- 7 months ago
Al Fondo Hay Sitio 868
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...cavida en este mundo.
00:03Por tu culpa voy a tener que quemar toda esta ropa.
00:05Ay, no, no, no los quemes.
00:08Sus vestidos son bien bonitos.
00:11Toma, quédatelos.
00:13Ese era tu plan, ¿no?
00:14Eso era lo que querías, ¿no?
00:15No, no, ¿cómo va a pensar eso de mí, señorita Fernanda,
00:18si yo soy bien buena?
00:22¡Cómo odio esta Montefuana!
00:24Le juro que no volverá a pasar, se lo prometo.
00:26Ahora voy a lavar estos vestidos,
00:28a ver si la señorita Fernanda me los acepta de vuelta.
00:31No, no, no, no.
00:32No debe rechacernos.
00:35Así sea de mala gana.
00:37Entiendo.
00:43Es buena chica, estamos cerrados.
00:46Pero debe aprender a respetar su lugar como personal de servicio.
00:51Si no, no va a durar mucho tiempo.
00:54Salvo tú y yo,
00:55nadie sabe de musicales en este país.
00:58Entonces,
01:03quizás tú y yo
01:06deberíamos hacer algo juntos.
01:11Leonardo,
01:12¿qué me estás proponiendo?
01:16Está bien que haga algo.
01:20¡Mother!
01:20¡Habla de mi Leo como si fuera un vago!
01:25Es justamente lo que todos pensamos.
01:31Madame.
01:32Peter, ¿qué haces aquí?
01:34Le traje su juguito de pera.
01:37¿Y el jugo de pera?
01:38Ya me lo tomé.
01:42Ya me lo tomé.
01:42Yo aún creo que se puede rescatar la escultura musical en el país.
01:58Es cuestión de darles un musical de buena calidad, que valga la pena.
02:02Ay, perlas para los chanchos, Leonardo.
02:04Eres un soñador.
02:06No, yo lo tomo como un reto.
02:08¿Eres audaz?
02:10Eso me gusta.
02:11Gracias.
02:12Pero yo sí lo volvería a hacer.
02:13¿Volverías?
02:14Sí, te había hablado de mi musical Chiclayo, ¿no?
02:17Ah, es cierto.
02:19No le fue muy bien, ¿verdad?
02:21Bueno, digamos que por presiones del auspiciador,
02:24que insistió en incluir a miembros de su familia en el musical,
02:27bajó terriblemente de calidad.
02:29¿Tan terrible fue?
02:31No tienes idea.
02:32No, no, no, no, no.
03:02No, no, no, no.
03:32No, no, no, no, no, no.
04:02No, no, no, no, no, no, no.
04:26Actores noveles sin experiencia, cantantes desafinados, un cuerpo de baile desastroso.
04:31Bueno, ya, pero eso le puede pasar a cualquiera.
04:34Doña Nelly chillando se llamaba Charlie
04:36y Teresa se resbaló y se cayó como una papa en el medio del escenario.
04:39¡Oh, my God! ¿Trabajaste con ese par de horrorosas?
04:42En esa época, la constructora estaba a cargo de Pepe González
04:46y como productor me impuso a su hermana, a su madre y a toda su familia.
04:49Eso es terrible. Debió ser una pesadilla.
04:53Mi sueño de musical se convirtió en la pesadilla González.
04:57No sabes lo que fue la crítica, ¿no?
04:58No te puedes imaginar. Fui el asmerreír del show business internacional.
05:02Ay, no, Leonardo. Tú tienes que quitarte ese trauma psicológico right now.
05:05Yo sé. Me tengo que sacar el clavo y demostrarle al público mi talento.
05:09¡Of course! Pero esta vez tienes que asegurarte de tener un productor que sí sepa de musicales.
05:13No, imposible. Acá en Lima no hay nadie.
05:16Bueno, aquí en Lima quizás no, pero...
05:19¿En London?
05:28¿Aló? ¿Residencia Maldini?
05:42¿Aló, mi amor?
05:45¿Juel?
05:47Claro, Pepe. ¿Qué más te dice, mi amor?
05:50Mi mamá.
05:51Bueno, pero tu mamá temo ese fupe. Yo estoy acá, al frente nomás.
05:56Ay, Joel. Te he dicho que no me llames a la casa.
06:00¿Qué? ¿Pero acaso estás en hora de trabajo?
06:03No, pero igual me puedes meter en problemas.
06:06No pasa nada, oye. Mi Nuri no se hace paltas.
06:09Ella sabe que soy tu enamorado.
06:12Mi enamor...
06:13Ay, Joel.
06:15Tenemos que hablar.
06:16¿Y qué estamos haciendo?
06:19No, no, así no. Mejor mañana.
06:24Ah, ya, buena.
06:27Bueno, chao, Joel.
06:28Eh, este, un ratito. ¿No me vas a preguntar para qué te he llamado?
06:33Ya, está bien. ¿Para qué me llamaste?
06:36Bueno, para... para darte el besito de la buena noche.
06:41Gracias, hasta mañana.
06:42Eh, ¿no me vas a dar mi besito?
06:45Ay, Joel, me van a escuchar.
06:49Un besito, nada más, oye. ¿Qué tiene de malo?
06:53Chao, Joel.
06:54¡Eh! No cuelgo, no cuelgo. Ah, no cuelgo, pero no cuelgo.
06:58Ya, ya, ya. Está bien.
07:05Gracias. Yo también te amo. Besitos.
07:08Y ahora sí. Chao, Joel.
07:10Chao, Joel.
07:15Ay, señor Pinter. ¿Qué voy a hacer con Joel?
07:21Te aconsejaría bañarlo en agua hervida.
07:26Creo que se está ilusionando más de la cuenta.
07:29Pero si no lo quieres, ¿por qué no se lo dices?
07:32Es que no sé cómo. No quiero hacerle daño.
07:37Ya sé, ya sé.
07:38Porque eres muy buena.
07:42Sí, bastante.
07:45Casi siempre hacemos más daño callando por miedo a ofender.
07:51Hasta mañana, Montserrat.
07:53Mírala, llegó del norte.
07:55De Montserrat para todo el Perú.
07:57¡Qué linda!
07:58Caliente como el sol que quiere.
08:00Mañana mismo hablo con Joel.
08:02Con una sirena.
08:03Sus ojos son dos estrellas.
08:05Lina norteña me vas a matar.
08:08La voz de Juana me gusta.
08:11Chao, Joel. Me voy a trabajar.
08:13¡Ah!
08:13¡Oh!
08:15No te burles, oye.
08:16Por lo menos él sí trabaja.
08:18¿Ah? ¿Pero qué te pasa?
08:19¿En caso yo soy un mago? ¿Qué cosa?
08:20No, claro que no. Si todo el día te veo aquí sin hacer nada.
08:24Oye, oye.
08:25Yo también trabajo. ¿Qué te pasa?
08:26Yo trabajo pero con mi mente.
08:27Pero yo soy creativo.
08:28Si no, ¿qué te dio tu nombrecito para tu escuelita de surf?
08:30¿Ah?
08:31Más bien, este...
08:33Lo que yo te coquito te los apunto para el siguiente mes, ¿no?
08:35Sí, sí, sí. Qué generoso eres, Joel. Gracias.
08:37Mi amor, me tengo que ir. Me están esperando.
08:39Ay, no va.
08:40Hasta después regresas cansado.
08:42Te prometo que es la última campaña.
08:44Es que tengo que terminarla, ¿sí?
08:46Yo prefiero mil veces más enseñar a correr tabla.
08:49Yo también prefiero.
08:50Nico, Nico, Nico.
08:53Ya, ¿qué pasó? Apúrate.
08:56¿Te saben los nuevos pasos de plasmus?
08:58¿Qué nuevos pasos?
08:59El cliente quiere innovar.
09:00Así que pensamos algo más agresivo, más sensual.
09:03¿Ah?
09:04Chicas, mostrémosle mejor.
09:05Sí.
09:06Ok.
09:07Y...
09:08Cin, seis, siete, va.
09:10Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
09:14¡Sí!
09:14No, no.
09:18No, no hay forma que yo haga eso.
09:20¿Por qué?
09:21Hazlo por la campaña.
09:23No, no, no, no.
09:23Ya que, mira, es que este es un producto para hombres.
09:26Y el baile tiene que ser masculino.
09:28No, estos movimientos...
09:29¿Y qué parte no te gustó?
09:30No te pareció masculina.
09:33Ya que, por favor, vamos, ¿sí?
09:34Vamos, vamos, chicos, vamos.
09:36Chao, mi amor.
09:36Chao, mi amor.
09:40¿Qué espero ya?
09:41Finalmente esta es la última.
09:42Sí.
09:43Ya, vamos, vamos.
09:44Sí, vamos, vamos.
09:45Tengo que seguirlo.
09:45Cin, dos, seis, siete, ocho, uno, dos, tres, cuatro, cinco...
09:51Podemos comenzar de nuevo.
09:58Dices que soy para ti.
10:00Si mi nena, si mi nena me sonríe
10:06Voy a río, de janeiro, bailo zamba
10:11Si mi nena me sonríe, Cosita
10:14¡Cosito! ¿Qué tal te fue la obra?
10:18Increíble, me encantó Cosita, ¿no sabes lo bien que está?
10:20Ay, es que Marco Soni no es tan talentoso
10:23Cumple, cumple
10:26La que brilla, Cosita, es Denise y vos
10:28Brilla en el escenario
10:30Ay, sí, hacía tiempo que no te veía tan contento
10:34Me da tanto gusto
10:35Vamos a dormir
10:37No, no, no, Cosita, no te he contado lo mejor
10:38¿Qué?
10:40No sabes con quién me encontré
10:41¿Con Erika Villalobos?
10:44Sí
10:44No, Cosita, con Anita Miller
10:47Anita Miller, ¿qué te dijo de nosotros?
