- 6 months ago
مسلسل ليلى الحلقة 40 الاربعون مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You know what I mean?
00:00:02I'm telling you something that you can try to tell me.
00:00:05But you can tell me that you have to listen to me.
00:00:09I mean, that's your thing to do.
00:00:12Because this is his own way to decide.
00:00:16I'm going to get to the left.
00:00:17I'm going to talk to Eren with the Leyla.
00:00:20I mean, that's my goal for the very easy.
00:00:23She wants to build a house.
00:00:25She wants to build a house for a home.
00:00:27Yani eger siz ona bu konuda destek verirseniz bence hiç düşünmeden basar gider bu evden
00:00:48Hayırdır yarın bıraktığın işi yapmaya mı geldin?
00:00:52BABACĞIM BABACĞIM BABACĞIM BABACĞIM BABACĞIM BABACĞIM BABACĞIM LITFEN
00:00:58Çok özür dilerim aklım başımda değildi ben bana ne oldu bilmiyorum ben hiç size öyle bir şey yapabilir miyim babacım lütfen lütfen
00:01:04Bırak BABACĞIM BABACĞIM BABACĞIM
00:01:06Bakın kocaman adamım sizin karşınızda çocuk gibi duruyorum böyle babacım lütfen beni affedin lütfen
00:01:12Niye uyanmasaydım o zaman ne olacaktı pezevenk
00:01:14Kendi canımı hak yardım o zaman baba
00:01:20Lütfen beni affedin ne olur babacım lütfen beni affedin ne olur beni babasızlıkla sınamayın lütfen
00:01:27Kalk kalk geç otur şuraya kalk geç
00:01:31Demek aklın başına geldi
00:01:39Seni neden az ettim biliyor musun
00:01:42Sizin vaktinizin doğduğunu söylediğim için
00:01:45Yanlış cevap senin yerinde ben olsam ben de aynı şeyi yapardım
00:01:49Ki daha önce yaptım babama yaşlandın kenara çekil dedim
00:01:52Ama senin gibi Bizans oyunuyla değil karşısına geçerek erkekçe yaptım
00:01:59Peki neden beni affediniz o zaman baba
00:02:06Gold Metropol 2030
00:02:0850 milyon yatırmışsın pezevenk
00:02:11Murat Bey
00:02:30Evet sizde Özge Hanım olmalısınız
00:02:31Ben yardımcısıyım Özge Hanım sizi bekliyor buyurun
00:02:34Tamam teşekkürler
00:02:35Ben sana ne dedim
00:02:39Girme dediniz
00:02:40Sen neden girdin
00:02:42Akılsız olduğum için
00:02:46Akılsız olduğum için değil baba
00:02:49Neden peki
00:02:50Çünkü risk aldı
00:02:52Sizin adınıza basit ayin ederken de risk aldığımı biliyordum
00:02:57Çünkü sizi koltuğunuzdan indirmek kolay olmayacaktı
00:03:00Nitekim öyle de oldu
00:03:01Bunu bilmeme rağmen risk aldım
00:03:03Ayrıca o işle ilgili bütün işlemleri ben kendi kişisel hesabımdan hallettim
00:03:08Merak etmeyin
00:03:08Ulan senin kişisel hesabın mı var
00:03:10Bütün param benim pezevenk
00:03:12Bütün param sizin
00:03:14Bütün hayatım sizin
00:03:15Ama ben buyum baba
00:03:17Risk alarak hareket ediyorum ben
00:03:19Evet korkuyorum bazen zorlanıyorum
00:03:21Ama bu şekilde hayatımı sürdürüyorum
00:03:24Risk alarak
00:03:25Beni boğmaya çalışırken de mi riske aldın
00:03:28Hıyar
00:03:28O bir akıl tutulmasıydı baba size söyledim az evvel
00:03:32Bana tek bir neden söyleseni affetmem için
00:03:36Eren'i buradan gönderebilirim
00:03:52Kolay olmayacak biliyorum
00:03:55Ama yapabilirim
00:03:58Eğer Eren yarın bu evden gitmiş olursa
00:04:02Koltuğumu geri alabilir miyim
00:04:05Dediğim gibi Murat Bey
00:04:13Eşimle birlikte yurt dışına yerleşiyoruz
00:04:14Yoksa elden çıkartılacak gayrimenkuller değil
00:04:17Siz de takdir edersiniz
00:04:19Doğrudur
00:04:19Buyurun
00:04:19Teşekkürler sağ olun
00:04:21Yani hızlı satmak istiyor musun
00:04:22Böyle bedavaya vermeye de niyetim yok
00:04:24Yok yok
00:04:25Çok haklısınız
00:04:28Konuşuruz yani
00:04:29Arada bir rakamda buluşuruz bence
00:04:31Size kira sözleşmelerini de ileteceğim
00:04:58Hepsinin tahliye tarih nameleri de mevcut
00:05:00Murat Bey
00:05:05Murat Bey
00:05:09Murat Bey
00:05:12Ne yaptın?
00:05:24İşlem tamam
00:05:24Gelebilirsin
00:05:26Aferin kız sana
00:05:27Aferin
00:05:28Tamam ya asma suratını
00:05:36Yani bu kadar kolay olmayacağını biliyorduk
00:05:38Şimdi dava açacağım da mahkeme sonuçlanacak da
00:05:41Kim bilir ne zaman
00:05:42Buralarda bildiğim çok iyi bir tatlıcı var
00:05:51İster misin?
00:05:54Dünyaya bir daha gelsem şef olmak isterim biliyor musun?
00:05:57Niye?
00:05:58Çünkü şefler insanları nasıl mutlu edeceğini çok iyi biliyor
00:06:00Yok
00:06:02Bunun şeflikle bir alakası yok
00:06:04Nurat enişte
00:06:18İşte
00:06:20Sana var ya helal olsun
00:06:28Ben sadece annem için bir şeyler yapmak istiyorum
00:06:32Ya biliyorum
00:06:33Ama miras olmadan da yapabilirsin bunu yani
00:06:35Yurt açmanın bir türlü yolu var Eren
00:06:38Hallederiz
00:06:39Leyla miras falan umurumda değil benim
00:06:41Bak bu aile hak yiyor
00:06:43Ve bugüne kadar kimse sesini çıkarmadı
00:06:45Ben o aileye bir şeyler yapmak istiyorum
00:06:47Öp yanağının
00:06:52Yanağının kenarından öp
00:06:54Bir daha öp
00:06:57Bir daha öp
00:06:57Bir daha
00:06:59Tamamdır
00:07:02Arkamda iz bırakıyorsun tamam mı?
00:07:13Merak etme hangi de o iş?
00:07:14Tamam
00:07:15Nurat efendi
00:07:18Eren ben sana kötülük yapmalarından korkuyorum
00:07:28Belki de anneme de kötülük yaptılar
00:07:30Kalkalım mı?
00:07:39Olur kalkalım
00:07:40Pardon
00:07:42Hesabı da dönüyor
00:07:44Yalnız Nurcum bu kahyalık sana baya yakıştı
00:07:48Saçma sapan konuşma Feza
00:07:50Benim sayemde aldın bu işi
00:07:51Minnettarım gerçekten
00:07:53Sen rıfduma geç benim bu telefonu açmam lazım
00:07:56A a
00:07:56A a çok ayıp
00:07:59Bir şaka yapıyorum bir gitsine bak
00:08:02Bulun da kafa gitti
00:08:08Alo ne yaptın?
00:08:10İşlem tamam
00:08:10Araçdayım bekliyorum gel
00:08:12Deniz bugün çok güzel değil mi Vedat bey?
00:08:24Sorma
00:08:25Hallettim düğün
00:08:28Nerede?
00:08:29Elbette hallettim
00:08:37Ne oldu?
00:08:48Ne yaptınız?
00:08:49Nerede ifşalar?
00:08:50İfşalar tamam ya burada da
00:08:51Ben sana başka bir şey soracağım
00:08:53Sen
00:08:53Neden Eren'i öldürmek istiyorsun?
00:08:56Ne öldürmesi be ne saçmalıyorsun sen?
00:08:59Ne alaka?
00:09:02Leyla değil mi?
00:09:03Evet karıcığım Leyla yine kocana söylemediğimiz sırrını Leyla geldi bana anlattı sen bu erin anasını öldürmüşsün lan kendi ablanı?
00:09:10Sessiz olsana
00:09:10Oldu evet ne yapayım sana ne?
00:09:14Ne demek sana ne?
00:09:15Sen ne demeye öldürdün bu karıyı ya?
00:09:17Ya benim sana bak söylemediğim gerçek anlamdaki son sırrım buydu başka hiçbir şey yok
00:09:22Handan'ı öldürdüm çünkü beni biliyordu anladın mı?
00:09:25Ortadan kalkması lazımdı yoksa bu hikaye buraya kadar gelemezdi
00:09:28Suat'a ulaşmam için bunu yapmak zorundaydım
00:09:30Ne olmuş yaptım
00:09:31Göster şimdi ifşaları
00:09:34Her ana dokunmayacaksın
00:09:39Allah Allah
00:09:41Ya ben zevkini adam öldürüyorum
00:09:43İhtiyacım vardı ki yaptım
00:09:45Benim için bir lüks değil bu
00:09:47Sen Leyla'nın laflarına inanıp inanıp bana yürüyorsun
00:09:49Yeter artık ya versin ifşaları göster hadi aç elini
00:09:51Ah sen bunları görmesin
00:10:03Bravo belgeleri çok beğendim
00:10:11Bu daha başlangıç
00:10:12Bence biz sizinle çok iyi anlaşacağız Vedat Bey
00:10:16Kahve içer misiniz?
