Johnny Hallyday & Fabrice Luchini – Interview à Lille pour “Jean-Philippe” (France 3 – 14 mars 2006) - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

À l’occasion de la sortie du film Jean-Philippe, Johnny Hallyday et Fabrice Luchini sont les invités de l’émission Voix Publique sur France 3 Nord-Pas-de-Calais. L’interview se déroule en direct de l’Hermitage Gantois à Lille, dans une ambiance détendue et complice. Johnny revient sur son rôle surprenant dans cette comédie décalée, tandis que Luchini partage son admiration pour l’icône du rock. Un moment rare entre deux figures du cinéma et de la chanson française.

Transcript

00:00Générique

00:00Et si Johnny n'avait jamais existé ?

00:17C'est le thème d'un très joli film tout simplement intitulé Jean-Philippe, signé Laurent Thuel

00:22et qui est présenté ce soir en avant-première à l'UGC Ciné Cité de Lille.

00:25Jean-Philippe raconte l'histoire d'un fan absolu de Johnny incarné par Fabrice Lucchini

00:30et qui se réveille un beau matin dans un monde où la star n'a jamais existé.

00:34Pour fêter le 500ème numéro de Voix Publique, j'ai donc l'immense plaisir de recevoir M. Johnny Hallyday.

00:39Bonsoir.

00:40Bonsoir et j'ai envie de vous poser la première question qui est celle qui est le fil rouge de cette émission.

00:45Et si Johnny n'existait pas, comment vous ?

00:47Ah ouais, ça serait pas plus mal.

00:49Ça serait pas plus mal, honnêtement.

00:53Ben pourquoi vous voulez ?

00:54Vous êtes en train de me chambrer quand vous dites que ça ne serait pas plus mal.

00:57Ben ça ne serait pas plus mal, non.

00:58Pour quelles raisons ça ne serait pas plus mal ?

01:00Ben pourquoi j'existerais ?

01:03Ben pour nous faire vibrer sur vos chansons.

01:06Ah ben il y a d'autres gens.

01:06976 chansons.

01:08Il y a d'autres gens.

01:11Et pensez-vous que Jean-Philippe puisse changer,

01:14donc que ce film puisse changer l'image de la star absolue que vous incarnez pour vos fans ?

01:19Mais moi j'ai aimé faire ce film pour une seule raison,

01:22c'est que ça a changé un petit peu l'image que j'ai,

01:25et que...

01:28Ben...

01:29L'histoire des films, c'est...

01:32Si Johnny Liddy n'a jamais existé,

01:36trouvons Johnny Liddy à travers Jean-Philippe Smet.

01:40Et vous, vous l'avez trouvé, Jean-Philippe Smet ?

01:43Je suis né avec.

01:46Mais Jean-Philippe Smet n'a jamais trouvé Johnny Liddy.

01:50Donc moi j'ai travaillé à travers ça dans mon personnage.

01:55Alors si vous voulez bien, on va tout de suite voir la bande-annonce de ce film.

01:59Fabrice et Jean-Philippe dans leurs oeuvres.

02:01Jean-Philippe.

02:03Est-ce que je suis allé ici ?

02:04On t'a retrouvé l'anime dans la rue.

02:07Je vais me faire le coffret collector Olympia de Mille.

02:10Qui a fait ça ?

02:13Qui a rousé faire ça ?

02:15On m'a volé tous mes disques de Johnny Liddy

02:18sans compter la collection d'objets collector.

02:20Les disques de qui ?

02:21Ma pièce là-haut dans le grenier.

02:22C'est une blague, hein ?

02:23Mais cette pièce a toujours été une blague.

02:25Ne vous fout pas de ma gueule !

02:25Laura, reviens ici !

02:26Depuis Marion !

02:27Depuis quand tout à fait Marion ?

02:29Depuis toujours ?

02:30Mais c'est quoi ce bordel ?

02:32Oh my baby,

02:37I will tell you tonight

02:40Since I know you

02:44Everything is alright

02:47She's the one

02:49The one I love

02:52Peggy Sue

02:54Back to me

02:57Back to my baby

02:59Alors Johnny Liddy,

03:05ce Jean-Philippe que vous incarnez

03:07dans le film Jean-Philippe...

03:09Il n'est pas du tout Johnny Liddy.

03:10Il n'est pas du tout,

03:10mais alors vous incarnez ça

03:11avec tellement de justesse,

03:12tellement, j'allais dire,

03:13d'humilité, même d'autodérision.

03:15Vous me moquez de vous ?

03:16Comment avez-vous réussi

03:17à ce point ?

03:17Vous me moquez de vous ?

03:18On m'a demandé de faire

03:20un Jean-Philippe

03:21qui n'est jamais devenu Johnny Liddy.

03:23Alors comment voulez-vous

03:24que je fasse ?

03:25J'ai fait un Jean-Philippe

03:27qui n'est jamais...

03:28Attendez, quand Jean-Philippe

03:28justement interprète

03:29toute la musique que j'aime

03:31devant un parterre

03:32de pensionnaire d'un hospice...

03:35Parce que...

03:37Parce que...

03:37Parce que Fabrice Luchini,

03:40qui veut devenir mon manager,

03:43m'a briefé

03:44et voulait que je devienne chanteur,

03:46chanteur,

03:47donc j'ai appris des chansons.

03:49Non mais ça, je suis d'accord,

03:50mais vous allez dans ce film,

03:50vous êtes même traité de vieux.

03:51Et alors, il m'a fait chanter ça.

03:53Mais à Thomas Nespice, bon.

03:55Oui, mais quand même.

03:56Et puis, même dans ce film,

03:58on vous traite de vieux schnock.

03:59De vieux schnock.

04:00Mais oui, mais je suis un vieux schnock.

04:03Si vous le prenez aussi bien,

04:04c'est génial, mais quand même.

04:05Bien sûr, parce que...

04:06En plus, Barbara Stoll,

04:07c'est une femme...

04:09Enfin...

04:10Une femme...

04:11Très mignonne.

04:12Une jeune fille

04:13que j'adore,

04:15qui est maman maintenant.

04:16et que j'adore.

04:18Mais non, c'est un film...

04:22Écoutez,

04:24vous savez,

04:26il y a des tas de choses

04:27qu'on aime,

04:28qu'on n'aime pas.

04:29Celui-là, j'ai aimé le faire.

04:30Bon, voilà, je l'ai fait.

04:31Je pense que vos fans aimeront.

04:33Et donc, vous pouvez que ce soir,

04:33j'ai deux fans qui vous envoient

04:35deux mails.

04:36Si Johnny n'existait pas,

04:37fan de Johnny depuis ses débuts,

04:38écrit Marivonne.

04:39Mon premier concert,

04:40mon premier autographe,

04:41date du 31 octobre 1963,

04:44à l'Éden de Moucron.

04:45Je ne sais pas si vous vous souvenez.

04:46Un coup de déprime,

04:46dit-elle,

04:47je mets Johnny,

04:48et ça repart.

04:49Dans une cinquantaine d'années,

04:50écrit Jean-Claude,

04:51juste après l'agrandissement

04:52du musée Johnny Hallyday,

04:53qui aura été inauguré

04:54par le fils de Jade,

04:56mes petits-enfants

04:57apprendront que tu es décédé,

04:59que tu as reçu

04:59des funérailles nationales.

05:01Comme je ne serai plus là

05:02pour en parler avec toi,

05:03dit-il,

05:03Jean-Claude,

05:04merci de me dire

05:04ce que tu penses

05:05de cette idée

05:05de funérailles nationales.

05:07Allez,

05:07on se jette à l'eau,

05:08Johnny.

05:09Je n'en pense pas grand-chose.

05:11Je pense que

05:11ce n'est pas terrible.

05:14Vous êtes une star absolue,

05:15ce serait l'hommage absolument.

05:16Je ne suis pas une star absolue.

05:18Les gens s'imaginent ça.

05:19Moi,

05:20je suis un homme simple.

05:21Vous savez,

05:21je me réveille le matin.

05:23Moi,

05:23j'ai une petite Jade aujourd'hui.

05:25Une petite Jade

05:25qui est ma fille

05:26que j'aime.

05:27Vous savez,

05:28quand je me réveille

05:29et qu'elle me regarde en face

05:30et qu'elle me sourit

05:32et qu'elle dit

05:33papa,

05:34elle a dit,

05:34c'est la plus belle chose au monde.

05:37Le reste m'en fout.

05:39C'est ce qui vous fait

05:40continuer à aimer la vie

05:41comme vous l'avez toujours aimé ?

05:41C'est ce qui me fait

05:42continuer

05:43d'être ce que je suis.

05:46Et ça me...

05:48ça continue...

05:48Je continue à être jeune

05:50à côté de ça.

05:52Jeune à 62 ans ?

05:53Voilà,

05:54je serai encore jeune

05:54dans 10 ans

05:55parce que je ne dois pas ma vie.

05:56Je vous le souhaite.

05:57Je vous le souhaite en tout cas.

05:58Johnny Hallyday,

05:59merci.

05:59Et puis longue vie

06:00à Johnny et à Jean-Philippe.

06:02Et nous allons recevoir

06:02dans un tout petit instant...

06:03Et à Jade.

06:04Et à Jade.

06:04et à Laetitia.

06:05Et je vais recevoir

06:06dans un instant

06:06Fabrice Lequigny

06:07juste après avoir écouté

06:08le télérépondeur

06:09de Voix Publique ce soir.

06:10J'aime Johnny.

06:12Je dirais même

06:13très très fort.

06:15Et j'aime bien ses chansons.

06:17Bon,

06:18Johnny,

06:19je le connais depuis...

06:20Enfin,

06:21je le connais comme sœur

06:21depuis très longtemps

06:23puisqu'on est du même âge.

06:25Donc,

06:25j'ai toujours suivi

06:26sa carrière

06:27jusqu'au bout.

06:29Et je trouve que

06:29c'est un très très bon chanteur

06:32qui fait des très bonnes chansons.

06:33Et je ne crois plus

06:36que dans les prochains siècles,

06:39il y aura des autres chanteurs

06:40comme lui.

06:41Ce n'est pas possible.

06:42Je crois que

06:43si le seul qu'il y aura,

06:44ce sera lui.

06:45je n'étais qu'un fou

06:48mais par amour

06:53elle a fait de moi

06:57un fou,

06:59un fou d'amour.

07:01Alors,

07:05Lucini est là,

07:06Johnny.

07:07Alors,

07:07Fabrice Lucini,

07:08dans Jean-Philippe,

07:09vous entonnez également

07:10comme Patrick à l'instant,

07:11Réquiem pour un fou.

07:12Comment avez-vous fait

07:13pour réussir à chanter

07:13presque aussi bien

07:14que Johnny ?

07:15Non,

07:16on ne chante pas

07:16presque aussi bien

07:17mais par le regard,

07:19par la chaleur,

07:20par l'extraordinaire

07:21délicatesse de Johnny,

07:23on ose dépasser

07:24un truc très étrange,

07:26c'est chanter

07:27devant lui

07:28les propres

07:29grands succès.

07:30Et je peux vous dire

07:31un truc,

07:31c'est très étrange.

07:33Ça aussi fait pas mal,

07:34Johnny.

07:34De chanter devant

07:35Johnny Hallyday.

07:36Mais qu'est-ce que ça

07:37vous a fait,

07:38c'est très étrange,

07:39disiez-vous,

07:40et qu'est-ce que ça

07:40vous a fait de jouer

07:40avec Johnny ?

07:41Ah ben là,

07:42c'est un travail d'acteur,

07:46c'est le métier d'acteur,

07:47c'est-à-dire c'est...

07:49C'est tout de même

07:49votre idole,

07:50si j'ai bien compris.

07:51Dans le film,

07:52c'est mon idole.

07:52Même aussi dans la vie,

07:53non ?

07:54Dans la vie,

07:55je ne suis pas le même

07:55personne,

07:56dans ma vie,

07:56je ne suis pas un fan

07:58comme le fan du film.

07:59Évidemment,

08:00j'ai un tout petit peu compris,

08:01mais quand même,

08:02quand même un peu,

08:02quand vous montez sur les tables,

08:03sur les plateaux de télé

08:04pour chanter du Johnny...

08:05Oui,

08:06mais je fais aussi

08:06du La Fontaine

08:07et du Céline

08:08et du Molière

08:08depuis 25 ans.

08:10C'est des réflexes journalistiques,

08:11ça,

08:11de penser que je monte

08:12sur les tables.

08:13Merci pour réflexes journalistiques,

08:15autre réflexe journalistique,

08:16vous avez dit

08:16vous marrez comme des pitres

08:17en diable

08:18sur ce tournage,

08:19non,

08:19avec Johnny,

08:19non ?

08:20Finalement,

08:22on ne s'est pas marré,

08:23c'était un beau travail.

08:24Vous n'êtes pas marré ?

08:25Quand vous entonnez

08:26Requiem Pour Info

08:26au milieu d'une cité de nulle part

08:28et que M. Smet

08:29vous regarde Médusé,

08:30vous n'êtes pas marré ?

08:30Non,

08:30parce que si on se marrait,

08:31ce serait moins efficace

08:32pour le public.

08:34Alors,

08:34vous avez dû mettre

08:35une enclume

08:35sur votre humour ?

08:37Non,

08:37pour être efficace

08:38dans une scène,

08:39l'exécutant

08:40ne doit pas prendre

08:41trop de plaisir.

08:42C'est comme l'axe sexuel,

08:43si tu penses

08:43qu'à ton plaisir,

08:45ça ne marche pas.

08:46Et à aucun moment,

08:47Fabrice Lequigny,

08:48vous n'avez eu peur

08:48du ridicule

08:49ou de ne pas être

08:50à la hauteur de la star ?

08:52De Johnny Elday ?

08:53Non,

08:53quand vous vous interprétez,

08:54quand vous êtes...

08:54Je savais bien

08:55que je ne serais pas

08:55à la hauteur.

08:56Comment ça ?

08:57Vous êtes trop modeste.

08:59Non,

08:59mais moi,

08:59ce n'est pas mon métier

09:00d'être chanteur.

09:01Vous n'auriez pas aimé ça ?

09:02J'aurais adoré.

09:04J'aurais adoré.

09:05Vous n'arrêtez pas

09:05de chanter tout le temps,

09:06me bat-on dit ?

09:07Oui,

09:07il me cloisonne uniquement,

09:09lui,

09:09notre ami,

09:10que dans les moments

09:11où je chante.

09:11J'adorerais chanter.

09:13Mais malheureusement,

09:13je joue beaucoup au théâtre

09:15et je ne sais pas chanter.

09:17Et c'est ça qui est marrant.

09:18Vous ne savez pas chanter ?

09:19Non.

09:19J'ai tenté d'oser,

09:23mais j'ai fait un disque

09:24avec Johnny Elday

09:24à la fin du film.

09:26Effectivement,

09:26Rock'n Roll Star.

09:27Eh bien,

09:28tu te rends compte

09:28que moi,

09:29je ne suis pas chanteur.

09:31Fabrice Lecuny,

09:31merci.

09:32Merci à vous tous.

09:32À demain.

09:34Tout ça a été en direct ?

09:35Yes.

09:35Non,

09:36ça a été sur...

Johnny Hallyday & Fabrice Luchini – Interview à Lille pour “Jean-Philippe” (France 3 – 14 mars 2006)

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations