- anteayer
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00Le agradecemos su presencia.
00:00:04Gracias por este contacto.
00:00:06Nos encontramos en el CELAR, Estado Miranda,
00:00:08donde se va a realizar la entrega del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos
00:00:11en su 21ª edición al escritor argentino Vicente Batista
00:00:15por su obra El Simulacro de los Espejos.
00:00:18A esta hora vamos a escuchar palabras de Pedro Calzadilla,
00:00:22presidente del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe Rómulo Gallegos
00:00:27en este importante escenario en el cual nos encontramos el día de hoy,
00:00:30que aparte de entregar este prestigioso premio,
00:00:32conmemora los 141 años del natalicio del gran escritor Rómulo Gallegos.
00:00:38Está también su hija, nieta del maestro Gallegos con nosotros.
00:00:45Gracias por estar aquí.
00:00:49Otros parientes y familiares también de la familia Gallegos están también,
00:00:56los saludamos particularmente a Humberto Castillo,
00:00:59que es parte de la Junta Directiva de nuestra institución.
00:01:03Sean bienvenidas y bienvenidos a esta casa,
00:01:09la de Gallegos, la de América Latina y el Caribe en Venezuela,
00:01:15a este centro de estudios CELAR, ya con medio siglo de existencia,
00:01:19una casa cuyos habitantes se empeñan día a día en obrar por hacer bueno
00:01:26el proyecto mirandino y bolivariano de la Unión de nuestra América.
00:01:31Una casa donde confluyen docentes, estudiantes, investigadores, maestros,
00:01:37artistas y creadores, todos y todas involucrados e involucradas
00:01:42en un centenar de proyectos, en proyectos de diferentes índoles,
00:01:48índoles en estudios, culturales, arte, literatura, ciencias sociales,
00:01:52pensamiento, filosofía, historia, pero con un punto en común,
00:01:59la patria grande.
00:02:00Parece magia que una casa donde cohabitan tantos mundos
00:02:05y en donde suceden tantas,
00:02:09donde sucede tanta creatividad y explosión del conocimiento,
00:02:15al mismo tiempo funcione.
00:02:18Y sí, muchas veces, así parece magia,
00:02:22una que lo logran hacer los trabajadores del CELAR.
00:02:27Para ellos, mis reconocimientos, están por aquí todos y todas,
00:02:32sean también bienvenidos a este acto.
00:02:36Este premio entrañable nuevamente nos congrega.
00:02:41Cada vez que ocurre, se convierte en motivo de alegría,
00:02:45de satisfacción, de animación en toda la institución.
00:02:50Y no es para menos.
00:02:52Desde que se convocó por primera vez allá, en 1967,
00:02:56este certamen ha reconocido de manera sostenida
00:03:00lo mejor de la novelística de habla castellana.
00:03:04El elenco de los galardonados lo integran
00:03:08y disculpen el necesario por menor hoy aquí.
00:03:12Mario Vargas Llosa, con La Casa Verde, en 1967.
00:03:18Gabriel García Márquez, con Cien Años de Soledad, en 1972, de Colombia.
00:03:24Carlos Fuentes, con Terra Nostra, en 1977, México.
00:03:29Fernando del Paso, con Palinuro de México, 1982, México.
00:03:34Abel Poce, Los Perros del Paraíso, 1987, Argentina.
00:03:40Manuel Bejía Vallejo, La Casa de las Dos Palmas, 1989, Colombia.
00:03:46Arturo Uslar Pietri, La Visita en el Tiempo, 1991, Venezuela.
00:03:53Mempo Yardinelli, El Santo Oficio de la Memoria, 1993, Argentina.
00:03:59Javier Marías, Mañana en la Batalla, Piensa en mí, 1995, de España.
00:04:08Ángeles Mastretas, Mal de Amores, 1997, México.
00:04:13Roberto Bolaños, Los Detectives Salvajes, 1991, Chile.
00:04:20Enrique Vilas Mata, El Viaje Vertical, 2001, de España.
00:04:24Fernando Vallejo, El Desbarrancadero, 2003, Colombia.
00:04:32Isaac Rosa, Elvano Ayer, 2005, España.
00:04:38Elena Poniatowska, El Tren Pasa Primero, 2007, de México.
00:04:43William Ospina, El País de la Canela, 2009, Colombia.
00:04:48Ricardo Piglia, Blanco Nocturno, 2011, Argentina.
00:04:52Eduardo Lalo, Simón, 2013, Puerto Rico.
00:04:58Pablo Montoya, Tríptico de la Infamia, 2015, Colombia.
00:05:04De la edición pasada, Perla Suez, El País del Diablo, 2020, Argentina.
00:05:09Y ahora, nuestro querido Vicente.
00:05:13Gracias.
00:05:13Vicente Batista, 2024, con el simulacro de los espejos de Argentina.
00:05:22¿Qué se hace a esta hora al autor argentino Vicente Batista, por su obra El Reflejo de los Espejos?
00:05:37En esta oportunidad, en este vigésimo primer aniversario, el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos,
00:05:44a esta importante obra de la historia latinoamericana.
00:05:48Este premio ha servido como radiografía del estado de la salud de nuestra narrativa.
00:05:54Y su relevancia se constata día a día por el impacto que tienen los medios literarios, intelectuales y editoriales.
00:06:05También son históricos los vendavales de polémicas que siempre desatan en los medios de comunicación.
00:06:11Nos gusta imaginar que quienes, desde los centros imperiales, diseñaron el plan para destruir y rendir de hambre
00:06:21la voluntad de independencia de nosotros, del pueblo de Venezuela,
00:06:25tenían en mente que en breve habrían logrado pulverizar todo,
00:06:33al celar los libros, las ideas que aquí florecen.
00:06:36Este premio y su prestigio, en fin, hacer desaparecer la esperanza en una patria buena.
00:06:47Pero esperamos que lo anoten en sus balances.
00:06:52Se equivocaron.
00:06:53Aquí estamos, íntegros, enarbolando bandera tricolor de ocho estrellas, en el celar, cada día más bonito
00:07:05y con un premio Rómulo Gallegos también más vigoroso.
00:07:09Digo cada día más vigoroso a juzgar, no por mi opinión, sino por los resultados de esta vigésima primera convocatoria 2024.
00:07:25Los números hablan por sí solos y contestan elocuentemente las patrañas de la canalla que la canalla trafica.
00:07:35Entre el día 5 de octubre de 2024, cuando se abrió la convocatoria,
00:07:41y el 28 de febrero de 2025, cuando cerró,
00:07:48esta institución se vio literalmente inundada por un total de 513 obras.
00:07:56Sí, como lo escuchan, no es un error de imprenta, 513 obras cuyos autores aspiraban a participar y concursar.
00:08:13Finalmente, fueron aceptadas y efectivamente participaron, luego de revisar si cumplían los requisitos,
00:08:20474 novelas provenientes de 32 países, entre los que destacan, los más cuantiosos,
00:08:32España, Argentina, Venezuela, México y Colombia, en este orden,
00:08:40por nombrar sólo los cinco países con mayor número de aspirantes.
00:08:43Esto representa un incremento significativo respecto al máximo histórico de 274 obras concursantes registradas en 2009
00:08:53y es una buena fotografía de la novelística continental.
00:08:59Además, habla de manera inapelable, lo siento, de verdad, por quienes anhelaban que fuese de otra manera,
00:09:08del prestigio que exhibe este galardón en los medios literarios nacionales e internacionales,
00:09:15así como también la confianza en la institucionalidad, extraña dictadura del Estado venezolano.
00:09:26Como es fácil imaginar, no fue poco ni simple el trabajo que encaró el jurado de esta vigésima,
00:09:33primera, vigésima primera edición del Premio Internacional de Lovelas, Rómulo Gallego.
00:09:40Quiero agradecer a nombre del CELAR y del pueblo venezolano su arduo trabajo,
00:09:45a Perla Suez, de Argentina, Rafael Cuevas Molina, de Guatemala, Fermín Goñi, de España,
00:09:52a Bel Prieto, de Cuba, y a Juan Antonio Calzadilla, de Venezuela, que nos acompaña aquí.
00:09:56Quienes el 30 de junio dieron a conocer el nombre de nueve obras seleccionadas como finalistas,
00:10:08entre las cuales, por supuesto, se seleccionaría la novela ganadora.
00:10:15En este selecto de grupos figuran María Elvira González con la novela Voces del Fondo,
00:10:21que está aquí con nosotros, de Venezuela. ¿Dónde está María Elvira? Aquí está.
00:10:37Gracias, María Elvira. Y aquí está su libro, publicado por Monte Ávila Editores.
00:10:44Hermosísima novela. Gracias, María Elvira.
00:10:46Gracias.
00:10:51Sergio Vicio con la obra Perdidos, de Argentina.
00:10:56Andrea Mejía, La sed se va con el río, de Colombia.
00:11:01Olga Merino, con La forastera, de España.
00:11:05La autora Selva Almada, con No es un río, de Argentina.
00:11:13Jorge Rodríguez con la obra El mar que me regalas, de Venezuela.
00:11:17Martín Solárez, como vi la mujer desnuda cuando entraba en el bosque de México.
00:11:32Gabriela Weiner, Huaco, retrato de Perú.
00:11:36Y al autor, Batista.
00:11:38Con el simulacro de los espejos de Argentina.
00:11:50Este último, como sabemos, aquí con nosotros, ganador de esta edición.
00:11:56Ello es motivo de regocijo para el pueblo de Simón Bolívar.
00:12:02Para nuestra América, escritor de amplia experiencia, maestro querido y respetado en su patria argentina
00:12:09y en la patria grande nuestra.
00:12:13Quiero destacar con inmensa satisfacción otro hecho inédito en la historia de este galardón
00:12:20y pido excusas por mi emocionado y sano patriotismo.
00:12:2669 obras de las participantes en el premio fueron escritas por venezolanas y venezolanos.
00:12:32Es decir, un 15% del total, 15% fueron realizadas por compatriotas nuestros.
00:12:48Sin duda, una muy buena noticia para la narrativa venezolana
00:12:51y para completar el corazón de este soplo de orgullo,
00:12:57ocho estrellas, dos obras, ya las mencioné,
00:13:01en el exclusivo elenco de finalistas, Voces de Fondo, de María Elvira González,
00:13:07y El Mar que me regala, de Jorge Rodríguez.
00:13:08Cada vez que se realiza este premio, es natural y lo hacemos con el mayor entusiasmo,
00:13:23rendimos homenaje a un ser que logró compendiar la venezolanidad
00:13:29y se convirtió en figura entrañable de la patria, el maestro Rómulo Gallegos.
00:13:38Su descomunal legado literario, su trayectoria pío pública
00:13:46y su desempeño como presidente de la República
00:13:49lo convierten en una referencia primordial para las actuales generaciones.
