Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grupo Corripio
  • 3 days ago
Al Fondo Hay Sitio 903
Transcript
00:00and that's why the manita Miller
00:01te iba a perjudicar tanto.
00:02Pues sí lo hizo.
00:04Así que felicitaciones, Isabela.
00:06Lograste lo que querías
00:08y de paso arruinaste mi carrera.
00:10No, pero Cositos...
00:12No, no, no. No me digas.
00:14Por mis cosas.
00:16Por tus cosas?
00:18Cositos, ¿dónde vas?
00:20Me mudo de cuarto.
00:22¡Ah!
00:24Lucía Fernanda
00:27de Las Casas.
00:30Me gusta.
00:34¡Ting!
00:36Voy a ordenar las cosas.
00:44¡Francesca!
00:48Así como tú te aparecías
00:50con tu chifoncito y se lo regalabas,
00:52tranquilamente puede aparecer la doctora
00:54y regalarle su quequito inglés.
00:56¿Aló?
01:00¿Barbie?
01:02¿Los dos?
01:06Ven a mi casa.
01:07Ven a la puerta.
01:08Yo te abro.
01:09¿Una tienda de autos?
01:11No sé.
01:12Podríamos haber conversado un café.
01:14Tibio, tibio.
01:16¿No tienes alguna sospecha, Fernandita?
01:20No.
01:25¿Y si le ha pasado algo malo?
01:30A menos...
01:32que me hayas traído hasta aquí
01:33para comprarme un carro.
01:35¡Caliente, caliente!
01:37¿Me vas a comprar un carro, Nona?
01:39Sí, Fernanda.
01:41Es mi manera de pedirte disculpas
01:43por haberle dado tu habitación a Montserrat.
01:47Y haberte hecho renegar tanto.
01:49¡Ay, Nona!
01:50¿Y puedo cogerle que yo quiera?
01:52¡Que tú quieras!
01:53¡Ay!
01:54¡Ay!
01:55¡Este de aquí me encanta!
02:09A ver...
02:20¡Sí!
02:21¡Es hermoso!
02:22Además, los asientos de cuero son perfectos.
02:25A ver...
02:26¡Otro!
02:39¡Este es súper cómodo!
02:42Me parece que su estrategia fue la correcta, madame.
02:46Solo espero que con este regalo Fernanda recapacite
02:49y vuelva a la casa, Peter.
02:50¡Seguro que sí!
02:52¡Miguela!
02:54¡Está feliz!
03:01¡Aló, Lucifer!
03:02¡Dime!
03:03Hola, Francesca.
03:04Disculpa que te moleste, pero...
03:06Creo que la situación de Miguel Ignacio se está agravando más.
03:10¿Qué le ha pasado?
03:11Nada.
03:12Se partió la columna en mil pedazos y el doctor le ha dado descanso médico.
03:17¡Ay!
03:18¿Por cuánto tiempo?
03:19Dos semanas.
03:21Bueno, gracias por avisarme, Lucifer.
03:24De nada, amiga. Para eso estamos.
03:27¡Ah!
03:28Y no te preocupes...
03:30...que yo lo cuido.
03:32Gracias.
03:33¿Ocurre algo, madame?
03:34Creo que tendré que buscar un reemplazo para el gerente general.
03:48Parece que la señorita Fernanda ya escogió su auto.
03:51Todo.
04:11Hola, papá.
04:12Hola, hijo.
04:13¿Sabes algo de tu madre?
04:15No.
04:16Estoy tratando de hablar con ella, pero no contesta.
04:19Debe estar ocupada.
04:21Tu hermana.
04:23Me imagino que debe estar con mi mamá.
04:27O de repente...
04:31Sea ni otra fiesta semáforo, papá.
04:44No puedo creer lo que me cuentas, Barbie.
04:46Sí, Tere, imagínate.
04:48Ahora Pepe tiene sed de venganza.
04:50¿Y vas a dejar que salga con la modelito?
04:56Pero mira a quién tenemos por aquí, compadre.
05:00Hola, Rafaelita.
05:02Hola.
05:03¿Qué haces aquí?
05:04No me digas que quieres conversar conmigo porque en este momento no tengo tiempo.
05:11Tengo, o mejor dicho, tenemos una cita Tito y yo.
05:17Así es, compadre. Y estamos con el tiempo justo.
05:19Ajá.
05:20Bueno, lárgate entonces.
05:21Sí, no te preocupes. Ahorita me voy con Moraima.
05:23Sí, y yo con su amiga.
05:25¿Tú?
05:28Tú no te vas a ninguna parte y con ninguna amiga, Pepe González.
05:32¿Qué cosa?
05:41Cosito, Cosito, ya pues. ¿A qué cuarto te vas a ir?
05:45Cosito.
05:46Al cuarto de Nicolás.
05:47¡No! No, no, no.
05:48¡Isabela!
05:49Por favor, quédate conmigo.
05:50No, estoy molesto contigo y no quiero dormir contigo esta noche.
05:55¿Y mañana?
05:56No lo sé, ya veré.
06:00Cosito, ya pues. ¿Qué puedo hacer para que me perdure?
06:02Mira, en lugar de estar tan preocupada por mí, debería estar preocupada por Anita Miller.
06:08¿Y por qué me tendría que preocupar por esa mujer?
06:10¡Porque la agrediste, Isabela!
06:13Tiene un moretón enorme en la cara, collarín, vendas.
06:16Te puede denunciar por agresión.
06:18¿Denunciarme?
06:19Por supuesto que sí, está en todo su derecho.