10:52Bueno, no hablamos de la familia
10:53Eso quiere decir que ya se olvidó el mal rato que pasó en esta casa
10:58Pero, ¿de qué hablaron? ¿De qué hablaron?
10:59Bueno, de musicales, de teatro, del show business
11:01Ay, es que tú eres perfecto para dejarnos bien delante de Anita Miller
11:06Y no te he contado lo mejor
11:08Anita Miller quiere producir un musical acá
11:13¿Un musical en Lima?
11:14Ay, pero ¿quién lo va a protagonizar?
11:16¡Tarán! ¡Lo tienes al frente tuyo!
11:21¿Tú, Cosita?
11:22¡Sí, Cosita!
11:23¡Tú eres perfecto!
11:25¿Quién lo podría hacer mejor que tú?
11:27¡Exacto, Cosita!
11:28Anita Miller dice lo mismo
11:29¿Eso dice?
11:32Sí, ¿por qué te molesta?
11:33No, para nada
11:35¿Seguro que quiere congraciarse con la familia?
11:38Cosita, estoy tan feliz
11:40¡Estoy tan feliz que!
11:48¿Coyo Cosita?
11:51Isabelus Cuobaris
11:52¡Qué zorra!
11:56Ay, Diosita
11:57¿Y esa carita?
12:09Ah, es que anoche Nicolás salió a hacer su flash
12:15Y me parece muy bien, está trabajando, se gana la vida dignamente
12:18No está haciendo nada indecente, Grace
12:19Sí, sí, pero...
12:21¿Qué pasa?
12:24¿Muchas chicas en la discoteca?
12:27Sí, pero más que las chicas
12:29Me molesta la zorrilla
12:32Ay, hijita, por favor, es el lenguaje, Grace
12:34No, mamá, Mari Carmen Zorrilla
12:36Es una impulsadora que lo mira
12:38Mi amor, vamos y ayúdame
12:39Mejor ocupa tu mente en otra cosa
12:41Nicolás ha demostrado con creces
12:42Que no le importa nada más en esta vida
12:44Que tú y tu hijo, mi amor
12:45Vamos, vamos
12:46Deje de pensar cosas que no tienen sentido
12:50Ay, mi amor
12:51Sí, bueno, de repente es mi inseguridad, ¿no?
12:54Pero, ¿tú también dudarías
12:56Si Raúl saliera todas las noches
12:58A hacer un flash?
12:59Ay, que a Raúl no me lo imagino, la verdad
13:01Porque él es tan...
13:02Tan varonil
13:03¿Qué pasa, mi amor?
13:07Ay, nada, nada
13:09Bien, bueno, el agua está muy fría
13:11Ay, bueno, pero no tienes que gritar así
13:14Ya te he dicho, Raúl
13:15A ver
13:16Sí, sí, sí
13:17Vamos a desayunar
13:18Sí
13:18Vamos
13:18Familia
13:19Familia
13:20A ver, una albustrada previa
13:26Ah, la pitri, mitri
13:30Ya está haciendo frío, quebrado
13:32Oye, compadre, pásame el jabón
13:33Así ya no tiene gracia bañarse acá
13:41Ey, pesuñeto
13:44Sape, sape
13:45Fuera, fuera, fuera de acá
13:46¿Hue, qué?
13:47Yo no tengo ganas de verte el cachorro
13:48Y así acá habla con mi mano, ¿ya?
13:50Ay, tampoco
13:50Arranca nomás entonces
13:51Gramba
13:52Bueno, por lo menos solo queda un pesuñento
13:56Pero el espectáculo es igual de feo
13:58Tan temprano, caramba
13:59Uno tiene que estar mirando estas cosas
14:00¿Tienes que renegar tan temprano, reina?
14:02No he podido dormir toda la noche
14:03¿Qué? ¿Estás bien? ¿Te pasa algo?
14:05¿Qué vas a hacer, palucho?
14:07La noviecita, noviecita del Johnny
14:08Ay, por favor, reina
14:09Ay, no sé por qué mi Johnny me ha hecho esto
14:13Dale una oportunidad
14:14Espera a conocerla mejor
14:15¡No quiero conocerla mejor!
14:16Mi hijo merece una chica mejor
14:18¿Mm?
14:19No una muchachita
14:20Una muchachita que parece muy despierta para su edad
14:23No empieces con los prejuicios
14:24Lucho, por favor, tienes que hablar con él
14:25¿Mm?
14:27Tienes que decirle algo
14:28Antes que por un momento de placer
14:30El alma logre toda su vida
14:31Esa chica
14:33Esa chica se le ve bastante despiertita
14:37Tiene su recorrido
14:39Ay, mi hijo está con una lagartona
14:43Por favor, Lucho
14:45Habla con él
14:46Dile lo que es la vida
14:48La verdad de la vida
14:49Antes que lo perjudique
14:50Bueno
15:01Bueno, yo me voy a trabajar
15:02Así los dejo que conversen
15:04Deja tu tacita, mi amor
15:05No, mi amor, yo no llevo
15:06Ya le llevo
15:07¿Conversar de qué, platanazo?
15:09Ah, eh
15:10No sé
15:11Ustedes seguro tienen algo de qué hablar
15:12O seguro que tienen algo que planear
15:14No se me la mantequilla
15:16¿De qué hablas de platanazo?
15:19Eh, de nada
15:19Eh, yo no sé de nada
15:21Yo no sé de nada
15:22Y nosotros tampoco
15:22No, chico
15:23Ah, ah, claro
15:24Nadie sabe nada
15:26Y yo me hago el tonto, claro
15:29Ah, me encantan las sorpresas
15:31Gracias
15:31Chao, mi amor
15:32Chao, mi amor
15:34Ah, eh
15:37Ah, ah
15:40Ay, Raúl
15:42Ay, pobrecito
15:48Está esperando una sorpresa
15:49Por su cumpleaños
15:51Ah, ah
15:53Ah, ya pues
15:56A ver, mata malito, por favor
15:57También bienvenidos ustedes, ah
15:59Es obvio
16:00Pobrecito, está esperando una sorpresa, ¿no?
16:02Claro
16:02Pues se quedará esperando
16:05Porque para sorpresas no hay plata
16:06Pepe, por favor
16:08Algo sencillito
16:09Para demostrarle nuestro aprecio
16:10¿Quién será el patanazo?
16:15¿Listo?
16:15Me voy a mi primera clase
16:17¿Eh?
16:18¿Pero recién vas a aprender?
16:19Yo pensé que ya sabía escoger tabla
16:20No, tío
16:21Nicolás ya sabe
16:22Ahora va a poner su academia de surf
16:24Muy bien
16:24Ah, de surf
16:25Muy bien
16:25Pero sabes que se escribe con U, ¿verdad?
16:28Ah
16:28Ay, entonces tengo que cambiar algo
16:31Ajá
16:32Toma tu deseo
16:34Ah, gracias
16:34Es que
16:37Te preparé una sorpresa
16:39¡Ya!
16:39¿Eso es para mí?
16:40¿Una sorpresa para mí?
16:41No, pero
16:41Me encantan las sorpresas
16:42¡Mua!
16:43Ya, pues me tengo que ir porque soy Itara
16:44Chao a todos
16:45Chao Nicolás
16:46Chao Nicolás
16:46Chao
16:46Chao
16:47Chao
16:47Tabla correrás
16:48Está feliz, ¿no?
16:51No hay nada como trabajar en lo que te gusta
16:53Exactamente
16:54Ok, eso de bailar en las discotecas, ¿no?
16:56Rodeado de desordidas
16:57No, no, no te afeitas
16:59No te afeitas
16:59¿Por qué no te afeitas?
17:00Ya, pues
17:01Coelito
17:02¿Por qué?
17:02¿Por qué?
17:03¡No!
17:03¿Qué va a venir o no?
17:04¡No!
17:04Ya, como a vos
17:05Están innecesarios
17:06Sí
17:06Como a tu marito
17:07Como a tu marito
17:08Por favor, tranquilo
17:09A disfrutar
17:10¿Un musical en Lima?
17:13Sí
17:13Y lo va a protagonizar mi cosito
17:16¿No es maravilloso el marito?
17:18Me alegro por ti, Leonardo
17:20Ya era hora de que hicieras algo
17:22Algo que te guste, quise decir
17:25Gracias, Francia
17:26Estoy muy contento
17:27La verdad, me cayó del cielo
17:28¿Y cómo se llama tu musical?
17:31Se te quema el arroz
17:32¿Se te quema el arroz?
17:35Sí
17:36Trata de la vida de Antoine Ratatouille
17:39Una difícil vida dedicada a la cocina
17:42Es un excelente relato
17:44¿Sí?
17:45Que combina la música con el drama
17:47Con la comedia
17:48Para enseñarnos a todos
17:49El valor de vivir a nuestra manera
17:52Suena interesante
17:58No es nuestro rubro
18:00Pero tal vez la constructora podría auspiciarte
18:02Muchas gracias, Franchi
18:03Pero he decidido separar la familia de los negocios
18:06La productora se va a encargar de todo
18:08Ah, bueno, entiendo
18:10¿Y quién es la productora?
18:12¿Alguien conocido?
18:13Algo así
18:14Nueva en Lima
18:15¡Anita Miller!
18:18¡Anita Miller!
18:22¿Qué cosa?
18:23¿De qué quieres hablarme, papá?
18:41Eh, Johnny
18:42Hijo
18:43Llegó el momento de
18:44Hablar de hombre a hombre
18:47Dime
18:49Yo
18:54Tú
18:56Bueno, tú sabes lo que sucede cuando uno llega a edad adulta, ¿no?
19:05Ah
19:05¿Quieres hablarme de sexo?
19:08¡No!
19:09¿No?
19:09Bueno
19:09Sí, sí, sí
19:11Más o menos
19:13Mi papá le está hablando de sexo a Johnny
19:16¿Y qué tiene?