00:13:56Su indeclinable parcialidad por la Venezuela toda, independiente y soberana,
00:14:02la dignidad de la patria con la que encaró el golpe de Estado
00:14:08que en 1948 ejecutaron sectores oligárquicos e imperialistas
00:14:13cuando lamentablemente le tocó sentir en carne propia
00:14:19lo que en su incisivo ensayo titulado
00:14:23La Alianza Hispanoamericana de 1909
00:14:26ya había advertido cuando dijo el afán conquistador del yanqui
00:14:34siempre en acecho, atisbando la oportunidad para adueñarse de nuestro territorio
00:14:41a nombre de una protección que no necesitamos.
00:14:45cierra comillas.
00:14:52Este año su novela, la novela del maestro Rómulo Gallegos, La Trepadora
00:14:59está cumpliendo 100 años de su primera edición
00:15:04y este centenario sirve de motivo y estímulo para preparar una reedición de esa novela.
00:15:11En eso andamos. Además, dentro de apenas cuatro años, nada,
00:15:18conmemoraremos también el primer centenario de la edición de su obra mayor,
00:15:25la primera edición de su obra mayor, Doña Bárbara.
00:15:28Y para emprender esa ardua y apasionante tarea,
00:15:31desde aquí, desde el CELAR,
00:15:34y con la anuencia de su hija y su familia,
00:15:37llevaremos adelante un programa especial de investigación, estudio, difusión
00:15:42e impresión de sus obras completas.
00:15:45Es una deuda que esta casa y Venezuela debe honrar en los años venideros.
00:15:53Con ese grande que contribuyó enormemente a descifrar la tesitura del alma nacional
00:15:59desde la incesante búsqueda de la identidad americana.
00:16:05No por casualidad, el comandante Chávez nos dijo, comillas,
00:16:12leer a Rómulo Gallegos es entender el alma de Venezuela,
00:16:18sus llanos, su gente humilde y su lucha por la justicia.
00:16:22Muchas gracias.
00:16:23Seguidamente, la lectura del veredicto del jurado del Premio Internacional
00:16:41de Novelas Rómulo Gallegos en su vigésima primera edición
00:16:44por Juan Antonio Calzadilla, integrante del jurado calificador.
00:16:53Señor Calzadilla, uno de los jurados de este importante premio
00:16:58que se entrega el día de hoy y quien hará alusión a lo que fue
00:17:01este importante esfuerzo.
00:17:06Veredicto del Premio Internacional de Novelas Rómulo Gallegos,
00:17:10vigésima primera edición, 2025.
00:17:15La vigésima primera edición del Premio Internacional de Novelas
00:17:19Rómulo Gallegos, convocada del presente año 2025,
00:17:24tuvo una participación de 513 novelas en lengua castellana
00:17:29de escritoras y escritores nativos de 23 países,
00:17:35entre los cuales figuraron 97 de Argentina,
00:17:39uno de Bélgica, uno de Bolivia,
00:17:42uno de Brasil, 15 de Chile, 58 de Colombia,
00:17:49cuatro de Costa Rica, 13 de Cuba,
00:17:52tres de El Salvador, 138 de España,
00:17:57uno de Guatemala, uno de Italia,
00:18:0044 de México, cuatro de Nicaragua,
00:18:05cuatro de Panamá, tres de Paraguay,
00:18:07diez de Perú, siete de Puerto Rico,
00:18:11seis de República Dominicana,
00:18:14uno de Ucrania,
00:18:1515 de Uruguay y 81 de Venezuela.
00:18:20España representó el 27 por ciento de las postulaciones,
00:18:25Argentina el 19 por ciento
00:18:27y Venezuela el 16 por ciento.
00:18:31En la historia del premio,
00:18:32esta es la edición de mayor participación.
00:18:35El jurado del Premio Internacional de Novela,
00:18:47Rómulo Gallegos 2025,
00:18:50integrado por Perla Suez de Argentina,
00:18:53Rafael Cuevas Molina de Guatemala,
00:18:56Fermín Goñi de España,
00:18:59Juan Antonio Calzadilla de Venezuela
00:19:01y Abel Prieto de Cuba,
00:19:03reconoce la calidad de muchas de las obras recibidas,
00:19:07lo que constituye una muestra de la vitalidad
00:19:10de la literatura en lengua castellana.
00:19:14Después de intensas deliberaciones,
00:19:17los miembros del jurado acordamos escoger
00:19:20nueve finalistas,
00:19:22que ya han sido mencionados por Pedro.
00:19:29Y este 12 de julio,
00:19:32otorgamos por unanimidad el premio
00:19:35a el simulacro de los espejos
00:19:37del escritor argentino Vicente Batista.
00:19:40Se trata de una obra de inspiración kafkiana
00:19:44que crea una atmósfera opresiva muy particular
00:19:48y refleja algunos de los rasgos principales
00:19:52que definen a la sociedad contemporánea.
00:19:55La presencia de poderes dictatoriales invisibles,
00:19:59la vigilancia consentida por los vigilados,
00:20:03la lógica del show contaminando permanentemente
00:20:07de la política y la vida social,
00:20:09el diluvio de mensajes carentes de sentido,
00:20:13el vacío espiritual,
00:20:15así como la imposibilidad de proteger la intimidad
00:20:19de la mirada morbosa de los otros.
00:20:22Todos estos procesos aparecen en la que es,
00:20:25sin duda,
00:20:26una de las grandes novelas contemporáneas.
00:20:30Batista, al propio tiempo,
00:20:33describe su mundo asfixiante
00:20:34con una gran sobriedad,
00:20:36sin retórica alguna,
00:20:38sin discursos,
00:20:40sin permitirse ningún desliz propagandístico.
00:20:44Dado en la ciudad de Caracas, Venezuela,
00:20:47el día 12 de julio de 2025.
00:20:50Firman los jurados.
00:20:52Perla Suez, Rafael Cuevas Molina,
00:20:54Fermín Goñiz, Juan Antonio Calcedilla
00:20:56y Abel Prieto.
00:20:57Ahora invitamos a las personalidades
00:21:09que integran el presidio a ponerse de frente
00:21:12porque vamos a iniciar con el acto formal de premiación
00:21:18y haremos la entrega del Premio Internacional de Novelas Rómulo Gallegos
00:21:23en su vigésima primera edición a Vicente Batista.
00:21:29Ministro, por favor.
00:21:30Como podemos apreciar a esta hora en el CELAR,
00:21:37vemos al Ministro del Poder Popular para la Cultura,
00:21:40Ernesto Villegas,
00:21:41quien acompaña también al escritor argentino Vicente Batista,
00:21:45quien en este momento va a recibir
00:21:47el Premio Internacional de Novelas Rómulo Gallegos
00:21:50en la vigésima primera edición de este importante certamen
00:21:54por su obra El Simulacro de los Espejos.
00:21:56Lo subimos a continuación como el Ministro del Poder Popular
00:21:59para la Cultura, Ernesto Villegas,
00:22:00procederá a la entrega de este importante premio.
00:22:04Destacar que Vicente Oscar Batista
00:22:06nació el 30 de agosto de 1940 en Barracas,
00:22:10Buenos Aires, Argentina.
00:22:12Es un escritor y guionista entre 1963 y 1969.
00:22:18Integró reacción de la revista literaria
00:22:20El Escarabajo de Oro
00:22:23y en 1971 fundó Gerardo Mario Godóf
00:22:26y co-dirigió la revista ficción y pensamiento crítico
00:22:30Nuevos Aires.
00:22:31Vemos acá lo que es la entrega de este prestigioso premio.
00:22:34Vicente Oscar Batista,
00:22:35escritor y guionista argentino.
00:22:38Entre 1963 y 1969
00:22:41integró la redacción de la revista literaria
00:22:44El Escarabajo de Oro
00:22:45y en 1971
00:22:47fundó y co-dirigió la revista de ficción
00:22:50y pensamiento crítico Nuevos Aires.
00:22:53En 1973 se trasladó a España
00:22:56y vivió en Barcelona y Canarias
00:22:59hasta 1984.
00:23:01Actualmente vive en Buenos Aires.
00:23:04Ha escrito al menos 10 libros de cuento.
00:23:07Cuenta con una obra ensayística,
00:23:09dramaturgia y guiones de cine.
00:23:11Ha publicado las siguientes novelas.
00:23:13El libro de todos los engaños,
00:23:17Ciroco,
00:23:18Sucesos argentinos,
00:23:20Gutiérrez a secas,
00:23:22Cuaderno del ausente,
00:23:24Ojos que no ven
00:23:25y Simulacro de los espejos.
00:23:27Ha recibido numerosos premios,
00:23:30entre estos
00:23:30el Fondo Nacional de Artes,
00:23:33Mención de Casa a las Américas,
00:23:35Municipal de Literatura
00:23:37y también Planeta Argentina de Novela.
00:23:40Escuchemos a Vicente Batista,
00:23:43ganador de la vigésima primera edición
00:23:45del Premio Internacional de Novela,
00:23:47Rómulo Gallegos.
00:23:51Vamos a escuchar ya en estos momentos
00:23:53a Vicente Batista
00:23:55por lo que ha sido la entrega
00:23:57del Premio Internacional de Novela
00:23:59de Rómulo Gallegos
00:24:00por su novela
00:24:00El Simulacro de los espejos.
00:24:03Usted se lo pierde.
00:24:06Vamos a ver.
00:24:07Bueno, primero me parece
00:24:10que debo aclarar algo
00:24:11que dijiste vos
00:24:12sobre esa gente
00:24:16porque me tocó de cerca
00:24:18estando como finalista
00:24:19en un...
00:24:21¿Se escucha?
00:24:22Porque yo me suelo ir
00:24:23por todos lados.
00:24:24Como finalista
00:24:25me llegó
00:24:27del Diario La Nación,
00:24:30el Diario Clarín,
00:24:32me hicieron...
00:24:33me llegaron las noticias
00:24:34de unos colombianos
00:24:36que viven en España,
00:24:37escritores de ellos,
00:24:38que, bueno,
00:24:39hablaban las pestes
00:24:40que vos señalaste
00:24:42del premio.
00:24:44Y yo les contesté
00:24:45algo así como
00:24:46no los conocía,
00:24:50respetaba sus ideas,
00:24:53estaba totalmente
00:24:54de acuerdo con sus ideas,
00:24:56de acuerdo no,
00:24:56de desacuerdo
00:24:57con sus ideas,
00:24:58y que esperaran
00:25:03los resultados,
00:25:05ver la obra
00:25:06y después empezar
00:25:07a juzgar.
00:25:08Estaban juzgando,
00:25:09estaban prejuzgando.
00:25:12Toda esa política
00:25:13que se llevó a cabo
00:25:14fue respondida
00:25:16simplemente
00:25:18duplicando el número
00:25:20de novelas
00:25:21que llegaron
00:25:21al premio
00:25:22Rómulo Gallego.
00:25:23Me parece que esa
00:25:24es la mejor respuesta.
00:25:25No hay por qué hablar más.
00:25:26La gente
00:25:28que sigue escribiendo
00:25:30demostró
00:25:31que mirá,
00:25:32me podés decir
00:25:32cualquier tontería
00:25:34y te respondo
00:25:35con mis novelas
00:25:36y te voy a mandar.
00:25:38Claro,
00:25:39eso significó
00:25:39una competencia
00:25:40más grande para mí
00:25:41porque
00:25:41entre los doscientos
00:25:42pero celebro
00:25:44que haya sido.
00:25:46Bueno,
00:25:47segunda parte.
00:25:49No soy amigo
00:25:50de traer
00:25:52escritos así
00:25:54que solemos decirle
00:25:58ayuda a memoria.
00:26:00No soy amigo
00:26:01porque
00:26:01les habrá pasado
00:26:03a ustedes
00:26:03muchas veces
00:26:04viendo
00:26:05cuando entregan
00:26:06esos célebres
00:26:07premios Oscar
00:26:08que le entregan
00:26:11a tal actor
00:26:12o a tal director
00:26:13y llega
00:26:15a recibir el premio
00:26:16y saca
00:26:18un papelito
00:26:19y lee.
00:26:21Me parece perfecto.
00:26:22Pero como siempre
00:26:23me manejé
00:26:25con los antihéroes,
00:26:27mis personajes
00:26:28son todos antihéroes,
00:26:30siempre pensé
00:26:32y todos aquellos
00:26:33que también
00:26:34tenían un papelito
00:26:35y no recibieron
00:26:36el premio,
00:26:37¿qué hacen
00:26:38con ese papelito?
00:26:41Como acá
00:26:42no tengo
00:26:43ninguna competencia,
00:26:44traje el papelito.
00:26:45Bien,
00:26:54exactamente
00:26:55en un día
00:26:56como hoy,
00:26:57pero de 58 años
00:26:58atrás,
00:27:00se entregaba
00:27:00por primera vez
00:27:01el premio
00:27:02internacional
00:27:03de novela
00:27:04Rómulo Gallegos.
00:27:06El jurado
00:27:07lo integraban
00:27:08Fermín Estrella Gutiérrez,
00:27:11Arturo Torres
00:27:12Ríoseco,
00:27:13Benjamín Carrión,
00:27:14Andrés Iduarte
00:27:16y Juan Oropesa.
00:27:18Un argentino,
00:27:20un chileno,
00:27:21un ecuatoriano,
00:27:22un mexicano
00:27:23y un venezolano
00:27:25eligieron
00:27:26La Casa Verde
00:27:28del peruano
00:27:29Mario Vargas Llosa
00:27:30como la novela
00:27:32más representativa
00:27:33de todas
00:27:34las que habían
00:27:34concursado.
00:27:37Entonces,
00:27:37Vargas Llosa
00:27:38era un joven
00:27:39escritor
00:27:39de 31 años,
00:27:4131 años
00:27:43recién cumplido.
00:27:44que sin embargo
00:27:45cargaba
00:27:46sobre su espalda
00:27:47un definitivo
00:27:48libro de cuentos
00:27:49Los Jefes
00:27:50y una novela
00:27:51sorprendente
00:27:52La Ciudad
00:27:53y los Perros.
00:27:54Era un digno
00:27:55representante
00:27:56de lo que decidió
00:27:57en llamar
00:27:57el boom
00:27:58de la literatura
00:27:59latinoamericana.
00:28:02Aquí es preciso
00:28:02hacer una digresión.
00:28:05Ese estallido
00:28:06de la literatura
00:28:07latinoamericana
00:28:09que nació
00:28:10en Barcelona
00:28:11a comienzos
00:28:12de los años 60
00:28:13estaba íntimamente
00:28:16ligado
00:28:16a un hecho
00:28:17no literario
00:28:18sino político
00:28:19la revolución cubana.
00:28:23En diciembre
00:28:24de 1959
00:28:25los guerrilleros
00:28:27al mando
00:28:28de Fidel Castro
00:28:29bajaron
00:28:29de Sierra Maestra
00:28:30ingresaron
00:28:31a La Habana
00:28:32y terminaron
00:28:33con la dictadura
00:28:34de Filugencio Batista
00:28:36aclaró
00:28:36con una sola
00:28:37te Batista
00:28:37no tiene nada
00:28:39que ver conmigo
00:28:39con la dictadura
00:28:43de Batista
00:28:43la burguesía
00:28:46observó
00:28:46complaciente
00:28:47a esos jóvenes
00:28:49en un uniforme
00:28:50de fagina
00:28:50con espesas
00:28:52barbas
00:28:53en sus caras
00:28:54y pesados fusiles
00:28:55en sus hombros.
00:28:57Incluso había
00:28:58un argentino
00:28:58al que apodaban
00:29:00el Che
00:29:00con apellido
00:29:02oligarca
00:29:03de Baralinch
00:29:05y de la Serna.
00:29:07Se puede decir
00:29:08que
00:29:09a esa gente
00:29:10de bien
00:29:11a esa burguesía
00:29:12le daba sentido
00:29:14aquella frase
00:29:15del Gato Pardo
00:29:16la novela
00:29:18de Alampedusa
00:29:18que dice
00:29:19hace falta
00:29:20que algo cambie
00:29:21para que todo
00:29:22siga igual.
00:29:24Pero no.
00:29:27El cambio
00:29:27en este caso
00:29:28fue total
00:29:29y definitivo
00:29:31el 4 de febrero
00:29:33de 1962
00:29:34en la segunda
00:29:36declaración
00:29:37de La Habana
00:29:37el comandante
00:29:39Fidel Castro
00:29:40anunció
00:29:40que Cuba
00:29:41sería un Estado
00:29:42socialista.
00:29:43Los ojos
00:29:44del mundo
00:29:45se posaran
00:29:46en esa isla
00:29:46del Caribe
00:29:47con un gobierno
00:29:48comunista
00:29:49hablado en español.
00:29:53Es natural
00:29:53que creciera
00:29:54el interés
00:29:55la curiosidad
00:29:58por la literatura
00:29:59latinoamericana.
00:30:01En definitiva
00:30:02la casi
00:30:03totalidad
00:30:04de los escritores
00:30:05de ese costado
00:30:06del continente
00:30:07de este costado
00:30:08del continente
00:30:09apoyaban
00:30:13a la joven
00:30:14revolución.
00:30:16Uno
00:30:16de esos escritores
00:30:17fue
00:30:18Mario Vargas Llosa
00:30:19aquí mismo
00:30:21cuando recibió
00:30:22el premio
00:30:22internacional
00:30:23Rómulo
00:30:23Gallego
00:30:25sostuvo
00:30:25y esto
00:30:27es lo que
00:30:27dijo
00:30:27Vargas Llosa
00:30:28pero es cierto
00:30:29que en los últimos
00:30:30años
00:30:30las cosas
00:30:31empiezan
00:30:32a cambiar
00:30:32lentamente
00:30:34se insinúa
00:30:34en nuestro país
00:30:35un clima
00:30:36más hospitalario
00:30:37para la literatura
00:30:38los círculos
00:30:39de lectores
00:30:40comienzan
00:30:41a crecer
00:30:41las burguesías
00:30:42descubren
00:30:43que los libros
00:30:44importan
00:30:44que los escritores
00:30:46son algo más
00:30:46que locos
00:30:47benignos
00:30:47que tienen
00:30:48una función
00:30:49que cumplir
00:30:50entre los hombres
00:30:50y poco después
00:30:52agregó
00:30:53es preciso
00:30:54por eso
00:30:55recordar
00:30:56a nuestras sociedades
00:30:57lo que les espera
00:30:58advertirles
00:30:59que la literatura
00:31:00es fuego
00:31:01que ella
00:31:02significa
00:31:02inconformismo
00:31:03y rebelión
00:31:04que la razón
00:31:05de ser
00:31:06del escritor
00:31:06es la protesta
00:31:07la contradicción
00:31:08y la crítica
00:31:10ahí termina
00:31:11Vargas Llosa
00:31:12las cartas
00:31:13estaban echadas
00:31:14y se siguió
00:31:16jugando
00:31:17a ganador
00:31:17en 1972
00:31:18en la segunda edición
00:31:20del premio
00:31:21internacional
00:31:22Rómulo Gallegos
00:31:23100 años
00:31:24de soledad
00:31:25fue la novela
00:31:26elegida
00:31:26no es necesario
00:31:28agregar una sola
00:31:29palabra más
00:31:30o tal vez
00:31:31advertir
00:31:32que Vargas Llosa
00:31:35y García Márquez
00:31:37los dos primeros
00:31:38premios
00:31:39Rómulo Gallegos
00:31:40años después
00:31:42obtendrían
00:31:43el tan apreciado
00:31:44premio
00:31:45Nobel
00:31:45de literatura
00:31:46sabían elegir
00:31:47los jurados
00:31:48del Rómulo Gallegos
00:31:50aquí
00:31:51digo
00:31:52hacer
00:31:52otra
00:31:53digresión
00:31:53me hubiera gustado
00:31:55conocer
00:31:56a Rómulo Gallegos
00:31:57pero no
00:31:58a la manera
00:32:00de una presentación
00:32:00de un libro
00:32:01o un cóctel
00:32:02y bueno
00:32:03presentación
00:32:04y fin de la fiesta
00:32:06me hubiera gustado
00:32:08conocerlo
00:32:08tratarlo
00:32:09de la misma
00:32:10forma
00:32:11con la misma
00:32:12fortuna
00:32:13que conocí
00:32:14y traté
00:32:16mucho tiempo
00:32:17a Roberto
00:32:18Fernández
00:32:19de retamar
00:32:19a Ernesto Sábato
00:32:21a Leopoldo Marechal
00:32:23escucharlo
00:32:24a él
00:32:24a Rómulo Gallegos
00:32:26aprender
00:32:27y compartir
00:32:28con él
00:32:28un largo café
00:32:29o un paciente
00:32:31vaso de vino
00:32:32ahora me quedan
00:32:35sus cuentos
00:32:36y novelas
00:32:38pero un detalle
00:32:41hace un ratito
00:32:43conocí
00:32:43a la
00:32:45hija
00:32:46de Rómulo Gallegos
00:32:47que está por allí
00:32:48y a la nieta
00:32:50de Rómulo Gallegos
00:32:51es decir
00:32:51de alguna manera
00:32:53estuve un rato
00:32:55con Rómulo Gallegos
00:32:56hay que reconocer
00:33:07que una de sus
00:33:08novelas
00:33:09fundamentales
00:33:10Doña Bárbara
00:33:11es en palabra
00:33:12de Arturo
00:33:13Pietri
00:33:14además
00:33:15premio
00:33:16Rómulo Gallegos
00:33:17dice
00:33:19Pietri
00:33:19la primera novela
00:33:20de dimensión
00:33:21mundial
00:33:21escrita por un
00:33:23venezolano
00:33:23no es poca cosa
00:33:24sé que además
00:33:26de haber sido
00:33:26un enorme
00:33:27escritor
00:33:28Rómulo Gallegos
00:33:31fue un buen
00:33:32hombre
00:33:32en el buen
00:33:34sentido
00:33:35de la palabra
00:33:36bueno
00:33:36tal como lo
00:33:38postulará
00:33:39Antonio Mochado
00:33:40¿recuerdan
00:33:41el poema?