06:21Si no lo ha hecho, ya.
06:31Aguanta tu carro, Rafaelita.
06:33Para comenzar, tú no tienes ninguna autoridad moral para prohibirme salir.
06:38Así es. Ustedes nos hicieron lo mismo.
06:41Mira, mira, mira.
06:42Es verdad que nosotras salimos anoche, ¿no?
06:44Pero, en realidad, no estuvimos con ningún chico.
06:47No necesitaré.
06:48Barbie, habla por ti.
06:50Porque yo estuve bailando toda la noche con un morocho que promete.
06:54Bueno, compadre, te vamos saliendo de una vez que Moraima me ha prometido que hoy me hace el baile del vientre mismo Shakira.
07:00¿Cómo Shakira? ¿Cómo Shakira me voy a poner?
07:02Si no te largas en este preciso instante.
07:06Mira, mira, Rafaelita.
07:07Yo no me creo ese cuento de que no saliste con ningún chico anoche.
07:10A otro perro con ese hueso.
07:11Ahora sí me disculpas.
07:12Tengo una cita.
07:13Vamos, compadre.
07:14Sí, no hay que hacer esperar a las damas.
07:15Pepe, pepe.
07:16Pepe, si tú sales por esa puerta, ¡yo me voy a poner un instante!
07:19Barbie, Barbie, no hay que perder los papeles.
07:21Barbie, tranquilízate.
07:22Respira.
07:23Respira.
07:24Barbie.
07:26Ese tarado me pone de mal humor.
07:30A mí me pone de muy mal humor tu hermano.
07:32Tere.
07:33Así que creo que es momento de llamar a Ubuntu y su amigo.
07:39¿A quién?
07:52Oye, ¿dónde están, ah?
08:05¿Las ves?
08:07Porque yo no veo ninguna modelo africana por acá.
08:11Sí, parece que todavía no han llegado.
08:14Métele una llamada a Moraima para ver si ya está cerca.
08:19Está más cerca de lo que crees.
08:21Pero, compadre, ¿qué te parece si primero nos tomamos una chela mientras las esperamos?
08:25¿Ah?
08:26Mejor llámala.
08:27De repente no te entendió bien.
08:29No, yo creo que me entendió a la perfección, ah.
08:33Debe ser Moraima.
08:34Contesta, contesta.
08:35Sí.
08:37¿Aló?
08:38Aló, Tito.
08:39Te habla Silvestre.
08:41¡Moraima!
08:43Por favor, ya deja de llamarme así.
08:45Te he dicho que me molesta.
08:47¿Dónde estás?
08:48¿En el bar?
08:49¿Acaso no querías verme?
08:51Dile si está con su amiga.
08:53Eh, ¿estás con tu amiga?
08:55Ja, ja.
08:56Discúlpame.
08:57No conseguí a nadie.
08:58Bueno, traje un mariquí.
09:02Eh, sí.
09:03Sí, sí.
09:04Dice que vino con su amiga.
09:05Eh, que parece una muñeca.
09:06Ja, ja.
09:08Oye, ¿dónde estás?
09:11Aquí, en el bar.
09:13¿En el bar?
09:15No te veo.
09:17Mira detrás tuyo.
09:18¿Qué?
09:19Güey.
09:20¿Qué hace el carnicero gordo acá?
09:21Mejor lárgate que nos vamos a espantar a las flacas.
09:22Pepe.
09:23Tranquilo, Pepe.
09:24Eh, Pepe.
09:26Te presento a Moraima y a su amiga, la modelo.
09:28Apunta en esto, por favor.
09:29Tenemos que realizar un estudio de mercado.
09:30¿Qué?
09:31Mejor lárgate que nos vamos a espantar a las flacas.
09:32Pepe.
09:33Tranquilo, Pepe.
09:35Eh, Pepe.
09:36Te presento a Moraima y a su amiga, la modelo.
09:38La modelo.
09:55Apunta en esto, por favor.
09:57Tenemos que realizar un estudio de mercado
09:59que nos dé las estrategias a seguir
10:01para introducir nuestros productos
10:02en el nuevo sistema de consumo.
10:04¿Está bien?
10:05Ajá.
10:06Ajá.
10:07Ay, jefito.
10:08Cómo me encanta cuando habla de estrategia.
10:11Se le ve tan seguro ese mismo, tan preparado.
10:17Ah.
10:18Creo que lo dije en posada.
10:20¡Mercury, por favor!
10:22Yo me encargo del estudio de mercado, Mari.
10:24Bien.
10:25Y yo del muestreo de productos.
10:26Muy bien.
10:28Fer, ¿me volviste?
10:29Hola, Fer.
10:30Hola, Linda.
10:31Llegas justo a tiempo.
10:32Sí, estamos repartiéndonos las funciones
10:33para el lanzamiento de los nuevos productos.
10:35Bueno, olvídense de eso por ahora.
10:36¿Qué pasó?
10:37Quiero que vengan conmigo.
10:38¿Contigo? ¿A dónde?
10:39Al estacionamiento.
10:40Ay, qué frío.
10:41Ay, solo que Fer.
10:42Quiero que vean mi nuevo carro.
10:44¡Ah!
10:45¡Qué color es!
10:46¡Qué modelo, qué modelo!
10:48¡Nunca trabajamos!
10:53Espero que esto sirva para que regrese a su casa pronto.
10:56Ah, eso de llamarme Moraima ya no me parece gracioso.
11:06Oye, me dijiste que iba a conocer a Moraima, Mohamed La Jeta y a su amiga.
11:11Y traes al carnicero gordo con su maniquí.
11:13Pepe, ¿tú también vas a empezar a molestarme?
11:16¿Sabes qué? Esto ya no me gusta.
11:18Me voy.
11:19No voy a ser el centro de sus burlas.
11:22Ingrid.
11:24Vámonos.
11:29Oye, a ver, explícame todo este rollo porque no entiendo ni Michi, compadre, ¿ah?
11:34Pepe, la verdad no existe Moraima.
11:39¿Cómo que no existe?
11:41Inventé toda la historia de Moraima para evitar que Teresa se vuelva a acercar a mí.
11:46¿Inventaste todo esto solo para ahuyentar a Teresa?
11:59Así es, compadre.
12:01Me lo hubieras dicho antes de inventar todo este teatro, ¿no?
12:16Pepe, yo quería que estuvieras seguro que nuestra amistad significa mucho para mí.
12:22Te entiendo, compadre.
12:29Y...
12:31Te agradezco por este sacrificio.
12:39Bueno, al menos nos tomaremos una chela, ¿no?
12:43Y no va a ser hermoso.
12:45¡Ja, ja, ja!
12:47¡Al Polanco!
12:49¡Eso!
12:51Barbie, ¿pero dónde conociste al príncipe africano?
12:55En New York.
12:57¿Qué, y si tú le dices que venga en su avión privado, ¿lo hace?
13:01Ah, si se lo pido con cariño, sí.
13:03Chicas, disculpen, ¿no? Que me meta, pero en verdad...
13:05No me parece que vayan a traer al príncipe Ubuntu y a su amigo
13:09solo para sacarle celos a Pepe y Tito.
13:12Charo, pero está muy equivocada.
13:14Yo no pretendo sacarle celos a nadie.
13:17A mí me interesa un reverendo, Pepino, el Tito.
13:19Yo sí, ah. Yo sí quiero sacarle celos a Pepe.
13:20No, no, no. Mira, a mí me interesa un reverendo, Pepino.
13:22Que se case con la Moraime, que se vayan a vivir a Sudán, si quieren.
13:25Bueno, pues yo sí quiero sacarle celos a Pepe.
13:26Bueno, pero ahora que las estoy escuchando...
13:28¿Sí?
13:30Yo hablé con Carlos por teléfono.
13:32Y lo escuché que conversaba con una doctora.
13:33No lo habrá hecho para sacarme celos.
13:37¿Y lo logró?
13:52¡Reinita!
13:54Oh, Reinita.
13:56Hola, Lucho.
13:57Hasta que por fin apareces.
13:59Me tenías muy preocupado, Reinita.
14:00Te he llamado diez veces seguidas y no contestabas.
14:02No podía contestar, pues. Estaba ocupada.
14:04Ah, sí, pero por lo menos hubieras contestado una vez para decirme que no podías hablar, ¿no?
14:09Ya. Otro día, ¿ya?
14:12¿De dónde vienes?
14:13De estudiar, pues.
14:15¡Uy! Un día agotador.
14:18Pero gracias a Dios que ya no voy a volver a estudiar.
14:22¿Cómo dices?
14:23Que ya no voy a volver a estudiar.
14:26¿Estás hablando en serio?
14:27Sí, estoy hablando en serio.
14:28Los estudios no son para mí.
14:29¡Ah!
14:31¡Ah!
14:32¡Qué bueno que reflexionaste!
14:35Ahora voy a enseñar.
14:37¡Qué bueno, Reinita! ¡Qué bueno!
14:39¿Qué?
14:41¡Voy a ser profesora!
14:43¡Ja, ja, ja!
14:56Buenas tardes, señora Francesca.
14:57¿Qué tal, Montserrat? ¿Alguna novedad?
14:59Ninguna que yo sepa. ¿Cómo lo fue, señora Francesca?
15:02Todo salió muy bien, a pedir de boca.
15:04¿Y el señor Peter?
15:07Se fue a llevar a Fernanda a su casa.
15:09Como no tiene licencia de conducir, no podía manejar su auto nuevo.
15:13¿La señorita Fernanda se ha comprado un auto nuevo?
15:16No exactamente.
15:17Yo se lo regalé.
15:19¿Y por qué a mí no me compran uno, si yo soy bien buena?
15:28¡Ah!
15:29¡Mother!
15:30¡Ay, Mother! ¡Qué bueno que ya estás acá!
15:32¡Ah!
15:33¿Qué ocurre?
15:34¡Ay!
15:35¡No sabes lo que ha pasado!
15:37¡Desaparece!
15:38Sí, señor Isabella.
15:40¿Te escucho?
15:42¡Ay, Mother!
15:44¡Agredí a Anita Miller!
15:46¿Qué?
15:47¡Sí!
15:48¡Tengo mucho miedo que me denuncien por haberle ocasionado lesiones graves!
15:59Mi amor, ¿te gustó mi carro?
16:00¡Me encantó!
16:02¡Buena marca!
16:04¡Buen modelo!
16:05¡Perfecto para ti!
16:06¿Y el color?
16:07¿Te gustó?
16:08Sí, elegante, sobre, muy bien.
16:11Oye, mi amor, ¿sabes qué he estado pensando?
16:13¿Eh?
16:14Que tenemos que alquilar una cochera en el edificio para el carro.
16:17Bueno, la señora del 303 no tiene auto. Podemos hablar con ella.
16:21¡Ay!
16:22Ahora lo único que me falta es sacar mi licencia de conducir.
16:26¿No tienes?
16:27¡No!
