- yesterday
Al Fondo Hay Sitio 862
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:32I
05:34I
05:36I
05:50I
05:52I
05:54I
05:55My mom did a desayuno for Gonzales.
05:59I don't know what happened to my mom.
06:00She's so changed.
06:02How many months in prison affect Isabela.
06:05And Francesca is a young woman.
06:07And at her age, those emotional shocks can be fatal.
06:10It's true. Every day comes with a different surprise.
06:13So it's.
06:15Isabela, we have to be prepared.
06:18The house is a pique.
06:21You and I have to be prepared
06:23for the family.
06:26The family?
06:27No, you're referring to the company, right?
06:31Yes, I admit.
06:34The construction, the family, the house,
06:37everything is united.
06:38I'm going to deny that I don't care about the business.
06:42But I also care about the future of the Maldini in general.
06:48Thank you for your concern, Ignacio,
06:49but I'm going to recover to Leonardo.
06:52And with him to my side, I'll face all the problems.
06:55Mm.
06:56Mm.
06:57And your cousin...
06:59...will be in front of Rafaela?
07:02How?
07:06Your sister has an MBA in the foreign country.
07:09She's a woman in New York.
07:10She's in New York.
07:11She has many contacts in Europe.
07:13Do you think she didn't have an eye on the contractor?
07:16It's true.
07:17What?
07:18Ella se peleó conmigo cuando mi mamá me puso al frente de las empresas.
07:21Uh-huh.
07:22¿Y el saltimbanqui qué va a hacer para frenar eso?
07:25A lo mucho se va a poner a cantar.
07:27Isabela,
07:28piénsalo bien.
07:30¿A quién necesitas tú a tu lado
07:33cuando Pepe González
07:36sea el hombre de esta casa?
07:39¡Ah!
07:40Después de todo, Isabela no es tan tonta.
07:53¡Ah!
07:54¡Ah!
07:55¡Ah!
07:56A mí con cositos.
07:57¡Ah!
07:58Pronto.
07:59Muy pronto.
08:00¡Uff!
08:01Quiero ser el quinto teletubi.
08:03¡Ay!
08:04¡Ya me vio!
08:05¡Ya me vio!
08:06¡Y justo cuando le estaba bailando a mi padrino!
08:07¡Ay!
08:08¡Me va a matar!
08:09¡Me va a matar!
08:10¡Me va a matar!
08:12¡Ay!
08:13¡Ay!
08:14¡Ya me vio!
08:15¡Ya me vio!
08:16¡Ya me vio!
08:17¡Ya me vio!
08:18¡Y justo cuando le estaba bailando a mi padrino!
08:20¡Ay!
08:21¡Me va a matar!
08:22Lo digo, esta casa se viene a pique.
08:27¡Ay!
08:28¡Dónde me escondió!
08:29¡Dónde me escondió!
08:33¡Hola!
08:34¡Ay!
08:35¡Ay!
08:36¿Qué pasa?
08:37No te voy a hacer nada.
08:38¡Ay, señorita!
08:39Por favor, no me vote.
08:40Yo soy bien buena.
08:41¡Yo también!
08:42¡Ay!
08:43Pero no sé por qué
08:44al idiota de mi enamorado
08:45prefiere a la lagartona.
08:46Es horrible y sin clase.
08:48¿Sabes?
08:49¿De quién te estoy hablando, no?
08:50Yo no sé nada, señorita.
08:51Bueno, está bien.
08:52No importa.
08:53Como te decía,
08:54a mí Rasek me encanta
08:56y es lindo,
08:57pero tiene esa debilidad
08:59por las chicas humildes.
09:00¿Seguro?
09:01Porque,
09:02porque le da todo de frente.
09:03En cambio,
09:04yo soy chapada de la antigua
09:05y me hago respetar.
09:06Y si mi enamorado me quiere,
09:08sabrá esperarme.
09:09¿No es cierto?
09:10¿Tú qué piensas, sí?
09:11Yo soy bien buena.
09:13Bueno,
09:14entonces,
09:15dices que si quiero retener
09:16a mi enamorado
09:17no me tengo que hacerla difícil.
09:18Sí,
09:19bueno,
09:20puede ser que tengas razón,
09:21pero...
09:22te voy a contar un secretito.
09:24Me he comprado
09:26una lencería lindísima.
09:28Mira,
09:29había visto una de conejito
09:30así bien linda,
09:31pero Rasek es fanático
09:33de los dinosaurios.
09:34¡Y me compré una de velociraptor!
09:37¡Lindísima!
09:38¡Mía,
09:39¿quién hablas?
09:40Bueno,
09:41ya que tú no me escuchas...
09:43Ay,
09:44mía, por favor,
09:45no te hagas la mártir.
09:46¿Ya?
09:47Bueno, ya.
09:48Cuéntame tus cosas.
09:49Bueno, está bien.
09:50Es que voy a tener
09:51una noche romántica
09:52con Rasek
09:53y mi lencería.
09:54Muy bonita.
09:55¿En serio?
09:56Sí,
09:57me he comprado una linda.
