- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My son, wake up!
00:12My son, wake up!
00:16My son, wake up!
00:18Why?
00:30My son, wake up!
00:36살면서 크게 바라는 것은 없었다.
00:38내가 원하는 것은 얽매이지 않는 삶 하나뿐이었다.
00:46하지만 벗어나고 싶었던 것들이 나에게 숙제로 돌아왔다.
01:00단체 상자 2마리
01:011마리
01:031마리
01:054마리
01:072마리
01:093마리
01:11블� Sheikh
01:131마리
01:152마리
01:172마리
01:182마리
01:192마리
01:203마리
01:204마리
01:223마리
01:241마리
01:27And how long are you going to get here?
01:36He's gone.
01:40Hey, let's go.
01:42Why?
01:43Come on.
01:44Come on.
01:47Come on.
01:48Why?
01:55Why?
01:57What?
02:02We've been talking to you when I met you?
02:04I was at college.
02:06And you had a boyfriend?
02:08There was a lot of fun.
02:09There was a lot.
02:10How many?
02:11One, I was.
02:17You're actually different.
02:20It's strange.
02:22What are you doing?
02:24Maybe there is something wrong?
02:25What the...
02:27What's the feeling?
02:29What the...
02:29What's it all about?
02:31I don't know.
02:39What is your deal?
02:41I...
02:42Hmm...
02:43Uh...
02:44Uh...
02:44Uh...
02:45Uh...
02:46Uh...
02:46Ah...
02:47Uh...
02:48Uh...
02:48Uh...
02:49Uh...
02:50Uh...
02:50Uh...
02:51Uh...
02:52Uh...
02:52Come on.
02:54Come on.
02:56Are you coming here?
02:59Yes?
03:00I got my account.
03:03I'm going to go.
03:05I was looking for you.
03:07I'm going to check my friend together.
03:09I don't know how to find it.
03:10Who's your friend?
03:12Yes?
03:13I'm going to check my friend.
03:15Come on.
03:22Let's go.
03:42Let's go.
03:44Yes, let's go.
03:52You know, you have some other friend or something?
03:56There's a friend who has been a friend.
03:58You've got a friend who has a friend.
04:00You have a friend who has been involved with him.
04:05And what is your friend?
04:07You don't have a friend.
04:10I've told you that he has a friend.
04:14I think he's trying to kill you.
04:16He's trying to kill me later.
04:18I think he's going to be a little more like that.
04:26Are you going to be next to 현우비's birthday?
04:28When is it?
04:3011.1.
04:32Let's go!
04:33I don't know.
04:35Why?
04:39I haven't done that yet.
04:43I'm sorry, but you don't have a choice.
04:48I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:52It's okay.
04:54I'm sorry.
04:59When you meet me,
05:01you're first to see me?
05:04I'm sorry.
05:06I don't know.
05:08I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17No no, I didn't know them.
05:19Not alone.
05:21But how was the show?
05:23At the bottom of my seat today
05:25Next, I was like an sunshine for my cup,
05:27but it is a fun girl.
05:28He had to be in a boys,
05:30and he had a ceux.
05:31She came in there for late 2018.
05:33Nothing.
05:34He'd be seen before that,
05:37You can hear them?
05:38Get who's freaking out.
05:39What?
05:40Be oh, much easier?
05:41Yeah, you didn't have to go to the gym?
05:48You didn't have to go to the gym?
05:52No.
05:53You didn't have to go to the gym?
05:57No.
05:59What are you doing?
06:01Let's go.
06:02Let's go.
06:03Let's go.
06:04Let's go.
06:09Hey.
06:10Hey.
06:13There's a case that happened to me.
06:16That's right.
06:17I think that's right.
06:18I think that's right.
06:20What's that?
06:22I came to my friend and the other one day.
06:29I'm going to go to my friend and my friend and my friend and my friend.
06:33I used to be a kid with my idol.
06:38I used to be a kid with my friend.
06:44I woke up and woke up.
06:47I woke up and woke up.
06:50I'm wearing a suit and I'm wearing a suit and wearing a suit.
06:59When you were in a suit, you had to leave the suit.
07:07Have you ever had a relationship with your partner?
07:15No.
07:17Why are you doing this?
07:19Um? What's up?
07:21Um?
07:22No.
07:24We'll see you next time.
07:38Hello, boys.
07:40I was going to graduate in high school.
07:43What are you doing now?
07:46학교 지겹다고 졸업한 지가 언젠데 고등학교를 들어가리나 싶어서.
07:51그러게요.
07:52요새 유독 학교에서 사고가 많이 나네요.
07:56형사님.
07:58안녕하세요.
08:00안녕하세요.
08:01여보세요.
08:05목소린가?
08:07아, 혼자 숨겨.
08:11아, 또 뵈니까 반갑네요.
08:14네.
08:16근데...
08:18좋은 일은 아니겠죠?
08:24선아는 좀 어때요?
08:26아...
08:27아직 병원에...
08:30아...
08:32애들이랑 한번 가볼까 하는데 괜찮을까요?
08:38아직은 좀...
08:40아, 그렇구나.
08:46근데...
08:47안경 쓰셨네요?
08:51되게 잘 어울린다.
08:55잘 어울리긴...
08:59형 귓 빨개졌어요.
09:012학년 7반의 서한유 학생 아시죠?
09:04아니요, 네.
09:14서한유 형.
09:151학년 사과 윤진호랑 무슨 사이요?
09:18그냥...
09:20아는 동생이에요.
09:22예전에 같이 연습생 있어서.
09:25그럼 9월 20일 저녁엔
09:27본인 오피스텔에서 술 같이 마신 거 맞아?
09:30예.
09:31부모님은?
09:32외국에 계세요.
09:33저 가서 하려고 들어왔다가
09:35저 혼자 살고 있어요.
09:40니네 고등학생들 이렇게 술 마시고 그래도 돼?
09:43뭐가 이렇게 당당해?
09:45죄송해요, 형사님.
09:54제가 공부하다가
09:56스트레스를 받아가지고요.
10:03너 지금 성폭행 피의자 신분으로 여기 와 있는 거야?
10:08알아?
10:10아...
10:13윤진아가 그래요?
10:17나 걔랑 안 샀는데.
10:19걔랑 별로 자고 싶지 않아요.
10:21이야, 요즘 애들 무섭네요, 진짜.
10:23곱상하게 생겨가지고.
10:26조사고 뭐 나오겠지, 뭐.
10:39아, 얼굴 떨리겠네.
10:49내가 먼저 말하려고 했어.
10:50주세요.
10:53아니, 이게 또 사건 증거물이라 이렇게 함부로 줄 수가 없어요.
10:57아니, 증거물을 그렇게 막 쓰고 다녀도 되는 거예요?
11:00나도 용도가 뭔지 테스트는 해봐야 될 거 아니야.
11:03아니, 그럼 감싯밤 뭐 그런 대로 보내야죠.
11:07맞아.
11:08맞는데.
11:10내가 이 안경을 딱 쓰는 순간.
11:14우와, 얘 말이 사실이었네?
11:16이러면서 온몸에 막 소름이 돋더라니까?
11:18아니, 얼마나 다행이야.
11:20이제 내가 너를 믿고, 응?
11:21너도 나를 믿고.
11:23저는 형사님 안 믿어요.
11:24당장 버려요, 그 안경.
11:26아이, 진정해.
11:27왜 이래.
11:30형사님.
11:31선아 보고도 몰라요?
11:33그리고 그 우리 윗집 남자도.
11:35그 안경, 현장에서 찾은 거라고 했죠?
11:40모르시겠어요?
11:42사건 생길 때마다 안경이랑 연결되잖아요.
11:44가지고 있음 위험하다고요.
11:46야, 너 말 잘한다.
11:49그러니까 내가 더 써봐야 되는 거 아니야.
11:52그리고 안경이 뭐가 위험...
11:53안경이 위험한 게 아니라 안경이 형사님을 어떻게 만들지 모른다고요.
11:57무슨 일이에요?
11:59별일 아니에요, 저희 동네인데.
12:11아...
12:12우리 현읍이 정말 특별한 애죠.
12:18혹시 저랑 조만간 저녁 드실래요?
12:22네?
12:32아니에요.
12:32연락드릴게요.
12:33다행히 계세요.
12:37아...
12:38정한근이 더 느껴져요.
12:39있어.
12:42jek
12:45그 그냥 보고 있어요.
12:47You're welcome.
12:51Hello, you're welcome.
12:54Hello, how are you?
12:57Hello, I'm your host.
13:00Hi, here's your host, I'm your host.
13:04Hello.
13:05You were talking too much.
13:07Hello, hi.
13:08Hello, hello, hi.
13:09Hello, hi.
13:10Hi, hi.
13:11Hi.
13:12You're welcome.
13:13I've been on the last time,
13:15But I don't think I'm going to work hard.
13:19So I don't think I'm going to get into it.
13:22But I'm not going to do it.
13:24It's not just that I'm not going to do it anymore.
13:28What's your style of 윤진아?
13:33I don't think I'm going to look at my face.
13:38I don't think I'm going to have a lot of style.
13:42If I'm not going to be able to do it,
13:45I don't think I'm going to be able to do it.
13:47And I'm going to play a lot.
13:50And I'm going to have a different practice.
13:52And I'm going to have a drink, and I'm going to have a drink.
13:54I'm going to have a drink.
13:56I don't have to be able to do it.
13:58You can't be able to do it anymore.
14:04Don't be afraid of it.
14:06I'm going to be really hurt.
14:10What's the case?
14:12It's a real mistake.
14:15And I'm going to be a part of the other.
14:17And I'm going to be a part of the other.
14:18And then I can't wait for you.
14:19You can't have a lot of truth.
14:20I can't wait for you.
14:21I can't wait for you.
14:22I can't wait for you.
14:23You can't wait for you.
14:24You can't wait for me.
14:26I can't wait for you anymore.
14:31Hey, you're right.
14:32What?
14:33I don't know what to say.
14:40What?
14:42No.
14:43But...
14:48Are you...
14:50Do you like that?
14:52What?
14:54What are you talking about?
14:58Or...
15:01What are you talking about?
15:08I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:22Can I see you?
15:24Yes.
15:31I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:43What are you doing?
15:53This is a good thing to be honest with you.
15:55You can't believe it.
15:59I've told you it's not.
16:03You want to believe it's not.
16:05If you want to be honest with me,
16:07you're a good person.
16:09You're a kid.
16:11You're a kid.
16:13You're a kid.
16:15You're a kid.
16:17You're a kid.
16:23I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
16:33Wait a minute.
17:23윤진아 학생, 마지막으로 물을게요.
17:29강압적인 성관계가... 아니...
17:35서한이 학생과 성관계 자체가 있었던 것은 확실합니까?
17:50이거 검찰로 보낼 필요 없어.
17:52네?
18:00야! 선글라스!
18:02원회를 왜 안 불러요?
18:12뭘 또 내가 언제 그렇게 불렀다고?
18:18네?
18:28네?
18:30네?
18:40네?
18:42네?
18:44네?
18:45네?
18:46네?
18:50선물?
18:54선물이 아닐 수도 있겠지만...
19:00네 사건 봤어.
19:04부모님 그렇게 되신 거 네 탓 아니야.
19:08혹시라도 그렇게 생각할까 봐.
19:11이렇게 생겼었구나.
19:14내가 기억하는 얼굴이랑 다르네.
19:20엄마 찾고 싶어?
19:22엄마 찾고 싶어?
19:26선하가 그랬어요.
19:28살아있으면 벌어오지 않았겠냐고.
19:32네 말대로 이 안경이 위험할 수도 있는데 분명히 누군가한테 도움이 될 수 있을 거야.
19:48분명히 누군가 204호 여자를 구했던 것처럼.
19:54그래서 형사님 지금 누굴 구하고 있는데요?
19:58아.
20:00너네 반에 윤진아라는 친구 알지?
20:04네.
20:06성폭행으로 신고했다고 하던데.
20:10그거 무혐의로 확인됐어.
20:12이걸로.
20:14둘 사이에 S라인이 전혀 없더라고.
20:18윤진아는 자기가 성경험이 없다고 말하면서 S라인이 내게나 있고.
20:24아이돌 한다고 겁나 싹치더니 쌤통이다.
20:27쌤통이다.
20:28쌤통이다.
20:29윤진아 말.
20:31사실일 수도 있어요.
20:35일주일 전만 해도 S라인이 하나도 없었어요.
20:43예.
20:44야 윤진아 사건 벌써 넘겼어?
20:46아니요 지금 정리 중이에요.
20:47아 좀 넘기지 마.
20:48예?
20:49처음부터 다시 시작한다.
20:51아니 형 이거 아무래도 좀 그런데 이거.
21:13에게 깨 SAP Monitor Those vessel animate off the ground.
21:18소환이 학생
21:19경찰입니다 안에 계세요?
21:21청환이 학생
21:27안녕하세요 현사님?
21:28네 고맙습니다.
21:29Пچ이 해.
21:32에게 깨닦아 문자 여러분 안녕하세요 현사님
21:35어?
21:38Yes.
21:40Hello, sir.
21:46Can I go to the room?
21:50Yes, come on.
22:08Yeah...
22:14It's so pretty...
22:17Yes...
22:19There is a little...
22:21...
22:22...
22:22...
22:23...
22:24...
22:25...
22:26...
22:28...
22:29...
22:30...
22:31...
22:31...
22:33...
22:35...
22:35...
22:37Yes, it's a high level.
22:44You didn't have any of those?
22:48Yes, I didn't have any of those.
23:00I'm sorry.
23:04I'm going to go tomorrow tomorrow.
23:07I'm going to sleep.
23:37I'm sorry.
23:57If you go back to the scene, there was a mask on.
24:03I'm not getting anything in the middle of this.
24:06My husband has a no-one.
24:08I'm not going to go back there.
24:10I'm not going to go back there.
24:13I will not be able to meet you again.
24:17I have no idea.
24:20I have no idea how that is.
24:23I have no idea exactly what the eye is.
24:25I have no idea what the eye is doing.
24:29I have no idea what the eye is doing.
24:32I don't know.
25:02I don't know.
25:32I don't know.
26:02I don't know.
26:04I don't know.
26:06지금 네 머리를..
26:08하지마.
26:12I don't know.
26:22I don't know.
26:32I don't know.
26:40만약에..
26:42나에게 S라인이 생긴다면..
26:48너랑 같이 있으면..
26:51어?
26:52눈에 이상한 게 보여도 괜찮을 것 같아.
26:56아휴 이게 왜 아침부터 노가다야.
27:06아휴 이게 왜 아침부터 노가다야.
27:16이거 괜찮은데?
27:26아휴..
27:34아휴..
27:36아휴..
27:38아휴..
27:39아휴..
27:40아휴..
27:44아휴..
27:46아휴..
27:48아휴..
27:49아휴..
27:50아휴..
27:54네 알겠습니다.
27:55고생하십쇼.
27:56얼마나 걸린대?
27:58국과서에서..
28:00so
28:02I
28:04I
28:06I
28:08I
28:10I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:32I
28:34I
28:36I
28:38I
28:40I
28:42I
28:44I
28:50I
28:52I
28:54I
28:56I
28:58I
29:00I
29:02I
29:04I
29:06I
29:08I
29:10I
29:12I
29:14I
29:16I
29:18I
29:20I
29:22I
29:24I
29:26I
29:28I
29:30I
29:44I
29:46I
29:48I
29:50I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:48I
35:50I
35:51I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:03I
36:06I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20Do you know where to go?
36:28Oh, I'm going to go down here.
36:50What?
36:52What?
36:54Can we have a drink?
36:56We don't have a drink.
36:58We don't have a drink.
37:00It's not going to be a drink.
37:02We don't have a drink.
37:06We don't have a drink.
37:10We don't have a drink.
37:12Why?
37:16I don't know if I'm going to eat it.
37:18We're going to eat it before.
37:20We're going to be serious.
37:22We're going to wait.
37:26I'm going to be 10 minutes.
37:28I'm going to be 10 minutes.
37:39I'm going to come back.
37:41Wait, wait, wait.
37:43Where are you going?
37:45No, just here.
37:46No, just wait.
37:47I'm gonna have to wait.
37:48There's no one.
37:49I'm going to go to the house.
37:50No, just go to the house.
37:52No, you're going to go to the house.
37:54No, you're going to go in the house.
37:55Wait, wait.
37:56I'll get you.
37:57I'm like, I'm going to get you.
37:59That's why he's a bad guy.
38:09Oh, shit.
38:14You're driving a lot faster.
38:17Yes.
38:20I want to go home.
38:22I want to go home.
38:25I'll go home.
38:27I'll go home.
38:29Why?
38:30How did you go home?
38:31Why did you go home?
38:32Why did you go home?
38:34Why did you go home?
38:35Why?
38:38I don't think nothing like that.
38:40I don't think I'm leaving.
38:41I don't know why you won't let me leave.
38:44You don't
38:46anything like that?
38:49No, I don't know.
38:52This is not...
38:54This is not...
38:55Oh, this is what I'm going to do with you!
39:03I'm going to get hurt, you know.
39:05I don't know what to say.
39:21My brother,
39:23I'm not saying that I'm not going to be honest.
39:30Well...
39:32Can you tell me how to tell you how to say it?
39:36I didn't know what to say.
39:39I didn't know what to say.
39:42I'm so sorry.
39:45I was planning all of that.
39:49I used to say that when I told them,
39:52I told them to tell them how to tell them how to tell them.
39:56I told them that I was going to drink and drink and drink.
40:00But I'm not going to have a relationship.
40:02I'm not going to have a relationship.
40:05It's not just that...
40:07I'm not going to have a relationship with them.
40:10I'm going to see you all.
40:12All of them are the other one.
40:15I'm just going to have a relationship with them.
40:21I'm going to sit down and watch the whole thing.
40:30I'm gonna do this.
40:33I'm gonna do it.
40:36What do you think?
40:38What do you think?
40:40What do you think?
40:41You're in your room.
40:42It's a water bottle.
40:43What's this?
40:50You're in your room.
40:52What do you think?
40:56There's a sign?
40:58He's just going to be able to do it.
41:01Then he's going to be able to do it.
41:04He's going to be able to do it.
41:06He's going to be able to do it.
41:14I'm not...
41:17I'm not...
41:18He's going to be a kid.
41:20Yeah?
41:21He's going to be a kid who's going to get out.
41:26And you're a kid.
41:29You're a hundred percentile.
41:31You're a kid.
41:35Your head.
41:36You're a kid.
41:38You're a kid.
41:40I'm going to get out of my mind.
41:42I'm going to be able to do it.
41:44I mean, it's my mind.
41:46I'm going to get out of my mind.
41:47I'm going to get out of my mind.
41:49I don't want to wear my phone.
41:54I'll wear my phone.
41:59It's not a lie.
42:06I don't want to wear my phone.
42:08You can't see it.
42:18I'm going to be a guy like this.
42:23It's not bad, right?
42:25You're not a guy?
42:38I'll go.
42:39You can go.
42:40I'll go.
42:41I'll go.
42:42I'll go.
42:43I'll go.
42:44Yes.
42:45Yes.
43:09I'll go.
43:10I'll go.
43:11What is it that way?
43:12I'm going.
43:14No.
43:15I got him.
43:17I'm going to go.
43:18I got him.
43:19I'm going to go.
43:21Take a look.
43:26Like once.
43:28I don't know if there was a guy.
43:38I don't know.
43:57I'm sorry.
44:08I just want to get here.
44:13Donovan,
44:14I'm going to give him a message.
44:38I don't know.
45:08I don't know.
45:38I don't know.
46:08I don't know.
46:10I don't know.
46:18I don't know.
46:24I don't know.
46:26I don't know.
46:30I don't know.
46:32I don't know.
46:40I don't know.
46:44I don't know.
46:46I don't know.
46:48I don't know.
46:50I don't know.
46:52I don't know.
47:02I don't know.
47:12I don't know.
47:14I don't know.
47:16I don't know.
47:20I don't know.
47:22I don't know.
47:24I don't know.
47:26I don't know.
47:28I don't know.
47:30I don't know.
47:32I don't know.
47:34I don't know.
47:36I don't know.
47:38I don't know.
47:40I don't know.
47:42I don't know.
47:44I don't know.
47:46I don't know.
47:48Shit!
48:18What do you mean?
48:22You know what?
48:24Right, right!
48:27What are you doing?
48:29What are you doing?
48:48I don't know.
49:18I don't know.
49:48I don't know.
50:18I don't know.
50:48I don't know.
50:50I don't know.
50:52I don't know.
50:54I don't know.
50:56I don't know.
50:58I don't know.
51:00I don't know.