- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:02Musik
01:04Musik
01:06Musik
01:08Musik
01:10Musik
01:12Musik
01:20Musik
01:24Musik
01:26Musik
01:28Musik
01:30Musik
01:32Was ist denn mit der Unbekannten aus dem Wald?
01:35Sieht nicht gut aus.
01:38Sie muss ziemlich lange da gelegen haben.
01:41Bei dem Zustand schwer zu sagen, wie lange.
01:43Ich schätze mal zwei Jahre. Hallo, Vera.
01:45Hi, Heike. Wie viel ist denn übrig?
01:48Wenig. Sei froh, dass das hier keine Videokonferenz ist.
01:51Zahnstatus jedenfalls ohne Ergebnis.
01:54Wir haben hier eine hübsche Heizkette. Vielleicht hilft sie uns weiter.
01:57Ich schau mir den Bericht morgen im Büro an.
01:58Der Bericht ist dürftig. Genauso wie die Ergebnisse der Vermisstenmeldung.
02:03Unbekannte Blondine zwischen 20 und 30.
02:06Echt oder gefärbt?
02:08Gefärbt. Und ziemlich schlecht. Mit hochdosiertem Wasserstoffperoxid.
02:12Die altmodische Brühe, die einem die Kopfhaut kaputt macht.
02:16Satte 14 Prozent.
02:18Stimmt, das verwendet heute eigentlich niemand mehr.
02:23Konzentriert die Suche erstmal auf Frauen, die vor zwei bis drei Jahren vermisst gemeldet worden sind.
02:27Falls sie jemand vermisst gemeldet hat.
02:30Wenn sie aus dem Milieu kommt oder vielleicht sogar illegal hier war.
02:34Naja, ich hör mich mal rum.
02:36Und besorgt euch von Interpol die Suchmeldungen aus Osteuropa, die in den Zeitraum passen.
02:40Schönen Feierabend.
02:42Ebenfalls.
02:43Genauso.
02:43Genauso.
03:01Hast du den Arzt schon gesprochen?
03:23Schürfwunden, Gehirnerschütterung, das volle Programm.
03:27Sie muss über Nacht zur Beobachtung hierbleiben.
03:31Hey.
03:36Hey.
03:40Wie geht's?
03:43Hm.
03:46Wer war das?
03:50Zwei Typen.
03:52Die kamen von hinten und haben sofort zugeschlagen.
03:56Können Sie sie beschreiben?
03:59Ich kann's versuchen.
04:04Schatz, mein Geld ist weg, oder?
04:11Was?
04:12Die haben leider nicht nur dein Geld mitgenommen.
04:15Was noch?
04:16Deine Waffe.
04:21Scheiße.
04:22Deine Waffen
04:42Oh.
05:12Autsch.
05:18Krankenbesuch?
05:20Hätte ich Blumen mitgebracht.
05:34Wir sehen uns auch nur noch, wenn ich gegen dich ermittle oder wenn du überfallen wirst.
05:38Du hast das scheußliche Hotel vergessen.
05:40Auch schon eine Weile her.
05:46Du bist also dienstlich hier.
05:49Kann man das bei uns immer so genau unterscheiden?
05:53Dominik, mein Kopf ist kurz vorm Platzen. Was gibt's? Habt ihr die beiden gefunden?
05:57Nein.
05:59Deine Personenbeschreibung war auch nicht so prätend.
06:03Es geht um die Waffe.
06:05Ja.
06:10Es geht um die Waffe, ja.
06:16Wann, sagtest du, hast du sie zum letzten Mal benutzt?
06:18Ich sagte, dass ich schlimme Kopfschmerzen habe. Können wir die Spielchen überspringen?
06:22Wann?
06:24Kurz vor dem Überfall auf dem Schießstand.
06:26Was ist passiert?
06:28Haben die beiden jemanden überfallen?
06:30Haben sie auf jemanden geschossen?
06:32Sagen wir mal so. Mit deiner Waffe wurde auf einen Mann geschossen.
06:37Oh, scheiße.
06:38Ein Rentner, um genau zu sein.
06:40Scheiße, scheiße.
06:42Die gute Nachricht ist, er lebt. Liegt zwar im Koma, aber immerhin.
06:47Das ging so schnell. Ich... ich konnte nicht...
06:52Deswegen machte keiner einen Vorwurf.
06:55Weswegen dann?
06:59Die Tatzeit?
07:03Ziemlich genau 17 Uhr.
07:04Das kann nicht sein.
07:14Das ist über zwei Stunden vor dem Überfall gewesen.
07:17Genau.
07:18Zu der Zeit hatte ich die Waffe bei mir.
07:21So ist es, Vera.
07:22Tja.
07:29Sieht so aus, als ob wir uns jetzt wieder öfter sehen.
07:52Heinrich Meindl, 64.
07:57Sie sagen, er kommt wahrscheinlich nicht durch.
08:00Was machst du hier?
08:02Der Fall ist gestern Abend bei uns gelandet.
08:04Hat das K2 rübergeschickt.
08:06Es fehlt nämlich nichts in der Wohnung.
08:08Deswegen versuchter Mord.
08:09Deswegen unser Schreibtisch.
08:12Kennst du ihn?
08:14Nein.
08:19Ich habe diesen Mann im Krankenhaus zum ersten Mal gesehen.
08:23Auf den Mann wurde geschossen zwei Stunden bevor.
08:28Bevor der Diebstahl Ihrer Dienstwaffe aktenkundig wurde.
08:33Haben Sie dafür eine Erklärung?
08:35Nein. Absolut keine.
08:37Frau Lanz, wo waren Sie zum Zeitpunkt der Tat?
08:43Ich war am Nachmittag zu Hause und einkaufen.