19:18Mi hermano es un nerd
19:20No sabe nada de nada
19:21Ah, sí
19:22Tú sabes mucho, ¿no?
19:24¿Yo?
19:26No, no, nada
19:27Me han contado
19:28En las películas se ve
19:30Pero
19:30Pero yo cambio el toque
19:32Cuidadito nomás, ¿eh?
19:34Blanco
19:34Johnny
19:35Eh
19:36Tú
19:37Estás en una etapa
19:38Eh
19:40Donde vas a observar muchos, muchos cambios en tu cuerpo
19:46Eh
19:48Pero
19:48No, no, no
19:49No te preocupes
19:50Es
19:50Es
19:51Normal
19:52Normal
19:53Vas a notar algunos cambios en tu voz
19:58Te salen vellosidades en algunas partes
20:04Papá, papá
20:06Relájate
20:07Yo ya sé todo
20:08Desde la formación del cigoto
20:10Eh, ¿del qué?
20:12Papá, lo que me refiero es que te tranquilices
20:14No te preocupes
20:15Yo ya tengo toda la teoría sobre el sexo
20:17Oh
20:18Oh
20:19Qué bueno, hijo, qué bueno
20:22Y
20:27La práctica
20:29Leonardo, ¿cómo se te ocurre trabajar con mi suegra
20:44Después de que me dio la nona?
20:47Justamente, Fernandita
20:48Contratar a Leonardo
20:50Es la forma que tiene Anita
20:51De congraciarse con la familia
20:53Yo no lo veo así
20:54Rafael, la atura
20:56La menos indicada para opinar
20:58Y Fernandita
21:00No quisiera tener contacto con Anita Miller
21:02Mejor
21:03Franchi, discúlpame
21:04Pero es una oportunidad de oro
21:05No la puedo rechazar
21:06Ay, qué tanto escándalo
21:08La opinión de Anita Miller
21:10Mira, es muy importante para devolverle a la familia el estatus que merece
21:13Me tiene sin cuidado la opinión de esa señora
21:16Y si nuestra familia recupera su prestigio
21:20Será por nuestro propio mérito
21:22Leonardo
21:24Si es importante para tu carrera no puedo oponerme
21:28Pero ten cuidado
21:29Anita Miller tiene más de una cara
21:31Gracias, Franchi
21:33Tendré cuidado
21:34Perdón, mamá
21:36Escuché
21:37Carrera
21:37Hija mía
21:39No te molestes con tu padre
21:41Peter, ¿dónde está mi jugo de pera?
21:44El de anoche era el último
21:46Pero enseguida le compro peras frescas
21:48No, no, no
21:49Tú no vayas
21:49Tú quédate
21:50Que vaya ella
21:51Para que no se olvide cuál es su lugar en esta casa
21:54Sí, señorita Fernanda
21:56Enseguida, señorita Fernanda
21:57No te molestes conmigo
21:59Señorita
21:59Ay, ya que ya cállate
22:01Reina, tenemos que apoyar en todo a Johnny con su primera enamorada
22:13Yo no lo voy a apoyar y se lo voy a hacer saber
22:15Bueno, pero es que el Johnny es muy sensible
22:18Lo puedes traumar
22:19Y después no se va a atrever a tener más enamoradas
22:22Si después ya no le gustan las mujeres
22:24Chito en boca
22:25Yo sabré cómo hablar con mi hijo
22:26Tampoco lo quiero traumar
22:28A desayunar
22:30Les he preparado panqueques
22:35¡Panqueques!
22:37¡Gracias, Mami!
22:40Ay, bueno
22:41Para mi chile, para mi amor
22:44Y para mi bebé
22:46Ahí está
22:47¿Qué pasa, hijito?
22:51Come tu panqueque
22:52Mamá
22:54Está quemado
22:55Ah
22:56Pensé que te gustaba así
22:58Come, está bien rico
22:59Sí, ma
23:01Ahora la señorita no puede tomar sus desayunas en su juguito
23:10Pero sí, claro
23:10Manten a la munce
23:11Pana a la punta del cerro
23:12Eh, ¿a dónde va esa preciosura?
23:15Ay, Joel
23:16Mírame bien
23:19¿Ah?
23:21¿Qué tal?
23:22No, no te recuerdo a un actor mexicano
23:25Claro
23:27¿Somos igualitos, sí o no?
23:30Idénticos
23:30Cantinflas
23:32No, no
23:33No, no
23:33No es cerrada
23:33Pero infante
23:35Me he dejado el voto por ti
23:36¿No es leche?
23:40No
23:40Ahora tomas café
23:42Bien cargado
23:43Ay, las tostadas
23:48Las tostadas
23:48Te lo olvido de las cosas
23:52Ya
23:52Las tostaditas
23:55También para ti
23:56Mi bebito
23:57El lindo
23:57Precioso
23:58Mi tostada
23:59Ahí está
23:59Este
24:01Se me quemaron un poquito
24:03Pero no te preocupes
24:04Yo ahorita le quito el hoyín
24:05¿Ya?
24:05No, no, no
24:06Mamá
24:06No te preocupes
24:07No te preocupes
24:09Yo me llevo a una
24:10Y la como a caminar a la universidad
24:11Ya
24:12Está bien, mi hijito
24:13Anda nomás
24:14No te olvides de comértela
24:16Chao, familia
24:18Reina
24:29No estoy de acuerdo
24:30Con tu tortura psicológica
24:32¿Habrá entendido la indirecta?
24:34¿Cuál indirecta?
24:35Con esa tostada quemada
24:36Con ese panqueque
24:37Y ese café
24:38Me va a dar un retorcijón de estómago
24:40Y va a comenzar a relacionar
24:42Reina, reina
24:43No, no escucho
24:44No me digas nada
24:44Sí te lo voy a decir
24:45No, no, no
24:46Tengo oreja de pescado
24:47Soy de palo
24:48No escucho, no escucho
24:49Y tú no secundes a tu madre
24:52No lo hagas
24:53Ay, Joel
25:05Creo que tenemos que hablar
25:08Joel
25:10Tú
25:11Tú me crees muy bien
25:13Sí
25:14Y me haces reír cuando lo necesito
25:16Bueno, eso debe ser
25:17Porque somos tal para cual, ¿no?
25:19No
25:20Lo que quiero decir es que
25:23Yo no quiero hacerte daño
25:26Pero las cosas
25:28No son como tú piensas
25:31¿A qué te refieres, Montserrat?
25:33Las cosas han ido un poco lejos
25:36Y creo que me malinterpretaste
25:40Bueno, bueno, bueno
25:41Este, la que me besó fuiste tú, ¿no?
25:43Y eso dice mucho, ¿ah?
25:45Sí, sí
25:46Pero
25:46Tal vez
25:48No debí hacerlo
25:51Eh, Montserrat, la cosa clara
25:54¿Somos o no somos enamorados, fe?
25:57Ay, Joel
25:58Yo
25:59Yo soy bien buena
26:01Ay, dale
26:02Ay, choy
26:03¿Qué haces rodado por ahí, Montserrata?
26:08Ok, ok, señoras y señores
26:10Todo el mundo preparado
26:11Ah, enamoraditos, enamoraditos
26:12Ay, me había olvidado
26:13A veces me pasa
26:14Ay, la cabeza
26:15Listo, sobrino
26:18¿Y lo vamos a chambear?
26:21Ala, pitri, mitri
26:23¿Ahora de dónde saco cobrador?
26:25De vaina
26:26Yo, yo, yo, yo
26:27Yo, yo, yo
26:28Yo, yo, yo
26:30Yo veo a nadie capaz por acá
26:35Ya
26:42¿Se fue mi madrina?
26:44¿Ah?
26:45¿Se fue?
26:46Ah, no, no se ha ido, va
26:46Para nada, no se ha ido
26:47Ay, debería ir a la constructora
26:52Para ver cómo anda todo por allá
26:54Pero qué flojera
26:55Verle la cara a Miguel Ignacio
26:56Hazlo de nuevo, Peter
26:59Solo porque usted me lo pide
27:00Sí, sí
27:01Francesca
27:04¿Qué haces acá?
27:07¡Oh!
27:09¡Ah!
27:10Yo soy el rey de la constructora
27:12Yo soy el quinto teletubri
27:14Ay, qué gracioso, Peter
27:21Claro
27:21Síganse burlando de mi papá
27:24Pero Fernandita
27:26Admite que lo invita igual
27:29Claro, qué bueno que te diviertas, Nona
27:32Mientras yo sigo esperando mi jugo de pera
27:34Pero es que no sabe hacer nada esa chiquita
27:36¿Por qué se demorará tanto, Monserrat?
27:40¿Se habrá encontrado con su enamorado?
27:45Ojalá, Nona
27:45Ojalá
27:46Para que así no te quede más remedio
27:48Que despedir a tu protegida
27:50Hazlo de nuevo, Peter
27:55Sí, por favor
27:57Dale, Peter
27:59¡Ay!
28:03¿Pero dónde se ha metido esta Monsefuana?
28:06¿No puede ir por unas peras?
28:15¡Trae para acá mis peras!
28:17Y que conste que ahorita sí estás en horario de trabajo
28:19¡Monsefuana, te estoy hablando!
28:22Fernanda
28:23¿Qué pasa?
28:25¡Esta Monsefuana que me hace renegar!
28:27¡La mando a comprar unas peras y mira!
28:29¡Besándose en plena vía pública!
28:31Creo que tiene de malo
28:32Total, nosotros podemos hacer lo mismo, ¿no?
28:36Por eso digo que mejor vamos al trabajo
28:38¿Ya se fueron todos?
28:45A su que está chaplina
28:46Eso lo dice todo
28:48Ay, Juan
28:48Lo siento
28:49Ay, me tengo que ir
28:51Tengo que trabajar
28:52¿Hacemos algo más tarde?
