- 1 day ago
مسلسل المشردون الحلقة 40 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00You can't be stuck in Devran.
00:02The team will be able to find you.
00:04I'll wait for you.
00:06I'll wait for you.
00:12I'm worried about it.
00:14I'm going to talk about it.
00:16Devran, she was very young.
00:18I don't think I can't remember.
00:20Why did you come here?
00:22What do you mean?
00:24What do you mean?
00:25I don't know what you mean.
00:27I don't know what you mean.
00:29I can't do it.
00:31I won't tell you I can't do it anymore.
00:33I can't trust you.
00:35You can trust me.
00:37No cómo?
00:38You can trust me.
00:41You can trust me.
00:43You can trust me.
00:45You can trust me.
00:47He won't believe me.
00:51You don't wear it?
00:54You can trust me.
00:56You can do something.
00:57I don't know. You don't know I don't know.
00:59It is so cool.
01:00I don't know.
01:02He's not doing anything.
01:04You didn't know anything?
01:05You know what I mean?
01:07I know what I mean.
01:10I know what I mean.
01:12I know what I mean.
01:13It was a little thing.
01:16What happened?
01:18What happened?
01:20What happened to the guy?
01:22He is the guy who died...
01:24...but he killed him.
01:27Ulan, ulan yakaladım de, bana o herifi yakaladım de Mesut.
01:33Maalesef beyim kaçmış.
01:38Tamam, dosayı al hastaneye gel.
01:40Tevran, Tevran dur, ne oldu?
01:43Babamı öldürmeye kalkmışlar.
01:45Ne, ne diyorsun ya? Hazar mı?
01:47Yap kızım, başka kim olacak?
01:49Ulan o herifi var ya öldüreceğim.
01:51Tamam.
01:52Yemin ediyorum öldüreceğim o herifi.
01:53Tevran, Tevran sakin ol, bir bak bana.
01:54Bak baban iyi.
01:56Bana iyi, çok şükür hiçbir şey olmamış.
01:58Şimdi gideceğiz onun yanına.
02:00Gerekirse de o çıkana kadar yanından hiç ayrılmayacağız, tamam mı?
02:03Ben yanındayım.
02:05Merak etme, her şey düzelecek.
02:11Vurtağ da eli boş taktı.
02:13Ya yanın başında durup her seferinde batırmasını izlemek o kadar büyük bir keyif ki anlatamam sana Bade.
02:19Yani keyfini kaçırmak istemem ama bence şansını çok zorluyorsun Aras.
02:24Bab hala ölmedi.
02:25Adam umzas kalsın yakalanıyordu.
02:27Ayrıca ağların çoğu daha gelip gelmeyeceklerini bildirmediler bile.
02:32Devran beklemelerini söylemiş.
02:34Neyi bekleyeceklermiş Allah aşkına?
02:36Hala Devran'ın bir şey yapabileceğine inanan var mı?
02:39Hala ona güveniyorlar demek ki.
02:41Yani işine karışmak istemem sen orada eğlenirken ama...
02:45Ama mutlatma, madem tatlı dilden anlamıyorlar o zaman biz de ikinci aşamaya geçeriz.
02:50Onları sevdikleriyle sınayacağız.
02:52Çocuklarıyla bir tehdit edelim de bakalım bekliyorlar mı Devran'ı?
02:57PAK Ship Shipuyoruz
02:58Evrili
02:59Evrili
03:04KALA
03:12Sen miydin? Geç bakalım!
03:12Annemi çağır.
03:13I don't know if it was fireplace or no one has to go back.
03:16Yahu, go ahead.
03:17We talked to them.
03:19Come on.
03:20Get out.
03:20Come on, come on.
03:21Get out.
03:22Get out.
03:23On, let's see.
03:24I can see you.
03:26We have...
03:26...stant now, we have anything out of the way.
03:28I will tell you about it.
03:29We know it is not enough of it.
03:32He can talk.
03:33But then, he says we are going to do such a thing...
03:36...and we can have good stuff.
03:39He knows that we were talking about it.
03:41I don't remember it.
03:43It was very close to me.
03:49My name is my name.
03:51My name is my name.
03:53It's my name.
03:55It's my name.
03:57My name is my name.
03:59My name is my name.
04:01Come on, come on.
04:03Come on, come on.
04:05I'm going to go.
04:07I'm going to go.
04:09Come on.
04:11Come on.
04:13Come on.
04:15Come on.
04:17Come on.
04:19Come on.
04:21Come on.
04:23Come on.
04:25Come on.
04:27Come on.
04:29Come on.
04:31Come on.
04:33Come on.
04:35Come on.
04:37You're welcome.
04:47How are you?
04:48How are you?
04:50I'm fine.
04:52Why did you come here?
04:54I'm fine here.
05:07I got it all.
05:09I have to accept you all...
05:11...
05:19...
05:21...
05:23...
05:25...
05:29...
05:32...
05:35I am very bad at this time.
05:49Look, what did you get?
06:00You were your father, remember?
06:02This is the only thing that you gave to this world.
06:06It was the only thing that you gave to.
06:07You didn't give it to me.
06:18You gave it to me.
06:21It was the gift of the Tancam.
06:26You may remember me.
06:32I'm sorry.
06:35I'm sorry to go.
06:38I'm sorry to go.
06:47Come on.
06:50I don't want to go.
06:52I don't want to go.
06:57I'm not too much.
06:58I'm not too much.
07:00I'm not too much.
07:00I'm not too much.
07:01I'm too much.
07:02You're welcome.
07:03Again aysic.
07:04No?
07:04No?
07:05No?
07:18Why?
07:22Why?
07:24Sizin babanız beni kaçırdı.
07:27Beni sevdiğim adamdan kaçırdı.
07:29Bana çok kötü şeyler yaptı, onun adını bir daha duymak istemiyorum.
07:34Babam kötü biri değil, yalan!
07:36Anne?
07:37Ama yalan ama yalan, yalan ama...
07:41Zidane dur, dur, getik kızım.
07:44Hayır hayır, yalan, sen yalan olduğunu biliyorsun.
07:46Sen doğruları da biliyorsun.
07:47Niye anlatmıyorsun anneme, neden söylemiyorsun?
07:50Evet, anlat onu, oğlun yaptıklarını anlats mor.
07:53Kusundanlı.
07:54Bize de kötülük yapıyor doğa.
07:56Biz küçücük diye bize inanmıyor.
07:58Sen büyüksün.
07:59Belki sana inanır.
08:08Senin oğlun yüzünden.
08:11Annem bizi sevmiyor.
08:14Ah yavrularım benim.
08:17Keşke elimden gezset.
08:19Her şeyi baştan düzelsin.
08:20I can do it, I can do it, you can do it, I can do it.
08:36Okay, okay, I'll talk to your husband, I'll talk to your husband.
08:50Come on.
09:20...and the death of a man in the death of a man,
09:23...and the blood of a man's eyes of his eyes,
09:25...and the man's eyes of his eyes.
09:27God, God, I'll give them a chance to get them.
09:31But I don't know Devran.
09:33I'm the man's eyes of his eyes,
09:34...and I'm going to take my eyes.
09:38I'll give you an opportunity to get them.
09:41I'll give you an opportunity to get them.
09:47You've been talking about how you were,
09:48Everything is wrong.
09:50You are wrong.
09:51You are wrong.
09:53I can't remember anything.
09:56I don't know if you were wrong.
09:58I can't remember if I had to go home.
10:00I was not wrong.
10:04This is the last time, you came and came.
10:08I was wrong.
10:12I remember your name.
10:14Annem artık bizimle.
10:19Bahap Bey de bizimle olacak.
10:22İyileşecek.
10:23İnanıyorum ben yine kalkıp bu ailenin başına geçecek.
10:26İnşallah dediğin gibi olur.
10:29Yoksa seni ölene kadar affetmem.
10:35Devran Bey, Hazar'ın dosyası buldum.
10:38Getir.
10:44İşe yarayacak bir şey var mı?
11:04Ana bu Hazar, bayram günü mü fenalaştı demiştin sana?
11:08He, ama hiçbirimiz anlamadıydık ne olduğunu.
11:12Fıstık alerjisindenmiş.
11:14Ne?
11:21Devran, Hazar hepimizin ailesinden birini almış.
11:24Tehdit ediyor bizi.
11:26Bekliyordum böyle bir şey.
11:28Hiç aşırmadım.
11:29Babamı öldüremeyince tabii sizi korkutmak için başka bir şey deneyecekti.
11:33Herifi de malları da bulamadın Devran.
11:36Teklifini kabul etmekten başka şansımız kalmadı.
11:39Haklısınız.
11:41Hiçbir şey bulamadım.
11:43E o zaman şöyle yapalım.
11:45Aşireti Hazar'a takdim edeceğim.
11:48Ne?
11:49Ne diyorsun sen?
11:51Vaz mı geçiyorsun aşiretten?
11:53Vaz geçiyorum.
11:55Devran.
11:56Devran.
11:57Ağalı Hazar'a devredeceğim.
12:00Oğlum sen delirdin.
12:01Yalnız tek bir şartım var.
12:02Tören bu akşam benim otelde olacak.
12:03Hazar Bey de gelecek.
12:04Vaz geçtiğimi onun yüzüne karşı söyleyeceğim.
12:05Vaz geçtiğimi onun yüzüne karşı söyleyeceğim.
12:06Hepinizin önünde onun elini sıkacağım.
12:10Bu dediğimi aynen ona ilet.
12:11Bu dediğimi aynen ona ilet.
12:12Hay başımsa gelenler.
12:13Tevran.
12:14Yok.
12:15Sen delirdin.
12:16Bunun başka manası olmaz.
12:17Oğlum ne demek her şeyi bırakacağım.
12:18Bu adamlar senin babanı iki kere öldürmeye kal.
12:19Tevran.
12:20Hiçbir şeyden vazgeçmiyor.
12:21Bir planı var.
12:22Değil mi?
12:23Değil mi?
12:24Ne?
12:25Ne?
12:26Ne?
12:27Ne?
12:28Ne?
12:29Ne?
12:30Ne?
12:31Ne?
12:32Ne?
12:33Ne?
12:34Ne?
12:35Ne?
12:36Ne?
12:37Ne?
12:38Ne?
12:39Ne?
12:40Ne?
12:41Ne?
12:42Ne?
12:43Ne?
12:44Ne?
12:45Ne?
12:46Ne?
12:47Saka.
12:59Kimseden ses çıkmadı mı?
13:02Bana mı soruyorsun?
13:05Seni aramaları gerekmiyor mu?
13:14Bahad monsieur neden gerginsin?
13:15I'm not a guy.
13:17I'm a guy.
13:19I said you're a guy.
13:21You can't be a guy.
13:23He's a guy.
13:25He's not a guy.
13:27He's a guy.
13:29He's a guy.
13:39I'm not a guy.
13:41We're a guy.
13:43We support you.
13:45Devran?
13:46We support you.
13:47We'll keep you in front of you.
13:50We'll be able to get you.
13:52The first step is to support you.
13:54There is a new idea.
13:56We have a hotel room for the hotel.
13:58We have a hotel room for the hotel.
14:05Olur, olur.
14:06Paşamı kıracak değiliz ya.
14:09Bu otelde mi?
14:13Neden kabul ettin?
14:15Yani belli ki Devran'ın bir planı var.
14:17Var Bade, illa ki var Devran'ın bir planı ama...
14:21...bu otelin her yerinde gözümüz olduğundan haberi yok değil mi?
14:25Ben hazırlanırken sen de bir zahmet Devran'ın planı neymiş onu öğren, olur mu Bade?
14:30Yok, delilik.
14:31Gerçekten delilik.
14:33Sakin.
14:34Bu değilsin sen, kendine gel.
14:36Ya törene katılacağım diyorsun.
14:38Aras katılacak törene.
14:42Her şeyi alana kadar...
14:44...Aras olmaktan vazgeçecek değilim.
14:56Mutlaka oraya gelecek.
14:58Gelecek ama kendini gizleyerek gelecek.
15:00Yerine de birini geçirecek.
15:02Daha önceki gibi yani.
15:03Aynen öyle.
15:04Bu adamı çözdüm artık.
15:06Oraya gelip zaferini serecek.
15:07Böyle bir vasıtası bu.
15:09Biz de onun hastalığından faydalanmış olacağız.
15:11Kim olduğunu nasıl anlayacağız Bey?
15:13Oyun oynanmayı seven sadece o değil Mesut.
15:15Biz de severiz yiyeceğimi de.
15:17Ne yapacaksın Devran?
15:18Oyunu sen mi kuracaksın?
15:19Kırdım bile.
15:21Hazar'ı en zayıf noktasından vuracağız orada.
15:25Alerjisinden.
15:27Alerji? Ne alaka ki alerji?
15:31Karın zeki, aslanın pek değil.
15:33Olsun biz seni böyle kabul ettik.
15:35Ben anladım da tam anlamadım Devran Bey.
15:37Biraz anladım.
15:38Lan nesini anlamadın?
15:39O gece her kim kızarıp bozarırsa onun hazır olduğu ortaya çıkacak işte.
15:42Tamam güzel de ne yapacağız?
15:43Adamın öyle fıstıklı baklava koyacak değiliz ya.
15:45Alerjisiz olduğunu bile bile yer mi?
15:46E bilmez de yer ama.
15:48Yer de nasıl yer?
15:49Şimdi o kısmı tam kafada oturtamadım.
15:51Yani fıstıklı olacak.
15:53Ama fıstıklı değilmiş gibi yapacak bir şey lazım bize.
15:56E fıstık şurubu.
15:57Şiddetli etki yazıyordu kağıtta.
15:59Yani bir damlası bile yeter.
16:00Şey yaparız suya.
16:01Yok su da belli olur.
16:02Kahve, kahvelere dökeriz.
16:04Zehir ya.
16:06Vallahi zehir ya.
16:08Valla.
16:09Adam zehirlenme de tecrübeli tabii kendisi.
16:11Akıllı karım benim.
16:13Bakın.
16:14Bu mesele üçümüzün arasından çıkmayacak ha.
16:16Kimseye güvenemeyiz.
16:17Tamam?
16:18Mesut hadi.
16:19Ben şimdi gidip fıstık şurubu diyorum.
16:20Çok zeki olmasam da bu kadarını tahmin edebilirim.
16:28Trip mi attı bu bana?
16:30Alındı galiba.
16:31Yani ama kibarca aptal dedin Devran.
16:33Bence haklı.
16:34Deli mi?
16:35Zeliha ya.
16:36Ya ağla ağla.
16:37Helak ettin kendini tamam.
16:38Yeter artık.
16:39Bir soluklan şöyle.
16:40Ya düşünüp düşünüp işin içinden çıkamıyorum.
16:42Ya ben ne yapacağımı bilmiyorum.
16:44Beliz ya.
16:45Yusuf da gitti zaten.
16:46Gider.
16:47Gider yani.
16:48Ha sen niye söylemiyorsun ya abime?
16:49Sen eğer söyleseydin gidebilir miydi sence?
16:50Gidemezdi tabii ki.
16:51Kusura bakma ama salaklık ettin.
16:53Salaklık ettin yani.
16:54Şu anda bizim evde herkes annemden şüpheleniyor.
16:55Onu sana söyleyeyim.
16:56Dayım zaten gideceğim diyor.
16:57Bütün eczanelere bakacağım.
16:58Kim almış o testi bulacağım.
16:59İlla diyor.
17:00Ha ben de zaten sus pus senin yüzünden konuşamıyorum.
17:02Konuşturmuyorsun beni de.
17:03Keşke söyleseydin hepimizi kurtarırmışsın aslında da.
17:05Nasıl söyleyeyim ya nasıl?
17:06O kız zaten hastalığını kullanıyor.
17:07Yusuf yanında kalsın diye.
17:08O kız zaten hastalığını kullanıyor.
17:09Yusuf yanında kalsın diye.
17:10Ben de hamileyim deseydim aynı şeyi yapmış olmaz mıydım?
17:28Yok artık Zeliha ya.
17:30Yani bunu da mı düşündüm?
17:32Kusura bakma ama sen şu anda şu halinle yani hiç bu kadar ince düşünemezsin.
17:37Anladın mı?
17:38Kendine yazık.
17:39Yazık.
17:40Yusuf yanımda kalacaksa bunu kendi istediği için yapmalıydı.
17:44Benim zorlamamla değil.
17:46Anladım peki.
17:48Peki ne yapacaksın?
17:51Bilmiyorum bilmiyorum ben ne yapacağım.
17:54Kardeşlerime bunu nasıl söyleyeceğim ben bilmiyorum ya.
17:57Bir ihtiyacınız olursa arayın hemen gelirim.
18:11Gelirsin tabii Şeyhnazcığım gelmez misin?
18:14Biz seni çok arayacağız oralarda.
18:16Ama burayı da emanet edecek başka kimsem yok ki.
18:19Gözünüz arkada kalmasın burası bende.
18:22Tamam.
18:23Bütün dualarım sizinle.
18:29Sağ sakin geri geleceksiniz.
18:32Öyle olacak.
18:34Tamam.
18:35Yusuf nerede kaldı ya?
18:38Gelmeyecek mi?
18:40Trafiğe falan takılmıştır kızım.
18:43Sen stres yapma.
18:47Olduğundan daha iyi olup geri geleceksin.
18:50Üf tamam Şeyhna ya.
18:52Başlama hemen öyle bir sürü gözle.
18:54Tamam.
18:56Merhabalar.
18:57Geç kalmadım değil mi?
19:04Kalmadın tabii.
19:06Ama korkuttun beni.
19:08Gelmeyeceksin diye ödüm koktu.
19:10Ben söz verdim mi tutarım.
19:18Hadi.
19:19Hadi geç kalacağız artık.
19:20Şeyhnazcığım hadi.
19:31Hadi.
19:32Hadi tamam değil mi hala?
19:34Gidelim artık.
19:35Tamam kızım yerleştiriyorlar işte acele etme.
19:37Dikkat et kendine.
19:40Tamam mı?
19:41Tamam.
19:43Üzülme artık.
19:44Biliyor musun?
19:45Bütün gece gözüm uyku girmedi.
19:48O paçoz gider ayak bir şey yapar seni kandırıp vazgeçirir diye çok korktum.
19:53Bahar.
19:55Kızım ne biçim sözler onlar öyle?
19:57Bir dakika bir dakika.
19:58Senin o paçoz diye bahsettiğin kişi Selah'a mı?
20:06Yalan mı Yusuf ya?
20:07Hiç yakışıyorum yanına.
20:09Ne boyuna ne huyuna.
20:12Ay bırak neyse kurtuluyoruz işte.
20:13Ne diyorsun kızım sen?
20:14Çocuklar.
20:15Ne diyorsun?
20:16Çocuklar.
20:18Ben sırf o kız sana merhamet edip bana git Yusuf dediği için ben buradayım.
20:22Haberin var mı?
20:24Bana git o kız yaşasın dedi.
20:27Git Bahar ölmesin dedi.
20:29Sırf bu yüzden buradayım ben.
20:31Yusuf.
20:32Yusuf çocuklar tamam.
20:33Tamam tamam.
20:34Hadi Yusuf arabaya hadi.
20:35Ne arabası ya?
20:36Ne arabası Firuze Hanım?
20:38Bakın şu saatten sonra kimse kimseyi kandırmayacak.
20:40Yapma.
20:41Ne olur.
20:42Böyle bencil bir kız için kendinizi küçük duruma düşürmeyi bırakın artık.
20:45Sakın ha.
20:46Ne olur yapma.
20:47Ne diyorsun ya sen?
20:48Yok bu böyle olmayacak.
20:49Ne olur.
20:50İkimiz de şu an onu kandırmaya çalışarak yanlış yapıyoruz.
20:52Anne ne diyor bu Yusuf?
20:55Bak Bahar.
20:57Gerçek acıdır.
20:58Acıdır.
21:00Ama gerçekte yüzleşmeyi öğrenmezsen iyileşsen bile hayatta kalamazsın.
21:05Buradaki gerçekte şu.
21:07Ben Zeliha'yı seviyorum.
21:08Bak sen beni sevdiğini zannediyorsun.
21:11Ama yanılıyorsun.
21:13Seninki bir takıntı, bir oyun.
21:16Sen sevginin ne demek olduğunu bilmiyorsun Bahar.
21:18Daha en yakınındaki sevgiyi görmekten bile acizsin ya sen.
21:22Anneni görmüyorsun anneni.
21:24Senin için şu dakika canını verecek olan kadını görmüyorsun ya.
21:30Bak lütfen gözlerini aç.
21:32Senin için ömrünü feda etmiş şu kadının değerini bil artık.
21:36Tedavini ol.
21:38Kusura bakmayın Firuza Hanım.
21:41Siz kızınıza gerçeği söyleyemeyecek kadar iyi bir annesiniz.
21:45O yüzden bunu da size yaptığım son iyilik olarak görün.
21:53İyi yolculuklar.
21:54İyi yolculuklar.
21:56Anneciğim.
21:57Anneciğim.
21:58Anneciğim.
21:59Anneciğim.
22:00Anneciğim.
22:02Anneciğim.
22:03Anneciğim.
22:34Anneciğim.
22:35Anneciğim.
22:36Anneciğim.
22:37Anneciğim.
22:38Anneciğim.
22:39Anneciğim.
22:40Anneciğim.
22:41Anneciğim.
22:42Anneciğim.
22:43Anneciğim.
22:44Anneciğim.
22:45Anneciğim.
22:46Anneciğim.
22:47Anneciğim.
22:48Anneciğim.
22:49Anneciğim.
22:50Anneciğim.
22:51Anneciğim.
22:52Anneciğim.
22:53Anneciğim.
22:54Anneciğim.
22:55Anneciğim.
22:56Anneciğim.
22:57Evet.
22:58Anneciğim.
22:59Anneciğim.
23:00Anneciğim.
23:01Anneciğim.
23:02Emrah, Emrah'cığım!
23:04Emrah'cığım!
23:06Now look, I'm not happy, you know what?
23:08Okay, now, I'm hamile I do not know what you mean.
23:11You are not happy.
23:12I am not sakes.
23:13Yes, I am notầy.
23:15Yes.
23:16Here he who is left?
23:20Eyvah!
23:22Eyvah Kineyvah!
23:23Remziye Annem?
23:24Ah, teyzem, vay valide, anam vay.
23:28Ya off Osman amca, ya siz ne yaptınız ya, off.
23:32Olmaz ki ya, bir gecede de yani.
23:34Ayıp be ya, şu yaşta yani, gerçekten.
23:37İnsan bir korunur ya, bu korunma...
23:39Eğitimcisiniz bir de ya.
23:40E, Necla'm, ne yapalım?
23:42Demek ki bir kardeşin olacak ha.
23:44İyi, büyütürüz onu beraber.
23:46Gerizekalısın sen.
23:47Gerçekten gerizekalısın. Emrah annem olabilir mi hiç?
23:51Olamaz.
23:52Melis.
23:53Aaa!
23:55O daha mümkün.
23:57Doğru.
23:58Aaa! Demek Melis ha?
24:00Emrediyorum ya.
24:02Yani bak ben, şöyle...
24:04Ben anlayışlı bir kadın olayım, model bir anne olayım diyorum.
24:07Gelsin kendisi anlatsın bana diyorum.
24:09Ama yok.
24:11Emrediyorum bak, burama kadar geldi.
24:13Uff!
24:13Bak çok sinir ediyorum. Gidim sakını yorucam ya.
24:15Aman, aman, Lecda'm aman.
24:16Bak, Sadu'yu elden bırakmayalım lütfen.
24:18Tamam mı?
24:19Yani, ama bak bunun bu...
24:21...kız isteme olaylarını falan hızlandırması hep bu yüzdenmiş biliyor musun?
24:24Bak sen.
24:25Allah'ım nasıl bir kaderim var ya.
24:27Bak benim kaderim yetmedi.
24:29Şimdi aynısını kızım yaşıyor.
24:30Allah'ım nasıl bir çilem var Bica?
24:32Çilem de olmadı.
24:34Yo, yo, yo. Hiç kötü düşünme.
24:35Bak lütfen.
24:36Bak ben senin yanındayım.
24:38Minik fındığım.
24:39Güzel kelebeğim.
24:42Abi.
24:43Kaçma tabi.
24:50Abi, ne yaptın?
24:52Eczaneden bir şey bulabildin mi?
24:53Bütün eczanelere baktım.
24:55Evet.
24:56Bir şey bulamadım ama...
24:58...o şerefsizin...
25:00...çok yakınında olduğunu hissediyorum.
25:02Niye biliyor musun?
25:03Kokusunu alıyorum.
25:05Kim, kim...
25:06Yok, abi hiç alakası yok biliyor musun?
25:11Hayır.
25:12Onu zaten şey yapıyor...
25:14...öyle bir şey değil.
25:14Abi.
25:15Abi öyle bir şey değil.
25:16Bak bir şey söyleyeceğim.
25:16Allah'ım ne öğreteceğim?
25:17Abi.
25:17İzmerleteceğim.
25:18Abi dur.
25:19Emrah.
25:19Abi tut sana.
25:20Sen zoroz değilsin.