08:48Und gibt es jemanden, der das bestätigen kann?
08:50Ihre Familie vielleicht?
08:53Meine Tochter war arbeiten.
08:57Warum sollte ich auf Meindl schießen?
09:00Ja.
09:02Das ist die Frage.
09:06Frau Lanz, nach Absprache mit dem Polizeipräsidenten
09:09müssen wir Sie bitten, Ihren Dienstausweis auszuhändigen.
09:12Ihre Dienstwaffe ist ja schon weg.
09:15Weg.
09:31Könnten Chunkies sein.
09:33Was ist denn das hier?
09:35Eine Narbe, glaube ich.
09:36Eine verheilte Brandwunde oder ein Feuermal vielleicht?
09:41Keine Ahnung, was da passiert ist und wie.
09:44Muss doch irgendjemand versuchen, Ihnen was unterzuschieben.
09:47Da ich nicht auf Meindl geschossen habe, liegt das nahe.
09:50Warum will dir irgendjemand was unterschieben?
09:59Ich weiß es nicht, Paul.
10:01Wenn sich schon jemand die Mühe macht, Ihnen die Waffe zu klauen,
10:04wieso sucht er da nicht auch ein Opfer aus, mit dem Sie mal was zu tun hatten?
10:07Sicher, dass wir alles wissen?
10:08Nichts, was du uns vielleicht später noch erzählen wirst?
10:13Ganz sicher.
10:15Können wir jetzt vielleicht anfangen?
10:17Der Schuss wurde aus nächster Nähe abgegeben.
10:22Wer hat ihn gefunden?
10:24Nachbar.
10:26Teilen Sie wohl die Wochenendausgabe des Kurier.
10:28Laut der Kollegen vom Dauerdienst gibt es keine Einbruchsspur.
10:32Stohlen worden ist nichts und wie es aussieht, hat er dem Täter selber aufgemacht.
10:35Die Nachbarn sagen, dass er dort alleine gelebt hat, war nie verheiratet, über Freunde weiß keiner was
10:40und überhaupt gab es wenig Kontakt in dem Haus.
10:43Toll.
10:45Mit anderen Worten, wir haben gar nichts.
10:48Und das ist zu wenig.
10:50Vera, du bist beurlaubt.
10:54Und?
10:56Du hast deinen Ausweis abgegeben.
10:58Wir dürfen eigentlich mit dir gar nicht reden über die Sache.
11:00Ich bin deine Vertretung und ich sage, dass du jetzt nicht einfach losgehst und dein Ding da durchziehst.
11:06Ja.
11:08Tja.
11:10So schnell kann das gehen.
11:12Herzlichen Glückwunsch, Paul.
11:14Ach komm.
11:16Vera.
11:17Hast du Meindl schon untersucht?
11:23Er ist nicht tot.
11:25Stimmt.
11:26Wie geht's dir?
11:27Geht so.
11:28Sag mal, steht irgendwas in den Berichten?
11:30Besteht die Möglichkeit, dass die Kollegen von der Ballistik sich geirrt haben?
11:34Sieht nicht so aus.
11:36Mahlzeit!
11:39Aber im Bericht des Arztes steht, dass an Meindls Körper mehrere Hämatogen waren.
11:44Eine, maximal zwei Wochen alt.
11:46Jemand muss ihn geschlagen haben.
11:50Danke.
11:51Wie geht's dir?
11:54See?
11:57Tja.
11:59Wannst du?
12:01Die Läge 41.
12:02Warte, ich helfe dir.
12:25Na, Max.
12:26Mir wäre es lieber, du legst dich jetzt einfach mal hin.
12:30Mir geht es gut, wirklich.
12:31Das sieht man.
12:32Hi, Georg.
12:44Bera, wie siehst du denn aus?
12:46Komm rein.
12:52Mit deiner Waffe, das ist doch absurd.
12:55Auf wen solltest du denn schießen?
12:57Irgend so einen alten Mann, den sie noch nicht mal kennt.
13:01Warte.
13:01Ja, hier.
13:07Zoe, bitte.
13:08Was denn?
13:10Das kann ich doch zeigen, ist doch nichts dabei.
13:31Ja?
13:32Ja?
13:33Ich bin's.
13:33Sagen Sie, die Ermittlungsakte in meinem Fall.
13:39Die Ermittlungsakte in meinem Fall.
13:52Sie ist ja ziemlich mager.
13:54Ich frage jetzt einfach mal nicht, woher Sie wissen, was in der Akte steht, ja?
14:02Ich frage jetzt mal.
14:03Danke.
14:03Nichts Neues, leider.
14:05Haben Sie eine Ahnung, wie genau die Spusi die Wohnung durchgecheckt hat?
14:11Keine Ahnung, was haben doch die Jungs vom Raubdezernat gemacht.
14:14Die gucken ja immer eigentlich nur nach Wertsachen und da waren ja alle da.
14:17Gern geschehen, schönen Urlaub machen.
14:22Nein.
14:23Nein.
14:24Nein.
14:25Nein.
14:26Nein.
14:27Nein.
14:29Nein.
14:30Nein.
14:46Nein.
14:57Nein.
14:58Untertitelung des ZDF, 2020
15:28Untertitelung des ZDF, 2020
15:58Untertitelung des ZDF, 2020
16:28Hallo?
16:35Ja?
16:43Trompeter!
16:46Warum wundert mich das jetzt eigentlich nicht, dass Sie hier sind?
16:49Gehen wir?
16:59Wonach haben Sie dann gesucht?
17:01Was Spuren?
17:02Na und?
17:06Wenn irgendjemand rauskriegt, dass Sie hier waren, dann denkt doch derjenige, dass Sie was manipulieren wollten, oder?
17:11Denken Sie das?