16:28Por eso Peter me hizo el favor de traer el carro a la casa.
16:29Ay, verdad.
16:31Tienes que sacar, ¿ah?
16:33Sí, lo más pronto posible.
16:35Yo sé.
16:36Mi amor, ¿tú no me quieres enseñar a manejar?
16:45No.
16:46¿Profesora?
16:47¿Cómo te quedó el ojo? ¿Ah? ¿Has visto lo ambiciosa que soy?
16:58Un día de alumna al otro día de maestra y en breve me harán directora.
17:03Eso se llama progresar. Aprende.
17:06Salud.
17:07Pero, Reinita, ¿tú qué vas a enseñar?
17:11Educación cívica.
17:13¿Educación cívica? ¿Acaso estás preparada para eso, Reinita?
17:16Por supuesto. Voy a enseñar educación cívica de la vida.
17:20A todas esas chicas para que aprendan a comportarse ante la sociedad.
17:24No, no, no. Esto debe tratarse de una broma, ¿no?
17:27¿Acaso no me crees capaz que pueda enseñar?
17:29Pero, Reinita, para enseñar tienes que haber aprendido algo.
17:33Estudiado algo.
17:34Además, hasta donde yo sé, tú solo terminaste secundaria en Ica y con la justa, Reinita.
17:39Tú no sabes ver mi potencial, ¿no?
17:41Esa sangre que yo tengo como para ser maestra.
17:44Pero el director Gatti casi lo vio.
17:46Por eso me contrató.
17:48Reinita.
17:49Reinita.
17:50Ese director no tendrá otras intenciones.
17:53¿Por qué siempre piensas así?
17:55¿Por qué?
17:56Deberías estar felicitándome, más bien.
17:58¿Por qué me subestimas, ah?
18:00Siempre pensando mañosadas.
18:02Es que, Reinita, todo me parece muy extraño.
18:04Hay un montón de hombres malintencionados
18:06que solo te dan un puesto de trabajo por tu físico.
18:08Ah, bueno, eso está claro.
18:10Que ahora todo entra por los ojos.
18:12Pero que tengo mi apariencia y la tengo, ¿no?
18:15Pero también he demostrado que tuve una personalidad de mártir
18:20quedándome en esa cárcel.
18:22¿Y?
18:23¿Y por eso?
18:24Me premiaron.
18:25¡Ja, ja, ja!
18:26Mira.
18:27¡Chichén!
18:28¡Chichén!
18:29Ya no quiero que me haya guerra ¿Por qué?
18:31¿Ya no quiero verte?
18:33Ya me cansé de tus mentiras
18:35y al fin ya no estoy contigo.
18:38Ok.
18:39Ahora bailo toda la noche
18:42todos me miran
18:43tengo todo lo que quiero, ah.
18:47¿Cómo que le causaste lesiones graves?
18:50Es que, se me pasó un poquito la mano.
18:53Y el pie.
18:54¿Qué le hiciste?
18:56¡Lo fuimos a las manos en un café, Mother!
18:59¿En público?
19:00¡Ay, sí! ¡No pude evitarlo!
19:03Isabela, te desconozco.
19:05Yo también, ¿pero qué querías?
19:07Que me quede con los brazos cruzados viendo como esa tipa horrible se queda con mi cosita.
19:11Isabela, yo te lo advertí eso desde un principio, pero nunca imaginé que fueras capaz de algo así.
19:16¡Ella tiene la culpa porque ella me dijo cosas horribles!
19:21¿Qué tan grave es el daño que le causaste?
19:26No sé por qué huí de ahí, pero creo...
19:31¡Que la dejé lisiada!
19:44Eh, ¿yo?
19:45¡Sí, tú!
19:47¿Qué mejor que mi enamorado para que me enseñe a manejar?
19:50¿Yo...?
19:52Pero Fer, te puedo poner un poco tensa.
19:54¡Ay, no! ¡Al contrario, mi amor!
19:56Me voy a sentir más relajada porque estamos en confianza.
20:00¿No sería mejor que te enseñe un profesor de manejo o matricularte en una escuela de manejo?
20:06Mike, ¿por qué mejor no me dices que no me quieres enseñar a manejar?
20:09No, no es eso.
20:10Fer, yo quiero que aprendas de la mejor manera posible.
20:14Es eso, nada más.
20:15A ver, mi amor, dime una cosa.
20:17¿Hace cuánto tiempo manejas?
20:19Desde los 13 años.
20:20¿Ya ves?
20:21Tienes muchísima experiencia.
20:23Sí.
20:24Además, yo aprendo muy rápido.
20:25¿Es de verdad?
20:26Sí.
20:27No, Fer, no, no, no, no.
20:29Además, la práctica no hace al maestro.
20:31Al maestro lo hace el...
20:33¡Ay, mi amor!
20:34No seas aburrido.
20:35Mira, yo no quiero que un señor me enseñe, me dé instrucciones anticuadas.
20:40No, no, no.
20:41Yo quiero que tú me enseñes.
20:42Que mi novia me enseñe.
20:43¿Te parece lindo?
20:44Lindo como pareja, mi amor.
20:46Mira, además voy a decir, orgullosa, que mi novio me enseñó a manejar.
20:50Sí, ¿no?
20:51Bueno, puede ser.
20:52¿O no quieres?
20:53No, Fer.
20:54Yo, como te dije, lo que quiero es que aprendas de la mejor manera posible, nada más.
20:59¡Ya, pues!
21:00Yo pienso que tú eres la persona ideal para que me enseñe a manejar.
21:05Mi amor.