00:10:19Reddetmek gibi olacak ama kusura bakmazsanız benim bir görüşmem var
00:10:22Ama bir sonraki sefere sözüm olsun olur mu?
00:10:26Hay hay
00:10:26İyi günler
00:10:28Sayenizde iyiye döndü günüm
00:10:30Siktir
00:10:48O telefon neden açılmıyor?
00:10:59Neredesin?
00:11:00Bana dön
00:11:01Murat
00:11:02Arabamız numaraya şu an ulaşılamıyor
00:11:08Siktir ya
00:11:10Püh
00:11:10Şimdi okuyordum
00:11:14İyi günler Nurcuğum
00:11:18Ne oldu Feza?
00:11:21Olay ne?
00:11:22Ama çok soru soruyorsun
00:11:23Yani müvekkiliğimle aramdaki gizliliği nasıl bozabilirim ben hiç retik değil böyle şeyler?
00:11:29Bana bak
00:11:29Nur
00:11:30Bence sen Vedat Bey'i çok bekletme
00:11:34İşler çeviriyorsun ama
00:11:41Ben çözücem
00:11:44Seni çok özlüyorum anne
00:11:52Tilara
00:12:09Git başımdan Ahsen
00:12:12Kimseyi görmek istemiyorum
00:12:14Nasıl istersen
00:12:17Buyurun Vedat Bey
00:12:25Deren nerede?
00:12:27Çıkmıştı kendisi ama
00:12:28Gelince beni görürsün
00:12:30Tabi efendim
00:12:32Ne dikiliyorsun?
00:12:36Çık çık
00:12:36Sağ olalım yarabbim ya
00:12:40Aa Leyla Hanım
00:12:43Buyurun
00:12:44Öyle kafanıza göre çıkıp gidip dönemezsiniz
00:12:48Haklısınız
00:12:49Evet haklıyım
00:12:50Ve bu şekilde devam ederse işinize son vermek zorundayım
00:12:55Tüh
00:12:56Siz bilirsiniz
00:12:58Ben bilirim
00:12:59Neredesin sen?
00:13:07Hı?
00:13:08O telefon neden açılmıyor?
00:13:10Aşkım
00:13:11Sevgilim telefon sessizde kalmış
00:13:13İş görüşmesindeydim
00:13:14Zaten iyi geçmedi
00:13:15Evler sorunlu
00:13:16Fiyatlar yüksek
00:13:16Tamam
00:13:17Geliyorum ben şimdi
00:13:17Eren Bey
00:13:20Vedat Bey rıhtımı da sizi sordum
00:13:22Beni çağırmışsınız?
00:13:37Bu deden Sedat Köroğlu'nun vasiyeti
00:13:41Her şeyi
00:13:47Kardeşi Vedat Köroğlu'na bıraktığına dair
00:13:51Noter onaylı belge
00:13:53Kaybolmadan bir hafta önce alınanmış
00:14:01Belki de başına bir iş geleceğini biliyordu
00:14:04Bu da rahmetli annenin reddi miras belgesi
00:14:10Annem bana böyle bir şey söylememişsin
00:14:19Orasını bilemem
00:14:22Annen kendine kalan parayı
00:14:26Harburu parmağısına
00:14:27Yani evladım
00:14:29Ben de
00:14:31Tek kuruşun
00:14:32Dolm
00:14:33Bunlar bende kalabilir mi?
00:14:38Kalsın
00:14:39Kopyalar zaten
00:14:40Dinlenmem lazım
00:14:43Ben de
00:14:53Ben lan
00:14:53Evet
00:14:552
00:14:563
00:14:563
00:14:574
00:14:584
00:14:595
00:15:0010
00:15:004
00:15:005
00:15:047
00:15:055
00:15:0610
00:15:0712
00:15:081
00:15:39Bana bak, kimdir nedir öğrenmek istiyorum tamam mı?
00:15:44Kimlik bilgilerini de yolluyorum sana tamam mı?
00:15:45Hadi hemen.
00:15:56Dilara Hanım benim.
00:15:58Defol.
00:16:00Seni öyle bir def edeceğim ki.
00:16:05Ne diyorsun ya sen ciddi misin?
00:16:07Ya biz nasıl insanları eve almışız ya?
00:16:10Tamam bana o görüntüleri gönderebilir misin hemen?
00:16:12Tamam hadi bekliyorum tamam.
00:16:15Çok önemli bir meselemiz var.
00:16:16Sonra konuşuruz.
00:16:17Sonrası olmaz.
00:16:18Kahya'mız Nur, Dilara'nın şoförüyle evliymiş.
00:16:23Dahası ne Nur Kahya ne de mali şoförmüş.
00:16:27Bak abi büyük bir oyunun içindeyiz.
00:16:29Bugün başıma acayip işler geldi sana anlatmam lazım.
00:16:31Yarınki operasyon Firdevs'e.
00:16:36Bir durup be karıcığım bir nefes aldı ya.
00:16:38Alamam.