09:58¿Ya has comprado una lencería mía?
09:59¡Claro que sí!
10:00¡Para Rasek!
10:01¡Ay, sí!
10:02Es que es lindísima
10:03y es así, mira.
10:04¡Rata!
10:05¿Qué haces en mi cuarto?
10:06¡Fuera!
10:07Bueno,
10:08pero ¿me vas a escuchar o no?
10:09¡Ay!
10:23¿Qué fue eso?
10:25Ya violemos sefuana.
10:27¡Monserrata del demonio!
10:28¡Monserrata del demonio!
10:29¡Ven acá que te voy a despellejar!
10:30¡Desgraciada!
10:31¡No, reinita!
10:32¡No es Monserrat!
10:33¡Déjame, déjame!
10:34¡Mal hombre!
10:35¡Desgraciado, sin vergüenza!
10:36¡Me has engañado, ¿no?
10:37¡No, pero ya te pillé la mentira!
10:38¡Desgraciado!
10:39¡Papi, corre!
10:40¡Déjame, déjame!
10:41¡Me has engañado, ¿no?
10:42¡No, pero ya te pillé la mentira!
10:44¡Desgraciado!
10:45¡Papi, corre!
10:47Chicos, su madre creyó ver a Monserrata al frente,
10:50pero en realidad es una empleada que se le parece.
10:52¡Sí, sí!
10:53¡No, no es ella, mamá!
10:54¡Se se parece, nomás!
10:55¡Es otra Monsefuana!
10:56¡Es tu imaginación, mami!
10:58¡Niños!
11:00¡Sí, es ella!
11:01¡Es ella!
11:02¡Me engañaste!
11:03¡¿No?!
11:04¡Me hiciste pasar por loca!
11:05¡Que estaba mal de la cabeza para quedarte con tu amante
11:07a mí mandarme lejos, ¿no?
11:09No, reinita.
11:10Cálmate, reinita.
11:11Sí, es Monserrat.
11:13Pero es que...
11:14es que...
11:15es que pasó algo muy...
11:17es que pasó algo muy gracioso.
11:19¡La atropellaron!
11:20¡La atropellaron y se quedó a trabajar al frente!
11:22¡Ja, ja!
11:23¡Ay!
11:25¡Primero la rata!
11:26¡Luego la amestruz!
11:29¡Abre!
11:30¡Abre, Guillermo Serrata del demonio!
11:32¡Cabeza wipe!
11:34¡Abre!
11:35¡Pintel, coborre!
11:36¡Abre!
11:37¡Abre!
11:38¡Abre tu puerta!
11:39¡Abre tu puerta!
11:40¡Abre tu puerta!
11:41Yo no quiero que me hagas la guerra porque...
11:44Nunca pensé que extrañaría tanto este cielo gris.
11:48Estoy tan feliz por usted.
11:51Le haré una cena muy especial.
11:56¿A casa madame?
11:57No, Peter.
11:58He estado tanto tiempo recluida en casa que...
12:01todavía no quiero regresar.
12:03¿A el club, entonces?
12:05No, no quiero saber nada del club ni de esa gente.
12:09Quiero ver el mar.
12:11¿El mar?
12:13Sí.
12:14¿Qué puede haber más libre que las olas?
12:18Bueno...
12:19¿Dónde está la cara el cuñete?
12:22¿Dónde está la luz de fuera?
12:23¡Pasa, pasa, reina!
12:24¡Sube y búscala!
12:25¡Esta casa es ahora tierra de nadie!
12:26¡Ja!
12:27¡Hey, venga!
12:28¿Dónde está?
12:29¿Dónde está la cara el cuñete?
12:30¡De vuelo!
12:31¡De vuelo!
12:32¡Ajá!
12:34¡Sal de ahí, enano maldita!
12:37Me puedes esconder en cualquier escondidijo.
12:41¿Dónde estás? ¡Sal! ¡Sal!
12:42Te vuelo, te vuelo.
12:49¡Sal de ahí, enano maldita!
12:52Me puedes esconder en cualquier esconderijo.
12:54¿Dónde estás? ¡Sal! ¡Sal!
13:06Yo creo que Miguel Ignacio puede tener razón.
13:09Si volvemos a ser una familia, seguro my mother me va a dar la constructora.
13:16¡Sal de ahí, rata!
13:19¡No estás! ¡No estás! ¡No estás!
13:21¡Puede de mi mano!
13:22¡Estoy buscando una rata!
13:24¡Una rata!
13:25¡Sí, una rata!
13:26¡Reina! ¡Reina! ¡Te volviste loca!
13:28¡No! ¡No! ¡No! ¡Eso es lo que tú me has hecho creer!
13:30¡No! ¡Para quedarte con tu amante y mantenerme lejos!
13:32¡No!
13:33¡Perdón, Isabela! ¡Vámonos, reina! ¡Vámonos!
13:34¡No! ¡Váyanme!
13:35¡Váyanme!
13:36¡Váyanme, rata!
13:38¡Cállate, loco! ¡Oye!
13:39¡Váyanme!
13:40¡Váyanme!