21:06¿Ah?
21:07¿Y si empezamos ahora?
21:08¿Ahora?
21:09¡Sí, ahora!
21:11¿Quién es?
21:12¿Quién es?
21:13¿Quién es?
21:14¿Quién es?
21:15¿Quién es?
21:16¿Quién es?
21:17¿Quién es?
21:18¿Quién es?
21:19Mi mamá.
21:20Me ha llamado mil veces, pero no le quiero contestar.
21:23No le contesté.
21:24Yo te apoyo.
21:26¿Ya?
21:27Ya.
21:28¡Ya, vamos!
21:29Por favor, di que sí.
21:30Ahorita tenemos tiempo.
21:35¿Y qué pasó?
21:36¿Le disparaste con un arma?
21:38¡Ay, madre!
21:39¿Cómo se te ocurre?
21:40¿Qué le hiciste entonces?
21:41¡No sé, no sé!
21:42Se cayó al piso.
21:43Después no se podía levantar.
21:45Y ahora tengo miedo que me denuncie.
21:47Te puede denunciar de todas maneras.
21:50Por una agresión.
21:51No necesitas estar lisiada para hacerlo.
21:53¡Ella también me agredió!
21:54¡Pero no te hizo nada!
21:56¿A quién crees que le darían la razón?
21:58¡Ay!
21:59¡No!
22:00¿Y ahora qué voy a hacer?
22:02¡Yo no quiero terminar presa como tú!
22:04No creo que Anita Miller se quede con los brazos cruzados después de algo así.
22:11¡Ay!
22:12¡Entonces llamemos a Ronald Cross!
22:15Él lo puede todo.
22:16Tranquila.
22:17No te ha denunciado.
22:19No ha llegado a ninguna citación.
22:21Por el momento.
22:23Las flores se arriesgan 15 gotas por flor.
22:36Así, ¿ya ves?
22:38A ver.
22:39¿Así?
22:40Te pasaste 5 gotas.
22:45Pero para empezar está bien.
22:49Señor Peter.
22:52Me gustaría que la señorita Fernanda deje de odiarme.
22:55Yo sé que esta molesta conmigo porque me quedé con su cuarto,
22:58pero yo soy bien buena y tampoco iba a rechazar el gran detalle que la señora Francesca tuvo conmigo.
23:04Pero tampoco quiero que esté peleada con su nieta por mi culpa.
23:07No te preocupes, Montserrat.
23:10En este momento la señorita Fernanda y Madame ya no están peleadas.
23:15¡Ah!
23:16¡Ay no!
23:17Me voy a quedar sin cuarto.
23:18No, no, no, no, no.
23:20La señorita Fernanda no ha decidido regresar.
23:23Pero ya se amistó con su nona porque ella tuvo la gentileza de obsequiarle un automóvil.
23:29¡Ah!
23:30Sí, sí.
23:31La señora Francesca me contó.
23:33Ah, sí.
23:34Ay, ¿y para ella solita?
23:37Así es.
23:41Tan chiquita y con carro, qué bien.
23:43Ella está muy emocionada por la sorpresa.
23:48¿Y sabe manejar?
23:50Ah, pero ya aprenderá.
23:53Ay, señor Peter.
23:56Uno de mis sueños siempre ha sido aprender a manejar un automóvil.
24:00Sí.
24:03Para eso estoy yo.
24:04Para hacer tus sueños realidad.
24:17¿Y esto te dieron por organizar una fiesta semáforo?
24:21¿Y terminar en el calabozo?
24:22Ni más ni menos.
24:23¿Pero cómo te pueden premiar por cometer una falta?
24:27Claro, una falta.
24:28Sí.
24:29A ti todo lo que hago te parece negativo, ¿no?
24:31Pero no, pues ellos sí se han dado cuenta de lo que he hecho, ¿ah?
24:33Lo que he hecho es promover el compañerismo, la solidaridad.
24:36Eso es.
24:37¿Golpeando el serenazo?
24:38No.
24:39Defendiendo nuestro derecho al sano esparcimiento,
24:41a compartir en sociedad, a vacilarse un poco, pues.
24:44Reinita, tú golpeaste a un policía municipal.
24:47No.
24:48¡Luché!
24:49Que es diferente.
24:52Reinita, ¿sabes qué?
24:53Yo creo que deberías de dejar ese trabajo.
24:55No deberías aceptarlo.
24:56Además, todo es muy extraño.
24:58No tiene sentido.
25:00Lo que no tiene sentido es que me haya fijado en ti, oye.
25:02Un avestruz, mediocre, sin aspiraciones.
25:05Pero bueno, ya.
25:06Lo hecho, hecho está.
25:07No te voy a dejar.
25:08Pero tampoco me vas a cortar las alas, ¿ah?
25:10Y ni creas que ahora que voy a portar en la casa, ¿ah?
25:14Voy a estar como lama de casa abnegada.
25:16No, no.
25:20Mamá, ¿no fuiste a la última clase?
25:22No, hijita.
25:23Ya no voy a estudiar más.
25:25¿En serio?
25:27Ahora voy a enseñar.
25:30Así que ponte mosca, porque así me haces caso aquí
25:34y también me vas a hacer caso allá.
25:39Qué bonito me van a decir, profesora Reina.
25:42Ay, no. Mejor en English.
25:43Mejor en English, sí.
25:45Miss Reina.
25:46No.
25:47Miss Queenie.
25:48Ese es.
25:49¡Ah!
25:50Miss Queenie.
25:51Miss Queenie.
25:52Quiero verte.
