Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
peliculas._.flash
  • anteayer

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Conecta tu fase de inspección y prepárate
00:04¿Por qué querrían matarme?
00:09Esperaba que tú nos dijeras eso
00:11Creo que dimos en el blanco, Kit
00:14Vamos a caer justo en las manos de ese chacal
00:17¡Michael, cuidado!
00:30El auto fantástico
00:45El increíble vuelo al mundo peligroso de un hombre que no existe
00:51Michael Mann
00:53Un joven solitario en una cruzada por defender la causa de los inocentes
00:58Los desamparados y los débiles
01:00En un mundo de criminales que opera mejor encima de la ley
01:04Actuación estelar de David Hasselhoff
01:08Edward Mulher
01:28Y Patricia McPherson
01:31Hoy presentamos
01:51Nunca me olvides
01:52Artistas invitados
01:55Alejandro Rey
01:56Judy Lander
01:58María Conchita
02:00Y Ray Dele Sheldon
02:10Como David Barnes
02:11Estoy muy ready
02:12¡Fans!"
02:12Jung
02:12¡Roy!
02:13Sí
02:13Don't
02:13Maybe
02:13en
02:31¿Qué es lo que deseas?
02:44Necesito una toalla
02:45Toma lo que gustes
02:47Te dije que no salieras
02:51¿Cómo puedes creer que puedo protegerte si insistes en alejarte de mí todo el día?
02:55Michael, estaba buceando
02:57Nadie pudo verme
03:01Extraño mis corbatas de broche que usaba cuando era niño
03:06No te preocupes, yo te ayudaré
03:08¿Dónde aprendiste a hacer esto?
03:22Pues...
03:22¿Recientemente?
03:25No tienes que ser tan misteriosa
03:27Después de todo, estamos viviendo juntos
03:29Trabajando
03:30Juntos
03:31Solo quería ser amigable
03:33Después de que evites que asesinen a mi padre
03:36Entonces, te diré lo que quieras saber de mí
03:41Y podrás decirme lo que quieras acerca de ti
03:44Y la pasaremos muy bien
03:46Listo
03:48Te quedo muy bien
03:51Gracias
03:52Me siento ridículo
03:56Luz es tan apuesto
03:58Todas las chicas te amarán locamente
04:02¿Celosa?
04:07Claro que no
04:08Porque...
04:11Al final de la noche
04:12Tú vendrás a casa conmigo
04:14¿No es cierto?
04:14Es peligrosa
04:20¿Estás listo a documentarte antes de entrar a esta fiesta?
04:35Rudy del fuego
04:36Y esos asesinos que ha invitado
04:38No me parece un concepto de una fiesta
04:40Supongo que también encuentras tediosa
04:42Tu tarea de vigilancia desde esa casa en la playa
04:44Con todos los gastos pagados por la fundación, por supuesto
04:47Y la chica también, ¿eh?
04:49No olvides a la chica que vive conmigo
04:51Trabaja contigo
04:52¿Qué es eso, Kit?
04:55San Mirada
04:56Un país militarizado
04:57Hasta que fue electo recientemente el presidente Waldo Casafranca
05:00¿El padre de María Elena?
05:03Si hubo un pequeño cambio
05:05Llegará un día antes para asistir al concurso de cuesta internacional
05:08Después proseguirá con sus presentaciones como estaba programado
05:10A pesar de las amenazas contra su vida
05:13¿Quién es él?
05:16Bien, tu anfitrión Rudy del fuego
05:18El hombre que más ha perdido al ser elegido Casafranca
05:21¿Sí? ¿Y quién más ganaría si lo asesinan?
05:24Una cosa es segura
05:25Él no va a tirar del gatillo
05:28Si tiene quien lo haga
05:30Este es David Burns
05:31Un inversionista norteamericano en las minas de Esmeraldas de San Mirada
05:34Y el más probable socio conspirador
05:36Y mi trabajo será descubrir al asesino a sueldo
05:39¿Alguna idea, Kit?