13:41¡Váyanme!
13:42¡Váyanme!
13:43¡Váyanme!
13:44¡Váyanme!
13:45The best things in the world do not have a price.
14:04The sea, the marine breeze, the singing of the birds.
14:10You miss these simple things, pleasant things, when you lose freedom.
14:19The sea, the sea, the lullaby of the sea.
14:26The sea of the sea, the wind will prosper.
14:32Come to the sea, my boat,
14:39Santa Lucia, Santa Lucia.
14:48Y yo te preguntaba, ¿al otro lado está tu casa?
14:55Y yo te decía, el Perú es ahora mi casa.
15:02Ha sufrido una muy dura, muy dura lección, Francesca.
15:06Lo sé, pero terminó la pesadilla por fin.
15:11Este es el mismo mar que me trajo aquí, sin nada, con una mano delante y otra mano atrás.
15:24Y yo te lo vi trabajar día y noche, papá, para salir adelante.
15:30Tu ejemplo es lo mejor que pudiste dejarme.
15:36Y este país nos dio todo, Francesca.
15:41No le des la espalda.
15:44La prisión me ha cambiado mucho, papá.
15:48Veo las cosas de una manera distintas.
15:52Soy otra.
15:54No, hija, no.
15:57Estás volviendo a ser mi Francesca.
16:03Papá.
16:16Abre y que se matan.
16:19Está haciendo mucho frío.
16:21Gracias, Peter.
16:25He escuchado lo que tenía que oír.
16:29Vamos a la casa.
16:30Vamos.
16:40Señor comisario, esta denuncia es injusta.
16:43A mi madre la atacaron.
16:45Y ahora resulta que es la culpable.
16:47El parte policial dice totalmente lo contrario.
16:50Escucha.
16:52Luego de incontables insultos y humillaciones,
16:55la enfurecida mujer nos agredió a golpes y patadas,
16:58atacándonos con arma blanca.
17:00¿Arma blanca?
17:02Mamá, ¿tenías un cuchillo?
17:03Por supuesto que no, Mikey.
17:05¿Cómo se te ocurre?
17:06Eran solo mis revistas.
17:07Claro, una revista blanca.
17:10Es que en la revista Chozas no hay gente de color.
17:13Señor comisario, esa denuncia es una burla.
17:17Es cierto.
17:18El suboficial de turno está estudiando dramaturgia.
17:22Es por eso que en sus partes policiales los hace un tanto coloridos.
17:25Claro.
17:26Y por culpa de un suboficial dramático,
17:28a mi madre la retuvieron en migraciones y no la dejaron salir del país.
17:31¿Cuánto lo siento, señora?
17:33Le presento las disculpas del caso.
17:35Gracias.
17:36Es usted un caballero.
17:38Si no es mucha molestia, ¿podría levantar la denuncia para que yo pueda salir del país?
17:43Lo siento.
17:44Eso solo lo pueden hacer las denunciantes.
17:47¡No, God!
17:48¡Pero si yo fui la agredida!
17:50Pero ellas acudieron a la justicia.
17:52¿Qué?
17:53¿Eso significa que tendremos que ir a juicio?
17:55Porque le advierto que mi madre va a traer a los mejores abogados de Londres.
17:59¡Directo de la cámara de Londres con todo y peluca!
18:01Espero que no tengamos que llegar a eso.
18:04Ay, oficial, estoy segura que tiene que haber una manera más sencilla de arreglar este asunto.
18:11Si usted me da los nombres de la señora y su hija, quizá yo pueda hacerlas entrar en razón.
18:16Lo siento, pero el protocolo no me permite dar el paradero de las denunciantes por temor a represalias.
18:21Bueno, pero tal vez pueda decirnos quienes no son.
18:26Está bien. Les contestaré en monosílabos.
18:30¿Listo? Adelante, madre.
18:33Bueno, eran dos señoras de otro nivel.
18:38No tenían ni educación ni modales.
18:41Tal vez si las describes un poco más.
18:44Bueno, la madre era bien bajita, era una enana, algo así, más o menos.
18:50Con un gesto vinagrado en el rostro.
18:53Su pelo era naranja, beige.
18:55Y se daba unos aires de señora.
18:57¡Oh, my God! Y ni siquiera sabía vestirse.
18:59¿Gesto avinagrado, así como cu y como pequinés?
19:05Sí, sí.
19:06¿Y la hija era más bien robusta, exuberante y de colores estridentes?
19:11Eso. Sí, parecía un árbol de Navidad inflado.
19:15Doña Nelly y la Tere, ¿no?
19:17Muy bien. Caso cerrado.
19:19Busquen a la señora y convénzala para que levante la denuncia.
19:22No creo que les cueste mucho trabajo.
19:24Pero, por favor, no le digan a doña Nelly que yo les ayudé a encontrarla.
19:28Tú en el mundo siempre hay que comprender
19:34que encuentras de todo a la vez.
19:41¡Hola!
19:43Lucy.
19:44¿Me esperabas hace rato?
19:45Sí, sí. Pero, Lucy, tenemos que conversar.