00:16:39Bu iş bitmeden nefes falan alamam ben.
00:16:41Leyla ne yapacağız peki?
00:16:42Ya bir dur bir boğazıma yapışma ya.
00:16:44Şu işi bir bitireyim.
00:16:45Leyla'nın çenesini de sonsuza kadar kapatacağım.
00:16:50Bitem lazım şimdi.
00:16:51Ne?
00:16:53Ne demek o?
00:16:53Tufan Yıldız'la evliymiş yani.
00:17:01Mehmet Ali de Tufan Yıldız'ın kardeşiyle evliymiş.
00:17:03Sarıyer'de de bir köşkleri varmış.
00:17:05Bunlar bu ikisi bunlar.
00:17:07Bunlar çok büyük dolandırışlar o zaman.
00:17:09Abi bak Nur sen işe alın.
00:17:11Nasıl kandırdı bu kadın seni?
00:17:12Ne dedi nasıl ikna etti seni?
00:17:14Yalvardı acıdım.
00:17:15Nereden bilebilirim böyle bir insan olacağını?
00:17:17Babamın ilaçlarını değiştiren de bu.
00:17:20Bence yıkılan bina da bu kadının işi.
00:17:21Ya abiciğim kim bu insanlar?
00:17:24Ne istiyorlar bizden?
00:17:24Babamın ilişki alar mısın sen?
00:17:26Sus.
00:17:27Düşünüyorum.
00:17:35Hiç kimse hiçbir şeyden bahsetmeyeceksin.
00:17:37Özellikle de Ahsen'e.
00:17:39Bu insanlar bizim evimizde ne arıyor?
00:17:41Biz nasıl bir oyunun içindeyiz?
00:17:42Bunu anlayana kadar kimseye renk vermeyeceğiz.
00:17:44Anladın mı?
00:17:46Tamam.
00:17:47Tamam sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:17:49Ama bence Nur'a dikkat et.
00:17:50Çünkü bu kadın şeytanın da kendisi.
00:17:55Benim o şeytana pabucunu ters giydireceğim sen merak etme.
00:17:59Ne yapacaksın?
00:18:00Sen Nur'u buraya çağırsana.
00:18:03Ona bir oyun oynayacağım.
00:18:05Ama kimseye bahsetme bu işten.
00:18:08Hadi.
00:18:08Hadi.
00:18:08Hadi.
00:18:20Hadi.
00:18:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:18:52So we can send it.
00:18:54I'm going to the house, I'll go out.
00:18:55Eşyalarını, where he'll get for you.
00:18:56I'll get out, where he'll get you.
00:18:57You're going to the house, your family's good!
00:19:03You'll send it.
00:19:06That's what I do, I'll do not do that.
00:19:07Your camera is not as bad as a person.
00:19:10I'll take this you, your son.
00:19:13You already sent it, 그래서 you
00:19:16You did not do it.
00:19:21What do you think?
00:19:52Well, maybe a little bit.
00:19:55Let me, let go.
00:20:00There's no other way.
00:20:03Let me, let me.
00:20:07I'm sorry, but now there's a string.
00:20:12Three, there's a string.
00:20:15Well, what?
00:20:16Oh
00:20:26ah
00:20:29just
00:20:32Hello
00:20:34Hello
00:20:35A
00:20:36I
00:20:37I
00:20:38I
00:20:38I
00:20:39I
00:20:40I'll give you my name.
00:20:42I'll give you my name.
00:20:44I'll give you my name.
00:21:02This evening is enough to be here.
00:21:04I'll give you my name.
00:21:06Okay, thank you.
00:21:08I'll give you my name.
00:21:52I'll give you my name.
00:21:54Kusura bakmayın kapıyı çalamadım.
00:21:56Elinize sağlık.
00:22:00Afiyet olsun.
00:22:01Annenizin tarifinden yapmaya çalıştım.
00:22:04I hope I hope I should be able to say I would like to say something.
00:22:10I hope you have a thing to say before.
00:22:14If you have lived in your life and if you have lived in your life, you should have said anything?
00:22:28You have been really proud of me.
00:22:31I'm the only one who signs her song.
00:22:33I was like, how is this?
00:22:35I was like a boy
00:22:37you did it.
00:22:39I was like, I'm not sure I was just anything I was looking for.
00:22:43You are so close to every day.
00:22:45You are so happy.
00:22:48I was like, what do you think?
00:22:51I was so happy that...
00:22:54I wish that really love you.
00:23:07That's good, some sweet tea, too.
00:23:09Take care.
00:23:09Take care.
00:23:13I'm gonna be good.
00:23:26I'm a kid.
00:23:29What do you want to be like.
00:23:31I don't need to do that.
00:23:38I could do that.
00:23:41I don't want to do that.
00:23:43I don't want to do that.
00:23:46I don't want to do that.
00:23:51I don't know.
00:24:21Are you ready to go?
00:24:43We'll meet you soon.
00:24:51I can't wait.
00:24:53I can't wait.