17:13Das ist doch scheißegal, was ich denke. Ich will, dass wir offen miteinander sind, Klartext reden.
17:17Wo ist Mindels Computer?
17:18Bei der KTU.
17:21Das wird Sie sicher auch interessieren.
17:24Das ist alles? Wir haben Sie nicht gefunden?
17:28So funktioniert Klartext nicht.
17:30Es tut mir leid, Trompeter. Das konnte ich noch nie.
17:35Bloß weil du öfters draufdrückst, wird's auch nicht klappen.
18:02Okay. Dann mach du.
18:10Aber nichts löschen?
18:12Mhm.
18:13Okay.
18:13Die Kopie ist ja auf dem Computer, dann muss das gehen.
18:16Sicher?
18:21Et voilà!
18:22Wo hast du das denn gelernt?
18:24Das lernt man nicht, das kann man.
18:25Ich dachte, diese Snuff-Filme sind nun eine Legende.
18:52Sind sie meistens auch.
18:55Oder gibt's einen Hinweis, dass der echt ist?
18:59Auf jeden Fall ist das echt krank.
19:01Die Sitte kann uns wahrscheinlich mehr sein.
19:04Ruf mal durch, ob Scylla im Haus ist.
19:06Wo war die eigentlich versteckt?
19:10Naja, in einem Regal.
19:13Du, ich geh zu Scylla.
19:14Nee, nee, nee, nee, nee.
19:16Das mach ich schon selber.
19:17Also das ist aus der Wohnung von dem, auf den Sie geschossen haben, ja?
19:34Ich hab nicht auf ihn geschossen.
19:37Erzählen Sie mir was über den Film.
19:38Ich glaub nicht, dass ich das mit Ihnen besprechen darf.
19:42Böner ist doch Chef.
19:45Und ich erzähl keinem, dass Sie hier rauchen.
19:49Na los, ist der echt oder nicht?
19:52In den meisten Fällen sind die Dinger inszeniert.
19:54Es gibt genug Perverse, die sich daran aufgeilen.
19:57Sympathisch.
19:59Also anhand der Bilder können Sie die Echtheit nicht beurteilen?
20:02Wir arbeiten wie Profis.
20:03Ist doch der Reiz dabei.
20:05Dass man denkt, die Frau stimmt wirklich.
20:07Hey, Paul.
20:11Herr Seiler überprüft für uns den Film.
20:13Für uns.
20:14Das ist nett.
20:16Was ist mit Meindels Computer?
20:17Haben die von der KTO schon was gefunden?
20:19Die rufen mich an, Vera.
20:21Die rufen mich an, weil ich die Ermittlungen leite.
20:23Die haben das verstanden und das ist auch eigentlich nicht so schwer.
20:26Mir leid, ich würde wirklich gerne den Dienstweg einhalten,
20:28wenn ich die Zeit dafür hätte.
20:29Du bist nicht im Dienst.
20:31Du hast dich in irgendwelche Wohnungen einzubrechen.
20:33Du hast kein Beweismaterial zurückzuhalten.
20:35Wenn ich das nicht gemacht hätte, dann würde die ja immer noch Tatort-Fotos ansehen, Paul.
20:38Jetzt aber ganz vorsichtig, Vera.
20:40Du musst mir nicht meinen Job erklären.
20:42Und warum kommen dann alle neuen Indizien von mir, ha?
20:44Die sind ein Scheißwert vor Gericht.
20:47Wenn irgendeiner mitkriegt, dass du da mitgemischt hast.
20:51Sei bitte nicht so ein Korinthen-Kacker, Paul, sondern hilf mir.
20:54Bitte.
20:54Du lässt dir doch nicht helfen.
20:56Entschuldigung.
20:57Was?
21:00Was hast du denn?
21:01Den Bericht aus der KTU.
21:04Bitte.
21:06Die Splitter aus meiner Zwohnung.
21:09Ja, die Splitter.
21:10Die lagen wahrscheinlich auch irgendwo im Regal, als du sie gefunden hast.
21:13Ja?
21:13Splitter von einer PET-Flasche, innen mit Schmauchspuren.
21:23Wenn man durch die Öffnung einer Flasche schießt, dann reduziert das den Knall.
21:28Ein Schalldampfer.
21:29Genau.
21:30Deswegen hat auch keiner was gehört.
21:31Muss ein Profi gewesen sein.
21:33Meinst du, das Vergewaltigungsvideo hat was mit dem Mordversuch an Meindl zu tun?
21:37Könnte schon sein.
21:38Wir kümmern uns drum.
21:39Wir kümmern uns um die Leiche aus dem Wald.
21:42Wir kümmern uns um Meindls Vorleben.
21:44Wir kümmern uns um alles.
21:47Und du, du gehst jetzt bitte nach Hause.
22:09Und du, du gehst jetzt bitte nach Hause.
22:39Du hast die ganze Zeit gewusst, wer Meindl ist und hast nichts gesagt.
22:48Ich wollte ja.
22:50Meindl war wegen Vergewaltigung angeklagt.
22:53Und du hast gegen ihn ermittelt, Georg.
22:54Du persönlich.
22:55Und ich habe versagt.
22:57Das Verfahren wurde eingestellt, Meindl kam frei.
22:59Nichts, worüber man gern redet.
23:01Hör doch auf.
23:01Du hast mir das wegen irgendwelchen anderen Gründen verschwiegen.
23:04Aber bestimmt nicht wegen deiner Eitelkeit.
23:05Das ist nicht so einfach.
23:06Ist es nicht?
23:08Georg, was verdammt nochmal ist hier los?
23:121981 hat Meindl eine Frau vergewaltigt.
23:15Sabine Driller.
23:16Sie hat ihn angezeigt.
23:18Aber er hat alles abgestritten.