19:47¡Ay, qué seriedad!
19:48A mí no me gustan las palabras, me gusta la acción.
19:50¡Oh! ¡Ejército, por favor!
19:51Por favor.
19:52¿Alguna vez has estado con una mujer grande?
19:54No.
19:55Ay, no sabes lo que te estás perdiendo.
19:57Yo necesito así un vikingo como tú, grandote.
20:00Sí.
20:01Después de cinco años de abstinencia forzada, no sabes cómo estoy.
20:04¡Ay! En ebullición total.
20:06Sí, entiendo, pero...
20:08Lucy, me vas a perdonar, pero...
20:10Tengo que presentarte a alguien.
20:12¿Charo?
20:14Hola.
20:15Yo no le entro a eso, pero si ustedes quieren...
20:21No, no, no. Ella es mi mujer. Es mi esposa.
20:24¿Eres casado?
20:25Sí.
20:26¿Y yo?
20:27No entiendo.
20:28¿Por qué intentabas enamorarme si tenías una mujer tan guisa?
20:31Yo no he intentado nada.
20:33Todo fue un malentendido de mí, el Ignacio.
20:35Él siempre lo mete en sus líos.
20:37Y bueno, lo mandó para que terminara contigo.
20:40Eso.
20:41Ay, perdóname, Charo. No, no sabía.
20:47Tienes que entender, después de cinco años bajo la sombra,
20:51ese cuerpo está que pide.
20:53Sí, yo te entiendo. Solo quería aclarar que Raúl es mi marido
20:57y que no te hagas ilusiones con él.
21:00No se hable más.
21:02Más bien, ¿no tienes un hermanito así igualito a ti?
21:05Una hermana y sí, sí, nos parecemos.
21:07No, gracias. Ahí nomás paso.
21:09Nuevamente.
21:11Disculpame, Charito.
21:13¿Sabes?
21:15Eres una mujer muy linda.
21:17Y yo creo que, si le metes dos papitas más al caldo,
21:21te pones más hermosa.
21:22De verdad, en serio.
21:25Ay, hacen una linda pareja.
21:29Gracias.
21:30Bueno, me voy.
21:32Cuídense.
21:33Claro que sí.
21:34Suerte. Gracias.
21:36¿Por qué a mí?
21:41Se fue.
21:42Se fue, ¿no? Y así de rápido.
21:45¿Ves?
21:46Tú solo tienes que escucharme, mi amor.
21:48Juntos vamos a salir de tus líos.
21:50Sí, tienes razón. Es que soy tan tonto.
21:52Pero tenía miedo que te molestaras conmigo.
21:54Claro que me molesté.
21:56Pero soy tu esposa y tenemos que estar unidos
21:58y salir de tus enredos por más tontos que sean.
22:02Juntos.
22:03Sí.
22:04Te amo.
22:05Yo también.
22:07Ay.
22:08Pero no creas que se me va a pasar tan rápido, Raúl.
22:10¿Ah, no?
22:11¿Microdondas?
22:12¿Ah?
22:13¿Qué?
22:14Sí.
22:15Batidora.
22:16Licuadora.
22:17¿Ah?
22:18Ay, Dios mío.
22:19¿Qué?
22:20¿Qué?
22:21No te escucho.
22:22¿Qué?
22:23¿El refrigerador?
22:24No.
22:25No, eso no.
22:26Mi pregunta.
22:27Ay, Raúl.
22:28Mejor vamos a la casa, mi amor.
22:29Sí.
22:42Vamos, Raúl.
22:43¡Suelta!
22:44No puedes mirarte así en casa.
22:45¡Suéltame!
22:46¡Suéltame!
22:47¿Por qué tú también tienes rabo de paja?
22:48¡Vamos una vez!
22:49¡Pero que me desgracias!
22:50¡Reina!
22:52¿Qué pasa?
22:54¿La reina?
22:55Está por aquí.
22:56Está por aquí.
22:58La abuela.
22:59La abuela.
23:04¡Eh, eh, eh!
23:05¡Reina, reina, reina!
23:06¡Calmate, calmate, calmate, calmate!
23:07¡Mírala!
23:08¡Mírala!
23:09¡Mírala!
23:10¡Mírala!
23:11¿Qué está pasando aquí?
23:13¿Cuándo no, reina Pachas?
23:15¡Suéltame, reina!
23:16¡Mírala!
23:17¡Ayúdeme, por favor!
23:18¡Señora!
23:19¡Perdone!
23:20¡Pero yo voy a acabar con esta plaga!
23:22¡Quita, maridos!
23:24¡Qué pasa!
23:25¡Que yo sepa!
23:26¡Mi mucama está con Joel González!
23:28¡Sí, eso!
23:29¡Monserrat está con Joel!
23:33¿Son enamorados?
23:34¡Son líos afuera, por favor!
23:36¡Ay, señor Píter, por favor!
23:38Ya, arregla tu situación y hablamos, Montserrat.
23:41¡Vamos, reina!
23:46¡Vamos, reina!
23:47¡Vamos!
23:49¡Ah, ah!