00:33:43soy un
00:33:43simplemente
00:33:44soy un hombre
00:33:45simplemente
00:33:46un hombre bueno
00:33:48en el buen
00:33:50sentido
00:33:50de la palabra
00:33:51bueno
00:33:51pero el tiempo
00:33:54siguió pasando
00:33:54y en 1993
00:33:56santo oficio
00:33:57de la memoria
00:33:58de Mempo
00:33:59Giardinelli
00:33:59obtuvo el
00:34:01octavo
00:34:01premio
00:34:02Rómulo Gallegos
00:34:03en su discurso
00:34:04de presentación
00:34:05Giardinelli
00:34:06advirtió
00:34:07y dijo
00:34:08en este mundo
00:34:10de posmodernidad
00:34:11neoexistencialismo
00:34:13desaliento
00:34:14y por los
00:34:15llamados
00:34:16valores
00:34:17morales
00:34:18hemos asistido
00:34:20a la derrota
00:34:21del sueño
00:34:21de la revolución
00:34:22social latinoamericana
00:34:24y contemplamos
00:34:24azorado
00:34:25la decadencia
00:34:26general
00:34:27de nuestra sociedad
00:34:28el deterioro
00:34:29de la calidad
00:34:30de vida
00:34:30la violencia
00:34:31urbana
00:34:31el desastre
00:34:32ecológico
00:34:33el desprecio
00:34:33por la vida
00:34:34sobre todo
00:34:35la ajena
00:34:35el resentimiento
00:34:37social
00:34:37agudizado
00:34:38y sobre todo
00:34:39en el campo
00:34:40de la cultura
00:34:40la impactante
00:34:42dictadura
00:34:43de los sistemas
00:34:44audiovisuales
00:34:45la declinación
00:34:46de la capacidad
00:34:47lectora
00:34:48de nuestro pueblo
00:34:49y su sustitución
00:34:51por el simplismo
00:34:52el pensamiento
00:34:53mágico
00:34:54y la futibilidad
00:34:55termina Mempo
00:34:5727 años
00:34:59después de aquel
00:35:00discurso
00:35:01de Vargas Llosa
00:35:02en el que
00:35:02celebraba
00:35:03que los círculos
00:35:04electores
00:35:04comienzan a crecer
00:35:05el panorama
00:35:07se mostraba sombrío
00:35:08una sombra
00:35:09que mal
00:35:10que nos pese
00:35:11creció
00:35:13sin descanso
00:35:14a 32 años
00:35:16de aquel
00:35:16desasosiego
00:35:17anunciado
00:35:18por Giardinelli
00:35:19el cuadro
00:35:20es aún más
00:35:20desolador
00:35:21hoy la gente
00:35:23sin distensión
00:35:24de edad
00:35:24y sexo
00:35:25ocupa su vista
00:35:26en distintas
00:35:27pantallas
00:35:28desde teléfono
00:35:30celular
00:35:30hasta tablet
00:35:31recibiendo
00:35:32y respondiendo
00:35:33mensajes
00:35:34que necesariamente
00:35:35deben ser cortos
00:35:36muy cortos
00:35:37meras frases
00:35:38carentes
00:35:39de contenido
00:35:39un mundo
00:35:41incomunicado
00:35:42sin emociones
00:35:44ciertas
00:35:44distanciados
00:35:46unos de otros
00:35:47una sociedad
00:35:48vigilada
00:35:49y programada
00:35:50que vaya
00:35:51paradoja
00:35:52alberga gente
00:35:53que parece feliz
00:35:54de ese modo
00:35:55de vida
00:35:55Eugen
00:35:57Samyatim
00:35:58en nosotros
00:35:59Aldous Huxley
00:36:00en un mundo feliz
00:36:01y George Orwell
00:36:03en 1984
00:36:05ofrecen países
00:36:06en donde
00:36:07imperan
00:36:08el orden
00:36:08y la armonía
00:36:09tanto
00:36:11Eugen
00:36:12Samyatim
00:36:12como Aldous Huxley
00:36:14y George Orwell
00:36:15retratan
00:36:16un régimen
00:36:17opresor
00:36:18natural
00:36:18y graciosamente
00:36:19aceptado
00:36:20por sus habitantes
00:36:21los que fuimos
00:36:23lectores
00:36:24de aquellas
00:36:24formidables
00:36:25novelas
00:36:27comprendimos
00:36:29que debajo
00:36:30de esa falsa
00:36:31felicidad
00:36:31se entretejían
00:36:33sociedades
00:36:33represoras
00:36:34pero eso
00:36:35no nos preocupaba
00:36:36más de la cuenta
00:36:37sabíamos
00:36:38que se trataba
00:36:39de historias
00:36:39fantásticas
00:36:40que jamás
00:36:42sucederían
00:36:43nosotros
00:36:43se publicó
00:36:44en 1920
00:36:45un mundo feliz
00:36:46en 1932
00:36:47y antes
00:36:48de que Hitler
00:36:49invadiera
00:36:50Polonia
00:36:51y en 1984
00:36:53en
00:36:541984
00:36:55en 1947
00:36:57cuando el nazismo
00:36:59había sido derrotado
00:37:01y comenzaba
00:37:02a ser
00:37:02un recuerdo
00:37:03terrible
00:37:03por aquellos días
00:37:05las tres novelas
00:37:06continuaban
00:37:07encuadradas
00:37:08en la ficción
00:37:11pertenecían
00:37:12a una distopía
00:37:13que en nuestro
00:37:14optimismo
00:37:14jamás se iba
00:37:15materializada
00:37:16el simulato
00:37:19de los espejos
00:37:20según palabras
00:37:21del jurado
00:37:22que otorgó
00:37:22el premio
00:37:23Rómulo
00:37:23de Llego
00:37:24es una obra
00:37:26de inspiración
00:37:27kafkiana
00:37:28que crea
00:37:28una atmósfera
00:37:29opresiva
00:37:30muy particular
00:37:31y refleja
00:37:31algunos
00:37:32de los riesgos
00:37:32principales
00:37:33que definen
00:37:34a la sociedad
00:37:34contemporánea
00:37:35la presencia
00:37:36de poderes
00:37:37dictatoriales
00:37:38invisibles
00:37:39la vigilancia
00:37:41consentida
00:37:41por los vigilados
00:37:42la lógica
00:37:43del show
00:37:44contaminado
00:37:45permanentemente
00:37:46la política
00:37:47y la vida social
00:37:48el diluvio
00:37:49de mensajes
00:37:49el diluvio
00:37:52de mensajes
00:37:53carentes
00:37:53de sentido
00:37:54el vacío
00:37:55espiritual
00:37:55así como
00:37:56la imposibilidad
00:37:58de proteger
00:37:58la intimidad
00:37:59que la mirada
00:38:00morbosa
00:38:01de la mirada
00:38:02morbosa
00:38:02de los otros
00:38:03termina
00:38:04los regímenes
00:38:05opresores
00:38:06de Samyatin
00:38:07eso digo yo
00:38:08Huxley
00:38:09y Orwell
00:38:10pintaron
00:38:11en la pura
00:38:11ficción
00:38:12que pintaron
00:38:13en la pura
00:38:13ficción
00:38:14se habían
00:38:15convertido
00:38:16en lamentable
00:38:17realidad
00:38:18en infocracia
00:38:20un libro
00:38:20que el filósofo
00:38:21sudcoreano
00:38:22Bill Chulham
00:38:23publicó
00:38:24en 2022
00:38:25leemos
00:38:26en el régimen
00:38:27de la información
00:38:28el dominio
00:38:29se oculta
00:38:30fusionándose
00:38:31por completo
00:38:32con la vida
00:38:32cotidiana
00:38:33se esconde
00:38:34detrás
00:38:35de lo agradable
00:38:36de los medios
00:38:37sociales
00:38:37la comodidad
00:38:38de los motores
00:38:39de búsqueda
00:38:39las voces
00:38:40arrolladoras
00:38:41de los asistentes
00:38:42de voz
00:38:42o la solicita
00:38:44servicialidad
00:38:45de los smart
00:38:45app
00:38:46el smartphone
00:38:47está demostrando
00:38:49ser un eficaz
00:38:50informante
00:38:51que nos somete
00:38:55a una vigilancia
00:38:56constante
00:38:57el smartphone
00:38:58transforma
00:38:59todo el hogar
00:39:00en una prisión
00:39:01digital
00:39:01que registra
00:39:02de manera
00:39:03minuciosa
00:39:03nuestra vida
00:39:04cotidiana
00:39:05el poder
00:39:06disciplinario
00:39:07represivo
00:39:08deja paso
00:39:09a un poder
00:39:10inteligente
00:39:10que no da
00:39:11órdenes
00:39:12sino que
00:39:12susurra
00:39:13que no manda
00:39:15sino que
00:39:15con el codo
00:39:16es decir
00:39:17da un toque
00:39:18con medios
00:39:18sutiles
00:39:19para controlar
00:39:20el comportamiento
00:39:22un año después
00:39:24en su libro
00:39:25la crisis
00:39:26de la narración
00:39:27Bill Chulham
00:39:29dicta la sentencia
00:39:31definitiva
00:39:32hace tiempo
00:39:33que se apagó
00:39:33el fuego
00:39:34de campamento
00:39:36lo reemplaza
00:39:37la pantalla
00:39:38digital
00:39:39que aísla
00:39:39a las personas
00:39:40convirtiéndola
00:39:41en consumidores
00:39:42ni siquiera
00:39:43las stories
00:39:44o historias
00:39:45que se publican
00:39:45en las plataformas
00:39:46sociales
00:39:47pueden subsanar
00:39:48el vacío
00:39:49narrativo
00:39:50no son más
00:39:51que autorretratos
00:39:52pornográficos
00:39:53o autoexhibiciones
00:39:54una manera
00:39:55de hacer
00:39:56publicidad
00:39:57de sí mismo
00:39:58postear
00:39:59darle
00:39:59el botón
00:40:02de me gusta
00:40:03y compartir
00:40:04son prácticas
00:40:05consumistas
00:40:06que agravan
00:40:06la crisis
00:40:07narrativa
00:40:08permítase
00:40:11la tercera
00:40:12y última
00:40:13digresión
00:40:14una tarde
00:40:16supe
00:40:16que ciertos
00:40:20antropólogos
00:40:21de la universidad
00:40:22de yuk
00:40:23en los estados
00:40:23unidos
00:40:24de américa
00:40:24estimaban
00:40:26que el hombre
00:40:27de nerdalton
00:40:28que habitó
00:40:30la tierra
00:40:31hace más
00:40:31de 400 mil años
00:40:33poseía
00:40:34el don
00:40:34de la palabra
00:40:35esa noticia
00:40:37no sé
00:40:38si salió
00:40:38en clarín
00:40:39o en la nación
00:40:40en un diario
00:40:41era una noticia
00:40:43más
00:40:43como podían
00:40:44al lado
00:40:45de que bueno
00:40:45ganó el premio
00:40:47de que se yo
00:40:48de costura
00:40:49interestelar
00:40:51a la señora tal
00:40:52o una noticia
00:40:53más
00:40:54de esas
00:40:54que se ponen
00:40:55en los diarios
00:40:55incluso
00:40:56para
00:40:57cubrir espacios
00:41:01que han quedado
00:41:01en blanco
00:41:02y no hubo
00:41:03publicidad
00:41:03por si hubiese venido
00:41:05un aviso
00:41:05por ahí
00:41:06ponían el aviso
00:41:06y volaban
00:41:07esa noticia
00:41:08a quien le interesaba
00:41:09aquel nombre
00:41:10a mi si
00:41:11de pronto
00:41:13esa noticia
00:41:16me acababa
00:41:18de descubrir
00:41:19o acababa
00:41:20de hacer
00:41:20una respuesta
00:41:21para una pregunta
00:41:23que hacía
00:41:23muchos años
00:41:24cargaba
00:41:25conmigo
00:41:26y no sabía
00:41:27cómo responderla
00:41:28entonces
00:41:30para responderla
00:41:32imaginé
00:41:35una tribu
00:41:35del Neddletam
00:41:37en una noche
00:41:38especial
00:41:38una noche
00:41:40esencial
00:41:41el fuego
00:41:43recién descubierto
00:41:44hace poquito
00:41:47que habían descubierto
00:41:48esa gente
00:41:49el fuego
00:41:49y alrededor
00:41:50de ellos
00:41:51la tenían
00:41:5224 horas
00:41:53encendido
00:41:53porque
00:41:54aquello
00:41:54de hacer frío
00:41:55de hacer chispar
00:41:56golpeando piedritas
00:41:58era bastante engorroso
00:41:59bueno
00:42:01estaban
00:42:01alrededor
00:42:02del fuego
00:42:03alrededor
00:42:07de esas llamas
00:42:08mágicas
00:42:09a la mañana
00:42:13de ese mismo día
00:42:14los hombres
00:42:14habían partido
00:42:15de casa
00:42:16en busca
00:42:16de alimentos
00:42:17las mujeres
00:42:18en tanto
00:42:19cuidaban
00:42:20a sus críos
00:42:20ahora que el sol
00:42:22ya había caído
00:42:23era tiempo
00:42:25de descanso
00:42:25y de contar
00:42:26las experiencias
00:42:27del día
00:42:27con ese
00:42:27digamos
00:42:29vocabulario
00:42:31pequeño
00:42:31que tendría
00:42:32pero
00:42:33se podían
00:42:34comunicar
00:42:35hablar
00:42:35decir
00:42:36lo que había pasado
00:42:37contar
00:42:38las experiencias
00:42:39no sabía mentir
00:42:45no sabía mentir
00:42:47no sabían
00:42:47lo que era
00:42:48la mentira
00:42:48desconocían
00:42:50el engaño
00:42:51cada hombre
00:42:53contó
00:42:53como había
00:42:54atrapado
00:42:54la presa
00:42:55que rastreaba
00:42:56pero justamente
00:42:58ese día
00:42:59para uno
00:43:00de esos hombres
00:43:01la casa
00:43:01había sido
00:43:02un fracaso
00:43:02no había agarrado
00:43:04nada
00:43:04cuando llegó
00:43:06su turno
00:43:07su turno
00:43:08y tenía
00:43:08que contar
00:43:09no tenía
00:43:11ninguna
00:43:11proeza
00:43:12entonces
00:43:15decidió
00:43:15inventarlas
00:43:16mintió
00:43:18pero lo hizo
00:43:20con tal
00:43:21perfección
00:43:21que transformó
00:43:23a esa mentira
00:43:24en una historia
00:43:24apasionante
00:43:25bella
00:43:26y verosímil
00:43:27aquella noche
00:43:29sin saberlo
00:43:30ese anónimo
00:43:32hombre
00:43:32de Nederland
00:43:33acababa
00:43:35de inventar
00:43:35la literatura
00:43:36por eso
00:43:47y más allá
00:43:48del desasosiego
00:43:50que nos ofrece
00:43:51Byung Chulham
00:43:53estoy convencido
00:43:55de que la novela
00:43:56seguirá
00:43:57viva
00:43:57si Don Quijote
00:43:59continúa
00:43:59cabalgando
00:44:00por la manchiga
00:44:01llanura
00:44:02si el capitán
00:44:03Ahab
00:44:04no desiste
00:44:05de perseguir
00:44:06a la imponente
00:44:06ballena
00:44:07si el viejo
00:44:08pescador
00:44:09cubano
00:44:09no abandona
00:44:10su lucha
00:44:11con el pez
00:44:12espada
00:44:12si el capitán
00:44:14Smollett
00:44:15persiste
00:44:15en la búsqueda
00:44:16de la isla
00:44:17donde está
00:44:17el tesoro
00:44:18la novela
00:44:20seguirá viva
00:44:21si Ana Karenina
00:44:23y Emma Bovary
00:44:24prolongan
00:44:25sus sueños
00:44:26si
00:44:27Doña Bárbara
00:44:29continúa
00:44:30devorando
00:44:31hombres
00:44:31si no cesa
00:44:38el amor
00:44:39de Pete
00:44:39por Estela
00:44:40ni el de Oliveira
00:44:42por La Maga
00:44:43ni el de Esteban
00:44:44Espósito
00:44:45por Graciela
00:44:47la novela
00:44:48seguirá viva
00:44:49si Jalbert
00:44:50y Jim
00:44:53continúan
00:44:54navegando
00:44:54por el
00:44:55Mississippi
00:44:55si Sama
00:44:57sigue aguardando
00:44:58la real
00:44:59cédula
00:44:59de Madrid
00:45:00y el lagrimensor
00:45:01K
00:45:01sigue
00:45:04e insiste
00:45:05con entrar
00:45:06en el castillo
00:45:07la novela
00:45:09seguirá viva
00:45:10mientras los Buendía
00:45:11continúan
00:45:12habitando
00:45:13Macondo
00:45:13Juan Preciado
00:45:15no deje de
00:45:16ambular
00:45:16por las calles
00:45:17de Comala
00:45:18y Yonatapagua
00:45:19la Tierra Media
00:45:21y Santa María
00:45:22continúan
00:45:23siendo lugares
00:45:24ciertos
00:45:24donde suceden
00:45:25cosas
00:45:26en tanto
00:45:27quede una historia
00:45:28para contar
00:45:29la literatura
00:45:31seguirá viva
00:45:32el premio
00:45:34internacional
00:45:34Rómulo Gallegos
00:45:36es la mejor
00:45:37prueba de ello
00:45:38ahora
00:45:39gracias
00:45:40bueno
00:45:50queda la despedida
00:45:52gracias por elegir
00:45:53el simulacro
00:45:53de los espejos
00:45:54y gracias por
00:45:55escucharme
00:45:56escuchamos
00:46:06esta importante
00:46:07reflexión
00:46:08de Vicente
00:46:09Batista
00:46:10quien
00:46:11ha dado
00:46:11esta historia
00:46:13de lo que significa
00:46:14contar
00:46:15una narrativa
00:46:16a través
00:46:17de los hechos
00:46:17a través
00:46:18de lo que es
00:46:20el inicio
00:46:20de la humanidad
00:46:21y que mientras
00:46:22exista la chispa
00:46:23de la literatura
00:46:24de la creatividad
00:46:25del hombre
00:46:25de inmediato
00:46:26palabras de Ernesto Villegas
00:46:28ministro del Poder Popular
00:46:30para la Cultura
00:46:31y ahora vamos a escuchar
00:46:36palabras de Ernesto Villegas
00:46:37ministro del Poder Popular
00:46:38para la Cultura
00:46:39en lo que refiere
00:46:40a este
00:46:41vigésimo
00:46:42primer premio
00:46:42internacional
00:46:43de novena
00:46:43Rómulo Gallegos
00:46:45que se realiza
00:46:46el día de hoy
00:46:46que es a propósito
00:46:47también del 141
00:46:48aniversario
00:46:49del gran
00:46:49Rómulo Gallegos
00:46:51muy buenas tardes
00:46:51no se asusten
00:46:54que no voy a leer
00:46:54todos esos libros
00:46:55nos disculpan
00:47:00la informalidad
00:47:01dense todas
00:47:03y todos
00:47:03por saludados
00:47:04protocolarmente
00:47:06todas
00:47:06y todos
00:47:08abrazados
00:47:09quiero
00:47:10extender
00:47:12un abrazo especial
00:47:15a los integrantes
00:47:16del cuerpo diplomático
00:47:17presente
00:47:17está nuestro hermano
00:47:18el embajador
00:47:18de Colombia
00:47:19representantes
00:47:20de Brasil
00:47:21Cuba
00:47:21Indonesia
00:47:22Egipto
00:47:23e Irán
00:47:23bienvenidos
00:47:24reciban
00:47:33maestro
00:47:34Batista
00:47:36el saludo
00:47:38y las felicitaciones
00:47:40del presidente
00:47:41de la República
00:47:42Bolivariana
00:47:42de Venezuela
00:47:43Nicolás Maduro
00:47:43Moro
00:47:44y del pueblo
00:47:48venezolano
00:47:49la novela
00:47:51seguirá viva
00:47:52sin duda
00:47:52y quiero
00:47:57pedirle
00:48:00a una artesana
00:48:01venezolana
00:48:01integrante
00:48:03de un
00:48:04inmenso
00:48:05movimiento
00:48:06de muñequeras
00:48:07y muñequeros
00:48:08amorosos
00:48:09de Venezuela
00:48:10que le presente
00:48:11y le regale
00:48:12a Vicente Batista
00:48:14a Doña
00:48:15a Doña Bárbara
00:48:16fabricada
00:48:17por sus manos
00:48:17amorosas
00:48:19trae la carina
00:48:20un bongo
00:48:31remonta
00:48:32el Arauca
00:48:33bordeando
00:48:34las barrancas
00:48:35de la margen
00:48:36derecha
00:48:36así comienza
00:48:38la obra
00:48:40máxima
00:48:41de nuestro
00:48:42gran
00:48:42Rómulo Gallegos
00:48:44que hoy se da la mano
00:48:45con Vicente Batista
00:48:47y con
00:48:48todas las
00:48:48escritoras
00:48:49y escritores
00:48:50que harán
00:48:51realidad
00:48:52el vaticinio
00:48:53de Vicente
00:48:54sobre la
00:48:56vitalidad
00:48:56y persistencia
00:48:59perpetua
00:49:00de ese género
00:49:01que nos
00:49:02abraza
00:49:04y que siempre
00:49:05estará presente
00:49:06como un rasgo
00:49:07cultural
00:49:08de América Latina
00:49:09en particular
00:49:10vente Karina
00:49:12maestro
00:49:15reciba
00:49:15a Doña Bárbara
00:49:18de manos
00:49:19de esta petareña
00:49:20amorosa
00:49:21muñequera
00:49:22la entrega
00:49:29de esta muñeca
00:49:30en representación
00:49:30a Doña Bárbara
00:49:31por parte del
00:49:32movimiento
00:49:32de muñequeros
00:49:33y muñequeras
00:49:33de la ciudad
00:49:35de Caracas
00:49:35en este caso
00:49:36de esta artesana
00:49:38que viene
00:49:39de petareña
00:49:39tenga cuidado
00:49:40que
00:49:40gusta de devorar
00:49:42hombres
00:49:42según Rómulo Gallegos
00:49:44yo como un
00:49:47ferviente
00:49:48admirador
00:49:49de Kafka
00:49:49se nota
00:49:50en la novela
00:49:51estando en Praga
00:49:53bueno
00:49:55conocí
00:49:56la ciudad
00:49:58de Kafka
00:49:59caminé
00:50:00largamente
00:50:02entré en su
00:50:03casa
00:50:04y que se yo
00:50:04pero
00:50:05con Kafka
00:50:06era
00:50:06con toda justicia
00:50:08el autor
00:50:10por excelencia
00:50:11de los checos
00:50:12y
00:50:14por las calles
00:50:16vendían
00:50:17unas marionetas
00:50:18de este tamaño
00:50:19más o menos
00:50:19como esto
00:50:20mi hija
00:50:21que está ahí
00:50:22da testigo
00:50:22que
00:50:25cuando la vi
00:50:26era una cosa
00:50:27muy frágil
00:50:28la compro
00:50:30me llevo
00:50:31una marioneta
00:50:32vos estás loco
00:50:33me hice todo
00:50:34el viaje
00:50:34llevándolo así
00:50:36a Kafka
00:50:37para que llegara
00:50:38entero
00:50:39y llegó entero
00:50:40ahora me acompaña
00:50:41en el escritorio
00:50:43donde trabajo
00:50:43está la marioneta
00:50:45sentada así
00:50:45y ahora me va a acompañar
00:50:47esta mujer
00:50:48así que
00:50:49también
00:50:51esta ya viene
00:50:51con asiento
00:50:52incluido
00:50:53así que
00:50:54a mí
00:50:54esas cosas
00:50:55mágicas
00:50:55me enloquecen
00:50:57me enloquecen
00:50:58es decir
00:50:59que
00:51:00que pasen
00:51:01estas cosas
00:51:02te da ganas
00:51:03de seguir viviendo
00:51:04gracias
00:51:06por muchos
00:51:09muchos
00:51:09muchos años
00:51:09más
00:51:10en sus manos
00:51:15el producto
00:51:17del trabajo
00:51:17de trabajadora
00:51:19de una trabajadora
00:51:20cultural
00:51:20y en esta
00:51:22Venezuela
00:51:22bolivariana
00:51:23el nacimiento
00:51:26de Rómulo Gallegos
00:51:27hace 141 años
00:51:30un día
00:51:31como hoy
00:51:322 de agosto
00:51:33da origen
00:51:34a la celebración
00:51:35del día
00:51:37del trabajador
00:51:37y la trabajadora
00:51:38cultural
00:51:38felicitaciones
00:51:39trabajadores
00:51:41y trabajadoras
00:51:42de la cultura
00:51:42tremendo compromiso
00:51:53tener como referente
00:51:55a este hombre
00:51:57novelista
00:51:58presidente
00:51:59quien fuese
00:52:01derrocado
00:52:02en 1948
00:52:05por un golpe
00:52:09militar
00:52:09donde no estuvo
00:52:12ausente
00:52:13un
00:52:14Mr. Danger
00:52:15con uniforme
00:52:18estadounidense
00:52:19dando órdenes
00:52:20en
00:52:22el Palacio de Miraflores
00:52:25y cuarteles insurrectos
00:52:26yo quiero
00:52:28leer brevemente
00:52:31una faceta
00:52:32de la vida
00:52:34de Rómulo Gallegos
00:52:35que tuvo
00:52:39como escenario
00:52:42este mismo lugar
00:52:43el centro de estudios
00:52:45latinoamericanos
00:52:46y caribeños
00:52:47Rómulo Gallegos
00:52:49queda
00:52:49en el lugar
00:52:51donde vivía
00:52:52la familia
00:52:53Gallegos
00:52:54cierto
00:52:55mi querida
00:52:56Sonia
00:52:56mi amiga
00:52:57Sonia
00:52:58aquí vivió
00:53:00y aquí
00:53:02sucedió esto
00:53:03Rómulo Gallegos
00:53:05estaba en su casa
00:53:06de Altamira
00:53:07la noche
00:53:07del 24 de noviembre
00:53:08de 1948
00:53:09Presidente
00:53:11está usted detenido
00:53:13le dijo un capitán
00:53:14al mando
00:53:14de unos soldados
00:53:15que irrumpieron
00:53:16en su hogar
00:53:17y quien puede
00:53:18detener a un presidente
00:53:19replicó Gallegos
00:53:20el alto mando militar
00:53:22respondió
00:53:23el joven oficial
00:53:24el novelista
00:53:26fue llevado preso
00:53:27a la escuela militar
00:53:27salió expulsado
00:53:28hacia la Habana
00:53:29el 5 de diciembre
00:53:30en Washington
00:53:31se alarmaron
00:53:32cuando Gallegos
00:53:33denunció
00:53:33la participación
00:53:34de Estados Unidos
00:53:35y transnacionales
00:53:36petroleras
00:53:36en el golpe
00:53:37el coronel Adams
00:53:39agregado militar
00:53:40de los Estados Unidos
00:53:41fue visto uniformado
00:53:42y dando órdenes
00:53:43a los golpistas
00:53:44según el testimonio
00:53:46del ministro
00:53:46de obras públicas
00:53:47Edgar Pardo Stolk
00:53:49entonces preso
00:53:50en el cuartel
00:53:51del palacio de Miraflores
00:53:52¿qué significa?
00:53:54preguntó Gallegos
00:53:55la presencia
00:53:56constatada
00:53:56por personas
00:53:57que me merecen
00:53:58fe absoluta
00:53:59de un agregado militar
00:54:00de embajada
00:54:01de potencia extranjera
00:54:02en ajetreos
00:54:03de cooperador
00:54:03y consejero
00:54:04en uno de los cuarteles
00:54:05de Caracas
00:54:06mientras se estaba
00:54:07desarrollando
00:54:08la insurrección militar
00:54:09contra el gobierno
00:54:09constitucional
00:54:10y de puro legítimo
00:54:11origen popular
00:54:12que ello presidía
00:54:13Truman
00:54:14y Betancourt
00:54:15desmintieron a Gallegos
00:54:16voceros de Estados Unidos
00:54:18confirmaron
00:54:19la presencia
00:54:19del agregado militar
00:54:20en el cuartel
00:54:21de Miraflores
00:54:22al momento
00:54:22del golpe militar
00:54:23pero apuraron
00:54:24dos justificaciones
00:54:25diferentes
00:54:26el coronel Adams
00:54:27según una de estas versiones
00:54:30acudió a preguntar
00:54:31por una aeronave
00:54:32de matrícula
00:54:32y piloto estadounidense
00:54:33desaparecida
00:54:34al sur de Venezuela
00:54:35la otra versión
00:54:36es que el oficial
00:54:37solo pasó
00:54:38a entrevistarse
00:54:39con el mayor
00:54:40José León Rangel
00:54:41para recoger
00:54:42unos pases
00:54:43de cortesía
00:54:44de una corrida
00:54:45de toros
00:54:46una junta militar
00:54:48de gobierno
00:54:48con tres tenientes
00:54:49coroneles
00:54:49antiguos socios
00:54:50de acción democrática
00:54:51en 1945
00:54:52se instaló
00:54:53en Miraflores
00:54:53la presidió
00:54:54Carlos Delgado
00:54:55Chalbao
00:54:55los otros dos
00:54:57fueron Marcos
00:54:58Pérez Jiménez
00:54:59y Luis Felipe
00:55:00Pllovera Páez
00:55:01la denuncia
00:55:02de gallegos
00:55:02solo logró demorar
00:55:04el reconocimiento
00:55:04de Estados Unidos
00:55:05a la junta militar
00:55:06Dios
00:55:07nos ha salvado
00:55:08publicó la revista
00:55:09SIC
00:55:10editada por los jesuitas
00:55:11que estaban felices
00:55:13por el golpe
00:55:14una faceta
00:55:17de gallegos
00:55:18poco difundida
00:55:20poco conocida
00:55:23yo quiero traer
00:55:26a este espacio
00:55:27uno de los elementos
00:55:31que el centro
00:55:33de estudios
00:55:33latinoamericanos
00:55:34y caribeños
00:55:35Rómulo Gallegos
00:55:36ha incorporado
00:55:36en una hermosa exposición
00:55:38que se inaugura
00:55:39aquí en este mismo lugar
00:55:41alrededor de la figura
00:55:42y trayectoria de gallegos
00:55:43se trata de la declaración
00:55:45que Rómulo Gallegos
00:55:47ofrece
00:55:48al diario
00:55:49Prensa Libre
00:55:53en la Habana
00:55:55apenas
00:55:56desembarcó
00:55:58en tierra
00:55:59denunciándolo
00:56:03con todas sus letras
00:56:04Washington
00:56:05me derrocó
00:56:06vamos a ponerlo
00:56:08en la pantalla
00:56:09es pues
00:56:17Mr. Danger
00:56:19el mismo
00:56:20ideado
00:56:23por gallegos
00:56:25en su
00:56:27Doña Bárbara
00:56:29y que todavía
00:56:31anda por allí
00:56:34en son de injerencia
00:56:37y como bien
00:56:39describió
00:56:40Pedro Calzadilla
00:56:41tratando de extinguir
00:56:43y asfixiar
00:56:44esta hermosa
00:56:45diversidad
00:56:46que hoy
00:56:47se reivindica
00:56:48con la entrega
00:56:50del premio
00:56:50Rómulo Gallegos
00:56:52no pudieron
00:56:53ni con gallegos
00:56:55ni con el pueblo
00:56:56de Venezuela
00:56:57aquí está
00:56:58victorioso
00:56:59y de pie
00:56:59con una capacidad
00:57:02de convocatoria
00:57:03envidiable
00:57:04no es un premio
00:57:07para el mercado
00:57:08no es un premio
00:57:10concebido
00:57:11para el libro
00:57:12mercancía
00:57:13es un premio
00:57:15para el libro
00:57:16que emancipa
00:57:18las conciencias
00:57:19y que acaricia
00:57:20el alma
00:57:20independientemente
00:57:22del objeto
00:57:24de la mercancía
00:57:26como decía
00:57:26y nos entusiasma
00:57:29sobremanera
00:57:30que
00:57:31desde la
00:57:32antiguamente
00:57:34conocida
00:57:35por estas tierras
00:57:36madre patria
00:57:37española
00:57:37haya habido
00:57:39tal cantidad
00:57:40de postulaciones
00:57:41quiere decir
00:57:44que esa capacidad
00:57:45de convocatoria
00:57:46del premio
00:57:47Rómulo Gallegos
00:57:47trasciende
00:57:48el océano
00:57:49y se
00:57:50difumina
00:57:51por el
00:57:52orbe
00:57:53diciéndole
00:57:55al pueblo
00:57:55venezolano
00:57:56que no está solo
00:57:57que también
00:57:59lo acompañan
00:57:59las letras
00:58:00lo acompaña
00:58:01la creación
00:58:02desde una máquina
00:58:05de escribir
00:58:05sea mecánica
00:58:07o digital
00:58:08sea
00:58:09rimbombante
00:58:11o sea
00:58:12muy modesta
00:58:13ahí está
00:58:14la creación
00:58:16defendida
00:58:17por una humanidad
00:58:21necesariamente
00:58:24diversa
00:58:25lo que
00:58:27Vicente
00:58:29dibuja
00:58:29en su novela
00:58:30es una realidad
00:58:33que pretende
00:58:35imponerse
00:58:36la dictadura
00:58:39del algoritmo
00:58:40y de la tecnología
00:58:42nosotros
00:58:44frente a la tecnología
00:58:45aplicamos
00:58:49la sabiduría
00:58:50popular
00:58:52que huela
00:58:53papagayos
00:58:54los niños
00:58:56y adultos
00:58:57que huelan
00:58:58papagayos
00:58:58nosotros los llamamos
00:58:59papagayos
00:59:00cometas
00:59:01papalotes
00:59:02en otras
00:59:03barriletes
00:59:06volantines
00:59:09pero que nunca
00:59:11el papagayo
00:59:11te huele a ti
00:59:12volvemos
00:59:14todos los papagayos
00:59:14pero que el papagayo
00:59:15no nos huele a nosotros
00:59:16usemos la tecnología
00:59:18todas las formas
00:59:19tecnológicas
00:59:20aprendamos a usarlas
00:59:21mejor
00:59:22que el enemigo
00:59:23pero nunca
00:59:24que esa tecnología
00:59:25nos maneje
00:59:26a nosotros
00:59:27será la emancipación
00:59:32la lucha
00:59:33del bien
00:59:34y el mal
00:59:34que en su tiempo
00:59:36gallegos
00:59:36describió
00:59:38hoy también
00:59:40se escenifica
00:59:40en cada hogar
00:59:42en cada individuo
00:59:43en cada lugar
00:59:45donde toque
00:59:46con su mano
00:59:48ese
00:59:49Mr. Danger
00:59:50que ahora
00:59:51tiene ropaje
00:59:53tecnológico
00:59:53yo quiero
00:59:54finalizar
00:59:55profesor Vicente
00:59:57y amigos y amigas
00:59:59primero reconociendo
01:00:00el trabajo
01:00:00del profesor
01:00:01Pedro Calzadilla
01:00:02y de todo el equipo
01:00:03del Centro de Estudios
01:00:03Latinoamericanos
01:00:04y Caribeños
01:00:05Romulo Gallegos
01:00:06que ha desarrollado
01:00:10un trabajo
01:00:10extraordinario
01:00:11de nuestro hermano
01:00:13Raúl Casal
01:00:13como viceministro
01:00:15líder de la
01:00:15plataforma del libro
01:00:16de los miembros
01:00:19del jurado
01:00:20Juan Antonio
01:00:22y pedirles
01:00:27maestro
01:00:28apoyo
01:00:30para una iniciativa
01:00:31que el presidente
01:00:32Nicolás Maduro Moros
01:00:33nos ha
01:00:34encomendado
01:00:35convertir a Venezuela
01:00:37en la más grande
01:00:39sala de lectura
01:00:40y de escritura
01:00:41de toda la humanidad
01:00:42de todo el planeta tierra
01:00:43con su pluma
01:00:50y su sabiduría
01:00:51su empeño
01:00:52su dignidad
01:00:54nos acompañe
01:00:56en esa nueva etapa
01:00:58de promoción
01:01:00y animación
01:01:00de la lectura
01:01:01y saludar
01:01:02ya para finalizar
01:01:04al hermano
01:01:06pueblo
01:01:07argentino
01:01:08más fuerte
01:01:10que cualquier fuerza
01:01:11que pretenda
01:01:14doblegarlo
01:01:14y que sabemos
01:01:16que más temprano
01:01:17que tarde
01:01:18ha de liberarse
01:01:19de las amarras
01:01:21que le impiden
01:01:22cabalgar junto
01:01:23al resto
01:01:24de las fuerzas
01:01:25positivas
01:01:26de la humanidad
01:01:26muchísimas gracias
01:01:28viva
01:01:28el premio
01:01:29internacional
01:01:30de novela
01:01:31Rómulo Gallegos
01:01:32en su edición
01:01:32número 21
01:01:33mi reconocimiento
01:01:34a los escritores
01:01:35y escritoras
01:01:36que nos acompañan
01:01:37a los autores
01:01:37aquí está
01:01:38don Luis Brito García
01:01:39orgullo de las letras
01:01:41venezolanas
01:01:41y otros muchos más
01:01:43señor presidente
01:01:45de la comisión
01:01:45de cultura
01:01:46de la asamblea
01:01:46nacional
01:01:47mi hermano
01:01:50Cristóbal Jiménez
01:01:51vamos a romper
01:01:52el protocolo
01:01:53véngase para acá
01:01:53mi estimado
01:01:55mire este es un hijo
01:01:56del llano venezolano
01:01:57ese llano
01:01:58al que
01:01:59gallegos
01:02:01trajo
01:02:02a la visibilidad
01:02:03gallegos
01:02:05en su toma
01:02:05de posesión
01:02:06convocó
01:02:07la fiesta
01:02:07de las tradiciones
01:02:08y la Venezuela
01:02:10urbana
01:02:10la Caracas
01:02:11urbana
01:02:12de donde venía
01:02:13Santos Luzardo
01:02:14conoció por primera vez
01:02:16a los diablos
01:02:17danzantes
01:02:18a las diabladas
01:02:20de las distintas
01:02:21cofradías
01:02:22a las manifestaciones
01:02:24culturales
01:02:24del oriente
01:02:25venezolano
01:02:26de los Andes
01:02:27del centro
01:02:28fue una fiesta
01:02:29de reconocimiento
01:02:30de nuestra diversidad
01:02:31cultural
01:02:32y a partir de allí
01:02:33arrancó una nueva etapa
01:02:34nuestro hermano
01:02:36Cristóbal Jiménez
01:02:38no es solamente
01:02:39un cantor
01:02:40es un gran
01:02:40investigador
01:02:41de nuestra cultura
01:02:44y me decía
01:02:45minutos antes
01:02:46de empezar este acto
01:02:47que en algún momento
01:02:48se encomendó
01:02:49a un escritor
01:02:50latinoamericano
01:02:51una novela
01:02:52que opacara
01:02:52a doña Bárbara
01:02:53un español
01:02:56ah perdón
01:02:57venga
01:02:58para que usted
01:02:58me dé los datos
01:02:59precisos
01:03:00para que haya
01:03:01el derecho
01:03:02a réplica
01:03:02inmediato
01:03:03cuéntanos
01:03:05esa historia
01:03:05porque yo siento
01:03:07lo hemos hablado
01:03:07varias veces
01:03:08y me perdonan
01:03:10el chauvinismo
01:03:11literario
01:03:12yo inicie este día
01:03:14leyendo a doña Bárbara
01:03:16preséntenme
01:03:18una novela
01:03:19más robusta
01:03:21más adictiva
01:03:22y más completa
01:03:23que esta
01:03:24en el panorama
01:03:25latinoamericano
01:03:25y mundial
01:03:26para mí esta es
01:03:27la mejor novela
01:03:28escrita
01:03:28jamás de los jamases
01:03:29y la hizo un venezolano
01:03:31Rómulo Gallegos
01:03:32cuéntanos
01:03:34Cristóbal
01:03:35muchas gracias
01:03:37señor ministro
01:03:38bueno aquí me encontré
01:03:39este libro
01:03:40de Ernesto Villegas
01:03:41Poda
01:03:42escritor también
01:03:44yo quiero comenzar
01:03:46señor ministro
01:03:47felicitando al ganador
01:03:48de esta edición
01:03:49del premio
01:03:49Rómulo Gallego
01:03:51el amigo
01:03:53Batista
01:03:54de Batista
01:03:56me había hablado
01:03:57Raúl
01:03:58Casal
01:03:59en varias oportunidades
01:04:00y me obligó a leer
01:04:02una novela
01:04:03que se llama
01:04:04Gutiérrez
01:04:05Acecas
01:04:06extraordinario narrador
01:04:08él vino a dictar
01:04:09un taller
01:04:10y yo le dije
01:04:11Raúl en lo último
01:04:12inscríbeme
01:04:12que yo quiero hacer
01:04:13ese taller
01:04:14y él me inscribió
01:04:16pero entonces
01:04:17por razones
01:04:17artísticas y políticas
01:04:19no pude hacer
01:04:20el taller
01:04:20pero el último
01:04:22llamado que ha hecho
01:04:23el ministro
01:04:24de que Venezuela
01:04:25se convierte
01:04:26en un gran salón
01:04:27de lectura
01:04:27el más grande
01:04:28Hugo Chávez Fría
01:04:30fue el hombre
01:04:31que hizo
01:04:33que todo el mundo
01:04:36leyera más
01:04:37recordemos
01:04:38la célebre cumbre
01:04:39en Trinidad
01:04:41donde le regala
01:04:42las venas abiertas
01:04:43de América Latina
01:04:44a Obama
01:04:45leía
01:04:47e hizo
01:04:48que el pueblo
01:04:49venezolano
01:04:49leyera
01:04:50yo quiero
01:04:52tengo muchos recuerdos
01:04:54de don Rómulo Gallego
01:04:56naturalmente
01:04:56porque las dos novelas
01:04:58más conocidas
01:04:59de Rómulo Gallego
01:05:00escogió
01:05:01Los Llanos de Apure
01:05:02La Sabana de la Candelaria
01:05:03de donde yo vengo
01:05:04el territorio
01:05:05de los llaneros
01:05:06que acompañaron
01:05:06a Bolívar
01:05:07en Mucurita
01:05:08en el Yagual
01:05:08las queceras del medio
01:05:09Carabobo
01:05:10Pichinchas
01:05:11Junín, Boyacá
01:05:12Pantano de Vargas
01:05:13ese es el escenario
01:05:15que sirvió
01:05:16en inspiración
01:05:17a don Rómulo Gallego
01:05:19hay una anécdota
01:05:20que no sé si
01:05:21Batista conoce
01:05:23que un
01:05:24empleado
01:05:26un obrero
01:05:27delato
01:05:28La Candelaria
01:05:29le entregó
01:05:30unos cuadernos
01:05:31a Rómulo Gallego
01:05:32unos cuadernos
01:05:33de contabilidad
01:05:33donde Torrealba
01:05:35escribía
01:05:36adivinanzas
01:05:37corridos
01:05:37anécdotas
01:05:38mezclas de sus lecturas
01:05:40lecturas esotéricas
01:05:43teosóficas
01:05:45de todo lo que
01:05:46le llegaba a la mente
01:05:47él lo escribía
01:05:47contabilidad
01:05:48de lo que pasaba
01:05:49relatos de las hazañas
01:05:51del llano
01:05:51de los rodeos
01:05:52y ese material
01:05:53porque se va a cumplir
01:05:55precisamente
01:05:56el año 27
01:05:57100 años
01:05:59que Gallego
01:06:00visita
01:06:02el Apure
01:06:03pero si Rómulo Gallego
01:06:05no hubiese sido
01:06:06el gran narrador
01:06:07que venía
01:06:07de la rebelión
01:06:08que ya tenía
01:06:09esos cuentos
01:06:09ese material
01:06:10no logra
01:06:11trascender
01:06:12la literatura
01:06:12universal
01:06:13y llegar a ser
01:06:14la obra capital
01:06:15que representa
01:06:16la nacionalidad
01:06:17venezolana
01:06:17a don Rómulo Gallegos
01:06:19el gran escritor
01:06:20nuestro
01:06:21de la alborada
01:06:23de la rebelión
01:06:24de otros cuentos
01:06:24además de la novela
01:06:26Canaima
01:06:26que tiene una profunda
01:06:28carga poética
01:06:29de la selva
01:06:30yo quería
01:06:32además señalar
01:06:34que el autor
01:06:36es argentino
01:06:37Argentina
01:06:38hay que hacer referencia
01:06:40naturalmente
01:06:41a la gran literatura
01:06:42argentina
01:06:42yo en lo personal
01:06:43soy admirador
01:06:44de la poesía
01:06:46gauchesca
01:06:47Martín Fierro
01:06:49El Matadero
01:06:50y de Ezequiel Martínez Estrada
01:06:53radiografía
01:06:54de la Pampa
01:06:55yo he estado
01:06:56en Buenos Aires
01:06:57en varias oportunidades
01:06:58estuve en la casa
01:06:59donde Jorge Luis Borre
01:07:01escribió
01:07:02el ALEC
01:07:02estuve en la biblioteca
01:07:04nacional de Argentina
01:07:05estuve en San Rafael
01:07:06de Mendoza
01:07:06en un festival
01:07:08de cine
01:07:08que me invitaron
01:07:09por la asamblea
01:07:09y yo quería
01:07:11yo hasta sabía
01:07:13cuentos de Borre
01:07:14como muchos
01:07:15de nosotros
01:07:16de memoria
01:07:17en homenaje
01:07:17al ganador
01:07:18cerrar este pequeño
01:07:19paréntesis
01:07:20que me dieron
01:07:20pero no quiero
01:07:21que me dieron la cola
01:07:22y quiero manejar
01:07:23hay un cuento de Borre
01:07:26que dice
01:07:27un recuerdo
01:07:29limitado
01:07:30y menguante
01:07:31de Herbert Haché
01:07:32ingeniero
01:07:33de los ferrocarriles
01:07:34del sur
01:07:35perdura en el fondo
01:07:36ilusorio
01:07:36de los espejos
01:07:37y en las madreselvas
01:07:39efusivas del hotel
01:07:39a drogue de París
01:07:40en vida
01:07:42padeció de irrealidad
01:07:43como tantos ingleses
01:07:44muerto
01:07:45no es ni siquiera
01:07:46el fantasma
01:07:46que ya era entonces
01:07:47entabló con mi padre
01:07:49una de esas raras
01:07:50amistades
01:07:50que comienzan
01:07:51por omitir el diálogo
01:07:53y terminan
01:07:53por excluir
01:07:54las confidencias
01:07:55y bueno
01:07:57y que más
01:07:57que despedirme
01:07:59y homenajear
01:08:00al ganador
01:08:01de esta edición
01:08:02del Rómulo Gallego
01:08:03que con un verso
01:08:05una secteta
01:08:06que dice
01:08:06aquí me pongo
01:08:07a cantar
01:08:08al compás
01:08:08de la vihuela
01:08:09que el hombre
01:08:10que lo desvela
01:08:11una pena extraordinaria
01:08:12como el ave solitaria
01:08:14con el cantar
01:08:15se consuela
01:08:16Martín Fierro
01:08:17José Hernández
01:08:18muchas gracias
01:08:19bueno pero
01:08:24también hay una
01:08:26que dice
01:08:26los hermanos
01:08:28sean unidos
01:08:28la leyenda
01:08:30lo con
01:08:30ajá
01:08:30a ver
01:08:32los hermanos
01:08:36sean unidos
01:08:36porque esa es
01:08:37la ley primera
01:08:38si porque
01:08:39si entre ellos
01:08:40se pelean
01:08:41se los comen
01:08:43los de afuera
01:08:44mira pero
01:08:47echa el cuento
01:08:49a quien fue
01:08:50que le encargaron
01:08:51esa novela
01:08:51que quería competir
01:08:53con doña Bárbara
01:08:54y no pudo
01:08:55bueno
01:08:56bueno tengo información
01:08:57no comprobaba
01:08:58ministro
01:08:58que
01:08:59Marcos Pérez Jiménez
01:09:01naturalmente
01:09:03por lo que oí aquí
01:09:04usted mismo dijo
01:09:05estaba en el golpe
01:09:07contra Gallegos
01:09:07no
01:09:08y encargó
01:09:10a Camilo José Cela
01:09:11un escritor español
01:09:12muy buen escritor
01:09:13no
01:09:13el que escribió
01:09:14La Colmena
01:09:15la familia
01:09:15Pascual Duarte
01:09:16viaje a la Alcarria
01:09:18y creo que ganó
01:09:20el premio Nobel
01:09:21Camilo José Cela
01:09:22le encargó
01:09:22una obra
01:09:23para opacar
01:09:24doña Bárbara
01:09:24y Camilo José Cela
01:09:25escribió este libro
01:09:27por encargo
01:09:27de esta novela
01:09:27que se llama
01:09:28La Catira
01:09:29en mi opinión
01:09:30no voy a decir
01:09:31la palabra exacta
01:09:32de lo que pienso
01:09:33de La Catira
01:09:33como obra literaria
01:09:35pero comenzando
01:09:36cuando trata
01:09:37de reproducir
01:09:38la oralidad
01:09:39del llanero
01:09:40como hablan los llaneros
01:09:41hace el ridículo
01:09:42completamente
01:09:42bueno
01:09:43escribe para decir
01:09:44unos diálogos
01:09:46que Rómulo Gallego
01:09:47en eso es un maestro
01:09:48además de reflejando
01:09:50la psicología
01:09:51del llanero
01:09:52el temperamento
01:09:53los conflictos
01:09:54emocionales
01:09:55de los personajes
01:09:56yo quisiera
01:09:57que ustedes lean
01:09:58La Colmena
01:09:59de Camilo José Cela
01:10:00y hagan ese estudio
01:10:02comparativo
01:10:02y vean que
01:10:04para la calidad
01:10:05literaria
01:10:05que tiene Cela
01:10:06porque es un gigante
01:10:07la literatura
01:10:08en esa obra
01:10:09¿cuál es la palabra
01:10:12exacta
01:10:13ministro?
01:10:15no pero no
01:10:16tiene un sinónimo
01:10:16más
01:10:17más depresivo
01:10:18no otro más
01:10:20la puso
01:10:21la puso
01:10:22completamente
01:10:23nosotros debemos
01:10:24estar orgullosos
01:10:25porque
01:10:27Rómulo Gallego
01:10:28además
01:10:28al igual que
01:10:29nuestro libertador
01:10:30Simón Bolívar
01:10:31tuvo la visión
01:10:32de ese imperio
01:10:33hegemónico
01:10:34cuando Bolívar
01:10:35dice los Estados Unidos
01:10:36de Norteamérica
01:10:37parecen destinados
01:10:38por la providencia
01:10:39a plagar
01:10:39a la América
01:10:40de miseria
01:10:40en nombre
01:10:41de la libertad
01:10:42ahí vio a Mr. Danger
01:10:43que declara
01:10:44Gallego
01:10:45posteriormente
01:10:45en La Habana
01:10:46Washington
01:10:47me derrotó
01:10:47yo pienso
01:10:48que debió decir
01:10:49precisamente
01:10:49oyeo implícito
01:10:50Mr. Danger
01:10:52me derrotó
01:10:53el ministro dijo
01:10:55que los hijos
01:10:55de Mr. Danger
01:10:56los hermanos
01:10:57de Mr. Danger
01:10:57siguen diseminados
01:10:58siguen aquí en Venezuela
01:11:00siguen con la mirada
01:11:01puesta en nosotros
01:11:01pero también aquí estamos
01:11:03esos llaneros
01:11:04que describió
01:11:05Rómulo Gallego
01:11:05los descendientes
01:11:06de los bravos
01:11:07de Apure
01:11:07y si otro tirano
01:11:08intentara profanarnos
01:11:10estas pampas
01:11:11será toda Venezuela
01:11:12un inmenso
01:11:13vuelva en cara
01:11:14y al tropel
01:11:15de mil centauros
01:11:16gritaremos
01:11:16a la carga
01:11:18la dejó alta
01:11:30no
01:11:30Cristóbal
01:11:31ha concluido
01:11:33el acto
01:11:34no mentira
01:11:34mira yo quiero pedir
01:11:37un aplauso
01:11:37para Cristian Valle
01:11:38y todo el equipo
01:11:39que ella coordinó
01:11:40donde está Cristian
01:11:41está escondida
01:11:43por allá
01:11:43sin su trabajo
01:11:46habría sido
01:11:48muy difícil
01:11:48emprender
01:11:49esta
01:11:49odisea
01:11:51de
01:11:53evaluar
01:11:54más de 400
01:11:56obras
01:11:56¿verdad?
01:11:57y poner de acuerdo
01:11:58un jurado
01:11:59y toda su dificultad
01:12:01y llevar adelante
01:12:03todo lo que
01:12:03implica este premio
01:12:05así que
01:12:06una vez más
01:12:07también demostramos
01:12:07que en Venezuela
01:12:08hay talento
01:12:09formación
01:12:10compromiso
01:12:11mística
01:12:12disciplina
01:12:12para hacer las cosas
01:12:13más ambiciosas
01:12:15y hacer la realidad
01:12:15gracias Cristian
01:12:17y a todas y a todos
01:12:17porque lo han hecho posible
01:12:19mira
01:12:22los hermanos
01:12:24sean unidos
01:12:25porque esa es la ley
01:12:26primera
01:12:26tengan unión verdadera
01:12:28en cualquier tiempo
01:12:29que sea
01:12:29porque si entre ellos
01:12:30pelean
01:12:31los devoran
01:12:32los de afuera
01:12:33Martín Fierro
01:12:34con eso creo que
01:12:36vamos terminando
01:12:37no Pedro
01:12:37o hay algo más
01:12:39va a hablar Raúl
01:12:41va a hablar Raúl Casal
01:12:42señores
01:12:46y señoras
01:12:47buenas noches
01:12:49ha culminado
01:12:56esta importante
01:12:56actividad
01:12:57en lo que ha sido
01:12:58la entrega
01:12:58del vigésimo
01:12:59primer premio
01:13:01internacional
01:13:02de novela
01:13:03Rómulo Gallegos
01:13:04a la obra
01:13:05El reflejo
01:13:05de los espejos
01:13:06del autor
01:13:07Vicente Batista
01:13:09quien ha tenido
01:13:10la oportunidad
01:13:10de compartir
01:13:11con el público
01:13:12desde acá
01:13:12desde el CELAR
01:13:13con el público
01:13:14con el público
01:13:15con el público
01:13:16de la obra
01:13:16de la obra
01:13:17de la obra
Recomendada
6:41
|
Próximamente
4:56
28:39
1:06