00:24:55I can't wait.
00:24:57I can't wait.
00:24:59I can't wait.
00:25:01I can't wait.
00:25:03Boğaz'a bir süperisi gelmiş.
00:25:05Tam ben sana yazacaktım.
00:25:09Bir baktım sen yazdın.
00:25:11Galiba karşı der mi?
00:25:13Ne diyecektin?
00:25:15Konuşalım mı diyecektim.
00:25:17Öncesen.
00:25:19Heyecandan midemi kıramı girdi.
00:25:23Özür dilerim.
00:25:25Yok özür dileme.
00:25:27Heyecandan mı? Konuşalım.
00:25:33Leyla sen haklıydın.
00:25:35Ben gideceğim buradan.
00:25:37Oh Eren.
00:25:39Çok sevimim gerçekten.
00:25:41Ama seni de götürmek istiyordum.
00:25:49Eren.
00:25:51Lütfen.
00:25:53Bitirmeme izin ver.
00:25:57Bak ben öyle çapkın falan bir adam değilim Leyla.
00:26:01Seni o uçakta ilk gördüğüm an.
00:26:11Benim dünyam değişti.
00:26:15Dünyam güzelleşti.
00:26:17Biliyorum acın var.
00:26:27Acın hala çok taze.
00:26:33Ama izin ver yanımda olayım.
00:26:35Eee.
00:26:36Eee.
00:26:37Eee.
00:26:38Eee.
00:26:39Eee.
00:26:40Eee.
00:26:41Eee.
00:26:42Leyla.
00:26:43Sana bunu söylediğim için beni bağışlamam.
00:26:45Eee.
00:26:46Eee.
00:26:47Eee.
00:26:48Eee.
00:26:49Eee.
00:26:50Eee.
00:26:51Eee.
00:26:52Eee.
00:26:53Eee.
00:26:54Eee.
00:26:55Eee.
00:26:56Eee.
00:26:57Eee.
00:26:58Eee.
00:26:59Eee.
00:27:00Eee.
00:27:01Eee.
00:27:02Eee.
00:27:03Eee.
00:27:04Eee.
00:27:05Eee.
00:27:06Eee.
00:27:07Eee.
00:27:08Eee.
00:27:09Eee.
00:27:10Eee.
00:27:11Eee.
00:27:12Eee.
00:27:13Eee.
00:27:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:44Özür dilerim. Özür dilerim heyecandan.
00:27:50Özür dileme.
00:27:53Eren.
00:27:57Biliyorum, farkındayım.
00:28:01Yani ilk uçakta karşılaşmamız, beni gideceğim yere bırakmak istemem.
00:28:08Benim her anımda yanımda olmaya çalışman çok kıymetli.
00:28:14Sen çok tatlısın, sen çok iyisin.
00:28:19Ama ben sana her şeyi anlattım.
00:28:22Yaşadıklarımı, yaşaymadıklarımı.
00:28:27Kimi sevdiğimi, kiminle evlendiğimi.
00:28:33O benim için hala öyle.
00:28:36Sevdiğim adam hala aynı.
00:28:46Ben seni çok sevdim.
00:28:48Seni arkadaşım olarak çok sevdim ama...
00:28:52Ben civana aşığım.
00:28:54Ve öyle kalacak.
00:28:59Ben ömrümün sonuna kadar onu seyiceğim.
00:29:08İyi iş senin.
00:29:09İyi iş senin.
00:29:24İyi misin sen?
00:29:29Eren.
00:29:31Korkuyorum sen, iyi misin?
00:29:33Ne oldu?
00:29:36Ne oldu?
00:29:38Gel şöyle birkaç.
00:29:40Gel, gel.
00:29:42Eren.
00:29:43Eren.
00:29:45Eren.
00:29:47Eren.
00:29:49İyi misin?
00:29:51Ne oldu?
00:29:53Eren.
00:29:55Ne oldu?
00:29:57Yardım edin.
00:29:59Eren'e bir şey oldu.
00:30:01Değil misiniz?
00:30:04Yardım edin, Eren bayıldı.
00:30:05Yardım edin.
00:30:09Tamam, bir şey yok.
00:30:12Yardım edin.
00:30:14Eren.
00:30:15İyi misin?
00:30:17Eren, kalk.
00:30:19Kalk.
00:30:20Yardım edin.
00:30:21Yardım edin, Eren bayıldı.
00:30:22Yardım edin.
00:30:24Eren.
00:30:26Eren.
00:30:27Gelin.
00:30:28Ne oldu?
00:30:29Midesi ağrıdı, bir şey oldu.
00:30:30Düştü, birden konuşuyorduk anlamadım.
00:30:31Ne oldu?
00:30:33Ahsen ambulansı arar.
00:30:34Ambulansı arar mısınız?
00:30:35Tamam, arıyorum.
00:30:37Eren bana bak.
00:30:39Tamam, bir şey yok. Bana bak. Bana bak Eren.