23:50¡Ohh!
23:51¡Ah!
23:52¡Ay, ¡cómo pueden dormir con tantas cucarachas!
23:54¿Cucarachas?
23:55No sabía que habían cucarachas.
23:56Como yo duermo en la hamaca.
23:57Claro, pero yo duermo en el piso.
23:59How can they sleep with so many cucarachas?
24:06¿Cucarachas?
24:07No sabía que había cucarachas.
24:09Como yo duermo en la hamaca.
24:10Claro, pero yo duermo en el piso.
24:12Bueno, ¿qué quieres que te diga, Leonardo?
24:13El gringo nunca se quejó.
24:15Aunque a veces decía algo como
24:16¡Cucarach! ¡Cucarach!
24:18Pero yo pensaba que significaba salud.
24:20¿Tú crees que ya has sitio abajo?
24:22¿Con Doña Nelly?
24:23¡Imposible!
24:25¡Au! ¿Qué te pasa?
24:27Acabo de acordar que casi metes la pata con la Doña.
24:29Pensé que ya sabía.
24:30Como dijo, ya sé todo lo de Teresa.
24:31Nadie sabe y no se lo puedes comentar.
24:34¿Has hablado con alguien?
24:35¿Con nadie?
24:37Solo con la misma Teresa.
24:39Si lo has dicho a Teresa, va a pensar que soy un chismoso.
24:41Tito, no seas tonto.
24:42Le hice ver cuánto realmente la quieres.
24:45Que sería una pena que un amor tan puro y sincero se pierda.
24:47Tienes que hablar con ella.
24:49Sí, pero...
24:51¿Y Pepe?
24:52¿Tú crees que se va a poner a los deseos de su hermana?
24:54Si ustedes realmente se aman y formalizan,
24:56pueden ir juntos a hablar con él.
24:58¡Jamás se va a poner de esa manera!
25:00Bueno, eh...
25:01Tendríamos que ir juntos para que vea que es en serio, ¿no?
25:03Por supuesto que sí.
25:04Tienes que hacer algo de una vez.
25:07¿Tú estás seguro que ella también quiere?
25:09Completamente.
25:10Está enamorada de ti, Tito.
25:12Me lo ha dicho, pero...
25:14No va a esperar para siempre.
25:16Tienes razón.
25:17Tienes razón.
25:18Ahora mismo me armo de valor y voy a hablar con ella.
25:21¿Aquí vive la enana Belicosa?
25:33Sí, acá viven.
25:34En Las Lomas.
25:35Justo frente a los Maldini.
25:36Ay, Mikey, por favor.
25:38No puedes sentar tú solo.
25:39A mí me dan nervios este barrio.
25:41No me digas que son igual que los Maldini.
25:43No, no, no.
25:44No son iguales.
25:45Son...
25:47Un poco más surrealistas.
25:48¡Oh, Dios mío!
26:01Así que ahora eres enamoradita de Joel.
26:07Sí, sí, madrina.
26:09Ahora estoy con Joel.
26:11Ya no tengo nada que ver con mi padrino.
26:15¿Ya la escuchaste, reinita?
26:17Serrate es ahora la enamorada de Joel.
26:19Ella ya...
26:20Ya no quiere nada conmigo.
26:21Vámonos a la casa, ¿sí?
26:22Mmm...
26:23Enamoraditos, enamoraditos.
26:27Sí, sí, madrina.
26:30¡Mira!
26:31¡Qué casualidad!
26:32Ahí está Joel.
26:34Si sos de enamorados, chápatelo.
26:37Chápatelo.
26:38Y en mi delante.
26:39Ya no quiero que me hagas la guerra.
26:41¡Qué fácil salimos de la gorda!
26:43¿Y yo que me hacía tanto problema?
26:45¡Ja, ja, ja!
26:46Esa es la solución.
26:47Las mujeres se entienden entre ellas.
26:49Debo confiar más en mi esposa.
26:50¡Ja, ja, ja!
26:51Juntos nos deshacemos de la loca de Cris.
26:52¡Claro!
26:53En realidad, ¡eh!
26:54Electrodomésticos.
26:55Ay, no, famos.
26:56¿Qué güey?
26:59Esa es la solución.
27:00Las mujeres se entienden entre ellas.
27:02Debo confiar más en mi esposa.
27:03Juntos nos deshacemos de la loca de Cris.
27:07¡Claro!
27:11¿Qué piensas?
27:13¿Ah?
27:15Yo... nada.
27:17En realidad, eh...
27:20Electrodomésticos.
27:23Yo también
27:25¿Sí?
27:26Sí
27:39¿Es Cris?
27:48¿Besarlo?
27:49Sí
27:50Y nada de piquitos ni toterías, ¿ah?
27:53Con su recutecu, su lenguaje, su entrelazado, ¿ah?
27:56Así
27:57¿No es tu machucante?
27:58Ah, pues, bésalo
27:59Monserrat es una chica tímida
28:01Que no le gustan esas demostraciones de afecto en público
28:05Y yo no dije nada
28:08¿Es tu enamorado o no?
