- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Musik
00:03:02Musik
00:03:04Musik
00:03:06Musik
00:03:08Musik
00:03:10Musik
00:03:12Musik
00:03:14Musik
00:03:16Musik
00:03:18Musik
00:03:20Musik
00:03:22Musik
00:03:52Musik
00:03:58Musik
00:04:00Musik
00:04:07Musik
00:04:14Musik
00:04:20Oh Gott, glaubst du, dass wir das überstehen?
00:04:46Na klar, vertrau mir.
00:04:50Na klar, vertrau mir.
00:05:20Na klar, vertrau mir.
00:05:50Ja, vertrau mir.
00:06:20Na klar, vertrau mir.
00:06:22Ja.
00:06:24Ja.
00:06:26Ja.
00:06:28Ja.
00:06:30Ja.
00:06:32Ja.
00:06:34Ja.
00:06:36Ja.
00:06:38Ja.
00:06:40Ja.
00:06:42Ja.
00:06:44Ja.
00:06:46Ja.
00:06:48Ja.
00:06:50Ja.
00:06:52Ja.
00:06:54Ja.
00:06:56Ja.
00:06:58Ja.
00:07:00Ja.
00:07:02Ja.
00:07:04Ja.
00:07:06Ja.
00:07:08Ja.
00:07:10Ja.
00:07:12Ja.
00:07:14Ja.
00:07:16Ja.
00:07:18Ja.
00:07:20Ja.
00:07:22Ja.
00:07:24Ja.
00:07:26Ja.
00:07:28Ja.
00:07:30Ja.
00:07:32Ja.
00:07:34Ja.
00:07:36Ja.
00:07:38Ja.
00:07:40Ja.
00:07:42Ja.
00:07:44Ja.
00:07:46Ja.
00:07:48Ja.
00:07:50Ja.
00:07:52Ja.
00:07:54Ja.
00:07:56Ja.
00:07:58Ja.
00:08:00Ja.
00:08:02Ja.
00:08:04Ja.
00:08:06Ja.
00:08:08Ja.
00:08:10Ja.
00:08:12Ja.
00:08:14Ja.
00:08:16Ja.
00:08:18Ja.
00:08:21Ich will aber nicht mitkommen. Ich weiß gar nicht, was das soll sein.
00:08:23Ruth, vertrau mir. Hör auf mich. Hier geht irgendwas vor sich. Sieh dir bloß das Wetter an.
00:08:29Wir müssen deine Mutter holen und dann von hier verschwinden.
00:08:32Wir müssen weg von Florida und zwar so weit wie möglich.
00:08:50Ist er da?
00:08:56Ja, aber er hat sich seit Stunden eingeschlossen und weigerte sich Besucher zu empfangen.
00:09:00Bis ich ihm sagte, dass Sie zu ihm wollen.
00:09:13Mr. Venerill? Sir?
00:09:17Was ist?
00:09:18Es ist wie eine Schraubzwinge. Ich habe sowas bisher noch nie gespürt.
00:09:28Sir?
00:09:37Komisch, er hat alles, alles besprüht.
00:09:41Damit nichts reflektiert.
00:09:48Aber Sie haben doch bereits vermutet, dass die Navy da draußen im Atlantik irgendwas anstellt.
00:10:03Bitte schütten Sie etwas Glenfiddich dazu.
00:10:05Dann trinke ich es vielleicht.
00:10:08Aber wie kann das, was die Navy da draußen macht, bewirken, dass solche Dinge passieren wie...
00:10:12Weil wir annehmen und dazu haben wir Grund, dass sie an etwas forscht, was ihr eine völlig neue Energiequelle erschließen soll.
00:10:17Neue was?
00:10:18Wir vermuten, dass Sie an einer neuen Waffenart basteln.
00:10:21Sehen Sie mal, dieser Sturm.
00:10:22Stürme entstehen auf natürliche Weise.
00:10:24Aber dieser ist anderer Art.
00:10:26Er wird über dem Atlantik künstlich erzeugt.
00:10:29Die Navy beeinflusst das Wetter, um eine neue Waffe zu entwickeln?
00:10:32Vielleicht ist das Wetter nur das Symptom meiner größeren...
00:10:35Na, das ist Bourbon.
00:10:37Hier lassen.
00:10:40Aber was soll das alles mit dem Dreieck zu tun haben?
00:10:43Mit meinen verschwundenen Schiffen und den verdammten Visionen?
00:10:48Den Visionen, die Sie alle haben.
00:10:51Das, was die Navy da unternimmt, könnte Auswirkungen haben auf das gesamte elektromagnetische Gleichgewicht dieser Ozeanregion.
00:10:56Sind Sie sich Ihre Behauptungen sicher?
00:11:01Nein, natürlich nicht. Aber wenn auch nur ein Teil davon zutrifft...
00:11:04Menschen überqueren immer noch den Atlantik.
00:11:06Der Bundesstaat wird von harten Unwettern getroffen und die haben überhaupt keine Warnung ausgesprochen.
00:11:11Wir müssen etwas tun.
00:11:13Was denn?
00:11:15Schwebt Ihnen eine Pressekonferenz vor?
00:11:17Wollen Sie im Fernsehen auftreten und sagen, dass die Navy das Wetter beeinflusst und Schiffe im Ozean verschwinden lässt?
00:11:22Eine tolle Idee, aber das wäre das Niveau von Verschwörungstheoretikern.
00:11:24Sie wollten doch von uns eine Antwort.
00:11:28Wir glauben... Wir vier glauben, wir haben die Antwort.
00:11:31Wir haben es bis zu dieser Enthüllung gebracht. Den Rest muss die Navy liefern.
00:11:36Wenn das so ist, sollten wir Sie fragen.
00:11:37Wen meinen Sie mit Sie, die Navy?
00:11:40Ist Douglas noch in der Stadt?
00:11:41Ich habe gerade heute Morgen noch mit Gianna Mathieu Tanten gesprochen.
00:11:45Welcher Douglas?
00:11:46Douglas West.
00:11:48Er ist Secretary of the Navy.
00:11:50Und dieser wichtige Mensch hält sich gerade hier in Florida auf?
00:11:54?
00:12:07Helen?
00:12:08Helen?
00:12:09Helen?
00:12:18Dad?
00:12:19Nein, nein, nein!
00:12:49Nein, nein, nein!
00:13:19Nein, nein, nein!
00:13:49Nein, nein, nein!
00:14:19Nein, nein, nein!
00:14:49Eric!
00:14:50Ich danke Ihnen.
00:14:54Eric, du siehst irgendwie...
00:14:56Gut, ich weiß, wie ich aussehe, Doug.
00:14:58Ich bedauere, dass gestern einige Leute von mir bei dir aufgekreuzt sind.
00:15:02Ich wusste es nicht, bis du es mir heute gesagt hast. Entschuldige bitte.
00:15:06Ich hätte dich ganz sicher persönlich kontaktiert, wenn ich es gewusst hätte, glaub mir.
00:15:10Wie du gerade sehen konntest, geht es hier bei uns ganz schön rund.
00:15:18Ja, aber deswegen vermute ich, seid ihr hierhergekommen, nicht wahr?
00:15:22Ich bin dankbar, dass du gekommen bist.
00:15:28Also, meine Herrschaften, dann lassen Sie mich mal hören, was genau Sie denken, was wir da draußen auf dem Atlantik treiben.
00:15:35Die vier jungen Leute denken, dass da draußen irgendwelche Tests unternommen werden, Waffentests, um es genau zu sagen.
00:15:43Ich glaube, dass Sie an der molekularen Stabilität der gesamten Region rumfuschen, Sir.
00:15:47Ist unter Ihnen ein Physiker?
00:15:49Wir haben vielleicht nicht das Fachwissen, aber...
00:15:57Wir haben bisher genug gesehen und was wir hier erlebt haben, das ist doch Beweis für...
00:16:01Verdammt doch mal, Doug, was zum Teufel treiben deine Leute da draußen?
00:16:07Wer von Ihnen weiß was über das Philadelphia-Experiment?
00:16:11Das ist ein Experiment, das angeblich in den 40er Jahren durchgeführt worden ist.
00:16:15Es wird erzählt, dass die Navy eines ihrer Kampfschiffe mit riesigen Elektromagneten versah und dann herumzuspielen versuchte an der...
00:16:22An der molekularstruktur des Schiffes. Weiter.
00:16:25Sie versuchten es unsichtbar zu machen, aber recht große Überraschung kam dann.
00:16:28Alles lief furchtbar schief, einige Leute von der Besatzung lösten sich in Luft auf, wobei das Schiff blieb existent.
00:16:33Es gab Berichte, sie seien mit den Decks und Wänden verschmolzen, aber die Navy hat das stets dementiert.
00:16:38Das Schiff war die USS Eldridge. Wir hatten das Jahr 1943 und steckten mitten im Zweiten Weltkrieg.
00:16:47Konzipiert war wirklich, das Schiff unsichtbar zu machen.
00:16:49Sir, soll das heißen, dass die Navy jetzt versucht, das zu wiederholen?
00:16:54Und das, obwohl das schon beim ersten Mal nicht geklappt hat?
00:16:56Irrtum, es hat geklappt. Nur nicht so, wie es sich die sogenannten Intelligenzler von damals vorgestellt haben.
00:17:01Allerdings gab es da noch eine weitere Auswirkung. Wir haben sie all die Jahre als unser Geheimnis sorgfältig gehütet.
00:17:08Es ist ein Riss.
00:17:11Ein Riss? Was meinst du mit ein Riss?
00:17:13Einen dimensionalen Riss.
00:17:15Sie meinen wie in Raumzeit?
00:17:18Aus irgendeinem Grund hat er sich auf ein Gebiet im Atlantik zentriert,
00:17:21in dem schon seit einer Ewigkeit Ereignisse geschehen, die unerklärbare Phänomene darstellen.
00:17:26Verdammt, Duck! Wenn die Navy das alles gewusst hat, wenn du es die ganze Zeit gewusst hast,
00:17:30wieso habt ihr nie die Welt davor gewarnt? Ich habe Schiffe verloren!
00:17:33Schiffe und was ist mit den vielen Menschen, die dabei gestorben sind?
00:17:36Nun denken Sie doch mal darüber nach, was Sie da sagen.
00:17:38Ein Gebiet von 14.000 Quadratmeilen unter Quarantäne zu stellen, wie soll das denn gehen?
00:17:44Fangen Sie doch einfach mal damit an, Verantwortung für das zu übernehmen, was Sie getan haben und Ihre Schuld einzugestehen.
00:17:49Aber das, das tun Sie ja nicht.
00:17:51Also, sagen Sie, wo sind all die Schiffe, Flugzeuge und Menschen geblieben?
00:17:57Wo ist das alles hin?
00:17:59Durch den Riss hindurch.
00:18:01In eine andere Dimension.
00:18:03Andere Zeit.
00:18:06So, die Navy hat also schon seit Jahren von der Existenz des Bermuda-Dreiecks gewusst.
00:18:10Ganz klar, weil sie es selbst verursacht hat.
00:18:14Warum verschlingt es immer noch Schiffe, Douglas?
00:18:16Und warum haben wir diese Visionen?
00:18:18Wir alle, wir...
00:18:19Weil sich dieser Riss kontinuierlich in seiner Größe und Intensität exponentiell ausgedient hat.
00:18:27Seit 1943.
00:18:28Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass wir die Ersten waren, die den Begriff Bermuda-Dreieck in die Diskussion brachten.
00:18:37Und nicht, wie gesagt wird, einige Journalisten aus den 60ern.
00:18:40Aber für uns repräsentierte das Dreieck schon immer diesen stetig expandierenden Riss.
00:18:46Der Anstieg der Objekte, die untergehen, die Störungen in Raum und Zeit, das abnorme Wetter.
00:18:54Da ist alles passiert, weil wir uns einem Phänomen nähern, das meine Männer mit dem Begriff Kruxereignis definieren.
00:19:00Wir wissen schon seit 1971, dass es auf uns zukommt.
00:19:05Damals sind unsere Wissenschaftler in der Lage gewesen, den genauen Zeitpunkt des Eintritts des Ereignisses für die Zukunft hochzurechnen.
00:19:13Sie ermittelten, dass es sich um 23 Uhr 6 Minuten 19 Sekunden Ostküstenzeit zutragen wird.
00:19:21Und zwar heute.
00:19:24Heute 11 Uhr also.
00:19:26Was soll dann passieren?
00:19:27Es gibt keinen klaren Konsens, aber alle Experten äußerten sich auf eine unübliche Weise.
00:19:32Und zwar mit demselben Satz.
00:19:35Gott möge uns helfen.
00:19:38Sie scheinen das ja ziemlich locker zu nehmen.
00:19:40Weil wir es schaffen, wir ihn erst zu stoppen.
00:19:44Ich gehöre jetzt dem Navy-Sekretariat seit 46 Jahren an.
00:19:49Die letzten 17 Jahre bin ich sogar Leiter dieser Abteilung gewesen.
00:19:54Unter neun verschiedenen Administrationen.
00:19:55Ich hatte zwischenzeitlich die Führung bei diesem Projekt inne.
00:20:03Ich war Leutner zur See.
00:20:06Auf der Eldridge.
00:20:07Während meiner ganzen Karriere zielte alles, was ich seit diesem Tage an Bord des Schiffes gemacht habe,
00:20:17auf eine einzige Sache hin.
00:20:21Einen Weg zu finden, wie man die Büchse der Pandora wieder verschließt.
00:20:25Wie hoffen Sie es zu stoppen?
00:20:35Mit einem Rückstrahl.
00:20:37Einem Rückstrahl, der unmittelbar vor dem Eintreten des Kruxereignisses abgegeben wird.
00:20:42Der Riss wird sich für immer schließen.
00:20:44Das Dreieck wird auf ewig verschwunden sein.
00:20:48Sir, es sind Menschen durch Ihre Aktion in Mitleidenschaft gezogen worden, haben Schaden gelitten.
00:20:52Wir befinden uns im Krieg.
00:20:54Wir führen einen Krieg gegen die Kräfte der Natur.
00:20:58Warum erfahren wir das erst heute, Sir?
00:21:00Weil Sie jetzt so weit gekommen sind, wie Sie gekommen sind und weil Sie jetzt wissen, was Sie wissen.
00:21:03Und weil in sechs Stunden dieser Spuk Vergangenheit sein wird.
00:21:08Selbst wenn Sie so wahnsinnig wären, all das stoppen zu wollen.
00:21:11Was könnten Sie tun? Welche relevanten Seite könnten Sie davon erzählen?
00:21:15Wir wollen nur noch eins.
00:21:17Diesem Albtraum, den wir selbst begonnen haben, endlich ein Ende zu bereiten.
00:21:23Das ist das, was wir versuchen wollen.
00:21:30Sobald dieser Wagen wächst, lasst du den Weg.
00:21:32Tja, und worüber wollen wir jetzt reden?
00:21:52Die erste Frage ist, ob wir ihm glauben.
00:21:54Du hast doch sein Bein gesehen, oder?
00:21:56Ja, aber das könnte sonst wo passiert sein.
00:21:58Hast du schon mal eine Amputation gesehen, die in so einem Winkel erfolgt ist?
00:22:00Genug von dem Bein.
00:22:02Glauben wir ihm.
00:22:03Es haut alles irgendwie hin, so wie er es darstellt.
00:22:06Und wenn schon, habt ihr eine Ahnung, wie viele Titelstories die sich täglich einfallen lassen?
00:22:10Welches Motiv sollte er haben, uns zu belügen?
00:22:11Welches Motiv sollte er haben, uns die Wahrheit zu sagen?
00:22:13Er scheint mir ungeheuer stolz darauf zu sein, was er tut.
00:22:16Und ich meine, wenn Sie dieses schreckliche Unrecht korrigieren wollen,
00:22:19dass Sie vor 50 Jahren angerichtet haben, dann will er das andere das erfahren.
00:22:24Immerhin hat er der Sache fast sein ganzes Leben gewidmet.
00:22:27Er glaubt natürlich zu Recht, dass wir für ihn keine Bedrohung sind.
00:22:29Benny Rell kann ihm aber gewaltige Schwierigkeiten bereiten.
00:22:33Benny Rell schien über irgendetwas erleichtert zu sein.
00:22:37Heute Abend um elf werden wir es genau wissen.
00:22:39Ja, und ich bin gespannt, ob sich etwas verändert hat, wenn wir morgen früh aufwachen.
00:22:44Na, ganz genau, wenn uns morgen ein Fuß fehlt.
00:22:45Wir wissen gar nichts.
00:22:49Augenblick mal.
00:22:50Ich weiß ganz genau, was morgen passieren wird.
00:22:52Was?
00:22:53Wir werden alle um fünf Millionen Dollar reicher sein.
00:22:55Ich bin nicht rum.
00:22:56Wir haben unseren Job gemacht.
00:22:57Unser Vertrag ist erfüllt.
00:22:58Wir haben Ben Rell seine Antwort geliefert.
00:22:59Haben wir ihn nicht.
00:23:00Aber ja, haben wir.
00:23:02So, jetzt wird's Zeit, dass wir uns ein Bierchen genehmigen.
00:23:06Könnt ihr euch vorstellen, wie das morgen früh ist, wenn wir aufwachen?
00:23:09All unsere verrückten Visionen sind weg.
00:23:10Das drei gibt's nicht mehr.
00:23:11Alles ist wieder normal.
00:23:12Nicht normal.
00:23:13Stabil.
00:23:14Wenn es wie du willst.
00:23:15Aber wir sind um fünf Millionen Dollar reicher.
00:23:17Jeder von uns.
00:23:18Aber morgen sieht die Welt anders aus.
00:23:20Das nenn ich stabil, Leute.
00:23:21Hallo, Dad.
00:23:48Was willst du denn hier?
00:23:49Ich schau bloß mal vorbei.
00:23:51Ich wollte sehen, wie's dir geht.
00:23:53Eigentlich, äh, ganz gut.
00:23:55Schön.
00:23:56Du hättest doch anrufen können.
00:23:58Nein, das wollte ich nicht.
00:23:59Ich wollte dich sehen.
00:24:01Hast du schon mit Mindy oder ihrer Mutter gesprochen?
00:24:03Ich hab was aufs Band gesagt.
00:24:05Howard?
00:24:05Howard?
00:24:09Du weißt doch genau, dass du hier nicht einfach unangekündigt auftauchen kannst.
00:24:12Mom, Dad wollte doch nur...
00:24:13Schon gut, Kleines.
00:24:14Könntest du so lieb sein, dass deine Mutter und mich ein paar Minuten allein lassen?
00:24:16Dr. Geller?
00:24:31Was gibt's, Mary?
00:24:32Wir haben Daten von verschiedenen Quellen eingeholt.
00:24:34Und, äh, Darren, Sie kennen ihn, der erste Messler.
00:24:36Dieser Darren jedenfalls hat versehentlich falsche Positionskoordinaten eingegeben.
00:24:39Und bevor er es merkte, kamen Satellitendaten von mehreren anderen Kontinenten rein.
00:24:43Wollen Sie, Marie, ich weiß wirklich Ihre harte Arbeit zu schätzen.
00:24:45Die harte Arbeit von Ihnen allen.
00:24:46Aber das ist noch nicht alles, denn trotz dieser Unkorrektheit hat er...
00:24:49Okay, Marie, wir starten alles nochmal.
00:24:51Darren hat nämlich...
00:24:52Er hat überlappende Messwerte erhalten.
00:24:54Auch wenn das normalerweise nutzlos ist.
00:24:56Sehen Sie es sich dennoch an...
00:24:57Das ist nicht nötig.
00:24:58Ich habe bereits meine Antwort.
00:25:00Sie wurde mir heute geliefert.
00:25:02Gut, sehen Sie es sich trotzdem mal an.
00:25:04Ich kann auch alle wegschicken, wenn Sie meinen.
00:25:05Marie, niemanden nach Hause schicken.
00:25:14Ich kann auch alle wegschicken.
00:25:44Na, da bist du hier endlich.
00:26:02Ist das nicht ein scheußliches Wetter?
00:26:05Hast du Hunger?
00:26:06Ich weiß, dass du nicht gern mit deiner langweiligen Mutter zu Abend isst, aber...
00:26:15Ich hatte gehofft, dass du bei so einem Regen nicht vorhaben würdest, auszugehen.
00:26:19Ich...
00:26:21Ich esse sehr gerne mit dir.
00:26:25Tschüss.
00:26:31Wie ich schon gesagt, kann ich dir nicht alle Einzelheiten erzählen.
00:26:34Das würde zu weit führen.
00:26:36Nur wenn ich sie dir nicht nenne, würdest du mich für verrückt erklären.
00:26:39Aber...
00:26:41Alles ist ziemlich glaubwürdig.