25:53Ya me cansé de tus mentiras.
25:55Y al fin.
25:56Ya no estoy contigo.
25:57Ahora.
25:58Ay, Joel.
25:59¿Tú cómo podrías?
26:01¡Ah!
26:02¡Con mi caña, pe!
26:04¿Tú tienes carro?
26:05Por supuesto.
26:06Mi Bumblebee.
26:07¡Ah!
26:08¿De verdad?
26:09Pero ¿por qué nunca hemos salido en tu carro?
26:11Ah, bueno, porque está en el taller, pues, ¿no?
26:13Ha estado un poco malito, un poquito enfermito, pero ya lo recogemos y te enseño.
26:17¿Qué dices?
26:18¿Ah?
26:19¿En serio?
26:20Eh, Monserrat, ¿vas a dejar tus obligaciones?
26:23Ay, de verdad.
26:24Peter, no haces aguafiestas, pe.
26:26Cúbrele un ratito, nada más.
26:27Además, es su sueño.
26:29¿Ah?
26:30Va a ser su primera clase.
26:31No nos demoramos ni una hora.
26:33Está bien, pero no se demore, ¿no?
26:35Ay, gracias, señor Peter.
26:36No sabe cómo se lo agradezco.
26:38Voy a aprender y de repente algún día puedo manejar el carro de la señora Frenchica
26:42cuando usted no puede llevarla.
26:43¡Ay, qué emoción!
26:45Prepárate para conocer a mi Bumblebee, ¿ah?
26:47Mi cañaveral de pasiones.
26:48Sí.
26:49¿Y de verdad te ha quedado como nuevo?
26:50¿Ah?
26:51Está recontratuneado, ¿no sabes?
26:53Ok, ok, señor.
26:54¡Tatán!
26:55¿Y qué tal?
26:56Es... lindo.
27:00Y ahora, prepárate para manejarlo.
27:03Vamos a darle, que el ritmo ya llegó, calienta pa' que aguantes que la fiesta ya empezó.
27:08Ahora vamos a darle, que el ritmo ya llegó, calienta pa' que aguantes que la fiesta ya empezó.
27:13El baile que llegó, es del avestruz, el baile que está aquí, es del avestruz.
27:19Cómo lo bailes tú, cómo la ves tú, cómo lo gozas tú, cómo la ves tú.
27:25Ok, ok, abracito del mundo, preparado, para hacer el paso del avestruz.
27:30Pero por favor, ey, ey, sin empujarse...
27:32¿Listo para su primera clase, profesor Miller?
27:36Bueno, más o menos, sí.
27:39¿Me podrías decir qué hacer?
27:41Sí, claro, sí.
27:43Un rato, por favor.
27:44Ajá.
27:47¡Listo!
27:48Vamos, a ver.
27:49Ajá.
27:50Pisa el embrague y pon neutro.
27:52¿Qué?
27:54Ya.
27:55El embrague...
27:56No, el de la izquierda, el de la izquierda, ese es.
27:59Muy bien.
28:00Ahora, mira, neutro.
28:01Acá ponemos, acá, al medio, ves, suelta, ahí está el embrague.
28:03Ya.
28:04Listo, eso es.
28:05¿Y ahora?
28:06Ahora, perende el auto.
28:08¿Tienes un encendedor?
28:09Mi amor, es una broma, no me mires así.
28:17Listo, creo que terminamos por ahí.
28:18No.
28:19No, no, no, Mike.
28:20Mike, no te vayas, Mike.
28:21Ven acá.
28:22Ya pues, mi amor, era una broma.
28:25Bueno, ya.
28:26Es una broma, muy bien.
28:27Continuamos.
28:28A ver, las manos ahí, donde las has puesto, ¿ya?
28:30Ya.
28:31Imagínate que eso es un reloj y tiene que darlas diez y diez.
28:34Mi amor, me estás diciendo cosas obvias.
28:36Tampoco soy una niña, Mike.
28:37Tengo nociones de cómo manejar.
28:39Simplemente quiero que me ayudes a salir, nada más.
28:41Muy bien.
28:42El espejo.
28:43Fernanda, el espejo es sumamente importante.
28:45Así es.
28:46Tienes que revisar.
28:47Porque así voy a poder ver mi maquillaje.
28:48A ver si estoy bien mientras manejo.
28:50Listo, terminamos por ahí.
28:52¡No pues!
28:53Ya está, ya está.
28:54¡Sacamos!
28:55¡Mike!
28:56No seas así.
28:57Bien hecho, bien hecho.
28:58No te confiarás.
28:59Por quererte ir.
29:00Ya pues, mi amor, es que la haces muy larga.
29:02Ya.
29:03Muy bien.
29:04Ahora, por favor.
29:05Mira.
29:06Ajá.
29:07Enciende el auto.
29:08Ya.
29:11Ya.
29:12Muy bien.
29:14Ahí vamos.
29:15Y ahora...
29:16Pisa embrague.
29:17Ya.
29:18Muy bien, ya.
29:19Pon primera.
29:20Ya.
29:21Ya.
29:22Listo.
29:23Ya.
29:24Pisa el acelerador y lentamente, Fernanda, escúchame.
29:27Lentamente...
29:28¿Estás nervioso?
29:29Estás nervioso.
29:30Por favor, Fernanda, estoy hablando.
29:31¿Estás nervioso?
29:32Estoy hablando, por favor, Fernanda.
29:33Ya.
29:34Y lentamente sueltas el embrague.
29:37Ya.
29:38A ver.
29:39Espérate, que pase el camión.