28:11Sí, sí, madrinita, ya le dije que sí
28:15Demuéstralo, pues, entonces
28:17Rápido
28:20Móname, padrinito
28:30Hola
28:31Monserrat
28:32Justo está...
28:33Pensando en ti
28:39Joel, creo que...
28:41Me ha llegado el momento de...
28:44¿Satisfecha?
28:45¿Satisfecha?
28:55¿Satisfecha?
28:56Llegó del Norte
28:57De Monsefu para todo el Perú
28:59¡Qué linda!
29:00Caliente como el sol que quema
29:03Hermosa como una sirena
29:05Sus ojos son dos estrellas
29:07Linda Norteña
29:08Linda Norteña
29:09Me vas a matar
29:10Ya le avisé a mi palomita, ahora está bien
29:18Muchas gracias, buen hombre
29:19De nada, de nada
29:20Don Gilberto
29:21¿Preparando el almuerzo?
29:22No, estoy lavando mis pañal...
29:23Pantalones, mis pantalones
29:25¿Buenas?
29:26¿Buenas?
29:27¿Buenas?
29:28¿Buenas?
29:29¿Buenas?
29:29Palomita, ahorita.
29:30¿Buenas?
29:30Muchas gracias, buen hombre
29:32De nada, de nada
29:34Don Gilberto
29:35¿Preparando el almuerzo?
29:36No, estoy lavando mis paña...
29:38pantalones
29:39Mis pantalones
29:45¿Buenas?
29:46Mike, creo que no debimos venir
30:10Tú tranquila, madre
30:11Ah, no
30:11Se ha venido a insultarnos
30:13Yo no lo voy a permitir
30:14En este momento
30:14Me suelto el moño y la destripo
30:16No, hemos venido a conciliar
30:18Pero primero la destripo
30:20Shh, karma, Teresa
30:21A ver, escuchemos qué tiene que decir la señora
30:23Mami
30:24Silencio
30:25¿Señora?
30:32¿Señorita?
30:35Yo
30:35Lamento muchísimo
30:38El incidente del otro día
30:40Acepto que hice mal uso de mis palabras
30:43Y por ese motivo
30:48He venido hoy
30:49Hasta su casa
30:51Para pedirles personalmente que
30:55Por favor, me disculpen
30:59Cris
31:11Sí, a Christian Rocha
31:14Ah, ¿y por qué no le contestas?
31:17Sí, ¿no?
31:19Sí, ¿por qué no le contesto?
31:22Si se trata de una conversación privada
31:23Te puedo dejar solo, si quieres
31:25Sí, no
31:26Digo no
31:27Porque tú
31:28Puedes escuchar todas mis conversaciones
31:30¡Alo!
31:33¿Pensaste que te habías liberado de mí?
31:35Todavía no
31:48¿Qué tal, chapea?
31:50¡Muy repentinco!
31:51Miren quiénes están aquí
31:55Los tortolitos
31:56Tortolitos
31:57Bien guardaditos
31:59Se lo tenían, ¿no?
32:00Señora reina
32:01Monserrat es ahora
32:03Mi señorita enamorada
32:04¿Así veo?
32:06Ay, sí
32:07Sí, sí
32:07Joel es bien bueno conmigo
32:10Y es bien lindo
32:12Hasta me lleva a serenatas
32:13A serenatas mexicanas
32:15Ay, qué guachafé, tía
32:17Decía, Monserrat
32:19Le gusta perifante
32:20Yo le cumplo a mi chamaca
32:22Todo su capricho
32:24Por favor, alecuate
32:24Bueno
32:26Ay, si la señora Francesca
32:27Me ve con Joel
32:28Se va a molestar conmigo
32:29Uy, no puedes perder tu trabajo
32:30Monserrat
32:31Ve, ve, ve a la casa
32:32Un momentito
32:33Todavía no he terminado
32:35Me dijiste cosas horribles
32:47Y ni siquiera
32:48Dejaste que me defienda
32:50Tenía que poner los puntos
32:52Sobre las ideas
32:53Nunca debiste pedirle
32:55Ese tipejo que me llamara
32:56Pero yo
32:57Lo corté en una
32:58¿Nunca te encontraste con él?
33:02No
33:02Raúl
33:05Pensé que eras diferente
33:06Pero no
33:08Me llamaste loca
33:10¿Loca?
33:11Eres igual a todos
33:13¿Sabes qué?
33:16Me regreso a Miami
33:17No quiero volver a verte en mi vida
33:19¡Miserable!
33:23¿Aló?
33:24¿Aló?
33:25¿Cristian?
33:25¿Cristian?
33:27¿Pasa algo?
33:28No
33:29Al contrario, mi amor
33:30Este Cristian Rocha es lo máximo
33:32Soy feliz, mi amorcito
33:34Tengo ganas de bailar
33:37De cantar
33:38De bailar
33:39Bailaremos un bar
33:40Quiero todo lo que tengo
33:44No podemos encerrar
33:48No me puedes chapar así
33:49Dejarme así de esta manera
33:50Joel, por favor
33:52Estamos frente a mi madrina
33:54Y a mi padrino
33:55Ah, ya, ya
33:56A ver, a ver
33:57Circulando, porque los enamoraditos
33:59Quieren hacer sus cositas
34:00Lo siento, Joel
34:01Pero si no quiero perder mi trabajo
34:02Me tengo que ir
34:03Adiós, madrina
34:05Adiós, padrino
34:06¿No hay un besito más para el enamorado?