28:53Ay, no, no puedo
28:55No es que no quiera porque soy bien buena
28:57Pero no, no puedo
28:58Tengo que trabajar
28:59Sin duda
29:05Sin duda le gustó mi bigote
29:09Está bien
29:21Está bien, estás a prueba hoy
29:22Gracias Pepe, gracias
29:23Es señor Pepe para ti
29:24Vamos a ver qué tal lo haces
29:26Pepe, pero yo tengo experiencia
29:26Pepe, yo siempre recojo la limón de la misa
29:28Que es más o menos lo mismo que cobramos a los pasajeros, ¿no?
29:34¿Vos puedo agarrar eso?
29:35¡No!
29:35Deja eso, pollo gordo
29:36Vamos, jala a los pasajeros
29:37Ya, ya, ya, ya
29:38La loma, la loma
29:43Cuenta al banco
29:45A lo que me he rebajado
29:50Tío, tío
29:52¿Qué pasa, Sobrino?
29:54¿Puedes parar un ratito en el parque, por favor?
29:56¿O qué?
29:57Tengo una urgencia
29:58Necesito ir detrás de un árbol
29:59Ah, sí, sí
30:01Conozco esa situación
30:03¿Te pasa algo?
30:09Ah, es que se me ha metido una pajita al ojo
30:10Vamos, te dejo en el parque
30:12Ahora está bien
30:13¡Para, para, para!
30:16Sí, sí, espera, espera
30:17¡No va, libertad ya!
30:29¡No va a ser rápido, we!
30:32¡No va a ser rápido, we!
30:33¿Cómo está haciendo?
30:34¿Voy lo saco chino, eh?
30:36¡Sucio, qué piensan?
30:37¡Morre!
30:38¿Quieres lajos!
30:39¿Qué está haciendo, we?
30:40¡Avanza!
30:41¿Cómo estás cochino, eh?
30:42¡Sucio!
30:44¡La querosa, eh!
30:45¡Cero lajos!
30:45¿Qué está haciendo?
30:47¡Avanza!
30:48¡Morre!
30:50¡Morre!
30:52¡Morre!
30:53¡Morre, caballero, acomódense!
30:55¡Porque atrás no hay trastico!
30:56¡Arrás no hay trastas!
30:58¡Morre!
30:58I don't want to see you. I don't want to see you.
31:01I'm so happy with my dress.
31:04Oh, but that's not all.
31:06My sister loves it.
31:07Instead of voting, she gave me all my clothes.
31:10Imagine.
31:11Well, it's obvious that she didn't put it after she used it.
31:13That's what she wants to do.
31:16I also go to my house and I'm going to slap it with Joel.
31:19That's crazy.
31:21Mike, tell me something.
31:25You're not as good as.
31:28How did you call your family?
31:43They love you.
31:45And your mother?
31:51Do you have a drink?
31:53No.
31:54Now you're drinking coffee.
31:55It's well loaded.
31:58I love you.
31:59I love you.
32:00I love you.
32:01I love you.
32:02And that's why you didn't present me.
32:08Are you okay?
32:09Yes.
32:10Yes, yes.
32:12Perfectly.
32:13Give me a kiss.
32:17What's wrong?
32:18What's wrong?
32:19Nothing.
32:21Nothing, nothing.
32:22No...
32:23Entonces besame.
32:26¿Qué...
32:27¿Qué tienes?
32:28¿Qué tienes?
32:29Nada, nada.
32:30Esperame un ratito aquí, ¿sí?
32:34No te vayas.
32:35No te vayas.
32:36Oh, it moved, it moved, it moved, it moved, it moved, it moved.
32:52I can't get this game, I have to play catchito.
32:55Catchito?
32:56Catchito?
32:57Yes.
32:58Zamba?
32:59Callao, callao?
33:01Callao.
33:02Otres chinas.
33:04Eh, eh, perdón.
33:07Yo, yo.
33:14Joel, ¿cuántas veces te he dicho que no busques a Montserrat en horario de trabajo?
33:23Disculpe, caballero, pero no es con ella con quien desea hablar.
33:27Ah, no?
33:28No.
33:29Si no es mucha molestia, quisiera... hablar con mi...
33:35¡Nani!
33:36Ok, ok, señoras y señores, todo el mundo preparado.
33:39Porque llegó el baile del Amestru.
33:41Ey.
33:42Ey, ey.
33:49Listo.
33:50Esto sí es para mí.
33:51Esto sí es para mí.
34:20�.
34:21Ya está.
34:22W
34:50What the hell?
34:57So, for this, you have so much success.
35:20Who would have occurred to me this lack of respect?
35:50Who would have occurred to me?
35:52Donny, you...
35:53In any moment you've been young, you know?
35:55You already know about this, you know?
35:57When you're in love, you're in love
35:59You don't want to be separated from the other person, you know?
36:02Because...
36:03This...
36:04This is good love
36:05Love true love
36:07Love rich, you know?
36:09You're referring to Montserrat, right?
36:11What's wrong with you?
36:13Donny...
36:14You know, when I saw you for the first time
36:17And how I saw you!
36:19I saw you like a little girl
36:21I saw you like a little girl
36:23Like a little girl
36:24I don't need any details, Joel
36:27Why have you been here?
36:28Donny, don't you open me, donny
36:29Donny, don't you want me to tell me
36:31Well, I saw you like a little girl
36:35I was bathed
36:36And then...
36:38And then he had a yellow dress
36:41And his face like a pet
36:44...and that police stare...
36:48...that's my Marquita...
36:50...and I'll marry you, I'll marry you.
36:53The madame has something to do.
36:55I'm sorry.
36:55Please don't die.
36:57I was gonna marry you, I was gonna marry you.
37:00But we came here and everything changed.
37:04Now she's the love of my life...
37:06...the woman of my dreams...
37:09...and my heart is...
37:09I'll give you five seconds to tell me why you came here.
37:14Only five seconds, Joel.
37:23Noni.
37:28Could you give me the honor
37:34and could you give me permission to Montserrat to go to the cinema?
37:43Okay, okay, ladies and gentlemen.
37:45Everybody ready?
37:46Because the dance is coming!
37:48Hey!
37:49Hey!
37:50Hey!
37:51Hey!
37:52Hey!
37:53Hey!
37:54Hey!
37:55Hey!
37:56Hello?
37:57What's wrong with you?
37:59No, no, no.
38:00No, no, no.
38:01I'm going to give you a lot of students to start the class.
38:04I'm going to divide you in groups.
38:05No, no.
38:06How do you feel?
38:07I'm going to give you a lot of students to know how you were.
38:10I'm going to call you.
38:11Good.
38:12With a lot of work.
38:14And happy for that.
38:16No, no, no.
38:18No, no.
38:19No, no.
38:20No, no.
38:21No, no.
38:22No, no.
38:23No, no.
38:24No, no.
38:25No, no.
38:26No, no.
38:27No, no.
38:28No, no.
38:29No, no.
38:30Si sigues así, necesitarás un asistente.
38:33Ah, qué buena idea.
38:34Un asistente, claro.
38:35Un asistente para que me ayude con los 20 chicos que se han inscrito en el curso hoy.
38:41Mi amor, me tengo que ir.
38:43Yo también te quiero.
38:44Chao.
38:51Si por lo menos tuviera aunque sea un alumno.
39:00No, no.
39:01No, no.
39:02No, no.
39:03No, no.
39:04No, no.
39:05No seas mala.
39:06Pedí que sí.
39:07Por favor.
39:08Levántate.
39:09¿Quieres?
39:10Está bien.
39:11Le doy permiso a Montserrat esta tarde.
39:12Noni, Noni, Noni.
39:13Tómalo como una obra de caridad.
39:14La pobre muchacha no sale.
39:16Somos enamorados.
39:18¿Dijiste que sí, Noni?
39:19Madre dijo que sí.
39:21Bien, Noni.
39:22Gracias.
39:23Calma, me gusta mi amor.
39:25No me arrepienta, Joel.
39:28Peter, Peter, entonces le dices a Montserrat que vengo por ahí a las 5, ¿ya?
39:31Ya.
39:32Noni, eres una santa.
39:35Calma, me gusta la tita.
39:39Admiro su paciencia, madame.
39:42Yo ya estaba perdiendo a la mía.
39:44Es Joel González, Peter.
39:46¿Qué podemos esperar de él?
39:55Dígame, señora Francesca.
39:58Montserrat, estoy muy satisfecha con tu trabajo y el empeño que pones al hacer las cosas.
40:04Así que considero que necesitas un descanso y te doy permiso esta tarde para que vayas al cine con tu enamorado.
40:12¿Al cine con mi enamorado?
40:15Bueno, sí, Joel vino a pedirme permiso para ir al cine contigo y considerando que eres una chica trabajadora y empeñosa, le dije que sí.
40:24¿Y si no me da permiso?
40:41Así que usted es la culpable de que yo sea las merreír de toda la constructora.
40:45Señor de las casas, yo solo cumplí las órdenes que usted me dio.
40:47¿Se puede saber en qué momento le dije que pegue en todo el edificio esto?
40:54Que mi Johnny termine con esa tal Alicia.
41:06Ya está.
41:09¿Qué más?
41:11Meter el papel dentro del fraco.
41:15¿Qué haces?
41:16Estoy haciendo un conjuro para que mi Johnny deje a esa deficiera.
41:19¿Y tú crees en todas esas tonterías?
41:21¡Yo por mis hijos mato!
41:23Anda y arréglate.
41:24Mi puta bonita.
41:25Gracias.
41:26Gracias, señor.
41:27Yo abro.
41:28Gracias, señor.
41:29Gracias, señor.
41:30Claro, señor.
41:31Gracias, señor.
41:32Gracias, señor.
41:33Gracias.
41:34Gracias.
Comments