05:40Sí, creo que una corbata a raya sería bien con ese traje
05:43O quizá una simple mascada
05:44¿No crees?
05:49Yo lo haré, gracias
05:50No hay cuidado, yo he conducido estos autos
05:52Es que tiene algunos trucos
05:53Mejor señálame un buen sitio
05:55Como quiera
05:56Allá adelante hay un lugar
05:58Gracias
05:59Lo que hacen algunos para ahorrar dinero
06:10Le costará mucho más
06:14Margo, me alegra que vinieras
06:25Creí que no estabas en la ciudad
06:27Claro que estaba
06:28Ah, qué bueno
06:29Qué bueno que viniste
06:30Bienvenida
06:32Muchas gracias
06:36Aquí tienes, cariño
06:38Ah, Marcelo
06:41¿Cómo está Nancy?
06:42Larry
06:43Mi viejo amigo
06:44Tanto tiempo sin verte
06:46Hola, sí
06:46¿Has visto a Kiki, Margo?
06:48Pasa, por favor
06:49Muchas gracias
06:49¿Me permite?
06:50Uno
07:03Hola, querido
07:12¿Cómo has estado?
07:14Hola, muy bien
07:15¿Y tú?
07:16Fue en Río, ¿no es así?
07:17Hace dos años, en primavera
07:19¿Río?
07:20Debes probar la bañera de Rudy, querido
07:23Te traerá recuerdos
07:24Me encantaría
07:26Pero olvidé mi traje de baño
07:27¿Traje de baño?
07:30No te conocí en Río, ¿verdad?
07:35Discúlpame
07:35No te reconocí con ropa
07:37Es decir
07:38Olvídalo, por favor
07:40¿Por qué no pruebas la bañera de Rudy?
07:49Van dos
07:59Mucho gusto
08:03Hola, Mauricio
08:06Hola
08:07Lo siento
08:31Está prohibido
08:33Me dijeron que este era el tocador
08:35Obviamente alguien cometió un error
08:37Porque el tocador está allá
08:39Río
08:40Hace dos años, en la primavera
08:43No
08:43Te pareces a un amigo mío, ¿no?
08:45¿No?
08:46No
08:46No
08:47Ah, eres tú
09:06Gracias
09:08¿Por qué?
09:10Por la champaña, ¿recuerdas?
09:13Ah, sí
09:13Ahora recuerdo la champaña
09:15Fue un placer
09:16En verdad había decidido
09:19No tomar una copa más
09:21Pero, como tú eres tan amable
09:24¿Cuál es tu nombre?
09:26Me llamo Michael
09:27¡No me digas!
09:29¿Alguna vez te llamaron Mickey?
09:31Nunca
09:31Ah, qué bueno
09:33Podrían confundirte
09:34Es decir, por mi nombre
09:36Soy Mickey con ilacina
09:37Qué nombre más tonto
09:38Pero es el único que tengo
09:41¿Te sientes bien?
09:44No, no, yo
09:45Creo que fue esta última copa de champaña
09:49Lo siento
09:51No, está bien
09:52No te molestes
09:53Creo que buscaré un sitio para descansar
09:56Pero ten cuidado
09:57Recuerda
10:03No quiero ser molestado
10:05Oh, qué bonosíes
10:09Gracias
10:10Bueno
10:10¡Gracias!
10:40Intenta librarte de esto, amigo
10:42¿Entonces confías en este hombre, eh?
10:45El francés
10:46Es el mejor, puramente profesional
10:49No hay lazos políticos o personales con él
10:51No es como nosotros, eh, David
10:54Ese es tu asunto
10:56Lo único que me interesa es proteger mis inversiones
10:59No te va del todo mal
11:02Todo a crédito
11:03Todo lo que tengo está en San Mirada, en las Minas Esmeraldas
11:08Me aseguraste que tus amigos permanecerían en el poder
11:11Ambos tenemos mucho que perder
11:38Vamos a disfrutar la reunión
11:44Hay una dama que quiero que conozca
11:48Hola
11:55Debo haberme dormido
11:57Está muy cómodo
11:59Un poco de calor, tal vez
12:01Usa tu sistema de vigilancia
12:24Y espérame en la puerta
12:26¿Eh? ¿Qué es esto?