34:09Órale
34:09Así que la Monsefona y tú
34:19Son enamoraditos, enamoraditos
34:20Cinta
34:21Me bañaba, por si acaso
34:27Me echaba el limoncito también
34:29Vamos, Lucho
34:32¿Todo bien, reguita?
34:33¡Vamos, nomás, que namba!
34:34Vamos, tú dices
34:34¿Qué tal Chaplin, ah?
34:53Yo reconozco que mi
34:54Mi conducta
34:56No fue la más apropiada
34:58Tuve un mal día
35:00Sí, cualquiera puede tener un mal día
35:03¿Verdad?
35:04Verá
35:04Mi madre es una persona
35:06Un tanto ansiosa
35:08¿Sí?
35:09Y ese día se olvidó
35:11De tomar sus pastillitas
35:12Mamá
35:13Creo que es una loca peligrosa
35:16Debemos llamar al manicomio
35:18Imagino que la señora
35:22Ya se enteró
35:23Que hay una denuncia en su contra
35:25Yo soy una mujer muy polite
35:27¿Ah?
35:30Correcta
35:30Educada
35:31Fina, señora
35:32Yo
35:33La verdad que
35:34No sé qué me pasó ese día
35:36Creo que fueron
35:37Las pastillas
35:38Fueron las pastillas
35:39¿Qué pastillas?
35:39Ni que ocho cuartos
35:40Esta señora nos agredió
35:42Nos trató
35:43Peor que un par de zapatillas
35:44Viejas
35:45¿Sí?
35:46Sepa usted, mi querida señora
35:47Que aquí en Lima
35:48Está prohibido
35:50Discriminar a la gente
35:51Sí, y usted lo trató
35:53De ordinarias
35:54De chuscas
35:55Pero inventen que la revista
35:57Chozas estaba a su nombre
35:58Completa para hacer la denuncia
36:00Sí
36:00Y no nos vamos a quedar
36:02De brazos cruzados
36:03En este preciso instante
36:04Vamos a llamar a toda la familia
36:05Siga a toda la familia
36:06Para que le hagan
36:07Tupacamaro
36:08Le van a hacer
36:10Tupacamaro
36:10Mi mami
36:11My God
36:12Esto se pone bueno
36:15Tú y yo adentro
36:18A todos los invito
36:20Porque a tu paisillo
36:23Esto se pone bueno
36:25¿Verdad que hacen
36:28Una linda pareja
36:29Monserrat y Joel?
36:32Que se les ve
36:33Tan enamorados
36:34Sobre todo ella
36:35Es justo lo que mi hijo necesitaba
36:38Una chica que lo haga
36:40Sentar cabeza
36:41Si piensas
36:45Que la relación
36:46De Joel y Monserrat
36:47Es una mentira para
36:48¿Tú crees que yo estaría así?
36:52¿Suelte de huesos?
36:53¿Sin pensar eso?
36:55Claro que son enamorados
36:56Pero vamos a ver
36:57¿Cuánto les dura?
36:58Porque la Monserrata
36:59Esa es bien facilona
37:00Pero que tiene su intripado
37:02Tiene su intripado
37:04¿Entonces vas a dejar
37:06Que siga trabajando al frente?
37:07Por supuesto que sí
37:08Así la tengo vigilada
37:10Por si se cansa el hijo
37:12Y quiere volver a conquistar al padre
37:14No, eso no va a pasar
37:15Eso no va a pasar
37:16Lo que sí me da alegría
37:18Es que finalmente Joel
37:19Encontró a una chica de su nivel
37:20Una empleadita pues
37:22Poca cosa, defesiera
37:23Porque eso es lo que es
37:24La Monserrata
37:25Esa carepuñete
37:25A defesiera, poca cosa
37:27Así toda una víctima
37:28Llorando por los rincones
37:29Es una telenovela con patas
37:31Ya, ya
37:31No hables así de...
37:32No, yo no dije nada, Rinita
37:34No dije nada
37:35Ay, no sabes la pena
37:38Que me da tus hijos con la Charo, ¿eh?
37:40La Grace
37:41Esperando un hijo
37:42De un ex millonario
37:43Y el Joel
37:44Enamoradaso
37:46De una sirvienta
37:47Ay, Dios
37:48En cambio, mis hijos
37:51Ay, la Chirla y el Johnny
37:52Pobre de ellos
37:54Que me traigan acá
37:55Noviecitos a defesieros
37:56Poca cosa
37:57Yo los mato
37:58Te juro que los mato
38:01Teresa Collazos
38:08Nosotros jamás
38:09Nos rebajaríamos
38:10Hacer algo así
38:11La denuncia ya está presentada
38:14Y dejemos que la justicia
38:16Resuelva este bochornoso asunto
38:18Dicho esto
38:20Doy por terminada
38:21Señora Nelly
38:22Usted
38:25Es una mujer
38:26Sensible
38:34Eso
38:34Sensible
38:35Y
38:35Sabe que las personas a veces
38:38No reaccionan como deberían
38:40Mi madre está muy arrepentida
38:43Por haberlas llamado
38:44Chuscas
38:45Nos dijo chuscas
38:46¿Cómo no va a decir chuscas?