29:41Ya.
29:42Ya, ahora sí.
29:43Vamos.
29:44Despacito, Fernanda.
29:47Despacito.
29:48Fernanda, despacito.
29:49¿Qué pasó?
29:58Ah, me mueres sed.
30:02Ah, no puedo moverme.
30:07Ay, me muere Seth.
30:13No puedo moverme.
30:17Cómo extraño a Lucifer.
30:22¿Pero qué estoy diciendo?
30:25Por Dios.
30:28Ni modo, me aguanto nomás.
30:32¿Y ahora qué quiere Raúl?
30:37Hola, Raúl.
30:39Ahora sí. Ahora sí, esto me está asustando.
30:43¿Qué pasa?
30:45Me tocó la pierna, me tocó, intentó propasarse.
30:50¿Quién? ¿El enamorado de Lucianita?
30:54Sí, se sentó a mi costado a ver televisión, fingió buscar el control remoto y me tocó.
31:00Ay, por favor, Raúl, es tu imaginación.
31:03Son demasiadas coincidencias.
31:05Relájate, ¿ya?
31:08No estoy para escuchar a tus tonterías.
31:11Tengo un dolor que no me pasa por nada.
31:15¿Entonces qué haces ahí conectado?
31:17Anda, échate a tu cama.
31:20No puedo.
31:22Tengo que mandar unos mails.
31:24Ahora que no estoy en la oficina, estoy dejando muchas cosas pendientes.
31:27Y tengo que coordinar varias cosas.
31:30Bueno, entonces no te quejes.
31:31Y tú tampoco.
31:34No entiendo qué haces ahí metido en la casa de Lucianita si te quejas que su enamorado te acosa.
31:41¿No será que te gusta?
31:43No seas payaso.
31:44No, por favor, Raúl.
31:46Para mí, tu virilidad siempre estuvo en tela de juicio.
31:51Me muito.
31:52Au.
31:54En fin.
31:55No tengo tiempo.
31:56No tengo tiempo.
31:58Todavía tengo mucho trabajo.
32:00Te dijeron reposo absoluto.
32:01No entiendo qué haces mandando mails.
32:03Y no entiendo por qué nadie te está reemplazando.
32:06Francesca, ¿ya debería poner a alguien en tu lugar?
32:08¿En mi lugar?
32:14Claro.
32:15¿No puedes trabajar así?
32:17Estoy seguro que Francesca en cualquier momento pone a alguien de su confianza en tu reemplazo.
32:29Bueno, hija.
32:31Desde hoy eres el ama y señora de la constructora.
32:34Confío en ti.
32:36Puedes tomar todas las decisiones que creas convenientes.
32:39Nos vemos.
32:41Perfecto, madre.
32:42Te prometo que no te decepcionaré.
32:55Bueno, mi amor, yo tengo que hacer un pequeño viaje a Nueva York por unos días.
32:59Así que te vas a quedar a cargo de la adherencia.
33:02¿Y ando?
33:02Eres el amo y señor de la constructora mientras tanto.
33:06Puedes tomar las decisiones que creas convenientes.
33:09Confío en ti, ¿eh?
33:10Sí.
33:11De hecho.
33:14Gracias, Rafaelita.
33:15Bueno, sobrino.
33:27Yo me voy a contabilidad a sacar unos fonditos para tomarme una chelita con Tito.
33:32Te dejo a cargo de la constructora.
33:34Tú mismo eres.
33:35Puedes tomar las decisiones que creas convenientes.
33:38Chau, Rafael.
33:39Gracias, tío.
33:39Bueno, pollo gordo, ya vengo.
33:51Tengo que salir a coordinar el nuevo proyecto de la constructora.
33:54Mi mega concierto, ¿eh?
33:55Así que ya sabes, haz lo que quieras.
33:57La constructora es toda tuya.
33:58Gracias, Joel.
34:01Ahora soy el jefe.
34:03Aquí mando yo.
34:03Por fin soy alguien.
34:10¡No!
34:13¿Por qué gritas?
34:15Miguel Ignacio.
34:17¿Miel Ignacio, me escuchas?
34:19¿Miel Ignacio?
34:23Tengo que hacer algo.
34:33Pasa que se te ha apagado el carro, pesijita.
34:45Pero eso siempre sucede al principio.
34:46Así que tranquila nomás, ¿ya?
34:48Vamos a intentar una vez más, por favor, con paciencia, ¿ya?
34:50Ya, entonces pongo neutro.
34:52Neutro.
34:54Y arranco el carro.
34:55Ahí está.
34:57Y arranco el carro.
34:59Ay, ¿qué pasa?
35:01Un ratito, que tiene su truco.
35:02Tienes que concentrarte.
35:03Ya.
35:03Te concentras.
35:05Mueve la llave a la derecha.
35:07Y de ahí lo regresas a la izquierda, ¿ya?
35:09A ver, a ver.
35:09Vamos, dale.
35:11Todo, todo, todo para la derecha.
35:14Ahí está.
35:15Eso, dale, dale.
35:15Ahí está.
35:16Ahí estamos, ahí estamos.
35:17¡Bombea, bombea, bombea!
35:18¡Bombea!
35:19¡Bombea!
35:20¡Bombea, bombea!
35:20¡Acelera, acelera, acelera, acelera!
35:22¡Ai, ai, ai, ai!
35:23Así.
35:23Pon primera.
35:24Y suéltale el play.
35:25Así.
35:26Despacito, despacito.
35:27Ya.
35:27Vamos, vamos.
35:28Dale, dale, dale.