25:21Tavuksun.
25:22Sadece gıdaklayacaksın.
25:24Gıt gıt gıda.
25:25Dur.
25:26Yap.
25:26Değil.
25:27O değil.
25:28Abi hamile olan ben değilim.
25:30Abi bak.
25:31Gördün mü?
25:34Abi bırak.
25:35Kim?
25:37Bana isim ver.
25:40Kim?
25:41Kim?
25:42Galiba Meriz.
25:43Altyazı M.K.
25:52Ben saldım.
25:55Altyazı M.K.
25:56I don't know.
26:26Hadi kalk.
26:28Yoksa uçağı kaçıracağız.
26:40Harun...
26:42Sen...
26:44Gerçekten...
26:48Seni çok seviyorum anne.
26:52Ne yaparsam yapayım.
26:54Ne yaparsam yapayım.
26:56Ne kadar saçmalarsam saçmalıyım.
26:58Bu hayatta benden vazgeçmeyen tek kişi sensin.
27:06Ben senden nasıl vazgeçeyim?
27:10Sen benim canımın içisin.
27:12Can parçamsın.
27:16İnsanın işi can parçasından vazgeçer.
27:22Hadi.
27:24Hadi gidelim.
27:26Hadi gel.
27:28Hadi.
27:30Hadi.
27:32Hadi gel.
27:34Hadi gel.
27:36I'll give you some money.
27:40Hey!
27:53Hey!
27:54Hey!
27:55Hey!
27:56Hey!
27:57Hey!
27:58Hey!
27:59Hey!
28:00Hey!
28:01Hey!
28:02Hey!
28:03Hey!
28:04Hey!
28:05You can take it.
28:12Good evening.
28:13I'm sorry to call Devran.
28:16I'm not a guy.
28:17I'm not a guy from here yet.
28:19I'm not a guy.
28:21I'm not a guy.
28:22I'm a guy.
28:23I'll take care of him.
28:24We'll get a lot of money.
28:26You're welcome.
28:27Buy it.
28:35Selamun aleyküm. Devran abi.
28:42Devran, aralarında tanımadıkların var mı?
28:45Hangisi azar araba bulur sence?
28:47Vallahi onu bekleyip göreceğiz.
28:57Selamun aleyküm Devran.
28:59Aleyküm selam, hoş geldiniz. Buyurun, buyurun.
29:01Buyurun.
29:05Devran'ın planını öğrendin mi?
29:09Maalesef. Bütün kameralardan izledim.
29:12Hiçbir planı yok gibi görünüyor.
29:14Biz gerçekten rahmet değiliz.
29:16Hazar Demirci nerede peki?
29:19Gelir şimdi. Merak etme.
29:21Gel yanlarına gidelim.
29:27Devran Bey, hayırdır? Bir toplantı falan mı vardı bizim?
29:30Haberimiz olmadı da yani güvenlik önle mi alırdık?
29:33Gerek yok, büyütülenecek bir şey değil.
29:35Buyurun siz de geçin.
29:37Hem merak ediyordunuz, aşiret meselesi falan.
29:40Yani biz anlamayız o aşiret işlerinden de...
29:43...patronumu korumak için burada olmak isterim tabii.
29:45Yani geçen sefer olanlar malum.
29:53Hoş geldiniz, buyurun.
29:55Hoş geldiniz efendim.
29:59Devran bu adam, annemi kaçıran adam bu.
30:02Öyle.
30:03Hadi gidelim.
30:10Hayırlı akşamlar Bevran.
30:12Hazar Demirci.
30:13Alev'in.
30:14Please, let's cut off the mind today.
30:26Okay, we should come back to Azar Demirci.
30:29This is a good scene of course and this is a good scene.
30:31That's how we are now.
30:34What?
30:36I think that is what it is.
30:37Don't you dare to go.
30:46What is Devran, Azar, this guy?
30:48That's my man.
30:50You're a guy. You're a guy. You're a guy.
30:53You're a guy.
31:00I'm not sure.
31:01I'm not sure.
31:03There's a plan.
31:07Abicim yapmayın böyle.
31:12Kalkın evimize gidelim.
31:14Olmuyor işte böyle.
31:16Hatırlamıyor önlem bizi.
31:18Belki böylesi de daha iyidir.
31:21Ne kadar üzdüğümüzün farkında değil misiniz?
31:23Nasıl böyle bir şey söylersin abi?
31:25Nasıl daha iyi olabilir?
31:27Hatırlamasa da yavaş yavaş seviyor bizi bence.
31:30Ama o da yeter.
31:32Bana da yeter biliyor musun abi?
31:37Siz onunla bizden daha uzun süre vakit geçirdiniz ya.
31:41O yüzden hatırlasın istiyorsunuz.
31:44Yetmiyor size bu kadarı.
31:47Ama bize yeter.
31:49Biz zaten annemize doyamamıştık.
31:52Biz annemize doyduk mu sanıyorsun Fidan?
32:00Anneye doyulur mu be?
32:07Duyulmuyor işte ama ben sizi de anlıyorum.
32:13Nasıl olacak bilmiyorum ama o adam eve geldi işte.
32:16Ben o adamla aynı çatı altında nasıl kalayım?
32:19Sizi o adamla nasıl evde bırakayım?
32:22Benim için ne zaman yanacak senin için ana?
32:36He?
32:37O Rıfat soysuzu benden karımı aldı.
32:40Evladımı aldı.
32:41Erkekliğimi hayatımı aldı.
32:43Ana hayatımı.
32:44Yirmi yıl bir kere olsun gülmedim ben.
32:47Ölmedimse şurada şu kadarcık mutlu olma ihtimali için.
32:51E şimdi kalkmışım da o soysuz herif için iki laf etmişim çok mu?
32:55He?
32:56Ya şu kadarcık mutluluğu çok mu gördün bana ana? Söyle.
33:13Ne yapıyorsun sen ana?
33:14Bırak beni Yavuz bırak.
33:16Ben artık dayanamıyorum.
33:20Bu çocuklarım yakıştır.
33:21Benim yüneyim anca insanım.
33:25Dayanamıyorum.
33:26Her şeyi anlatacağım bana.
33:27Ana!
33:28Hiçbir şey anlatmayacaksın.
33:32Hiçbir şey anlatmayacaksın.
33:33Günah oğlum günah.
33:35Kadına yalan söyledin.
33:36O çocuklara yalan söyledin.
33:38Yeter ana.
33:40Evet yalan söyledim.
33:42Beni sevsin istedim.
33:43Kocasının katil olduğumu öğrenmesin istedim.
33:46Yok ben bunu yapamam.
33:47Ben o çocukların daha fazla çiçeklerine dayanamam Yavuz.
33:51Hiçbir şey yapmayacaksın.
33:53Buna müsaade etmem.
33:54Nasıl engel olacaksın peki?
33:56Ha?
33:57Ergeç hatırlayacak evlatlarını.
33:59İnsan sevgiyi unutmaz Yavuz.
34:01Ne yapacaksın düşündün mü?
34:03Senin karşına geçip gerçeklere haykırdığı zaman
34:06çocuklarımı istiyorum ben çocuklarıma gideceğim dediği zaman ne yapacaksın?
34:11Bala'yı onlara vermem.
34:13Rıfat'ı öldürdüğüm gibi çocuklarını da öldürürüm ama Bala'yı onlara vermem ana!
34:17Bala!
34:18İki cihanda da Rıfat'ın karısıyım.
34:21O beni senin cehenneminden kurtarır.
34:23Cennetin oldu.
34:24Git buradan!
34:25Rıfat bırak onu!
34:26Sen aradın benim!
34:28Kediyi çeken benim.
34:30Ama onu sen öldürdün!
34:31Rıfat!
34:32Rıfat!
34:33Rıfat!
34:34Rıfat!
34:35Rıfat!
34:36Rıfat!
34:37Rufat!
34:39Rufat!
34:41Rufat!
34:43Rufat!
35:01Rufat!
35:03Rufat!
35:05Rufat!
35:07Rufat!
35:09Annem iyi gidiyorlar.
35:11Hoş geldin.
35:13Hoş geldin.
35:15Hoş geldin.
35:17Hoş geldin.
35:19Hoş geldin.
35:21Nasıl geçti?
35:23İyi. Her zamanki gibi.
35:25Çok merak ettim.
35:27İyi gün oldu.
35:29Hoş geldin.
35:31İyi gün oldu.
35:33Hatice.
35:35Kutlayınlar.
35:37Çok güzel işler.
35:39Anne ama bu çok kıymetli.
35:41Hiçbir şey sizden kıymetli değil Azizan.
35:43Hiçbir şey.
35:45Hüzülmesin.
35:47Hüzülmesin.
35:48Ağlamasın.
35:49Önde gelip.
35:51Hep yana.
35:53Canlar var.
35:55Rufat!
35:57Hüzülmesin.
35:59Ağlamasın.
36:01Hüzülmesin.
36:03Canlar var.
36:05Hüzülmesin.
36:07Hüzülmesin.
36:09Hüzülmesin.
36:11Hüzülmesin.
36:13Hüzülmesin.
36:15Hüzülmesin.
36:17Hüzülmesin.
36:19Hüzülmesin.
36:21Benim kararım kesin.
36:23Annemi almadan bu evden hiçbir yere gitmeyeceğim.
36:25Hatırlayacak bizi.
36:27Hamit teyze de söyledi.
36:29Ne dedi Hamit teyzen?
36:30Aklı unutsa kalbı unutmaz dedi.
36:33Şişt.
36:38Anne?
36:43Anne?
37:09Anne, sen bizi hatırlıyor musun?
37:14Anneciğim, iyi misin?
37:19Korkma anne. Yine aynısı gibi kötü olma. Bir şey söylemeyeceğiz.
37:26Sessiz dururuz biz burada. Korkma bizden.
37:35Hayırdır? Gidiyor musunuz?
37:43Rıfat'ı öldürdüğüm gibi çocuklarını da öldürürüm ama Balay'ı onlara vermem ana!
37:54Gidin artık buradan. Hatırlamıyorum sizi. Hatırlamayacağım ben.
38:13Niye anlamıyorsunuz?
38:16Niye?
38:18İstemiyorum sizi.
38:20İstemiyorum.
38:25İstemiyorum.
38:26Şerefsiz namussuz.
38:29Ne oluyor be? Ne bu haliniz?
38:43What do you think?
38:45I will...
38:47Why did you do this?
38:48What do you think?
38:49What do you think?
38:50You didn't have to take it.
38:52Now we have to take the clique.
38:55I will cut you back.
38:58Tell me.
38:59No, nothing of a thing.
39:00Why did it?
39:01What is my child?
39:02What is it? Who is it?
39:04I am not you.
39:05Who is it? Who is it?
39:06Who is it?
39:07Not you.
39:08Who is it?
39:08Who is it?
39:10My?
39:12Yes.
39:14Yes, my.
39:18Why are you so inanimate looking at yourself?
39:22I'm sorry.
39:24God is a really sad.
39:28For me, I have a sweet voice.
39:30I have a sweet voice.
39:32I'm very happy today.
39:34Yes, the night of your day is the most sweet sound of your day.
39:45You will be in the morning.
39:47I will be in the morning for you, I will be in the morning for you.
39:51I will be in the morning for you, I will be in the morning for you.
39:55Maybe don't
40:05hey
40:10man
40:17man
40:20man
40:24Ablam.
40:28Sakin ol.
40:30Sakin ol Selah.
40:32Hiçbir şey belli etmeyeceksin.
40:48Yusuf gitmemişsin.
40:54Evet gitmedim.
41:00İyi ki gitmemişsin.
41:03İyi ki.
41:09Çünkü.
41:15Çünkü.
41:19Çünkü ne Zeliha?
41:24Çünkü hemen evlenmemiz gerekiyor.
41:28Hemen.
41:29Çünkü hemen evlenmemiz gerekiyor.
41:37Hemen.
41:38Hemen.
41:41Hemen.
41:42Hemen.
41:43Hemen.
41:52Hemen.
41:54Hemen.
41:56Hemen.
41:58Hemen.
41:59I think it's a weird thing, it's a weird thing.
42:07Zeliha, you know what you mean?
42:29Loxa?
42:59Yeni demem o ki suh ile ayrılıyor. Yollarımıza devam ediyoruz.
43:10Kimse kimsenin karşısına çıkmasın. Anlaşma dediğin karşılıklı olur. Değil?
43:18Alazlar olarak yıllardır bu aşiretin başındayız tabii. Bizim için çok zor.
43:24Bu uğurda çok can verdik. Abimi kaybettim.
43:32Babamı da kaybetmeyeceğim.
43:40Bu yüzdendir ki Alaz. Bugün bu aşiretten ben vazgeçiyorum.
43:49Ama gitmeden size böyle kısa bir hikayeyi anlatmak isterim.
43:57Abim anlatmıştı. Çok sevdiğim bir hikayedir.
44:00Vakti zamanında dağın başında bir çoban yaşarmış.
44:05Bu çobanın sürüsüne bir gün bir kurt karışmış.
44:09Fakat bu kurt kuzu postuna büründüğünden çoban onu bir türlü tanıyamazmış.
44:19Kuzularına demiş ki çoban, bakın gün gelecek bu kurt sizi boğacak.
44:27Onu bulmam gerek.
44:30Ama kuzular ona pek kaldırış etmemiş tabii.
44:35Sonra çoban düşünmüş, düşünmüş.
44:39Demiş ki, ulan bu hayatta herkesin bir zayıf noktası vardır.
44:45Kurtun da zayıf noktası açlığı.
44:50O gün sürüsünün önüne bir ot serpmiş.
45:04Dışarıdan bakan bunu normal bir ot sanırmış ama öyle değil.
45:09Bu otta kurt türüne dokunan bir zehir varmış.
45:14Kurt tabii oyunu ortaya çıkmasın diye o da yemiş.
45:19Kuzuları da tık yok.
45:22Ama kurt...
45:25Kurt...
45:28...boğazı...
45:30...sıkışmış.
45:33Sıkışmış.
45:35Sıkışmış.
45:37Gözleri büyümüş.
45:39Ve o anda...
45:42Aras?
45:53Aras Bey?
45:58İyi misiniz?
46:00Aras Bey?
46:01İyi misiniz?
46:03Kurdanın maskesi düşünmüş.
46:07Aras Bey!
46:08Bir şey oluyor!
46:09Ambulans çağırın!
46:10Bir şey oluyor!
46:11Kapıları kapat.
46:12Kurdanın maskesi düştü.
46:13Kimse dışarı çıkmayacak.
46:15Aras Bey!
46:16Bir şey oluyor!
46:17Bir şey oluyor!
46:18Ambulans çağırın!
46:19Bir şey oluyor!
46:20Kapıları kapat!
46:21Kurdanın maskesi düştü.
46:22Kimse dışarı çıkmayacak.
46:24Kapıları kapat!
46:26Kurdanın maskesi düştü.
46:28Kimse dışarı çıkmayacak.
46:54Bir şey!
46:56İzlediğiniz için.
46:57Meskiden mov şu anda çok güzel bir şey.
46:59Sütbür düşünün!!!
47:00統ㄹ yaşlısın.
47:01On xem ki bu' tries
Be the first to comment