23:19Er hat behauptet, dass sie freiwillig mitgekommen ist.
23:22Und dass sie das auch wollte und ihn jetzt bloß verleumden will.
23:26Es gab Zeugen, die die beiden an diesem Abend zusammen gesehen haben.
23:29Sie haben ausgesagt, dass sie sich gut verstanden haben.
23:34Man konnte ihm einfach nichts nachweisen.
23:39Meindl ist ein Schwein.
23:40Er ist pervers.
23:41Er hat mir damals ins Gesicht gelacht.
23:43Und der Familie der Frau auch.
23:46Ihr Bruder hat ihm gedroht.
23:48Aber das hat ihn kalt gelassen.
23:54Und dann?
23:54Wir sind uns begegnet, zufällig.
23:58In einer Kneipe.
23:59Vor einer Woche etwa.
24:01Wir haben uns sofort erkannt.
24:03Als er gegangen ist, bin ich ihm nach.
24:05Ich habe ihn angesprochen.
24:08Er hat bloß gelacht.
24:10Er hat alles zugegeben.
24:12Alles.
24:14Und es hat ihm Spaß gemacht, mir das ins Gesicht zu sagen.
24:16Ich habe die Beherrschung verloren.
24:24Du hast ihn geschlagen.
24:26Das war ein Fehler, ich weiß.
24:27Ich hätte das nicht tun sollen.
24:28Nein, hättest du nicht.
24:30Hast du dir vielleicht mal überlegt,
24:31dass man mich deswegen zusammengeschlagen hat?
24:34Es kann doch kein Zufall sein, Georg.
24:37Was willst du jetzt machen?
24:40Keine Ahnung.
24:46Ihr müsst die Drillers überprüfen.
24:48Der Bruder hat Meindl damals gedroht.
24:50Woher haben Sie das denn jetzt schon wieder?
24:53Aus dem Archiv.
24:55Wo von euch anscheinend keiner hingegangen ist.
24:57Moment mal, wir haben doch noch gar nicht gegen Meindl ermittelt.
24:59Wenn Driller sich wegen der Vergewaltigung am Meindl rächen wollte,
25:03dann hätte er das doch schon längst getan.
25:04Deswegen sollte ja auch jemand mit ihm sprechen.
25:07Können wir das so machen, wie ich das für richtig halte?
25:10Paul, bitte fang jetzt nicht mit sowas an.
25:12Ich mach das.
25:13Hat die Überprüfung von Meindls Festplatte schon was ergeben?
25:16Noch nichts.
25:18Aber ich erfass als Erster.
25:40Kommst du mich jetzt jeden Tag besuchen oder sollst du mich aushorchen?
25:43Ich weiß nicht, ob ich's extra betonen muss, aber wenn du Hilfe brauchst, dann sag's.
25:52Wie kommst du auf die Idee, dass ich keine Hilfe brauche?
25:54Dann frag ich etwas direkter, wobei...
25:58Romantisch.
26:00Du würdest mir also tatsächlich beistehen, wenn ich wirklich auf Meindl geschossen hätte.
26:05Hätte ich zumindest das Gefühl, dass ich an deinem Leben teilnehme.
26:07Seit wann willst du das?
26:12Zusammen ein Verbrechen zu vertuschen, das reizt mich eben mehr, als mit dir Vorhänge aufzuhängen.
26:18Wer hatte Zugriff auf deine Waffel?
26:28Und wer hasst dich so, dass sie dir das unterschieben will?
26:30Das mit der PET-Flasche vor der Bündung spricht für einen Täter mit viel Fantasie.
26:41Aber die eigene Dienstwaffe zu benutzen, spricht für einen Täter mit extrem wenig Intelligenz.
26:51Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass derjenige, der Meindl zusammengeschlagen hat, auch auf ihn geschossen hat.
26:59Fällt dir dazu was ein?
27:01Nein.
27:01Sabine Drillers Bruder können wir vergessen.
27:12Warum?
27:13Motorradunfall sitzt im Rollstuhl.
27:16Er hat sich aber unverhohlen gefreut, als er gehört hat, dass Meindl passiert ist.
27:20Meindl hat das Leben seiner Schwester zerstört.
27:22Sie ist vor acht Jahren an Krebs gestorben.
27:24Und was machen wir jetzt?
27:26Was ich mache, weiß ich.
27:27Die haben Meindl's Passwort geknackt, aber ich darf sie nicht mitnehmen.
27:31Nicht nötig, ich kenne den Weg.
27:35Na klar.
27:39Auch eine.
27:42Meindl hat fast tausend Dateien auf seiner Festplatte.
27:46Zwei Drittel davon Pornos.
27:49Ist da noch mehr von dem Snaffzeug drauf?
27:51Gewaltpornos?
27:54Das ist für sich, das würde Wochen und Monate dauern.
27:57Bisher konnten wir nur Stichproben machen.
28:03Ich muss wissen, was los ist.
28:07Äh, für mich ist das okay, das hast du noch nicht weiter.
28:14Also, wir haben die Quelldaten ausgelesen
28:16und Filme aus dem gleichen Zeitraum ausgesucht.
28:20Das Mädchen aus dem ersten Film taucht in drei weiteren auf.
28:24Späteren Datums.
28:25Das heißt, sie hat alles nur gespielt?
28:29Im Augenblick gehen wir davon aus, ja.
28:31Also ist das Zeug, das man sich besorgen kann.
28:33So, Special Interest.
28:34Ja, da steckt ein Haufen Kohle drin.
28:36Das geht nur über den Schwarzmarkt.
28:38Und wo hat der Meindl das her? Aus dem Internet?
28:40Vielleicht unter dem Ladentisch.
28:41Lässt sich schwer feststellen.
28:43Aber Sie kennen die Leute, die solche Filme machen?