00:26:46Glaubwürdig genug.
00:26:48Ich verstehe überhaupt nichts.
00:26:50Vielleicht sogar mehr als das.
00:26:52Kann sein.
00:26:53Aber das Konzept ist wirklich gewaltig.
00:26:55Das könnte für mich tatsächlich...
00:26:58die...
00:26:58die...
00:26:59die...
00:27:00Riesen-Story sein.
00:27:01Howard?
00:27:07Wieso bist du hergekommen?
00:27:12Ich bin...
00:27:14hier...
00:27:16weil heute Abend noch etwas geschehen könnte.
00:27:19Nichts...
00:27:19nichts Schlimmes, das glaube ich nicht.
00:27:23Aber...
00:27:23ich wollte einfach mit euch zusammen sein.
00:27:27Weil heute Abend noch irgendwas geschehen könnte?
00:27:29Kannst du dich noch ein bisschen rätselhafter ausdrücken?
00:27:31Es wird schon nichts passieren.
00:27:32Mach dir keine Gedanken, okay?
00:27:35Ich habe aber noch was Schönes für dich in petto.
00:27:37Ich erwarte ab morgen...
00:27:39ein Wunder als Folge des Geschehens.
00:27:41Es besteht die Möglichkeit, dass dann...
00:27:42eine Menge Geld in meine Richtung fließt.
00:27:45In unsere Richtung.
00:27:46Howard?
00:27:47Nicht hundertprozentig, aber mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit.
00:27:57Ein Aspekt dieser Geschichte...
00:27:59hängt mit temporalen Verschiebungen zusammen.
00:28:02Die Idee von Paralleluniversen...
00:28:04und Ausweichpfaden...
00:28:05All die unterschiedlichen Richtungen,
00:28:07in die das Leben einer Person gehen kann.
00:28:09Zum Beispiel...
00:28:10Du fährst eine bestimmte Straße entlang...
00:28:11und gerätst in einen Unfall.
00:28:13Aber...
00:28:13wählst du eine andere Straße?
00:28:15Oder verlässt eine Sekunde später das Haus?
00:28:17Dann vermeidest du den Unfall...
00:28:18und alles ist gut?
00:28:19Ein anderes Beispiel wäre,
00:28:21dass du dein Klassentreffen schwänzt.
00:28:22Stattdessen gehst du in einen fremdsprachigen,
00:28:24fragwürdigen Film.
00:28:26Besorgst dir eine Coke...
00:28:27und schüttest sie bei der Rückkehr auf deinen Platz...
00:28:30einem hübschen Mädchen,
00:28:31das am Gang sitzt auf den Rock.
00:28:41Oder du entscheidest dich,
00:28:43dein Leben mit so viel Arbeit zu verbringen,
00:28:46dass du keine Zeit mehr hast,
00:28:47anderen zuzuhören...
00:28:48oder dich mitzuteilen...
00:28:51und dich Menschen verschließt,
00:28:53die dir eigentlich wichtig sein sollten.
00:28:56Daraus müsste man eigentlich den Schluss ziehen,
00:28:58dass wenn...
00:29:00es so viele unterschiedliche Pfade gibt,
00:29:02dann...
00:29:03dann ist es vielleicht noch Zeit,
00:29:04den zu ändern,
00:29:05auf den man gerade geht.
00:29:18Jedenfalls...
00:29:20steckt möglicherweise Geld
00:29:22in dieser Geschichte.
00:29:38So,
00:29:39jetzt haben wir genug Herzen.
00:29:40Das sieht doch eigentlich
00:29:41ganz nett aus.
00:29:43Ich wollte irgendwas sagen.
00:29:45Bridge.
00:29:45Also,
00:29:46Donna verzichtete dreimal auf einen Stich.
00:29:49Dazu musst du wissen,
00:29:50dass das typisch für sie ist.
00:29:51Janet denkt,
00:29:52dass das an ihrer Medikamenteneinnahme liegt,
00:29:54die Donna etwas...
00:29:55benebelt macht.
00:29:57Sie hat was mit der Hüfte.
00:29:59Oder mit dem Knie?
00:30:00Nein, bei...
00:30:01Donna ist es das Knie.
00:30:03Caroline hat's mit der Hüfte.
00:30:07Emily, Schätzchen,
00:30:08was ist denn heute Abend mit dir?
00:30:11Du hast kaum etwas zu dir genommen.
00:30:13Du machst doch nicht schon wieder
00:30:14diese verrückte Diät?
00:30:17Also,
00:30:17an meiner Kochkunst
00:30:18liegt es nicht.
00:30:20Ich weiß doch,
00:30:21wie sehr du Lammkotelettes magst.
00:30:24Sie waren schon immer
00:30:24mein Lieblingsgericht.
00:30:26Was ist das bloß mit dem Wetter?
00:30:31Damit dürfte es schon morgen
00:30:32vorbei sein.
00:30:35Meinst du wirklich?
00:30:36Hast du das aus dem Wetterbericht?
00:30:38Ich höre ständig nur,
00:30:40dass die Wetterfrösche
00:30:40keine Ahnung haben,
00:30:41wann es anders wird.
00:30:44Das hat mir jemand gesagt.
00:30:46Der, glaube ich,
00:30:47Ahnung hat,
00:30:48worüber er redet.
00:30:49Das klingt gar nicht nach dir.
00:30:51Was sagt dir denn dein Gefühl?
00:30:54Dass er möglicherweise irrt.
00:30:56Das klingt schon mehr
00:30:58nach meiner,
00:30:59Emi.
00:31:04Ich möchte dir gerne
00:31:05eine Frage stellen,
00:31:06auch,
00:31:06wenn sie dir seltsam
00:31:09vorkommen mag.
00:31:12Wie ist dein Name?
00:31:15Sag mal,
00:31:17wieso fragst du nach meinem Namen?
00:31:19Weil ich ihn wissen muss.
00:31:25Laura.
00:31:26Laura Farrell.
00:31:34Wieso?
00:31:35Was meinst du mit wieso, Liebling?
00:31:39Wieso hast du mich abgegeben?
00:31:41Wieso hast du...
00:31:42Dich abgegeben?
00:31:42Was ist denn in dich gefahren?
00:31:44Zur Adoption.
00:31:47Emily,
00:31:47jetzt erschreckst du mich.
00:31:50Ich wäre nie auf den Gedanken...
00:31:51Ich war gerade eine Woche alt.
00:31:57Oh mein Gott.
00:32:00Woher weißt du das?
00:32:06Als dein Vater mich verließ,
00:32:08das war kurz vor deiner Geburt,
00:32:12gab es für mich keine Chance,
00:32:14keine Möglichkeit,
00:32:15dich zu behalten.
00:32:16die Nonnen im Krankenhaus
00:32:18und mein Vater
00:32:18drängten mich,
00:32:20dich abzugeben.
00:32:24Ich hätte es beinahe getan.
00:32:27Beinahe.
00:32:30Aber ich...
00:32:31Ich habe es nicht
00:32:32übers Herz gebracht,
00:32:33Schätzchen.
00:32:40Emily.
00:32:41Ich habe dich wirklich wahnsinnig lieb.
00:32:45aus.
00:32:46Ich habe mich gebro.
00:32:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:24sich eindeutig global aus.
00:37:25Vorher weißt du, dass du recht hast.
00:37:26Die Nevi ist seit Jahrzehnten an der Sache dran.
00:37:28Und genau so lange hat eine Personalfluktuation stattgefunden.
00:37:31Üblicherweise übernehmen Neulinge bei Projekten
00:37:32die Annahme ihrer Vorgänger.
00:37:34Soll das heißen, dass die Nevi nicht darüber im Bilde ist,
00:37:36was du rausgefunden hast?
00:37:38Ich sag dir, was dann schlau gemacht hat.
00:37:40P-Wellenwarnis.
00:37:44Was?
00:37:45Ihr Ausplätscher.
00:37:47Stellt euch mal vor, dass der Dreieckseffekt
00:37:49schließlich ausplätschert.
00:37:50Seit 1943.
00:37:51Das ist, wie wenn man einen Kieselstein in einen See wirft,
00:37:54der das Wasser vom Ursprungspunkt ausplätschern lässt.
00:37:56Warte, warte, warte.
00:37:57Hier verstärken sich die Auswirkungen.
00:37:58Aber bei deinem Kieselstein im See
00:37:59werden die Auswirkungen graduell schwächer statt stärker.
00:38:02Wenn wir jetzt das Ergebnis des Experimentes aus den 40ern haben,
00:38:04müsste es zu der Zeit am kräftigsten gewesen sein
00:38:06und nicht heute.
00:38:06Wovon wir hier sprechen, das bewegt sich nicht in drei Dimensionen.
00:38:09Es bewegt sich in vier.
00:38:10Die vierte Dimension ist die Zeit.
00:38:12Stimmt.
00:38:14Die Auswirkungen dieses gewaltigen Ereignisses
00:38:16bewegen sich nicht bloß vorwärts.
00:38:18Nein, mit der Zeit auch rückwärts.
00:38:20Und je mehr wir uns diesem Moment nähern...
00:38:23Umso stärker wird es.
00:38:24Nur wenn das zutrifft,
00:38:24wird die Navy mit ihrem Rückstrahl überhaupt nichts erreichen.
00:38:26Es wird ein Fehlschuss.
00:38:28Er wird es auslösen.
00:38:35Schiedis Albtraum-Szenario.
00:38:37Alles könnte zu existieren aufhören.
00:38:39Was meinen Sie damit?
00:38:41Er meint, dass alles das,
00:38:42was mit den Schiffen und Flugzeugen passiert ist,
00:38:44auch allem Übrigen geschehen kann.
00:38:45So, Herr, was können wir jetzt tun?
00:38:52Nun, Sie informieren.
00:38:53Das läuft nicht.
00:38:54Uns bleiben nur noch zwei Stunden.
00:38:56Sie brauchen mehr Zeit.
00:38:58Woher nehmen wir den?
00:38:59Sie holen sie sich.
00:39:00Sie stellen sich gegen sie,
00:39:02damit sie nicht ihr Ding starten können,
00:39:03was es auch ist.
00:39:06Konfrontieren Sie sie.
00:39:07Ganz direkt.
00:39:09Stoppen Sie sie.
00:39:11Womit denn?
00:39:11Das ist ja ein Höllenboot.
00:39:33Du musst ja wirklich ihr ganzer Stolz sein.
00:39:37Meine Familie war mein Stolz und meine Freude.
00:39:39Mein Sohn!
00:39:46Meine Söhne!
00:39:59Ich geh wieder runter.
00:40:04Wie sieht's aus, Horat?
00:40:05Gut.
00:40:06Wir haben nicht viel Zeit.
00:40:07Es ist schon nach elf.
00:40:08Wenn alles klappt und wir dran sind,
00:40:11müssen wir uns klar darüber sein,
00:40:12was wir tun.
00:40:12Wir müssen auf den Punkt vorbereitet sein.
00:40:16Wieso lachst du, Stan?
00:40:17Weil ich es sehe.
00:40:18Endlich sehe.
00:40:19Weißt du noch,
00:40:20wie ich dich auf die Personen
00:40:21aufmerksam gemacht habe,
00:40:22die hinter Benerrell im Spiegel erschienen ist?
00:40:24Ja.
00:40:24Das ist Winston,
00:40:26sein Bruder.
00:40:28Winston Benerrell.
00:40:29Er war vor ein paar Jahren
00:40:31auf einem von Benerrells Schiffen
00:40:32und gilt seitdem als vermisst.
00:40:33Seinemwegen unternimmt Benerrell
00:40:35all diese Anstrengungen.
00:40:36Er sucht seinen Bruder.
00:40:48Sie sollten mal alle an den Kopf kommen.
00:40:50Oh mein Gott!
00:41:12Das müssten sich die Wissenschaftler
00:41:14von der Navy ansehen.
00:41:15Das scheint das zu sein,
00:41:17was sie stoppen wollen.
00:41:23Wir bekommen Gesellschaft!
00:41:24Die meinen tatsächlich uns?
00:41:51Kurs und Flughöhe beibehalten.
00:41:59Kurs und Flughöhe beibehalten.
00:42:21Sie sind dran, Mr. Greenpeace!
00:42:24Was nun?
00:42:27Alle nach unten!
00:42:29Beine Eise!
00:42:31Wir müssen es unbedingt schaffen,
00:42:33dahin zu kommen,
00:42:34wo wir hinwollen!
00:42:37Ich bin jetzt direkt über Ihnen.
00:42:39Das Aggregat setzt aus!
00:42:50Wir müssen ganz dicht dran sein!
00:42:51Ich habe einen Ausfall,
00:42:52kriege keine Rückmeldung mehr!
00:42:53Es ist zu spät!
00:43:11Bitte, Doktor.
00:43:14Jetzt passiert es!
00:43:28Oh mein Gott!
00:43:48Howard!
00:43:49Das hast du vor!
00:43:50Das hast du vor, Howard!
00:44:07Hallo?
00:44:09Möchten Sie nun für Dr. Geller
00:44:10was hinterlassen, ja oder nein?
00:44:14Hallo?
00:44:16Nun antworten Sie doch!
00:44:17Wir sind zurück!
00:44:24Ganz ruhig!
00:44:31Oh Gott, was ist das?
00:44:33Was tut sich da?
00:44:35Howard?
00:44:35Howard?
00:44:35Achtung!
00:44:55Achtung!
00:44:55Nein!
00:44:58Jetzt geht es!
00:45:05aci?
00:45:07Oh Gott!
00:45:16Das ist eine closeode
00:45:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:51ZDF, 2020
00:46:21ZDF, 2020
00:46:51ZDF, 2020
00:47:21ZDF, 2020
00:47:22ZDF, 2020
00:47:23ZDF, 2020
00:47:24ZDF, 2020
00:47:25ZDF, 2020
00:47:26ZDF, 2020
00:47:27ZDF, 2020
00:47:28ZDF, 2020
00:47:29ZDF, 2020
00:47:30ZDF, 2020
00:47:31ZDF, 2020
00:47:32ZDF, 2020
00:47:36ZDF, 2020
00:47:37ZDF, 2020
00:47:38ZDF, 2020
00:47:39ZDF, 2020
00:47:40ZDF, 2020
00:47:41ZDF, 2020
00:47:42ZDF, 2020
00:47:43ZDF, 2020
00:47:44ZDF, 2020
00:47:45ZDF, 2020
00:47:46ZDF, 2020
00:47:47ZDF, 2020
00:47:48ZDF, 2020
00:47:49ZDF, 2020
00:47:50ZDF, 2020
00:47:51ZDF, 2020
00:47:52ZDF, 2020
00:47:53ZDF, 2020
00:47:54ZDF, 2020
00:47:55ZDF, 2020
00:47:56ZDF, 2020
00:47:57ZDF, 2020
00:47:58ZDF, 2020
00:47:59ZDF, 2020
00:48:00ZDF, 2020
00:48:01ZDF, 2020
00:48:02ZDF, 2020
00:48:03ZDF, 2020
00:48:04ZDF, 2020
00:48:05ZDF, 2020
00:48:06ZDF, 2020
00:48:07ZDF, 2020
00:48:08ZDF, 2020
00:48:09ZDF, 2020
00:48:10ZDF, 2020
00:48:11ZDF, 2020
00:48:12ZDF, 2020
00:48:13ZDF, 2020
00:48:14ZDF, 2020
00:48:15ZDF, 2020
00:48:16ZDF, 2020
00:48:17ZDF, 2020
00:48:18ZDF, 2020
00:48:19ZDF, 2020
00:48:20ZDF, 2020
00:48:21ZDF, 2020
00:48:22ZDF, 2020
00:48:23ZDF, 2020
00:48:24ZDF, 2020
00:48:25ZDF, 2020
00:48:26es deshalb, weil du es schon mal erlebt hast. Ja. Was er sagt, ist durchaus möglich. Atome sind
00:48:35ganz und gar nicht massiv. In ihnen ist sehr viel Raum. Sie bestehen fast nur daraus. Und wissen
00:48:41sie, wieso ich nicht mit meiner Hand durch diese Autotür komme? Weil ihre Atome und meine auf einer
00:48:45wechselseitig interaktiven Frequenz operieren. Aber ist es nicht denkbar, die Frequenz der Atome
00:48:50seiner Hand zu verändern? Und könnte man da nicht wenigstens theoretisch die Hand durch diese Tür
00:48:54bringen? Und da wir uns ja auch bei den Lichtwellen im selben Frequenzbereich befinden, sähe
00:48:57es so aus, als würde die Tür verschwinden. Jeder Körper würde es. Also auch Schiffe und
00:49:02Flugzeuge. Bedeutet das, dass es in einer anderen Dimension weiter existiert? Die abgestürzten
00:49:08Flugzeuge, die untergegangenen Schiffe, die Menschen sind also nicht für ewig weg. Sie
00:49:13sind bloß aus der Wellenphase unserer Welt hinausgekickt worden und existieren eigentlich
00:49:17noch? Ja. Jedenfalls theoretisch. Ich verstehe Sie, aber ich sage Ihnen nochmal, Mr. Benrell ist
00:49:43nicht zu sprechen. Hören Sie mal, Sie können doch nicht einfach hier reinschneiden. Mr. Benrell ist...
00:49:47Es gibt neue Aspekte. Schalten Sie das Licht ein.
00:49:56Mr. Benrell, ich sage Ihnen jetzt etwas, was unglaublich für Sie klingen wird, aber wir
00:50:00haben Ihre Antwort. Wir wissen, was das Dreieck verursacht.
00:50:05Für die Antwort passt eigentlich alles zusammen. Die Theorie bedient sich der Raumzeit an Ausplätschern,
00:50:09das rückwärts erfolgt. Sie müssen uns glauben und keine Zeit mit Zweifeln verschlecken.
00:50:13Dann fädig ich dazu, dann trinke ich es vielleicht.
00:50:18Ich habe das hier schon mal erlebt. Das Ganze ist schon mal passiert. In nur wenigen Stunden
00:50:24wird die Navy auf dem Atlantik etwas auslösen. Etwas, was eine massive Kettenreaktion in Gang
00:50:29setzen wird, die die Welt für immer verändert. Wir müssen also etwas unternehmen.
00:50:32Ja, wir haben guten Grund zu der Annahme, dass draußen im Atlantik eine Anlage errichtet
00:50:36worden ist. Eine enorme Unterwassereinrichtung. Ich weiß genau, dass sie gebaut wurde.
00:50:40Wer sind Sie denn?
00:50:41Das ist Karl Schieff, die ganze Unwicht. Wir entwickelten die Kernprinzipien,
00:50:44Mr. Ben Rowe.
00:50:45Warum kann ich das glauben?
00:50:45Hören Sie mir doch zu, bitte!
00:50:48Der Secretary of the Navy, Mr. Weist, ist hier in Miami. Bringen Sie uns mit ihm zusammen.
00:50:52Ich soll was?
00:50:53Uns zu ihm bringen. Er ist hier, das wissen Sie.
00:50:55Weist kann das Vorhaben stoppen. Wir müssen es ihm bloß erklären. Wir haben Schieffi
00:50:59als Autorität. Er wird die Beweise liefern.
00:51:01Sie haben es doch schon mal getan.
00:51:03Auf damit, Howard. Was soll ich das?
00:51:04Wir haben einen Bruder, der im Dreieck verschwunden ist. Sie wollten ihn wiederfinden.
00:51:08Er könnte doch am Leben sein.
00:51:09Stoppen Sie, was da in Gang gesetzt wird. Das ist Ihre einzige Chance, jemals Gewissheit
00:51:13zu erlangen. Wir müssen das stoppen.
00:51:20Howard, wir können nicht so unkontrolliert vorgehen. Wir brauchen einen Plan.
00:51:23Lassen Sie mich mal durch. Ich muss zu Mr. Weist. Sie gehen nirgendwo hin.
00:51:41Wieso habt ihr so lange gebraucht?
00:51:42Was hätten wir dich da schmoren lassen?
00:51:44Und wieso habt ihr mich dann doch rausgeholt?
00:51:45Weil ihr vielleicht recht haben könntest.
00:51:46Um wie viel Uhr soll die Sache losgehen?
00:51:4823.06 Uhr. In weniger als zwei Stunden.
00:51:49Daniel will nicht mit sich reden lassen.
00:51:51Dann bleibt uns nur noch eins. Die Greenpeace-Option.
00:51:53Lass mich fahren. Wie du willst.
00:52:23Hey! Wie noch?
00:52:34Gut, dass Sie da sind.
00:52:36Ich bin eigentlich nur gekommen, weil...
00:52:38Mich zu treffen.
00:52:39Ja, ich weiß.
00:52:40Hören Sie.
00:52:41Sie haben doch in der Bootswerft ein ungeheuer schnelles Motorboot. Stimmt's?