38:48Yo jamás había usado esa palabra
38:50Con nadie, my dear
38:51Con nadie
38:51Y además en London
38:53No se usa
38:54Pero aquí en Lima
38:55Sí
38:55Y es para despreciar a la gente
38:57No, no, no
38:57Mi madre no quiso despreciarlas
39:00Pero si a ella le encanta despreciar
39:02Lo hizo con la Francisca
39:03Lo hizo conmigo
39:04Señora Nelly
39:06Si estamos aquí
39:07Es para pedirle que por favor
39:09Levante la denuncia
39:11¡Muerta!
39:13Señora Nelly
39:14En estos casos
39:14Lo mejor es conciliar
39:17Sí, conciliar
39:18Verá
39:19Nosotros
39:21Estamos arrepentidos
39:23De lo que mi madre dijo
39:24Inconscientemente
39:25Sabemos que las ofendió
39:26Y
39:27Queremos saber
39:29Cómo podemos hacer
39:31Para olvidar lo ocurrido
39:32¿Gioni?
39:52¿Chirle?
39:56Asunto solucionado, hijos
39:57La Monserrata no se va a fijar más en su padre
40:00Está enamorada de Joel
40:02¿Eso quiere decir que no la vas a matar?
40:04No, ¿ya para qué?
40:06No, al contrario
40:06Me gusta
40:08Joel con la Monserrata
40:09El vago y la sirvienta
40:11Ah, está buena, ¿no?
40:15¡Pobre de ustedes!
40:17Que me traigan novecitos
40:18Que no vale la pena
40:19Poca cosa
40:20Tú cuidado nada más
40:21Cuando traerme un vago, ¿ah?
40:23Y tú
40:23No te vas a meter
40:25Con una sirvienta
40:25Eso usaba antes
40:26Ahora ya no
40:26¿Ya?
40:28¿Ha entendido?
40:32Ya no quiero que me hagas la guerra
40:35¿Olvidar lo ocurrido?
40:37Así es, doña Nelly
40:38Somos adultos
40:39Razonables
40:40Podemos llegar a un acuerdo, ¿no?
40:42My dear
40:43¿Alguna vez
40:44Alguien le ha dicho
40:46Que su casa es
40:47Única?
40:52Sí
40:52Única
40:53Tiene una belleza
40:56De...
40:56De...
40:57De art nouveau
40:58¿Qué?
41:00Oye, gringa
41:00El pomo
41:01Ya deja de estar floreándonos
41:02Con el arte del nouveau
41:03¿Es verdad, mami?
41:06¿De verdad le gusta?
41:08Madre, ten cuidado
41:09Con lo que vas a decir
41:10¿Eh?
41:11Of course
41:11My dear
41:12Of course
41:13En London
41:14Morirían
41:15Por una casa
41:16Como la suya
41:16Sí
41:17La gente ya está cansada
41:19Del estilo old fashion
41:21Que invadía las residencias
41:22De la aristocracia londinense
41:23Créame, señora
41:25Créame y yo sé
41:26Lo que estoy diciendo
41:28La decoración de su casa es
41:30Inmejorable
41:33O sea que yo en London
41:37Sería una aristócrata
41:38De la nueva aristocracia emergente
41:41My
41:43Creo que tu madre y yo
41:44Podemos llegar a un saludable acuerdo
41:46Doña Nelly
41:48Pida lo que quiera
41:51Sí
41:51Lo que quiera
41:52Lo que quiera
41:53Quiero aparecer en la portada
42:03De la revista Chozas
42:04Como la aristócrata emergente
42:06Más importante del Perú
42:09Tere
42:22Es hora que el fruto prohibido
42:25Deje de ser prohibido
42:26¿No te parece?
42:29Sí
42:30Creo que ha llegado a la hora
42:33De cambiarle de nombre
42:36Que ahora se llame
42:39El fruto del amor
42:43¿Qué esperamos?
42:44En el mundo siempre hay que comprender
42:50Que cuentas de todo
42:54Con nada a la vez
42:55Cada uno y me ha llegada a la vez
42:56El fruto del Señor
42:57Porque Jerusalem
42:58Yo pienso que la me ha llegado a la vez
42:58De las cargas
42:59De la ley
43:00proc Stark
43:01No supo
43:02De nueve
43:03El fruto del amor
43:03Quality a chip
43:03Eso es massive
43:04y lo que decimas
43:04Con los ojos
43:05De llamciones
43:05El fruto del amor
Recommended
41:48
41:32
40:29
41:02
42:41
42:46
41:16
0:26
0:34