28:45Hin und wieder erwischen wir mal einen.
28:47Aber wo speziell die herkommen, kann ich nicht sagen.
28:51Ich kann ja mal mit meinen Kollegen reden.
28:53Aber viel Hoffnung mache ich Ihnen da nicht.
28:56Danke.
29:02Was?
29:03Opa!
29:13Ist Vera da?
29:14Nee.
29:15Weißt du, wann sie wiederkommt?
29:16Keine Ahnung.
29:17Ist mal wieder ein geheimer Mission unterwegs.
29:20Ich muss noch mal in die Klinik.
29:22Willst du noch mal wiederkommen, oder?
29:24Ich warte einfach.
29:25Okay.
29:26Ach, im Ofen ist Lasagne.
29:27Kannst du dir noch warm machen.
29:29Tschüss.
29:29Tschüss.
29:29Tschüss.
29:33Tschüss.
29:59Ah!
30:00Ah!
30:30Hallo!
30:56Hallo!
31:00Zoe?
31:04Ja?
31:05Warst du an meinem Laptop?
31:07Nee, warum?
31:08Opa vielleicht, der war vorhin da.
31:09Hm.
31:18Wie war denn dein Dienst?
31:19Ganz gut.
31:21Mama, ich hab Hunger.
31:27Ich mach gleich was.
31:28Auf was hast du denn Lust?
31:34Auf was hast du denn Lust?
31:44Auf was hast du denn Lust?
31:45Auf was hast du denn Lust?
31:46Auf was hast du denn Lust?
31:47Ich hab ihn.
31:49Ich hab ihn.
31:51Ich hab ihn.
31:53Ich hab ihn.
31:54Ich hab ihn.
31:56Ich hab ihn.
31:58Das war's.
32:28Was gibt's?
32:49Ich glaube, ich hab einen Ihrer Junkies gesehen.
32:51Und meine Waffe?
32:52Keine Ahnung. Da war ein LKW. Der Typ ist weg.
32:56Warum haben Sie keine Verstärkung gerufen?
32:57Das war eine Verstärkung. Der war alleine.
33:00Und ich bin mir nicht mal sicher, ob er es überhaupt war.
33:02Aber jetzt sind Sie sich sicher.
33:03Naja, sonst wäre er ja nicht weggerannt.
33:06Ich ruf mal die Kollegen an. Die sollen mal die Gegend hier überprüfen, ja?
33:09Gut, machen Sie das. Bis dann. Und danke.
33:12Georg, kannst du mir bitte mal erklären, was du...
33:19Wer sind Sie?
33:20Ich bin Notarzt. Ihre Nummer stand auf dem Display.
33:24Was ist mit Georg Lanz?
33:26In welchem Verhältnis stehen Sie zu ihm?
33:28Er ist mein Schwiegervater. Was ist passiert?
33:30Herr Lanz wurde zusammengeschlagen.
33:32Wir bringen ihn jetzt ins St. Josef Krankenhaus.
33:34Das muss aufhören, Georg.
34:01Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht mit mir redest.
34:06Du meinst, du kannst dir nicht helfen.
34:13Du hast den Film auf meinem Computer gesehen.
34:15Und ich habe jemanden erkannt.
34:19An einer Tätowierung.
34:20Charles Schwesig.
34:22Er arbeitet als Türsteher.
34:25Er und Meindl waren früher befreundet.
34:30Und du wolltest ihn zur Rede stellen?
34:34Das war wohl keine besonders gute Idee.
34:38Naja, du wolltest eben unbedingt aussehen wie ich.
34:41Danke.
34:47Tschüss.
34:48Pass auf dich auf.
34:49Er kann dich einwandfrei identifizieren.
35:08Ey, ich weiß nicht, wen du meinst.
35:10Na, Georg Lanz.
35:11Du hast ihn doch zusammengeschlagen.
35:13Nochmal.
35:15Ich war den ganzen Abend mit meinen Jungs zusammen.
35:17Das ist ja auch kein Wunder.
35:20Die waren ja mit dabei.
35:21Willst du mal blasen, bist du schwul oder was?
35:23Du verbringst doch die Abende mit Jungs.
35:27Komm, lassen wir deine Orbeys beiseite.
35:30Hat der Georg, hat der nach Meindl gefragt?
35:32Henry?
35:33Ja.
35:35Das ist ein feiner Typ.
35:36Und die Filmesammlung, hat er die von dir?
35:40Früher hat er sogar selber mitgespielt, als er noch fit war.
35:43Der ist jetzt seit drei Stunden da drin.
35:47Scheint ihn aber nicht zu stören.
35:49Ein kleiner Hinweis auf Georg wäre nett gewesen.
35:54Paul, ich wollte euch ja sagen, aber ich war mir eine ganze Weile nicht sicher, wie Georg da drin steckt.
36:00Die Wahrheit hätte es schon getan.
36:02Oder was denkst du?
36:04Dass ich gleich zum Staatsanwalt renne?
36:07Georg hat nichts mit der Sache zu tun.
36:08Genauso wenig wie ich.
36:10Und ob es dir passt oder nicht, ich gehe da jetzt rein.
36:12Ja, los, geh da rein.
36:13Geh da rein.
36:14Mach.
36:15Geh da rein und zieh dein Ding durch.
36:17Mach alles kaputt.
36:19Liefer der Verteidigung, was sie braucht.
36:22Sorg dafür, dass wir nicht eine einzige Aussage verwenden können.
36:25Los.
36:25Geh.
36:25Nur darum ging es dir?
36:29Natürlich.
36:31Es geht mir nicht am Arsch vorbei, wenn du deine Karriere im Klo runterspülst.
36:35Und meine gleich mit.
36:38Ich habe mich die ganze Zeit gefragt, ob du mir noch traust.