00:52:44Eine Rakete.
00:52:45Wir müssen es schaffen, Chidi da reinzukriegen.
00:53:13Wie das auch immer passieren soll.
00:53:14Ihr müsst da unbedingt hinein.
00:53:16Es sollte Ihnen gelingen, mit Ihrem Partner zu sprechen oder sonst jemandem, der Ihnen zuhört.
00:53:20Ich fass es nicht, dass wir hier tun.
00:53:22Vergiss nicht, dass hier ist mein zweiter Versuch.
00:53:23Und was gibt dir die Hoffnung, dass es diesmal anders wird?
00:53:26Die Tatsache, dass wir jetzt früher sind.
00:53:28Wie viel genau?
00:53:2920 Minuten.
00:53:30Sie sollten von allen an den Kopf kommen.
00:53:43Das hat alles wieder weh gehabt.
00:53:44Die Wissenschaftler von der Navy sollten sich das mal ansehen.
00:54:08Das ist wohl das, was wir stoppen wollen.
00:54:10Das ist wohl das, was wir tun.
00:54:40Das ist wohl das, was wir tun.
00:54:42Kurs und Flugflöhe beibehalten.
00:54:50Howard, was tust du denn da?
00:55:02Wir müssen raus aus diesem Schuss, die hier...
00:55:04Schuss mit dir!
00:55:11Ich will näher an die Stelle ran von Bord, die deswegen starten.
00:55:15Eine gute Idee von mir, oder?
00:55:24Basis, hören Sie mich? Fahrzeug ist nicht zu identifizieren. Er bitte Anweisung.
00:55:35Achtung für alle Abteilungen. Wir stehen 18 Minuten vor dem Primärereignis.
00:55:41Stufe 1 von 5 ist jetzt abgeschlossen. Wir sind bei Stufe 2 und der Countdown läuft.
00:55:47Wiederhole, Stufe 2 von 5. Countdown läuft.
00:56:04Dr. Orsaman, willkommen, Sir.
00:56:12Sir, kommen Sie bitte mal.
00:56:20Ist es denn nicht zu identifizieren?
00:56:21Nein, Sir. Solche Schnellboote transportieren auf Drogen.
00:56:25So weit draußen.
00:56:26Sie befinden sich innerhalb der Zone. Soll ich die Projektleitung benachrichtigen?
00:56:30Nein. Auf gar keinen Fall.
00:56:33Order rausgeben. Autorisieren Sie 1.
00:56:36Sir, 1 ist...
00:56:37Befehl enden. Tun Sie es.
00:56:49Befehl an alle. Feuer frei.
00:57:00Alle runter, kommt Bord!
00:57:01Befehl enden.
00:57:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:24Sie müssen es entgegenstellen, sonst geht alles verloren.
01:03:26Sie irren sich.
01:03:34Sir.
01:03:39Wir gehen es an.
01:03:40Nein, Sie müssen auf uns hören.
01:03:42Nein.
01:03:42Tun Sie es nicht, Sir.
01:03:43Sie schaffen eine Katastrophe.
01:03:48Sir, da bewegt sich was auf uns zu.
01:03:52Was?
01:03:54Was?
01:04:24Ah!
01:04:24Kann mir jemand sagen, was das da sein soll?
01:04:48Das war's dann. Wir sind in dem vorgegebenen Koordinatenbereich,
01:04:51aber jetzt kann ich nur dringend empfehlen, dass wir vor diesem Ding da, was es auch immer ist, abdrehen.
01:04:55Wir fangen so dicht ran, wie es geht, und dann stoppen wir.
01:04:58Wir haben Methan getarnt, randvoll, 138.000 Kubikmeter.
01:05:02Da scheinen elektrische Entladungen stattzufinden.
01:05:04Wenn wir zu nahe kommen, dann gibt es einen ganz gewaltigen Wunsch.
01:05:07Reden Sie nicht, lassen Sie stoppen!
01:05:15Alle Maschinen, stoppen!
01:05:21Da ist der Methan-Tanker von Benerill Shipping.
01:05:30Benerill?
01:05:31Ein einzelnes Schiff wird mich verdammt nochmal nicht abhalten!
01:05:34Es hat Methan geladen. Wenn es hochgeht, wird es die ganze Anlage mitnehmen.
01:05:37Es geht aber nicht nur um diese Anlage, Sir. Es geht um weit mehr!
01:05:40Lösen Sie es nicht aus, Sir!
01:05:41Tun Sie es nicht.
01:05:43Wir haben keine handfesten Beweise, um Sie zu überzeugen.
01:05:46Aber hören Sie auf das, was wir sagen, Sir!
01:05:48Bitte! Ich flehe Sie an!
01:05:519, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
01:06:00Wir sind beim Primärereignis!
01:06:03Da, da kommt noch mehr auf uns zu.
01:06:05Das ist für mich undenkbar.
01:06:07See oder Luft?
01:06:09Beides.
01:06:10Dutzende, vielleicht sogar hunderte Objekte, nur Sie nähern sich nicht.
01:06:13Was soll das bedeuten, Sie nähern sich nicht?
01:06:15Dass Sie alle nur um uns herum auftauchen.
01:06:17Es geht rückwärts.
01:06:28Rückwärts!
01:06:32Eine Schiffe von Flugzeugen, die das Dreieck verschluckt hat.
01:06:37Das bedeutet, dass es vorbei ist.
01:06:38Damit, damit ist es vorbei.
01:06:50Damit ist es schön.
01:06:54Wir werden es schaffen.
01:06:55Wir werden es versuchen, immer wiederholt...
01:06:57Wir werden es nicht so.
01:06:59Wir werden es schon.
01:07:00Wir werden es schaffen.
01:07:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:02Wir haben es geschafft.
01:08:23Das Dreieck ist geschlossen.
01:08:28Ja, und damit ist sichergestellt, dass das Dreieck eine Gefahr mehr darstellt.
01:08:42Das hat es niemals, nie.
01:09:12Das Dreieck ist geschlossen.
01:09:42Das Dreieck ist geschlossen.
01:10:12Das Dreieck ist geschlossen.
01:10:41Das Dreieck ist geschlossen.
01:11:11Das Dreieck ist geschlossen.
01:11:41Das Dreieck ist geschlossen.
01:11:43Das Dreieck ist geschlossen.
01:11:47Das Dreieck ist geschlossen.
01:11:49Hallo?
01:11:50Hey, Kleines.
01:11:51Entschuldige, ich weiß, ich hätte mich schon längst melden sollen.
01:11:54Ich bin schon lange überfällig.
01:11:55Wer ist denn dran?
01:11:56Ach, du erkennst meine Stimme nicht mehr?
01:11:59Na gut, das habe ich verdient.
01:12:00Ich komme so schnell, ich komme so schnell, ich komme so schnell, das verspreche ich Ihnen.
01:12:03Ich hoffe, dass du mich immer noch liebst.
01:12:05Ich hoffe, dass du mich immer noch liebst.
01:12:05Das Dreieck ist geschlossen.
