01:03:22¿Pero por qué?
01:03:27Porque te aprecio, Whit
01:03:29Vaya, no lo sabía
01:03:32Anda, ve a vigilar
01:03:35Sí, socio
01:03:37Quiero repetírselo de nuevo
01:04:03Señora Lane
01:04:04Me gustaría protegerla
01:04:07Le ayudo antes a enterrar a Brigade
01:04:10Y luego seremos felices para siempre
01:04:11¿Verdad?
01:04:14Hay cosas que un hombre no puede evitar
01:04:17¿Qué?
01:04:19Es que sí, Jesús
01:04:20¡Ah!
01:04:21¡Ah!
01:04:22¡Ah!
01:04:23¡Ah!
01:04:24¡Ah!
01:04:24¡Ah!
01:04:25¡Ah!
01:04:25¡Ah!
01:04:26¡Ah!
01:04:26¡Ah!
01:04:28¡Ah!
01:04:28¡Gracias!
01:04:58¡Gracias!
01:05:04¡Llega Frank!
01:05:10¿A qué distancia está?
01:05:12A una milla, tal vez menos.
01:05:14Lo he visto desde ahí arriba.
01:05:16¿Nos largamos o qué?
01:05:18Voy a esperar a que llegue.
01:05:20Lo suponía.
01:05:22Whit, cuida de la señora Lane.
01:05:24Lo supe cuando fuimos hacia el norte en Bisbee.
01:05:26Era Frank tu objetivo.
01:05:28¡Cierra el pico!
01:05:32Anoche te oí contarle a la señora Lane
01:05:34el por qué perseguías a Frank.
01:05:36¿Y bien?
01:05:38¿Qué Billy puede esperar?
01:05:40Whit y yo te cubriremos en el bosque.
01:05:42Oye, Bun.
01:05:44Eso no va a cambiar nada.
01:05:46No pensaba en eso.
01:05:48Monta tu caballo, Billy.
01:05:54Pero yo...
01:05:55¡Haz lo que te digo!
01:06:04Escucha, Brigade.
01:06:05No tienes ninguna oportunidad.
01:06:07Una.
01:06:10Tú.
01:06:13¿Qué pretendes hacer?
01:06:14Depende de Frank.
01:06:44Quedaos aquí.
01:07:05No te acerques más.
01:07:06¿Pretendes jugar un poco con la horca?
01:07:23Cree que ese árbol a estas horas estaría podrido.
01:07:28Suéltale.
01:07:29Escucha, Brigade.
01:07:33Está solo.
01:07:34Yo no lo aseguraría.
01:07:36Le cubren dos Winchester, Frank.
01:07:39¿Ah, sí?
01:07:48¿Qué pretendes hacer?
01:07:49No te muevas y verás como cuelgo a tu hermano.
01:07:52No hablarás en serio.
01:07:54¿Tú crees?
01:07:56Solo es un niño.
01:07:57Tiene la edad de su revólver.
01:07:59Es a mí a quien buscas, Brigade.
01:08:01Billy no te debe nada.
01:08:03¿Y a ti qué te debí a ella?
01:08:06De eso hace ya mucho tiempo.
01:08:08No me acuerdo.
01:08:10Estoy en mi derecho.
01:08:12No se lo permitas, Frank.
01:08:14Ya te hice bastante daño.
01:08:15No me obligues a matarte.
01:08:16Brigade.
01:08:24No consentiré que lo hagas.
01:08:26Impídelo.
01:08:29Si disparo ese caballo saldrá corriendo.
01:08:32Y a Billy se le habrá partido el cuello cuando tú llegues.
01:08:36Si es que aún sigues con vida.
01:08:38Ya veo que no tengo elección.
01:08:46No.
01:09:07Por un momento pensé que le ibas a dejar colgando.
01:09:10Yo también.
01:09:12Brigade.
01:09:14No estás dispuesto a cedernos a Billy, ¿verdad?
01:09:18Salvo si te matamos.
01:09:26Ven a buscarlo.
01:09:43Mejor será que Whit alcance el caballo de Billy si no quieres que vaya andando a Santa Cruz.
01:10:01¿Significa que me lo entregas?
01:10:03Llévatelo.
01:10:05A mí ya no me hace falta.
01:10:13Bueno, ya lo has oído, Whit.
01:10:16Vea por los caballos.
01:10:19Sí, socio.
01:10:25Tiene gracia.
01:10:27Una cosa te parece de una forma y de repente la ves totalmente distinta.
01:10:31Bun, dijiste que quería rehacer tu vida.
01:10:34Eso espero.
01:10:36Porque si no, seré uno de los que vaya a buscarte.
01:10:39No lo olvidaré.
01:10:42Buena suerte.
01:10:47Señor Brigade.
01:10:49¿Va usted a seguir hasta Santa Cruz?
01:10:51No, señora.
01:10:54Creo que ya lo entiendo.
01:10:56Sabía que lo entendería.
01:11:00Adiós, señor Brigade.
01:11:02Señora Ley.
01:11:08Bueno.
01:11:34A Santa Cruz.
01:11:38A Santa Cruz.
01:11:39Mira, la gente está en esta parte.
01:11:40También está en esta parte.
01:11:41Sino.
01:11:43Las cosas están en esta parte.
01:11:44A Santa Cruz.
01:11:46No lo entiendo.
01:11:47A Santa Cruz.
01:11:49No lo entiendo.
01:11:51A Santa Cruz.
01:11:52No lo entiendo.
01:11:54A Santa Cruz.
01:11:56No hay.
01:11:58No lo entiendo.
01:11:59Te hay.
01:12:01No hay.
01:12:02No hay.
01:12:04Que una persona.
01:12:05¡Gracias!
01:12:35¡Gracias!
Recomendada
55:45
|
Próximamente
1:19:46
1:27:33
1:23:59
1:36:01
1:11:50
1:44:36
1:39:19
1:21:05
1:20:17
1:22:33
1:17:58
1:26:02
44:30
1:24:43
44:28
1:05:41
1:26:32
1:31:08
1:40:18
1:38:48
Sé la primera persona en añadir un comentario