36:45Komm, hör zu und halt die Klappe.
36:51Okay.
36:51Was wollt ihr eigentlich von Meindel?
36:57Er wurde niedergeschossen.
36:59Ah ja?
37:00Und jetzt denkt ihr, ich bin's gewesen, oder was?
37:02Warst du's?
37:04Hab den ewig nicht gesehen.
37:06Aber früher, da wart ihr dicke, oder?
37:08Mit den Filmen und so.
37:09Hm.
37:10Wir hatten eine Menge Spaß.
37:12Der Henry hat einfach jeder rumgekriegt.
37:15Wenn der anfing zu quatschen, waren die fotzen nass.
37:17Da werde ich ja richtig neidisch.
37:19Aber bei der Driller, da hat's nicht so gut funktioniert, oder?
37:23Um die geht's jetzt hier?
37:25Wollte sie ihm das bloß anhängen?
37:27Ich war leider nicht dabei.
37:29Ach komm schon.
37:30Wie lief das, ha?
37:31Sie wollte es ein bisschen härter, oder?
37:33Und dann hat er jetzt hier rumgezickt.
37:34Kennst du ja richtig aus, was?
37:37Aber bei Henry, da hat sich nie eine beschwert.
37:42Wie viel hat er denn vergewaltigt?
37:44Pass mal auf, du Penner.
37:49Ich steck dich in das tiefste Loch, das ich finden kann.
37:52Und dann lass ich durchsickern, dass du kleine Kinder fickst.
37:54Was willst du?
38:03Namen.
38:07Marianne Pilz.
38:09Marianne Pilz.
38:11Der Marianne hab ich schön dem Pilz gebürstet, hat er damals gesagt.
38:14Nach 30 Jahren sind Vergewaltigungen verjährt.
38:22Umso schlimmer.
38:23Aber meinst du, die Frauen haben das inzwischen auch vergessen?
38:28Dein Schwiegervater scheint sich auch gut zu erinnern.
38:30Ja, und deshalb war er heute Nacht auch im Krankenhaus.
38:33Für ihn wär's zum Beispiel leicht gewesen, an deine Waffe zu kommen.
38:35Blödsinn.
38:36Außerdem war er zu dem Zeitpunkt im Allgäu.
38:37Ja, Vera, dann bist du jetzt die Einzige, die noch nicht entlastet ist.
38:40Ja, und das würde ich gerne ändern.
38:42Aber dazu brauche ich meinen Ausweis zurück.
38:46Das meinst du auch noch ernst, oder?
38:48Schau, der Mordversuch an Meindl hat irgendetwas mit diesen Vergewaltigungen zu tun.
38:51Dominik, ich bin so dicht dran.
38:53Du bist so dicht dran, deinen Pensionsanspruch zu verlieren.
38:56Du wolltest doch immer mein Komplize sein.
38:58Jetzt ist die Gelegenheit.
39:03Das kann mich meinen Kopf kusten.
39:04Das findest du doch romantisch.
39:06Ich find's geil.
39:10Ich schuld dir was.
39:18Ja, ich weiß.
39:37Frau Pelz?
39:38Ja.
39:40Böhmer, Kripo München.
39:42Das ist die Kollegin Lanz.
39:43Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten.
39:46Worum geht es denn?
39:49Heinrich Meindl.
39:54Bitte.
39:54Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
40:21Sie kennen Heinrich Meindl?
40:22Ich weiß nicht.
40:23Vielleicht bin ich Ihnen mal begegnet.
40:29Er hat Sie vergewaltigt, Frau Pelz.
40:48Sie hätten ihn anzeigen müssen.
40:50Ich habe mich geschämt.
40:53Verstehen Sie das?
40:56Aber es war doch nicht Ihre Schuld.
41:03Ich war damals allein hier.
41:05Mein Mann ist mit dem ältesten Sohn zu seinen Eltern gefahren.
41:09Ich hatte Zeit, was kaum vorkam.
41:11Ich bin mit zwei Freundinnen ausgegangen.
41:14Es war ein netter Abend.
41:18Da habe ich ihn kennengelernt.
41:22Meindl?
41:24Ja.
41:24Weil es dann doch sehr spät geworden ist, hat er mir angeboten, mich nach Hause zu bringen.
41:32Ich fand das sehr nett.
41:36Als wir dann hier waren, hat er mich gefragt, ob er ein Taxi rufen könnte.
41:41Damals gab es ja noch keine Handys.
41:44Er ist dann reingekommen.
41:45Und dann ist es passiert.
41:49Ja, das ist ja noch nicht.
42:12Ist das einer Ihrer Söhne?
42:23Das ist Michael.
42:25Wie alt ist er?
42:2832.
42:35Mein Gott hat Sie damals nicht nur vergewaltigt.
42:40Sie sind auch schwanger geworden.
42:42Ja.
42:51Weiß ihr so anders?
42:52Ich weiß nicht nur wie es ist, oder?
42:54Ich weiß nicht nur wie es ist, oder?
42:56Ich weiß nicht nur wie es ist, oder?
42:56Das ist mir.
43:26Ja, meine Enkelin. Sie ist krank, Logämie. Sie braucht eine Knochenmarkspende.
43:33Michael hat uns alle dessen lassen, aber keiner hat gepasst.
43:39Und dann ist er zu Ihnen gekommen?
43:42Er hat mich auf den Kopf zugefragt, ob Rainer wirklich sein Vater sei oder ob ich irgendwann mal eine Affäre mit einem anderen Mann hatte.
43:51Also musste ich es ihm sagen.
43:53Wie hat er darauf reagiert?
43:57Er war nie der große Redner. Michael ist eher still. Ein Einzelgänger, schon als Kind.
44:03Probleme hat er immer selbst gelöst.
44:07Er hat wirklich gar nichts dazu gesagt?
44:09Er war ungeheuer wütend.
44:12Dann kam er einige Tage später abends nach Hause und hat gesagt, er möchte nie wieder über Meintel reden.
44:19Wann war das genau?
44:25Eine Woche.
44:26Fehl.
44:29Ach, da kommt er.
44:30Sie waren nicht sehr überrascht, uns zu sehen.
44:43Sie waren bei Heinrich Meintel?
44:46Ich habe nicht auf ihn geschossen.
44:49Was wollten Sie denn von ihm?
44:50Ich wollte den Mann kennenlernen, der meine Mutter für gewaltigt hat.
45:01Und ich wollte, dass er sich testen lässt.
45:03Das ist vielleicht die einzige Chance für mir.
45:07Und?
45:08Wie war seine Reaktion?
45:09Hat ihn nicht interessiert.
45:17Wollte nicht mehr mit mir reden.
45:21Ich habe ihm ein Foto von ihr gezeigt.
45:24Ich habe mir die Tür vor der Nase zugeschlagen.
45:32Danke.
45:33Danke, ciao.
45:33Traust du sie ihm zu?
46:04Schon.
46:05Aber wie soll er an meine Waffe gekommen sein?
46:08Irgendwer ist an deine Waffe gekommen.
46:10Und warum?
46:13Um uns abzulenken.
46:14Und wovon?
46:24Heike ruft an.
46:27Heike!
46:28Was gibt es denn so Dringendes?
46:29Einen Moment, ich mache dich mal auf laut.
46:31Es geht um die noch nicht identifizierte Leiche aus dem Wald.
46:36Wir haben die Fremd-DNA, die wir an ihr gefunden haben, noch einmal durch den Abgleich laufen lassen.
46:40Und diesmal gab es eine Übereinstimmung.
46:44Und ratet mal, von wem die Probe stammt.
46:47Heinrich Meindl.
46:48Was hat Meindl mit der Toten im Wald zu tun?
47:06Was ist?
47:18Ich habe mich doch umgehört wegen der Toten.
47:20Wollte keiner was sagen.
47:21Nur eine hat mir dann gestern doch noch was erzählt.
47:25Es gab vor zwei Jahren Mädchen aus Georgien.
47:28Alena.
47:29Sie war nicht lange da.
47:30Es hat geheißen, sie ist wieder zurückgegangen.
47:32Aber sie hat alle ihre Sachen da gelassen.
47:35Und warum erfahre ich das erst jetzt?
47:38Dann bist du erst seit heute wieder aktiviert.
47:40Sie war nicht so.
47:46Wer ist das?
47:46Hey!
48:12Alter!
48:16Alter, mach keinen Scheiß.
48:25Der hat mich letztens schon mal verfolgt.
48:28Alter, was willst du?
48:30Stoff, Mann. Ich hab Stoff gehabt. Mag der Stoff?
48:36Das ist ein Bulle, ist das?
48:39Quatsch, Mann. Ich bin kein Bulle.
48:42Ich bin kein Bulle.
48:49Bist du bescheuert?
48:52Trompeter hat versucht anzurufen.
49:01Er geht nicht ran.
49:03Mann!
49:04Mann!
49:21Trompeter, wo stecken Sie?
49:22Ich hab Ihre Waffe gefunden.
49:24Nur mit Fingerabdrücken ist jetzt nicht mehr viel.
49:31Das nächste Mal warten Sie auf uns.
49:33Gern geschehen.
49:34Danke.
49:35Das ist nicht meine Waffe.
49:36Das ist nicht meine Waffe.
49:44Ja doch.
49:45Das ist die Waffe, die wir der Euden abgenommen haben.
49:59Die Ballistik sagt aber, dass es nicht Ihre ist.
50:01Ist mir doch scheißegal, wem die gehört.
50:03Wir haben die holen sollen, ey, und fertig.
50:04Haben wir gemacht.
50:05Haben wir gemacht.
50:06Wie?
50:07Ihr habt die holen sollen.
50:08Von so einem Typen.
50:09Aber der Arsch hat noch nicht gezahlt.
50:10Was für ein Typ?
50:11Mann, das weiß ich doch nicht.
50:13Aber der hat gesagt, dass er uns einknastet, wenn wir nicht mitspielen.
50:14Ein Bulle oder was?
50:15Ja, denk schon.
50:17Vielleicht haben die Typen ja auch einen Scheiß erzählt.
50:18Ich frage mich eher, wenn es stimmt, warum.
50:19Und was hat das mit Meindl zu tun?
50:20Jemand muss schon früher meine Waffe ausgetauscht haben.
50:21Ja, aber das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das... das...
50:23wir haben ja auch schon eine Frau gehört.
50:24Aber... der hat gesagt, dass er uns einknastet, wenn wir nicht mitspielen.
50:28Ein Bulle oder was?
50:29Ja, denk schon.
50:32Vielleicht haben die Typen ja auch einen Scheiß erzählt.
50:38Ich frage mich eher, wenn es stimmt, warum? Und was hat das mit Meindl zu tun?
50:43Jemand muss schon früher meine Waffe ausgetauscht haben.
50:46Das... das... das... das... das wäre dir doch aufgefallen, oder?
50:48Ich habe kein so intimes Verhältnis zu meiner Waffe.
50:51Und dann lässt er sie irgendwie nur zurückklauen. Das ist doch Schwachsinn.
50:55Warum macht denn jemand sowas?
50:57Ich frage es nur, wann und vor allem wer.
51:01Der Junkie sagt, dass es einer von uns war.
51:15Nicht mal ins Schlafen, komm.
51:21Nimm dich mir frei!
51:29Damn!