01:12:14Es geht mit dem, der hier, der tiefしま demander.
01:12:15Und du machst also meine Stimme nicht mehr überfed.
01:12:18Musik
01:12:48Hoffentlich bauen die zwei keinen Unfall, dann müssen wir sie zur Notaufnahme bringen
01:12:54Stimmt doch, mein Liebling, die sind genauso wackeralsig wie ihr Vater
01:12:58Du hast die ganze Nacht wieder in deinem Korbstuhl geschlafen, nicht wahr?
01:13:04Du weißt doch genau, wie schlecht das für dein Bein ist
01:13:06Ich mache jetzt Frühstück für uns
01:13:10Musik
01:13:40Hallo? Wer ist da? Melden Sie sich doch bitte.
01:14:03Spreche ich mit Laura Farrell?
01:14:05Ja, und mit wem spreche ich?
01:14:10Es geht um Ihre Tochter.
01:14:12Meine Tochter? Ich habe das Gefühl, dass hier eine Verwechslung vorliegt.
01:14:27Nun sagen Sie mir doch bitte, wer Sie sind.
01:14:40Ich bin eine Verwechslung.
01:14:42Ich bin ein Letztes Land.
01:14:44Ich bin ein Letztes Land.
01:14:45Ich bin ein Letztes Land.
01:14:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:17ZDF, 2020
01:15:47Küsschen
01:15:56Ja, das kenne ich, Küsschen
01:16:04Denk mal darüber nach, ob du nicht ausziehen solltest. Was machst du denn?
01:16:16Wir hatten Probleme, na gut.
01:16:17Eine Menge Probleme.
01:16:18Aber die werden wir abarbeiten. Diesmal werde ich alles tun, was nötig ist. Glaub mir.
01:16:27Was meinst du mit diesmal?
01:16:29Dass nichts für immer festgeschrieben ist.
01:16:36Der Rest ist mit dir.
01:16:56Hi.
01:17:09Hi.
01:17:11Wie geht's deiner Familie?
01:17:12Der geht's gut.
01:17:14Und wie geht's deinem Freund?
01:17:17Der ist abgehakt.
01:17:24Und wie sieht's bei dir aus, Bleibung?
01:17:26Du und Gina und...
01:17:28Ja, vorerst.
01:17:29Also, ich muss zugeben, dass ich von dem, was Sie mir hier vorgelegt haben, nur ein Prozent verstehe. Allerhöchstens.
01:17:38Und, äh, wenn ich das richtig verstanden habe, behaupten Sie nun, dass Sie vier als Gruppe eine Vereinbarung mit meiner Firma getroffen haben.
01:17:47Wonach im Falle der Enthüllung einer rätselhaften Sache, die sich, warten Sie, Bermuda-Dreieck nennt, jeder von Ihnen fünf Millionen Dollar erhalten sollte. Ist das korrekt?
01:17:57Sie sind Winston. Wir allerdings möchten mit Ihrem Bruder sprechen, weil er uns das Angebot gemacht hat. Er wird sich daran erinnern.
01:18:05Sie sprechen schon mit der richtigen Person. Ich bin für das Finanzwesen des Unternehmens verantwortlich. Danke, Eggerman.
01:18:12So, Sie haben vorhin auf Treuhandkonten und Einzahlungsbelege verwiesen.
01:18:16Sehr richtig, ja. Einzahlungsbelege. Wir bekamen Einzahlungsbelege.
01:18:21Und wo sind Sie jetzt?
01:18:23Tut mir leid, wir haben Sie nicht mehr. Sie sind...
01:18:27Verstehen Sie mich richtig. Wenn ich jemals eine so große Summe abgezeichnet hätte, würde ich mich daran erinnern.
01:18:37Tja, dann danke ich Ihnen für Ihren Besuch.
01:18:40Ich habe mich auf ein Zusammentreffen mit Ihnen eingelassen, weil Sie alle so großartige Referenzen haben und ich dachte...
01:18:46Lassen Sie uns doch bitte mit Ihrem Bruder sprechen.
01:18:49Sehen Sie, ich habe Ihnen extra etwas von meiner Zeit gegeben, damit Sie nicht die meines Bruders verschwenden.
01:18:57Offen gesagt erscheint mir alles sehr grotesk.
01:19:03Guten Tag.
01:19:06Sie konnten heute nur vor uns stehen, weil wir die Welt verändert haben.
01:19:12Mr. Eggerman wird Sie hinausführen.
01:19:13Das war also unser Versuch, mit dem wir herausfinden wollten, ob sich Ben Rill erinnert.
01:19:32Aber sag mir, warum wir uns erinnern können.
01:19:34Vielleicht, weil wir dabei waren?
01:19:37Möglich wäre es.
01:19:38Stan, du warst tot und jetzt bist du lebendig.
01:19:41Für dich war die Veränderung der Welt eine großartige Sache.
01:19:43Aber ich habe Familie, Verantwortung und ein kaputtes Bein.
01:19:46Hast du inzwischen rausgefunden, wie das...
01:19:48Ich habe mich im Urlaub auf den Naliuten beim Tauchen verhakt.
01:19:51Diese Realität ist für mich eine weniger gute.
01:19:54Diese Realität?
01:19:55Gewöhnen wir uns je daran, das zu sagen?
01:19:57Sie ist jetzt nun mal unsere Realität.
01:19:59Wir werden uns daran gewöhnen müssen.
01:20:01Taxi!
01:20:04Was ist mit Mino?
01:20:05Dem geht's gut.
01:20:06Hab ihn heute Morgen gesprochen.
01:20:08Alles okay.
01:20:09Tja, das war's.
01:20:10Jetzt heißt es Abschied nehmen, obwohl wir uns ja nie begegnet sind.
01:20:13Mach's gut.
01:20:15Ja, ach.
01:20:15Ich, ich weiß nicht, ob das wirklich vorbei ist, denn...
01:20:20Ich meine, wie Huist schon sagte,
01:20:24diese Region des Atlantiks war stets ein Ort eigenartiger Phänomene.
01:20:27Ich weiß nicht, ob wir uns ja nie begegnet sind.
01:20:57Hey.
01:21:04Kommst du ins Bett?
01:21:05Ja, in einer Minute.
01:21:08Na gut.
01:21:27Ich weiß nicht, ob wir uns ja nicht begegnet sind.
01:21:31Ich weiß nicht, ob wir uns ja nicht begegnet sind.
01:21:33Das war's.
01:21:34Ich weiß nicht, ob wir uns ja nicht begegnet sind.
01:21:36Musik
01:22:06Musik
01:22:36Musik
01:23:06Musik
01:23:36Musik
Empfohlen
1:28:35
|
Als nächstes auf Sendung
1:23:12
1:20:51
1:27:32
1:35:03
1:28:41
1:36:17
1:36:19
1:52:29
1:41:12
1:49:13
1:27:15
1:26:29
1:27:05
1:39:24
1:49:38
1:28:15
1:43:16
1:18:33
1:37:04
1:45:05
1:27:57
1:28:50
Schreibe den ersten Kommentar