00:30:53Eren.
00:30:55Bana yaptırdığın şeyden hiç hoşlanmadın.
00:30:56Ben de bazen hoşlanmadığım şeyler yapmak zorunda kalabiliyorum.
00:31:10Gece yarısı tekne mi?
00:31:11Tekne mi?
00:31:12Ne yapacaksın?
00:31:13Bu evde konuşamayız.
00:31:14Burada herkes her şeyi bizi dinliyor.
00:31:15Bütün bu duvardların, adların, eşyaların hepsinin kulağı var.
00:31:17Gece yarısı.
00:31:18Bu gece olmaz.
00:31:19Ortalık çok karışık.
00:31:20Ne diyorsa onu yapacaksın.
00:31:21Ben de bu evin yönetimini aldım.
00:31:22Ben de bu evin yönetimini aldım.
00:31:24Ben de bu evin yönetimini aldım.
00:31:25Sen de benim baştanışmanı alacaksın.
00:31:26Eğer bu akşam tekneme gelmezse...
00:31:27...seçenek senin.
00:31:28O zaman da andan veren katili olarak...
00:31:29...usurlu olmayılara biz halime geçirirsin.
00:31:30Sen bilirsin.
00:31:31Sen bilirsin.
00:31:32Bu akşam tekneme gelmezse...
00:31:33...seçenek senin.
00:31:34O zaman da andan veren katili olarak...
00:31:35...usurlu olmayılara biz halime geçirirsin.
00:31:36Sen bilirsin.
00:31:37Bu akşam.
00:31:38Ne diyorsa onu yapacaksın.
00:31:40Ben bu evin yönetimini aldım.
00:31:42Sen de benim baştanışmanı alacaksın.
00:31:44Eğer bu akşam tekneme gelmezse...
00:31:47...seçenek senin.
00:31:49O zaman da andan veren katili olarak...
00:31:51...usurlu olmayılara biz halime geçirirsin.
00:31:53Sen bilirsin.
00:32:07Buradayım.
00:32:08Herhalde buradayım.
00:32:12Buradayım bir şey yok.
00:32:37Buradayım.
00:32:38Buradayım.
00:32:39Buradayım.
00:32:40Buradayım.
00:32:41Buradayım.
00:32:42Buradayım.
00:32:43Buradayım.
00:32:44Buradayım.
00:32:45Buradayım.
00:32:46Buradayım.
00:32:47Buradayım.
00:32:48Buradayım.
00:32:49Buradayım.
00:32:50Buradayım.
00:32:51Buradayım.
00:32:52Buradayım.
00:32:53Buradayım.
00:32:54Buradayım.
00:32:55Buradayım.
00:32:56Buradayım.
00:32:57Buradayım.
00:32:58Buradayım.
00:32:59Buradayım.
00:33:00Buradayım.
00:33:01Buradayım.
00:33:02Buradayım.
00:33:03Buradayım.
00:33:04Buradayım.
00:33:05Buradayım.
00:33:06Buradayım.
00:33:07Let's go, let's go, let's go.
00:33:37Don't!
00:33:38Don't say it!
00:33:39You're not alone!
00:33:41You're not alone!
00:33:42You're not alone!
00:33:44We are like you!
00:33:46We are like you!
00:33:49We're going to get you!
00:33:52We're like you!
00:33:54I'm sorry.
00:33:59Then who will be öl for you!
00:34:01It's not that it's all.
00:34:03It will be the end of the day.
00:34:04That's good!
00:34:21I don't even know what I'm doing.
00:34:23Don't we not plans.
00:34:24Drop it out, take away anyway.
00:34:26It will not, it will not, it will not, it will not be said.
00:34:32I will not, I will not.
00:34:34You don't realize it.
00:34:36We cereal from here like this, are you talking about it.
00:34:40I need researches, you've question already, take it.
00:34:44You are all hätte now, look at me, you will come, I'll do a stop.
00:34:46I'm a very good guy.
00:34:48I'm a very good guy.
00:34:50I'm a very good guy.
00:34:52I'm a very good guy.
00:34:54Okay, okay!
00:34:56Okay, okay.
00:35:05What did you do, Allah'ın cezası?
00:35:10Get out of here.
00:35:16Yavaş.
00:35:36Çok üzgünüm Eren, çok üzgünüm.
00:35:40Çok üzgünüm.
00:35:42Allah'ım sen yardım et.
00:35:52Ne yaptığını sanıyorsun? Manyak mısın lan?
00:35:54Eren'den kurtul dediniz baba.
00:35:56Biri zekalı her şeye inle yüzüne bulaştırılsın.
00:35:59Paran sıkkın olsun yedin lokmaların.
00:36:02Senin gibi evlat olmaz olsun.
00:36:04Senin gibi evlat olmaz olsun.
00:36:05Yeter, yeter baba yapma lütfen baba.
00:36:12Bırak, der miyesiz?
00:36:18Yeter, yeter!