51:37Hey, hey, du Opfer!
51:40Was soll das? Ich will einen Anwalt!
51:43Ich auch!
51:44Er will auch einen Anwalt!
51:47Der Köder ist ausgelegt.
51:48Und jetzt?
51:49Ja, jetzt warten wir.
51:50Alles gut.
51:51Mann!
51:52Hey, der sozialen Asis! Was klotzt dir so?
51:57Das ist er!
52:00Das ist die Sau!
52:03Herr Seiler!
52:05Ja?
52:10Warte mal.
52:11Können Sie die Wand?
52:12Warum hat er das gemacht?
52:19Auf einem Konto von Seiler liegen 480.000.
52:26Das ist ein bisschen viel für einen von uns.
52:29Ja.
52:30Es gab da mal Gerüchte, dass er die Hand aufgehalten hat.
52:32Konnte man ihm aber nicht nachweisen.
52:35Wollte natürlich keiner von seinen Leuten gegen ihn aussagen.
52:39Wenn das alles schmiegelt ist, dann hat er aber ganz schön auf die Hand aufgehalten.
52:43Oder er hat's gleich richtig gemacht.
52:45Das tote Mädchen.
52:47Weißt du zufällig, in welchem Club sie gearbeitet hat?
52:49Im Kabarett. Warum?
52:50Ich frage dir, warum?
53:20Sind Sie in dem Laden beteiligt?
53:28Ich sag Ihnen jetzt einfach mal, was ich denke.
53:31Sie ermitteln jeden Tag in Ihrem Milieu.
53:34Jeden Tag sehen Sie, wie Leute damit Geld verdienen, sich zu verkaufen.
53:37Oder andere.
53:39Und da ist die Versuchung natürlich groß, dass man auch seinen Teil davon abhaben will.
53:46Sie wussten, dass in einem Bordell illegale Prostituierte arbeiten?
53:51Haben Sie dem Betreiber angeboten, ihm Informationen zu verkaufen?
53:55Er hat gewusst, dass ich gegen ihn ermittle.
53:59Also hat er Ihnen Geld angeboten, wenn Sie die Beweise verschwinden lassen?
54:04Ich bin geschieden.
54:06Unterhaltszahlung, Kinder, Hausaufzahlen.
54:10Ich wohne noch nicht mehr drin.
54:11Das tote Mädchen, Alena.
54:13Sie hat doch auch in einem Club gearbeitet.
54:17Wir haben Meindl's DNA an ihrer Leiche gefunden.
54:19Und das ging nur, weil wir seine Daten für einen Abgleich genommen hatten.
54:22Wenn Sie nicht auf ihn geschossen hätten, wäre das nie rausgekommen.
54:23Ich weiß, dass Sie es waren, Seiler. Ich weiß nur nicht, warum.
54:24Ich weiß nur nicht, warum.
54:25Egal, wen wir gefragt haben.
54:27Wir haben Meindl's DNA an ihrer Leiche gefunden.
54:30Wir haben Meindl's DNA an ihrer Leiche gefunden.
54:33Und das ging nur, weil wir seine Daten für einen Abgleich genommen hatten.
54:40Wenn Sie nicht auf ihn geschossen hätten, wäre das nie rausgekommen.
54:45Ich weiß, dass Sie es waren, Seiler. Ich weiß nur nicht, warum.
54:53Egal, wen wir gefragt haben.
54:56Jeder hat gesagt, was er es verdient hat.
54:59Er ist ein Vergewaltiger.
55:01Naja, ein Sadist.
55:03Er war Stammgast in dem Club.
55:06Er hat viel Geld da gelassen.
55:08Die Mädchen mochten ihn nicht.
55:11Vor zwei Jahren hat Werner, der Betreiber des Clubs, angerufen.
55:14Da ist etwas passiert.
55:15Als ich angekommen bin, war ein Mädchen tot bei Alena.
55:18Meindl hat Sie umgebracht?
55:23Er hat sich erwirkt.
55:25Er hat aber behauptet, es sei keine Absicht gewesen.
55:27Und Sie haben dann die Leiche im Wald verschwenden lassen?
55:30Das sollte ich machen.
55:31Melden konnte ich das ja wohl schlecht.
55:34Irgendwann haben wir eine Razzia in einem anderen Club gemacht.
55:37Meindl war auch da.
55:39Er hat gesehen, dass ich Polizist bin.
55:41Vor drei Wochen war er zu mir gekommen,
55:42weil ein alter Typ ihn zusammengeschlagen hat.
55:46Was hat Meindl von Ihnen gewollt?
55:48Rache. Sie wollte mich erpressen.
55:50Ich sollte den Typen umbringen.
55:53Sonst würde mir was dranhängen.
55:57Herr Schwein, die Drecksau.
56:02Muss doch nicht sein, oder?
56:03Doch, muss es.
56:07Eine Frage hätte ich noch.
56:09Wie haben Sie das gemacht mit meiner Waffe?
56:12Beim Schießtraining. Sie stand neben mir.
56:15War ganz einfach.
56:17Wir waren dabei, das Mädchen zu identifizieren.
56:20Das muss sich verhindern.
56:22Ja, ist ja gut.
56:29Das war das Krankenhaus.
56:31Meindl stirbt.
56:33Sie wollen die Geräte abschalten.
56:34Die Geräte abschalten.
57:04Die Geräte abschalten.
57:07Die Geräte abschalten.
57:09Ich gehe jetzt damit in jeder Vergangenheit.
57:11Aber sieHayt sogar noch wieder vivir.
57:13Was hat diese Geräte abschalten?
57:16Dass die Geräte abschalten hat.
57:19Was hat denn da?
57:21Untertitelung des ZDF, 2020
57:51Untertitelung des ZDF, 2020
58:21Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar