00:00Esto no puede estar pasando. This is not happening, mom.
00:02Mi amor, ¿qué tal si ya vas a estar en tus días?
00:04Tú siempre te inflamas, ¿lo sabes?
00:05Sí, pero no tanto, mom.
00:07Bueno, al menos para tanto. Estás nerviosa.
00:08Aquí hay un error.
00:09Betty, ¿estás seguro que estás en vestido?
00:11Pero por supuesto que no es un mistake.
00:13¿De qué estás hablando tú, eh?
00:14Pues no sé.
00:15Las medidas son exactas. Seguramente estás preñada.
00:18¿Qué?
00:19No.
00:20No.
00:21No.
00:21Mom.
00:22No.
00:23No sé, aquí hay un error. Seguramente tú así se te le metió de más.
00:26Ey, ¿pero qué me dices tú, eh?
00:28Jaime Alberto Rodríguez nunca se equivoca.
00:30¿Eh? O está poniendo en tela de juicio mi trabajo, ¿eh?
00:31Después de todo el esfuerzo que fue a hacer este vestido.
00:33No, no, no. A ver, lo que te está tratando de decir es que a lo mejor con los nervios comió un poco de más en estos días.
00:38¡Mam!
00:38¿No está?
00:40Mi amor, ¿qué?
00:41Ani, yo vi cómo te comiste el pastel de tu primo Jorge el otro día.
00:44¡Mam! Solamente le di unas mordidas.
00:46¡Que lo comiste todo!
00:47¡That's a lie!
00:48Por supuesto que no es a lie, pero ahorita el gordito, el gordito no miente.
00:52Lo malo que era, no te la da donde cortar.
00:55Pues sí.
00:56The basic, darling.
00:58El vestido se puede hacer más chico, pero no más grande, ¿eh?
01:01El 99% de las novedades que vienen aquí adelgazan antes de su boda, pero es lo lógico.
01:06Ahora, si tú quieres ser ese 1% que engolda en lugar de flacar, pues ya esa es tu tristeza.
01:10La tristeza es tu destino, ¿eh?
01:12¡Gracias!
01:13¡Gracias!
