Bisik Hiroshima kepada Malaysia: Jangan biar hidup penuh sengketa

Free Malaysia Today

Mayat bergelimpangan. Di sungai banyak badan dibawa arus. Semua yang ditemui Razak menderita dan kehausan.   Penulis: Azureen Zainal  Penyampai: Zahrul Alam Yahya Shahir  Penyunting: Fathul Illham  Jurukamera: Moganraj Villavan   Read More:  https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2025/08/06/thats-why-he-lived-a-malaysian-survivors-memories-of-hiroshima   Laporan Lanjut:  https://www.freemalaysiatoday.com/category/bahasa/tempatan/2025/08/06/bisik-hiroshima-kepada-malaysia-jangan-biar-hidup-penuh-sengketa   Free Malaysia Today is an independent, bi-lingual news portal with a focus on Malaysian current affairs.    Subscribe to our channel - http://bit.ly/2Qo08ry   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Check us out at https://www.freemalaysiatoday.com  Follow FMT on Facebook: https://bit.ly/49JJoo5  Follow FMT on Dailymotion: https://bit.ly/2WGITHM  Follow FMT on X: https://bit.ly/48zARSW  Follow FMT on Instagram: https://bit.ly/48Cq76h  Follow FMT on TikTok : https://bit.ly/3uKuQFp  Follow FMT Berita on TikTok: https://bit.ly/48vpnQG  Follow FMT Telegram - https://bit.ly/42VyzMX  Follow FMT LinkedIn - https://bit.ly/42YytEb  Follow FMT Lifestyle on Instagram: https://bit.ly/42WrsUj  Follow FMT on WhatsApp: https://bit.ly/49GMbxW  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Download FMT News App:  Google Play – http://bit.ly/2YSuV46  App Store – https://apple.co/2HNH7gZ  Huawei AppGallery - https://bit.ly/2D2OpNP   #CitraFMT #Hiroshima #WorldWarII #AtomicBomb

Transcript

00:00On the 6th of August, 8th of the morning,

00:09the bomb didn't turn.

00:14The bomb was still in the middle.

00:19And when people came out,

00:24the bomb didn't turn.

00:30Muscle

00:48Jika anda menonton video ini pada 6 Ogos 2025,

00:52bermakna tepat 80 tahun lalu,

00:54At 8.15am, a bomb atom was dugul in Hiroshima

01:00with more than 140,000 people.

01:04Ironically, humans didn't learn.

01:07The battle still became a choice

01:09to achieve their fate.

01:18One of the people of the world who were killed in tragedy,

01:22Abdul Razak Abdul Hamid,

01:24meninggal dunia pada 2013

01:27di usia 88 tahun.

01:30Wartawan Azurin Zainal menjejaki anaknya

01:33Tan Sri Zulkifni Abdul Razak

01:35demi secebis kisah tragis

01:37untuk renungan kita bersama.

01:41Yang saya tahu arwah ini masa Jepun

01:45dia sangat meminati bahasa Jepun.

01:49Oleh kerana percapaian dia dalam bahasa Jepun adalah baik.

01:52Dia dikenalpasti sebagai salah seorang calon

01:57yang boleh melanjutkan pelajarannya ke Jepun

02:00dalam bidang pendidikan.

02:09Bidang pendidikan di Jepun pada ketika itu

02:12universiti yang paling terkemuka

02:14adalah universiti di Hiroshima.

02:18So masa itu dia umur 19 tahun

02:21dan dia pergi ke Jepun

02:22dan dia mendaftar di Jepun pada tahun 1944

02:26dan hidup cara macam mana Jepun.

02:36Bila dia di Jepun, dia mula berkursus

02:39dan semacam biasa

02:43masa itu bila peperangan bermula

02:46soal bom ataupun bersenjata ini

02:52adalah satu perkara yang lazim.

03:00Misalnya dia kata tiap-tiap pagi hampir

03:03ada kapal terbang akan datang.

03:05Bila kapal terbang datang akan ada siren

03:14maknanya dia kena lari

03:22menyuruk di bawah syerta

03:24supaya tidak kena bom.

03:30Dan bila kapal terbang sudah pergi

03:32ada satu lagi syaran

03:35mengatakan bahawa sudah selamat sekarang ini

03:37boleh keluar.

03:38Tapi pada 6 Ogos 8 suku pagi

03:44bom belum melutup

03:51Rupanya bom itu masih tergantung

03:57di pertengahan

03:58dan bila orang dah keluar

04:02dah ramai

04:03baru bom itu melutup.

04:06Terima kasih telah menonton!

04:36Jadi yang terkorban

04:38serta merta

04:39selepas letupan bom itu

04:43dianggarkan sebanyak 70 ribu.

04:46terima kasih telah menonton!

04:48Terima kasih telah menonton!

04:49Terima kasih telah menonton!

05:19Terima kasih telah menonton!

05:21Terima kasih telah menonton!

05:22Terima kasih telah menonton!

05:24Inola Gate

05:25and meletup pada ketinggian

05:31kira-kira 1,800 kaki

05:33di atas bandar Hiroshima.

05:43Dengan kekuatan setara 12.5 kg TNT,

05:49letupan itu memusnahkan

05:50kawasan seluas 5 batu persegi

05:53di pusat bandar.

06:23Terima kasih kerana menonton setara 13.5 kg TNT,

06:27tetapi bagi arwah,

06:44bila dia dah keluar itu,

06:46dia sempat pergi ke bilik kuliah dia

06:49sebelum bom letup.

06:51So, bila dia duduk di bilik kuliah tu,

06:53dia kata mula-mula dia rasa

06:55satu bergelap gulita,

06:57lepas tu ada pancaran

06:59macam petir.