35:28Dale, con fe, con fe.
35:29Con fe, Kula.
35:30¡Avaya, avaya!
35:32¡A ver, dale!
35:33¡Estoy avanzando!
35:34¡Lo hiciste, lo hiciste!
35:35¡Estoy avanzando!
35:35Ahí está.
35:37Ahí vamos.
35:37Eso, eso, eso.
35:39Vamos, vamos, vamos.
35:40Está bien, está bien, está bien.
35:42Vamos bien, vamos bien.
35:43¡Estoy avanzando!
35:46Ahí está, ahí está, ahí estamos.
35:47Sí, así.
35:48Muy bien.
35:49¿Ves?
35:50Muy, muy bien.
35:53¡Bien!
35:53Esa es la forma.
35:55Muy bien.
35:55Ya entendí.
35:57Entendí, entendí.
35:58Eso es, ahí estamos.
36:01¿Y ahora, mi amor?
36:09Ahora pon segunda.
36:10Ay, ¿cómo, cómo?
36:11Así, mirá, hacia abajo.
36:12Ojalá la palanca hacia abajo.
36:13Pisa.
36:14Ahí va.
36:14Ahí está.
36:14Ahí está.
36:15Ahí está, ya está.
36:18Segunda.
36:19Segunda y está.
36:20¿Qué está?
36:21Ah, ah.
36:22Ah, ah.
36:25Ay, estoy yendo más rápido.
36:27Estoy yendo más rápido.
36:28¡Qué velocidad!
36:29¡Cuánta adrenalina!
36:31Y esa que todavía no la metió a tercera.
36:37¡Woohoo!
36:39¡Ay, qué velocidad!
36:44Ya despacio.
36:46A ver, no pongas...
36:47No, no, no, no.
36:48En segunda nos quedamos.
36:49Nada de tercera.
36:50En segunda.
36:51Ay, mi amor, qué aburrido.
36:52Fer, por favor, es peligroso.
36:54Recién estás aprendiendo, ¿ya?
36:57Ya, entonces, ¿qué hago?
36:59Simplemente frenas en las esquinas,
37:01vuelves a salir y así hasta que la hagas.
37:04Nada más.
37:04Vamos, seguimos, seguimos, seguimos.
37:05Vamos.
37:06Mira esa chica, qué fea su ropa.
37:12Fer, mira al frente, por favor.
37:13Siempre al frente.
37:14Siempre al frente.
37:15Ay, mi amor, no seas paranoico.
37:17Nunca voltees.
37:18Siempre mira al frente.
37:19Por favor.
37:20Pero no vi a nadie.
37:20Por eso me lo hicieron.
37:21Pero puede aparecer alguien.
37:23Por eso hay que manejar a la defensiva siempre.
37:24Mi amor, eres un exagerado.
37:26Fernanda, por favor, hazme caso.
37:28¿Está bien?
37:30¿Está frenando?
37:33¡Frena!
37:35¡Acelera, acelera!
37:36Ay, tengo miedo, tengo miedo.
37:37No, no tengas miedo.
37:38Mete la pata nomás, ¿ah?
37:40Mete la pata con confianza nomás.
37:41Pon tercera, ¿ah?
37:42Dale, dale, dale, dale, dale.
37:44El truco como para viajar es tener confianza.
37:46Dale, dale.
37:48Dobla acá a la derecha.
37:50Allá en la esquina que viene está la avenida.
37:52Ten cuidado con la avenida, ¿ya?
37:54Ten cuidado con el carro que está acá.
37:56Cuidado con el carro que está acá.
37:57El cambio, Fernanda.
37:57El cambio.
37:58Ay, Mike, me estresas.
38:02Ay, esta es la aventura de mi vida, coel.
38:05Lo estás haciendo muy bien, mi amor.
38:07Cuando le cuente a mis hermanas.
38:09Ah, tienes que aprender a retroceder también.
38:11Ya, ya, ¿cómo es?
38:13Rosilita, mira.
38:14Ponés acá la palanca para la derecha.
38:16Ahí, ahí, ahí.
38:16Ahí está, ahí está.
38:17Alfonso, ahí está.
38:18Ahora patrolla, todo para atrás.
38:19Ahí.
38:20Ahí está.
38:20¿Verdad?
38:21Chequeas para atrás, volteas y miras también el espejito
38:23y vas acelerando, ¿ah?
38:24Poquito, poquito.
38:25Ahí está, ahí está, ahí está.
38:26Ahí, ahí, ahí.
38:27Eh, eh, eh.
38:28Ah, qué pase, qué pase.
38:30Ahí está, ahí está.
38:31Anda frenando.
38:32Espacito.
38:33Adivina un carro.
38:34No voy a decir que te choques.
38:35¡No voy a decir que te choques el otro carro!
38:37Fernanda, más despacio.
38:39Fernanda, por favor, doblame la mierda.
38:41Frené un poco.
38:42¡Cuidado!
38:42Mike, me chocaron.
38:48Me chocaron.
38:56Me chocaron.
38:58Ahora me van a escuchar.
38:59Don't!
39:29Well, well, queridas alumnas
39:35Bienvenidas a su primera clase de educación cívica de la vida
39:40Sí, dime, papá
39:44Tienes que seguir
39:45Al pie en la letra
39:47Todo lo que te diga
39:49Bueno, ¿te escuchó?
39:51Hijo
39:51Tienes que hacer algo para que tu nona
39:55No ponga tu tía Rafaela de gerente
39:57Nicolás
39:59Tú tienes que ocupar mi lugar