12:48Bien, he llegado antes
12:57Pero no gratificaste al recepcionista
12:58Un auto acaba de salir con dos sujetos, Kit
13:07Y una mujer en el asiento trasero
13:08Aparentemente desmayada
13:09Voltearon a la derecha al final del camino
13:12Es un auto gris
13:13¿Estamos al cance?
13:16No, todavía no
13:17Quiero estar seguro de saber su destino
13:20¿Y bien? ¿Qué hacemos con ella?
13:45Es muy sencillo
13:46Tenemos todo un océano
13:47Podemos usarlo
13:48¡Sujétala!
13:53¡Se trata de escapar!
13:54¿Qué está sucediendo?
14:00Parece que perdieron el control
14:01¡Tras ellos!
14:10¡Sujétala! ¡No puedo ver!
14:11¡Está loca! ¡Se lanzó!
14:30Temo que era tu amiga desmayada
14:32Vamos por ellos
14:33Pero ¿Quién es ese sujeto?
14:41¿Qué importa?
14:41Lo llamo
14:42Michael
14:42¿Nos dejarás escapar?
14:44No importa, Kit
14:45Debemos salvar a esa chica
14:46¿Quieres poder soportarlo, Kit?
15:11Bueno, no fui diseñado como alquilista
15:13Pero si tú estás dispuesto
15:15Yo también
15:15No importa, Kit
15:21Doco
15:22Primero
15:24Vaya, eres afortunada.
15:54Vaya, eres afortunada.
16:24Vaya, eres afortunada.
16:54Vaya, eres afortunada.
17:24Muy bien, muy bien. Pero si es una espía, ¿cómo sabremos que no trabaja secretamente para Rudy?
17:30Tal vez por el hecho de que intentó asesinarla.
17:32Lo que quiero averiguar es por qué.
17:34No me gusta nada. No me gusta nada. Vamos a caer justo en las manos de ese chacal.
17:40La confianza no es una de tus virtudes.
17:43No hay tiempo para confiar.
17:45¿Pero no verificaste si estaba muerta?
17:49Cayó al precipicio, yo la vi.
17:51Cuando ese auto se interpuso en nuestro camino, pensé que lo mejor sería escapar y rápido.
17:55Lo mejor es hacer que desaparezca.
17:57En mi patria esto no hubiera sucedido.
18:00En tu patria, Rudy. Disparan primero y después averiguan.
18:04Quiero que revisen la playa. Con cuidado, ¿entienden?
18:08Y vigilen su carga. Si está muerta, desháganse del cuerpo.
18:11Si está viva, quiero saber con quién habló y lo que dijo.
18:15Sí, señor.
18:17Vamos.
18:17¿Crees que deberíamos decir al francés sobre la chica?
18:26No se le informa nada a profesionales como él.
18:28Simplemente se le contrata y se le paga.
18:31En este caso, una vez más confío en ti, David Burns.
18:38Salud.
18:39¿No es muy temprano para esto?
18:40Nunca es temprano para celebrar el éxito y la amistad.
18:46Hermoso color.
18:47El del dinero.
19:17Esto es inútil, Ray. Ni siquiera podemos llegar allá.
19:40Entonces, ¿qué quieres hacer?
19:42Regresaremos de día con un bote. Vamos.
19:44Gran Premio Internacional Ecuestre.
19:49Regresaremos de día con un bote.
19:52Prueba...
19:52Regresaremos de día con un bote.
19:54Quick devolmo.
19:54No, en un bote.
19:55Regresaremos de día con un bote.
20:03잘 moves informalmente y des Democratic parte.
20:05Regresaremos de día.
20:05Regresaremos de día con un bote.