07:02Pancaran petir,

07:03lepas tu gelap gulita,

07:04lepas tu baru bangunan dia rubuh.

07:10Bila bangunan dia rubuh,

07:12dia Alhamdulillah terperangkap

07:14di bawah bumbung.

07:17Bumbung tu jatuh,

07:18tidak menghimpak dia.

07:19Dia terperangkap di bumbung tu.

07:21Selama satu hari tu,

07:23dia pingsan di bawah bumbung tu.

07:28Dan pagi besok,

07:30bila dia bangun,

07:31baru dia nampak cahaya matahari

07:33di celah-celah timbunan

07:36dan rumpunan yang dah rosak tu.

07:41So, dia merangkap keluar

07:43mengikut cahaya matahari tu.

07:45Dan bila dia keluar,

07:46dia nampak tak ada lagi

07:48bangunan-bangunan yang dia kenal.

07:59Melainkan satu, dua bangunan

08:01yang bangunan dia dipanggil sebagai

08:02The Atomic Memorial,

08:04tu ada salah satu

08:06daripada yang tinggi.

08:07Yang lain semua,

08:08kata dia macam

08:08padang jarak,

08:09padang terpukuk.

08:10Orang-orang yang dijumpa adalah

08:17orang-orang yang semua menderita.

08:20Salah satu yang dia nampak,

08:22orang semua kehausan.

08:24Pasal suku pada itu amat tinggi

08:27dan semua kehausan

08:29dan minta air.

08:30Dan sudah tentu

08:34air tepi sungai

08:35dia akan ambil air

08:36dan bagi orang air

08:37untuk membantu.

08:39Tapi kesudahannya

08:40bila dapat air,

08:42mereka semua meninggal.

08:44Sebab meninggal,

08:45boleh diakti satu

08:46ataupun kerana suhu,

08:48perbezaan suhu

08:49di antara badan

08:50dan juga

08:51keadaan luar.

08:53Tapi ada banyak-banyak

08:56yang dia tak boleh buat apa.

08:58Misalnya,

08:58kalau dia berjalan

08:59oleh kerana panas tu,

09:00dia punya kulitnya

09:01mengelupas.

09:05Dia akan bergantung

09:06di hujung kuku je.

09:08Apa yang dia boleh buat?

09:10Kalau nak usik,

09:11kulit tu pun dah sakit.

09:15Sakitan tu,

09:15ada yang cabut rambutnya

09:17dan rambutnya

09:17gugur dan keluar.

09:20Ini semua dia dapat

09:21tonton saja

09:21dalam konteks tu.

09:23Dan tidak dapat

09:24berbuat apa-apa.

09:25Ada yang matanya

09:26dah terkeluar

09:28oleh kerana

09:28bom ataupun

09:29tekanan yang

09:30dibuat oleh bom.

09:32Ada yang pakai cermata,

09:33matanya buta

09:34oleh kerana

09:34cermin tu

09:35melukai mata dia.

09:37Suhu

09:38yang tinggi tu

09:39yang saya katakan

09:39bajunya

09:41apa tu

09:41terkesan oleh

09:43pattern bajunya.

09:49Dia tidak ada

09:51langsung radiation.

09:52Yang ada

09:53dekat belakang

09:53kala dia ni

09:54macam satu

09:55apa tu

09:56skah

09:57dikena kayu sikit.

09:59Yang lain

10:00tak ada.

10:01So

10:01mengenangkan

10:03yang dia

10:03hanya 1.000 km

10:05dan dia

10:06keluar

10:07selepas bom itu

10:08selepas 2 hari

10:10maknanya

10:10radioaktivity

10:12is still very high.

10:14Dan tidak

10:14ada

10:15apa-apa

10:16kesan radioaktif

10:17mengikut kajian

10:18orang Jeput ni.

10:21Dan ini bukan sekali.

10:22Tiap-tiap tahun

10:23dia akan diberi

10:24the same medical thing

10:25and tiap-tiap kali

10:26dia kata

10:27no radiation.

10:28So

10:28macam mana

10:29ini boleh berlaku

10:30kita pun tak faham

10:31tapi dia kata

10:32ini kuasa Tuhan.

10:33Tapi saya merasakan

10:44dia tak berlaku

10:46kerana

10:46bapa saya agaknya

10:48diberi satu tanggungjawab

10:49untuk menceritakan

10:51apa yang berlaku

10:52first

10:53hand information

10:54sebab tu dia

10:56sehat

10:56warafiat

10:56Bagi Zul Kifli

11:04mesej bapanya

11:06masih sangat relevan

11:07dalam suasana

11:08masyarakat hari ini

11:09yang penuh

11:10sengketa

11:11dengan perbalahan

11:12politik

11:13retorik perkawaman

11:14serta fitnah

11:15dalam talian.

11:17Tiap-tiap 6 Ogos

11:18kita akan duduk

11:19dan dia akan

11:19berbicara balik

11:20dan kesudahannya

11:22penutupnya

11:22dia kata

11:23jangan

11:24ada

11:25peperangan.

11:26Dan dia cukup

11:27benci tentang

11:28peperangan

11:28tapi oleh kerana

11:29peperangan ini

11:30satu benda yang

11:31agaknya jauh

11:32daripada kita

11:33dia kata

11:34jangan

11:34menjadikan

11:36hidup kita

11:37itu bersengketa.

11:39Kita perlu

11:39belajar

11:40daripada sejarah.

11:42Insaflah dunia.

11:43Tiada yang menang

11:44dalam sebuah

11:45peperangan.

11:46Jangan diizin

11:47Hiroshima

11:48dan Nagasaki

11:49berulang lagi.

11:51Zahra Alamiya Syair

11:52dan Azurin Zainal

11:54FMT

11:56terima kasih telah menonton!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended