00:00Oh, perfect! Another snack has wandered my way. Even better. It's one of my sweet little fox cubs.
00:16It's humongous.
00:18Say, fox cub, what year of the Meiji era is it?
00:22Huh? It's the Taisho period.
00:26Taisho?
00:30Ah! Already? We have passed into a new period! And still, I'm stuck inside this Wisteria prison!
00:45Ah! Unforgivable! Unforgivable!
00:51Damn you, Urukodaki! Damn you! Damn you! Damn you!
00:55You know Urukodaki?
01:02Of course I do! Urukodaki's the one who captured and brought me here!
01:08I promised myself I'd kill every single one of them!
01:16You know?
01:18The ones who stood out to me the most were those two.
01:23The boy's hair was an unusual shade of pink. A scar by his mouth. He was the most powerful of the lot.
01:34Here was a girl who wore a flowery kimono. Small, not much power, but off the edge out.
01:43Could it be?
01:45Those two were killed by this demon, but you were the ones that killed Sabito and Makomo?
01:51If you're going to blame someone, blame Urukodaki. He's the one who trapped me in here.
01:58This isn't just for Sabito and Makomo. I'm going to avenge every life that you've taken!
02:04I've fought many who said the same, but none have yet to survive. You're just going to be one more in my belly.
02:20Upward a wheel!
02:29There!
02:31Not good enough.
02:34I'll devour you!
02:55Jiro!
02:58Tanjiro!
02:59What's this? He can still move?
03:12I heard... Shigeru's voice.
03:16If I didn't, it surely would have been the end of me.
03:19Thank you, Shigeru.
03:21I won't be helpless again.
03:23Heheheheh! Struggling won't do you any good!
03:32His body's getting bigger!
03:34What do you think?
03:37Calm down.
03:39Relax!
03:41Stay strong.
03:43Focus on your breathing.
03:45Was Uro Kodaki really the one who trained you?
03:53You're so much weaker than all the other ones I need.
03:59Sabeta!
04:01You two have helped me become stronger.
04:06You give me the strength I need to survive.
04:10And that's why I won't lose.
04:11Not to this human!
04:15There's no way a human could not be a demon!
04:20Scamawolf!
04:37He jumped! Dammit, how did he know?
04:40No matter. He won't be able to dodge an attack.
04:43Mid-air!
04:48He deflected it!
04:52Total concentration! Water breathing!
04:58Not to worry. My neck is tough.
05:00He can't cut through it.
05:02He can't cut through it.
05:03First vorm!
05:12Water service slacks!
05:13No! No, no!
05:25My body's falling apart!
05:29It's disappearing, and I can't stop it!
05:34Damn it!
05:36I'm afraid to close my eyes!
05:39Gah! The face of this Demon Slayer is the last thing I'm ever going to see!
06:01What a sad scent.
06:09Please, God, help him.
06:13The next time this man is reborn, please don't let him turn into a demon again.
06:18Sabito, Mkomo, and all others whose lives were taken by this Demon.
06:27It's over.
06:28You can rest now.
06:29Finally, you're going home as promised.
06:34Back to Mount Sigiri, if only as souls.
06:37You're going back.
06:38You're going back to Urokodaki.
06:40You're going back to Urokodaki.
06:41You're going back.
06:42To Urokodaki.
06:43I'm not sure how to survive this demon.
06:44Why this demon...
06:45It's over.
06:46You can rest now.
06:47You can rest now.
06:48Finally, you're going home as promised.
06:50You're going home as promised.
06:53Back to Mount Sigiri, if only as souls.
06:55Back to Mount Sigiri, if only as souls.
07:03You're going back to Urokodaki.
07:12The mutated demon that appeared before me at Mount Fujikasane said that he had a grudge against Urokodaki.
07:20He also said, I'll gorge myself on all of Urokodaki's students.
07:28What connection did that demon have to Urokodaki?
07:32And just what happened between them in the past?
07:50Urokodaki!
07:56Something happened during the Keo period.
08:07Something that ignited a deep hatred in the demon.
08:11The demon held a grudge against Urokodaki, eating every last one of his disciples.
08:18But Urokodaki did nothing to deserve this.
08:21It was all the demon's fault.
08:23But what might have happened, if he never became a demon in the first place?
08:31The grudge never would have formed.
08:36And...
08:37Just thinking about it makes my chest feel tight.
08:40After severing his neck, the mutated demon crumbled to pieces, filling the area with a strong scent of emotion.
08:56It was the same scent as any ordinary humans would have been.
09:02The smell of grief.
09:04And regret.
09:05I'm so scared.
09:15I'm all alone now.
09:17Why?
09:19Why did I do it?
09:21Why would I eat my own big brother?
09:23Why would I eat my own big brother?
09:26Why would I eat my own big brother?
09:27Why would I eat my own big brother?
09:28I had a brother.
09:29I had a brother.
09:31I'd forgotten.
09:36What a sad scent.
09:42Brother!
09:43Wait up!
09:45Can-can you please hold my hand?
09:47Oh, fine.
09:49You're such a scaredy cat, you know that?
09:56The mutated demon cried as he disappeared.
10:02I felt it only right to pray for him.
10:08Please, God, help him.
10:11Next time this man is reborn, let him stay a human.
10:15Please, don't let him turn into a demon again.
Comments