20:07Trabajo...
20:08...
20:09Regresaremos de día con una cara...
20:11...
20:11...
20:13...
20:13¡Suscríbete al canal!
20:43Así estoy segura
20:48Muy segura
20:54Si nosotros lo observamos
20:57Es probable que Rudy también haga lo mismo
21:00¿Qué es ese aroma?
21:07Aceite de coco
21:08Quisiera poder tomar una piña colada
21:12Yo también
21:13Disculpen
21:15¿Dónde estoy?
21:21Buenos días, Mickey
21:22Soy Michael, ¿recuerdas?
21:24¿Mickey?
21:25¿Quién es Mickey?
21:27Oye, ¿qué está sucediendo aquí?
21:30Tuviste un accidente ayer y sufriste
21:32Una pérdida temporal de la memoria
21:35Entonces no era un sueño
21:41¿Te conozco?
21:44Soy Michael Knight
21:45Te conocí ayer en la fiesta, ¿recuerdas?
21:48Escucha, yo no hablo con extraños en las fiestas y me voy con ellos
21:52Eso creo
21:56¿No recuerdas nada?
22:05¿Nada en absoluto?
22:07Creo que estaban...
22:09Estaban dos hombres y sentí que iba cayendo
22:15No lo comprendo
22:19A esos dos hombres, pues
22:22Y creemos que trataron de matarte
22:24¿Por qué habrían de matarme?
22:27Es lo que esperábamos que nos dijeras
22:29¿Recuerdas algo?
22:33¿Algo?
22:33Tengo hambre
22:35No te preocupes, Mickey
22:40Nosotros te ayudaremos a recordar
22:42Ahora, ¿llevaste algún bolso a la fiesta?
22:45Sí
22:46Es decir
22:47Eso creo
22:49Tal vez lo perdí
22:52Les diré lo que haré
22:53Iré a la playa a buscarlo
22:55Si me necesitan
22:57Me llaman por el transmisor
22:59Michael
23:00Gracias
23:02No hay de qué
23:03Eres una chica agradable
23:05¿Lo soy?
23:11Alguien no piensa eso
23:13Michael era considerable
23:24El número de vehículos en la fiesta de anoche
23:26Elaborar un análisis comparativo de matrículas y números
23:28Podría ser muy complicado
23:30Tal vez hasta la misma fábrica donde fue construido el auto
23:32¿Como un árbol genealógico?
23:35Me apena decírtelo
23:36Pero los automóviles no son humanos
23:38No tienen linaje ni personalidad alguna
23:40No sé por qué siempre me olvido de eso
23:44Posiblemente empieces a formarte una estimación psicológica hacia mí
23:47Eso sería una respuesta humana
23:49No
23:51Creo que fue ese auto que tenía cuando estaba en la secundaria
23:57Cómo me gustaba ese auto
23:59Oh, ¿de veras?
24:01Conéctate en fase de observación
24:10Michael
24:11Sí, Kit
24:12Ese auto que tenías de 1956 podría conectarse en esa fase
24:16No, pero la pasábamos muy bien comiendo hamburguesas juntos
24:19No, ya no
24:22Conéctate en fase de significación
24:24No, ya no
24:24No
24:25No
24:25No
24:27No
24:28No
24:36No
24:36¡Vamos!
24:54Ray, tenemos compañía.
25:06¿Siempre cargas tu bolso cuando vienes a la playa?
25:19Sí, evita que se estropee mi loción bronceadora.
25:22Adiós.
25:23¡Alto!
25:25Aunque a veces atrae...
25:27a personas indeseables.
25:29Kit, necesito ayuda.
25:36¡Entrégame ese bolso!
25:54Lo siento, no comprendo.
25:56Es decir, no hace juego con tu atuendo.
25:59Es de mi madre.
26:06¡Gracias, no perdona!
26:14Ray, ¿do no go?
26:15¡Gracias, no perdona!
26:18¡Gracias!
26:18¡Gracias!
26:19¡Gracias!
26:24¡Gracias!
26:26¡Gracias!
26:28Saladón
26:29Ray, olvida eso
26:40Vámonos de aquí
26:42Michael, ¿te cuentas bien?
26:46Michael
26:59Bien, ¿qué te llegamos, Michael?
27:29Regresaremos por lo que hemos venido
27:31Y no te preocupes, le diré a Bonnie que te adapte puntones
27:34No tiene sentido
27:42Es decir, nadie sale de su casa sin permiso de conducir
27:46O con qué identificarse
27:47¿De qué sirve una llave si no sé de dónde es?
27:55Lo siento
27:56Es que me siento tan desamparada
27:59Tú eres lo único que tengo
28:03¿Sabes qué es lo más triste de todo?
28:09Mientras más tiempo pasa
28:11Más temor tengo de que nunca voy a recordar nada
28:15Te prometo que sabremos quién eres
28:19Alguien tiene que dar aviso de tu desaparición
28:22¿Y si no lo hacen?
28:26Entonces no saben lo que están perdiendo
28:28Será mejor que estés listo
28:32Lo estaré
28:33No te desanimes
28:34Disculpa
28:48No hay problema
28:50En realidad
28:52Quería hablar contigo
28:54En privado
28:55Si no te molesta
28:56¿Por qué dices eso?
28:58Michael
29:05Estoy preocupada
29:07Ya somos dos
29:12¿En serio?
29:13Mi padre llegará en una hora
29:15Y todavía no tenemos una pista
29:16De quién podría ser
29:18Su asesino
29:19Marielena
29:20No tenemos mucho en qué basarnos
29:22Yo sé que estás preocupado por Nikki
29:24Sé que es buena chica
29:27Lo sé
29:27Pero todo el tiempo estás con ella
29:30La memoria de Nikki podría ser la clave
29:33¿Y qué tal si no?
29:35Si te pasas todo el tiempo con ella
29:36Podría ser demasiado tarde para ayudar a mi padre
29:39Lo siento, Michael
29:42Pero ahora tú eres nuestra única esperanza
29:46Y...
29:47Y...
29:48Te necesitamos
29:51Te necesito
29:55Me salvé
29:59De los siete probables asesinos
30:05Mis contactos esperan movimiento en tres áreas
30:07Nikki
30:09¿Reconoces a alguno?
30:16No
30:18Pero este tiene un parecido con Al Pacino
30:22¿No creen?
30:26Lo siento
30:27Este es Carlos
30:31Pero no creo que lo contratarías
30:33Para un golpe latinoamericano
30:35Romeo y Julieta
30:36Solo hay una fotografía
30:38¿Es un equipo?
30:40Ellos son una sola persona
30:41Nadie sabe si el asesino
30:43Es un hombre
30:44O una mujer
30:45El francés definitivamente es una posibilidad
30:48¿El francés?
30:53Escuché algo acerca de un francés
30:55¿Estás segura?
30:57Sí
30:57Recuerdo que esos dos hombres hablaban acerca de un francés
31:01Exactamente
31:02¿Qué dijeron?
31:06Qué bueno, Mickey
31:07Créeme, nos ahorras mucho trabajo
31:08Solo tenemos que encontrar los sobrenombres del francés
31:11Hola
31:14Hola, ¿qué tal?
31:15Hola
31:16¿Joe Palmer?
31:19Ya recordé que estoy comprometida con él
31:21¿Estás comprometida con el francés?
31:23No, estoy comprometida con Joe Palmer
31:25Es mi prometido
31:26Debemos encontrarlo
31:27Él sabrá quién soy yo
31:28¿Qué sucede?
31:30Detecto que el auto de Burns
31:31Está partiendo de la casa
31:33Voy para allá
31:34¿Qué harán conmigo?
31:36Bonnie te enseñará cómo usar el transmisor
31:37Lo siento, Mickey
31:42Trata de comprender
31:44Tú sabes
31:46Esto es tan importante
31:48Comprendo
31:51De acuerdo
31:52Comprendo que tienes a tu padre
31:53Tu hogar
31:54Tú sabes quién te ama
31:55Lo entiendo perfectamente
31:57Michael
32:11¿Cuál es el propósito de seguir al auto de David Burns?
32:14Instinto, Kit
32:14Instinto
32:15Tú sabes que no puedo computar instintos
32:17¿Hay algo en lo que yo pueda servirte?
32:19Sí
32:20Prométeme que algún día comeremos hamburguesas juntos
32:23Si lo deseas
32:25Pero mientras tanto
32:26Burns está a un kilómetro de distancia
32:28Y giró a la izquierda
32:29Qué bien
32:30Espero que ellos no sepan dónde estamos
32:49Creo que dimos en el blanco, Kit
32:57Bueno, mientras esperamos el desenlace
33:05Tengo resultados en los alias del francés
33:07Aún no he determinado cuál es su verdadero nombre
33:10No importa
33:11Probablemente ni él mismo lo recuerde
33:13Qué bien, Kit
33:16Merci, Boca
33:17¿Cuántos idiomas hablas?
33:21Contándolos lenguas arcaicas y muertas
33:22Hola, Joe
33:26Habla Mickey
33:27Tú sabes, Mickey
33:30No sabe
33:33Pero a mí no me dijo que era casado
33:35Habla Joe Palmer, ¿no es así?
33:36Sí
33:36Tú no tienes la culpa
33:38Teniendo dos hijos no puedo creer que él fuera capaz de negarlo
33:42Buenos días
33:44Pues sí, sí fue capaz
33:45Parece mentira
33:47Sería más feliz si Joe fuera sincero
33:54Kit
34:03¿Ves lo que yo veo?
34:06Si te refieres a ese delincuente que está a 70 metros de nosotros, sí lo veo
34:10Quiero un acercamiento
34:12Michael, ¿por qué habría de importarnos ese vulgar delincuente?
34:18Porque ese vulgar delincuente no podría usar un reloj suizo
34:22¿Quieres que, como tú dices, vayamos por él?
34:33Todavía no, solamente lo seguiremos
34:35No quiero hacer nada si no estoy seguro
34:37No quiero reportar a una persona desaparecida
34:42Quiero saber si alguien la reportó
34:44Es el padre de mis hijos
34:46No
34:46No sé dónde está
34:49Nunca le daré el divorcio, nunca
34:52Escuche, solo quiero saber
34:53Si alguien reportó a una Mickey desaparecida
34:57No es broma
35:01No es nada gracioso
35:03No puedo decir que vengas a destruir mi hogar
35:05Olvídelo
35:06Pero yo no sabía que existías tú
35:08Eso dicen todas las de tu clase
35:11Elegante hotel, Kit
35:14Ahora debo encontrar su habitación
35:16Bueno, ¿por qué no aplicas tu instinto, Michael?
35:18Sí, es cierto
35:21Philip Gerard
35:36Habitación 719
35:38Hola, lamento molestarlo
35:46Pero dejé mi llave en la habitación
35:47Siempre sucede cuando estoy deprisa
35:49719
35:51Gracias
35:56Yo soy la esposa legítima
36:05No puedo permitir que vengas a destruir mi hogar
36:09Me iré
36:10Pero te aseguro que yo seré la esposa de Joe Palmer
36:14No lo permitiré
36:17Soy yo
36:19Soy una actriz
36:24Sí, ya lo veremos
36:26Eres poca mujer para Joe Palmer
36:30Y muy buena actriz
36:35No lo ritmoso
36:37¡Para ver!
36:37No lo voy a hacer
36:38¡Uh!
36:39¡Uh!
36:39¡Uh!
36:40¡Uh!
36:41¡Uh!
36:42Gracias por ver el video.
37:12Gracias por ver el video.
37:42Soy yo, Mickey.
37:44Sí, ya recordé todo. Voy a casa.
37:46Kit.
37:47Ya me anticipé a tu siguiente petición.
37:49Michael, existe un Mickey Bradburn con una hilatina que vive en Santa Mónica.
37:53Vamos.
37:53¡Vamos!
37:54¡Vamos!
37:55¡Vamos!
37:56¡Vamos!
37:57¡Vamos!
37:58Bienvenida a casa.
38:20Seguro. Puedo retenerla aquí hasta que se ejecute el plan.
38:33Después ataremos cabos sueltos.
38:35Adiós.
38:35Escuche, no recuerdo nada.
38:41Sufro de amnesia desde que caí al precipicio.
38:44¡Mire!
38:45¿Amnesia?
38:46Eso es digno de una telenovela.
38:48Gran Premio Internacional Ecuestre.
38:53Damas y caballeros.
38:57Bienvenidos al Gran Premio Ecuestre Internacional de Los Ángeles.
39:01En el campo están los concursantes que representan a doce naciones.
39:07Y desfilan ante ustedes, rindiendo homenaje a las banderas de sus países.
39:12Antes de escuchar el himno nacional, para así iniciar la competencia.
39:17Y para iniciarla, suplicamos a los jinetes que tomen sus posiciones.
39:27Ojalá no sea demasiado tarde.
39:31¿Le sirvo algo de beber?
39:47¿Usted es quien necesita beber?
40:01Michael, vamos.
40:02Nos pidió refuerzos.
40:07Estupendo salto.
40:11Muy bien.
40:12Muy bien liberados los dos obstáculos.
40:24Entiendo que este es su deporte favorito, señor presidente.
40:27En realidad, la madre de Marilena fue una fanática de los caballos.
40:31Creo que es importante para mi país estar representado en eventos internacionales como este.
40:41Mi pueblo debe estar muy orgulloso por esto.
40:44Padre, me sentiría muy feliz si regresas a tomar ese avión justo ahora mismo.
40:51¿Y qué diría al regresar a San Mirada, hija?
40:53No.
40:57Convertirse en un cobarde es tan odioso como convertirse en un dictador.
41:06Padre.
41:07¿Sí, querida?
41:09Estoy muy orgullosa de ti.
41:13Soy un viejo muy testarudo.
41:15Eres mi presidente.
41:19Me estás arrancando antes de mi discurso.
41:23Tal vez.
41:29¿Recordaste por qué te querían matar a esos sujetos?
41:32No.
41:33Bueno, yo creo que tuvo algo que ver con lo que les escuché decir respecto al francés.
41:41Muy bien.
41:42¿Qué otra cosa escuchaste?
41:44¿No recuerdas?
41:46Algo acerca de...
41:48...gente observando.
41:51¿Gente observando?
41:53¿Un espectáculo aéreo?
41:55¿Un espectáculo aéreo?
41:56Un momento.
41:58¿Un espectáculo?
41:59¿Un espectáculo ecuestre?
42:01¿Kit?
42:02¿Sí, Michael?
42:03El campo ecuestre.
42:04De acuerdo a mis cálculos, está ubicado a 20 kilómetros de aquí.
42:07Vamos por él.
42:26¿Te comunicaste con Devon?
42:31Tenemos mucha actividad en los sistemas de comunicación en el campo.
42:34Estoy trabajando en ello.
42:49¡Cuidado, Michael!
42:51¡Cuidado!
42:56Michael, ¿qué estás haciendo?
43:22Creo que saltaré de nuevo.
43:23¿Otra vez?
43:23¿Otra vez?
43:26Creo que está muy emocionado.
43:29¡Vamos, Michael!
43:50Michael, detecta un hombre con un arma de alto poder.
43:53Está a 50 metros o 30.
44:00¡Cóbrate!
44:01¡Cóbrate!
44:02¿Quién disparó?
44:05¡Váganme a tocar!
44:06¡A la boca!
44:07¡A dentro!
44:08¡A dentro del auto!
44:11¡A dentro!