00:36:20Sana yapma dedim.
00:36:22Sana yapma dedim.
00:36:24Sana yapma dedim.
00:36:28Dil altı.
00:36:29Ne?
00:36:31Ne diyorsun?
00:36:34Allah dip, dil altı.
00:36:36Efendim ne?
00:36:38Dil altı.
00:36:44Anlamıyorum baba, ne diyorsun?
00:36:46Bir şey mi diyorsun bana?
00:36:47Dil, dil altı.
00:36:51Biraz daha yüksek sesi konuşuruz baba. Anlamıyorum seni.
00:36:53You can do a lot.
00:36:55You can do a lot of the words.
00:37:05You can do a lot.
00:37:07You can do a lot of them.
00:37:09What are you doing?
00:37:11What are you doing?
00:37:13I'm sorry.
00:37:15I'm sorry.
00:37:17I'm sorry.
00:37:19Come on, I'm sorry.
00:37:21Well, I wanted you to be able to be able to get your hands down.
00:37:28And you can see it's one of those who want you to be able to get into the house.
00:37:34I don't want you to be able to get your hands down.
00:37:36I will be able to get your hands with you.
00:37:44You have to be able to get your hands down.
00:37:47You are now ready to be able to get out of your hands.
00:37:49He says he takes pride, he says.
00:37:51I thought he's a good man.
00:37:52I tried it.
00:37:54I thought...
00:37:57You can see me.
00:38:02You're a master of love, too.
00:38:07You like me.
00:38:10I love you.
00:38:12You like me.
00:38:19I love you.
00:38:31I really love you.
00:38:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:31Nasıl, iyi mi?
00:39:40Başın sağ olsun.
00:39:49Başınız sağ olsun Ahsen Hanım.
00:40:17Vedat Bey şimdi uyudu. Kontrol etmemi ister misiniz?
00:40:22Peki, görüşürüz.
00:40:23Peki.
00:40:25Peki.
00:40:26Peki.
00:40:28Peki.
00:40:29Peki.
00:40:30Peki.
00:40:31Peki.
00:40:32Peki.
00:40:33Peki.
00:40:34Peki.
00:40:35Peki.
00:40:36Peki.
00:40:37Peki.
00:40:38Peki.
00:40:39Peki.
00:40:40Peki.
00:40:41Peki.
00:40:42Peki.
00:40:43Peki.
00:40:44Peki.
00:40:45Peki.
00:40:46Peki.
00:40:47Peki.
00:40:48Peki.
00:40:49Peki.
00:40:50Peki.
00:40:51Peki.
00:40:52Peki.
00:40:53Peki.
00:40:54Peki.
00:40:55Peki.
00:40:56Peki.
00:40:57Peki.
00:40:58Peki.
00:40:59Peki.
00:41:00Peki.
00:41:01Peki.
00:41:02Peki.
00:41:03Peki.
00:41:04Peki.
00:41:05Peki.
00:41:06Peki.
00:41:07Peki.
00:41:08Peki.
00:41:09Peki.
00:41:10Peki.
00:41:11Peki.
00:41:12Peki.
00:41:13Peki.
00:41:14Peki.
00:41:45You've got your love for me.
00:41:59Come on.
00:42:01You've got your love for him, you've got your love for you.
00:42:04What do you mean?
00:42:07Okay.
00:42:11You've got to see him.
00:42:13And then the meter is bigger but I bought it.
00:42:19The plane is my name.
00:42:22Maybe I'll take a bigger plane to buy it.
00:42:43I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:43Nus, Nus, Nus.
00:43:49Sen hayatımıza girdiğinden beri ne büyük değişiklikler, ne gelişmeler oldu değil mi?
00:43:56Benim kendi hayatımda da oldu o büyük gelişmelerden.
00:44:00Esen sadece Eren'den kurtulmadın. En büyük düşmanımdan da kurtuldun.
00:44:05En büyük düşmanımız...
00:44:09Vedat Bey.
00:44:10O.
00:44:12Vursuldum derken.
00:44:16Başımız sağ olsun. Nurlar içinde yatsın. Allah rahmet eylesin.
00:44:21Rahmetli Vedat Köroğlu.
00:44:22Öldürdünüz mü babanızı?
00:44:36Aynen.
00:44:39Senin Handan'ı ondan önce eski kocanı öldürdüğün gibi.
00:44:41Yıldız ailesinin canını okuduğun gibi ben de istediğimi aldım.
00:44:48Kutboğulcu Tufu'nun eski karısı.
00:45:00Ucuz cemiyet kadını Nur Yıldız.
00:45:03Hıh.
00:45:03Şimdilik sayılın ne?
00:45:10Hiçbir şey anlamıyorum Suat Bey.
00:45:12Anlamıyorsun.
00:45:13Belki bu anlamına yardımcı olur ha?
00:45:21Senin derdin ne?
00:45:29Sen neden geldin Köroğlu yalısına?
00:45:32Hıh?
00:45:32Mari ile siz ne haltlar karıştırıyordunuz bizim evde?
00:45:35Söyle.
00:45:37Sen bizim evimize neden geldin?
00:45:39Bana ulaştın.
00:45:41Handan'ı öldürdün.
00:45:43Senin amacın ne?
00:45:44Cevap ver.
00:45:46Cevap ver.
00:45:48Suat Bey.
00:45:51Lütfen beni dinleyin.
00:45:53Cevap ver.
00:45:58Cevap ver.
00:46:08Cevap ver.
00:46:14Oh.
00:46:17Amacim ne biliyor musun?
00:46:19Amacim ne biliyor musun?
00:46:25Benim oğlanı
00:46:27Allah.
00:46:36Babanı öldürdün için
00:46:38çok izginim.
00:46:40Cahit.
00:46:41Çünkü senin babanı benim öldürmem gerekiyordu.
00:46:44Your father, my father killed me!
00:46:53I have a life for you!
00:47:00I am Sedat Köroğlu's son of a bitch!
00:47:09Look at me!
00:47:11Look at me!
00:47:13Look at me!
00:47:15Look at me!
00:47:17Look at me!
00:47:19Look at me!
00:47:21Look at me!
00:47:23I have a life for you!
00:47:25I have a life for you!
00:47:27I have a life for you!
00:47:32I'm done.
00:47:40I've done not.
00:47:46I had not done nothing.
00:47:51I'm done not doing nothing.
00:47:54I couldn't believe anymore, mytemin?
00:48:04Why wouldn't you refuse to believe?
00:48:09Why?
00:48:10What's wrong with my dad?
00:48:13K gaat't you?
00:48:17How wet I can get you from...
00:48:20... when I'm jeers Yo There 你s?
00:48:24I did not do this.
00:48:26I did not do this.
00:48:28I did not do this.
00:48:30I did not do this.
00:48:42I have a beautiful heart.
00:48:44I have had a great heart to me.
00:48:48He was so selfish.
00:48:50He was so happy with me.
00:48:52Heyda.
00:48:55Civan, like.
00:48:58Civan, like.
00:49:03I have to stop at, I have to stop at.
00:49:06I have to stop at!
00:49:14I have to stop at.
00:49:18I have to as much as I ever wanted!
00:49:22I love you.
00:49:27I love you.
00:49:33I love you.
00:49:35Civan'un Nur'u öldürdü.
00:49:45Hayır ya, hayır. Hayır, ben yetiştiremedim o ilacı.
00:49:51O ilaç yetiştirseydim.
00:49:53Ilaçla ilgili bir mesele değil bu.
00:49:59Çocuğu kanser etmesi de değil.
00:50:05Neco'yu Nur öldürdü.
00:50:10Neco'nun dokusu, Civan'ın dokusuyla oyunluydu.
00:50:19Ne diyorsun?
00:50:21Neco, Civan'ı kurtarabilirdi.
00:50:24Hayır, hayır.
00:50:27Nur, herkes ona gebe kalsın diye Neco'yu öldürdü.
00:50:30Civan'ı ben kurtaracağım dedi çünkü hamile kalıp.
00:50:35Ben bu yüzden Nur'u öldürmek istedim.
00:50:37Onu kuyuya atacaktım.
00:50:39O beni kuyuya attı.
00:50:41Hayır, hayır yalan söylüyorsun.
00:50:43Ben artık dayanamıyorum.
00:50:46Sıra sende.
00:50:48Nur.
00:50:50Şimdi Nur seni öldürmek istiyor.
00:50:56Nur öldürdü Civan'ı.
00:50:58Nur öldürdü.
00:51:00Civan'ı mı öldürdü?
00:51:03It's one of them right, dude.
00:54:07Baba!
00:54:19Baba!
00:54:21Baba!
00:54:23Baba!
00:54:25Baba!
00:54:27Baba!
00:54:29Baba!
00:54:31Baba!
00:54:33Baba!
00:54:41Baba!
00:54:43Baba!
00:54:45Baba!
00:54:47Baba!
00:54:51There is a place in the house.
00:54:53Where I am.
00:54:55Here is my place.
00:54:57The place is in the house.
00:54:59The place is in the house.
00:55:01I am going to go.
00:55:03You are going to get him.
00:55:05You will tell me.
00:55:07You will tell me.
00:55:09You will tell me.
00:55:11We will meet you.
00:55:13This is the end of the house.
00:55:15This is the end of the house.
00:55:17You will appear.
00:55:19It comes straight up from my semi止め.
00:55:23It is the end of the house.
00:55:25That is not to live.
00:55:29I will come to my home soon.
00:55:31Only now will I end calling for you.
00:55:33We are here.
00:55:35We are over here.
00:55:39Feaha's short.
00:55:41This is not my time.
00:55:43I don't know.
00:55:46You guys are fun.
00:55:50So.
01:05:42We're right back.
01:06:42We're right back.