- há 6 meses
PAIXÕES PERIGOSAS ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O amor é uma coisa que você deve espalhar para todas as pessoas.
00:19Gostei.
00:21O amor é incondicional.
00:25Ele deve durar para sempre.
00:27Como você pode achar que é uma boa ideia, Brandon?
00:30Eu não quero que meu filho cresça sem mãe.
00:33O amor é tão profundo que é inexplicável.
00:38O amor sempre vai estar lá, mesmo que lhes digam que odeiem um ao outro.
00:43Você é minha mulher!
00:44Você não pode me controlar! Não pode me dizer o que fazer!
01:00Este é o colete do meu irmão.
01:11É do tamanho dele.
01:13Ainda tem o cheiro dele.
01:15Este anjo da guarda foi o pai dele que fez.
01:20Eu não uso sempre porque eu não quero que nada aconteça com ele.
01:25O Brandon me servia como modelo.
01:30E tomava conta de mim.
01:31O Brandon sempre foi o cara mais descolado.
01:45Ele tinha um estilo de vida bem radical.
01:48Tipo, eu curto andar na minha moto.
01:50Eu queria andar com ele e com os amigos dele.
01:53Eu tinha muita admiração, mas...
01:55A gente só se via no verão porque a minha mãe e o pai dele tinham a guarda-conjunta.
02:01Nós éramos super amigos, três meses do ano.
02:12E aí, cara?
02:14E aí?
02:18Vamos ouvir isso aqui.
02:20A música sempre foi uma coisa que me uniu ao meu irmão.
02:24Era ele que sempre dizia...
02:25Oh, essa banda vem pra cidade.
02:28Vamos nessa.
02:30Parece legal.
02:31E é legal.
02:32Bem melhor que as músicas que você ouve.
02:35O Brandon me ensinou que...
02:37Por mais que os irmãos estejam meio distantes...
02:42É o sangue que os mantém unidos.
02:51Quando eu tinha 21 anos, meu irmão se envolveu com metalurgia.
02:56Ele adorava o que o pai dele fazia e queria fazer a mesma coisa.
03:01Ele e o pai eram muito chegados.
03:06Eles faziam motos juntos.
03:12Antes do pai dele morrer, ele estava no topo do mundo.
03:18O pai dele foi fazer uma biópsia no fígado e nunca mais voltou.
03:22Acho que uma grande parte dele morreu junto com o pai.
03:30Meu irmão ficou arrasado.
03:37Ele fez uma urna de chapa metálica.
03:44Ele ficou ausente por um tempo.
03:46Começou a competir em ralis de motos.
03:51Uma vez, em Nevada, em Las Vegas, eu lembro que ele me disse que conheceu uma garota lá.
03:56Ele ia atrás das garotas que tinham cara de modelo.
04:10E elas também iam na onda dele.
04:12Esperem um pouquinho.
04:24Eu preciso conhecer o meu futuro ex-marido.
04:33Vou te pagar uma cerveja.
04:35Eu já tenho.
04:35E que tal alguma coisa um pouco mais forte?
04:40Ah, esse?
04:41Duas tequilas.
04:44Não, quatro.
04:46Ela disse que era de Oklahoma e trabalhava com tatuagens e piercings.
04:51Ela era bem diferente das garotas de San Diego.
04:54Saúde.
04:54Mais uma?
04:59Está com sede?
05:01Sempre.
05:07Gostei.
05:10Ele achou que o pai dele tinha mandado aquela garota para tomar conta dele.
05:15Ele era um romântico e incurável.
05:24Ele nunca queria uma garota para ficar só uma noite.
05:34Ele não era esse tipo de cara.
05:36Eu acho que ele queria poder investir numa relação com uma garota.
05:44Eu acho que ela preenche o vazio que o pai dele tinha deixado para trás.
05:50A primeira vez que eu conheci a Amber foi numa noite em que o Garrett e eu estávamos visitando Las Vegas.
06:10Onde você estava escondendo o seu irmão?
06:13A gente não deixa ele sair muito.
06:16Valeu, cara.
06:17Valeu.
06:18A nova família.
06:19A nova família.
06:22Ela sempre pareceu o tipo de garota que você costuma ver em revistas de tatuagem.
06:29Qual é a do coelho?
06:30É um símbolo de fertilidade.
06:34Deixa para lá, cara.
06:35Por trás da maquiagem, ela é um anjo que gosta de bonecas e canções de...
06:40Ela era misteriosa.
06:43E eu entendia por que as pessoas se sentiam atraídas por ela.
06:47Quando vai conhecer minha mãe?
06:49Quando eu for convidada.
06:52Cadê a cerveja, gente?
07:03Esperei minha vida toda por aquele momento.
07:06Eu rezei muito para que o Brandon conhecesse alguém que o amasse.
07:14O amasse de verdade.
07:16Então foi aqui que o pequeno Brandon cresceu.
07:18Eu nunca fui pequeno.
07:21Fica aqui que eu vou levar isso para cima.
07:23O Brandon disse que ela teve uma infância difícil.
07:47E eu também tive.
07:53Eu vi que a relação tinha chance de dar certo.
07:56Ela era bonita.
07:57Era como uma menina.
07:59Eu podia ajudar a moldá-la.
08:00Que porte você não entendeu?
08:03Como é que é?
08:04Fora para mim!
08:05O Brandon disse que ela sempre acordava num lugar diferente.
08:09E que sua mãe sempre estava com um homem diferente.
08:24E eu só pensei...
08:26Que triste.
08:29Mas eu posso ajudar...
08:30Se eu a amar incondicionalmente.
08:34A maioria das mães não costuma me aceitar.
08:39Não sou a maioria.
08:42Muito prazer, Amber.
08:45O prazer é meu.
08:46Vamos tomar um chá e conversar.
08:51Foi quando as coisas começaram a ficar sérias...
08:53E ele começou a se comprometer mais com ela.
08:57Ele disse que eles iam morar juntos em Las Vegas.
09:04Você pode me trazer uma bebida?
09:27Claro.
09:34É sério?
09:43Eu não acredito.
09:45O meu irmão ficou extremamente feliz por ter um filho.
09:48Porque ele queria ser um pai...
09:51Como o pai dele tinha sido.
09:54Ele vai ser assim?
09:56Essa é uma opção.
10:00Eu fiz os nossos convites de casamento também.
10:04E você está certa disso?
10:07Você tem sorte por eu estar interessada.
10:11Eu tenho.
10:12Todo dia.
10:15Eu só achava que ela era...
10:18Excêntrica.
10:20Parece um convite para um funeral.
10:21Ah.
10:24Ficou demais.
10:25Ela disse que queria se casar no dia 6 do 6 de 2006.
10:33Ela disse que era uma meta na vida dela.
10:36O meu irmão me escolheu como padrinho.
10:48Eu apoiei de todas as formas e desejei sorte na vida dos dois.
10:55Eu estava contente por ter um neto.
10:59E feliz porque meu filho estava feliz.
11:02Mas a música do casamento foi a mais horrível e torturante que eu já tinha ouvido.
11:16O vestido que Ember usou para andar até o altar era horrível.
11:34Era uma coisa que uma viúva negra usaria.
11:38Ele era fúnebre.
11:40Cara, se eu pudesse ver o futuro, então eu diria...
11:48Cara, isso aqui não é só um casamento tipo 666.
11:52É o precursor de algo muito pior.
11:56Cai fora.
12:05Foi tipo uma missa negra.
12:10Eu acho que eles não tiveram o Odimel.
12:16Eu acho que é porque ela estava prestes a dar à luz.
12:21O Brandon estava muito feliz.
12:24Isso era uma coisa que ele queria fazer a tempo.
12:26Ter seu próprio filho para segurar no colo.
12:27Eu acho que ele dormiu, então nem um pio.
12:47Então por que está falando?
12:52Olha, são incríveis.
12:54Ela queria ter uma empresa que faz camisetas.
12:59E ela encontrou alguém para ser sócio.
13:01Se ele gostar, vai investir ainda mais.
13:04Tem que ser cego para não gostar.
13:06Se ele não gostar...
13:09Encontra outro jeito de convencer o Bob.
13:14Por mim, tudo bem.
13:15Você pode ir.
13:23Você não está mudando o mundo aqui.
13:25Brandon, eu preciso terminar isso.
13:31Tá.
13:31Ela fez tudo o que tinha que fazer...
13:44Como uma mãe responsável.
13:46Até parar de amamentar.
13:48Então ela mudou.
13:50Foi aí que seu verdadeiro eu veio à tona.
13:52Vamos detonar.
14:02É assim que se fala.
14:05Assim que ela parou de amamentar, ninguém mais segurava.
14:08Ela queria cair na farra o tempo todo.
14:12A liberdade.
14:17Ela era maluca.
14:18Vou beber.
14:19E fazia só o que queria.
14:22Eu já volto.
14:26Faz um favor.
14:27Fica de olho nela.
14:29No começo eu não entendi o que ele quis dizer.
14:31Eu pensei que ela não conhecia muita gente.
14:34Ou talvez...
14:36Que ela bebesse demais.
14:40Mas...
14:41A razão dele ter pedido para eu ir até o banheiro...
14:44Era porque ela estava usando algum tipo de droga lá.
14:47É a primeira noite em seis meses.
14:49Passou...
14:50Ela tem que acordar e alimentar o nosso filho.
14:51Quer outra?
14:53Ah, claro.
14:54Oh, gente, desculpa.
14:55Desculpa.
14:56Não, foi culpa minha.
14:56Desculpa.
14:57Eu pego outra para você.
14:58O que você quer?
14:59Eu não sei...
15:01Que tipo de droga era.
15:03Mas com certeza era alguma coisa.
15:05Porque alterou o humor dela quando voltou.
15:07Fala com ele de novo.
15:21Eu corto o seu pescoço.
15:24Amber!
15:25Você...
15:25Você está louca?
15:27O que tem em você?
15:28Eu só estou protegendo o meu investimento.
15:42Depois disso, o Brandon perguntou se eu concordaria em ajudá-los com a casa deles.
15:49Ele queria que eu ajudasse a Amber.
15:52Nossa, Amber!
16:06É só por pouco tempo, tá?
16:09Eu fiz uma lista de tudo que você precisa.
16:12Agora ele está dormindo, então...
16:14Eu acho que você pode começar limpando.
16:17Tudo bem.
16:19Eu vou te deixar em paz.
16:20Ok.
16:22Eu tinha acabado de me mudar para Las Vegas.
16:25E ele achou que era uma chance de eu ganhar um dinheirinho.
16:30E que também...
16:31Alguém que conhecia o Brandon estaria com ele.
16:42Oi.
16:43Eu preciso fazer umas coisas.
16:45Se precisar de alguma coisa...
16:46Tá bom.
16:50Pareciam roupas sensuais.
16:53Ou alguma coisa que você usa...
16:55Para impressionar o sexo oposto.
17:05Eu me mudei...
17:07Para ajudar o meu irmão...
17:08E a Amber...
17:09A criar o bebê.
17:11Tinha a sensação que alguma coisa estava acontecendo.
17:13Eu vou ver a televisão.
17:19Ela se produzia toda e saía para a farra.
17:23Às vezes com o cara que era o sócio dela.
17:27E meu irmão...
17:28Não suportava essa situação.
17:32Amber.
17:33Ela voltou...
17:36Com...
17:37Roupas diferentes das que ela tinha saído.
17:39E com o cabelo molhado.
17:41Como se eu tivesse tomado banho.
17:42Seu negócio é camisetas.
17:44Não striptease.
17:46Não se preocupa.
17:48Eu me sinto segura.
17:50Tem muitos caras para me proteger.
17:53Você é minha mulher!
17:54Você não pode me controlar!
17:56Não pode me dizer o que fazer!
17:58Quem é ele?
17:58Na boa, ela só fazia o que ela queria.
18:02E não acontecia nada.
18:04Não tinha consequência nenhuma.
18:06Isso!
18:07Continua pensando assim!
18:09Sim ou não?
18:10E se for?
18:11E daí?
18:11As discussões ficaram altas.
18:13Porque você é minha mulher!
18:15E os vizinhos chamaram a polícia.
18:17Tem tudo a ver, Amber!
18:20Espera aí.
18:22Senhor, recebemos queixas de barulho.
18:25Enquanto meu irmão estava falando com os policiais...
18:27Amber, para!
18:28Amber!
18:29Do nada!
18:30Amber, para!
18:31Por favor!
18:32Ela saiu pela porta com a urna do pai do meu irmão.
18:46O pai dele era tudo para ele.
18:49E ela usou isso.
18:53Não!
18:54Não!
18:54Não chegou a quebrar.
19:00Mas foi muito desrespeito.
19:04Ele não soube como agir.
19:05Foi quase como um choque.
19:07Como foi chegar àquele ponto?
19:09Essa é a minha situação.
19:11É desse jeito que eu vivo.
19:14Os policiais concordaram e disseram para ela...
19:16Você tem cinco minutos para fazer as suas malas e dar o fora.
19:28Daí ela foi ficar com uma amiga.
19:30O Brandon ficou muito perturbado.
19:34Ele não sabia o que fazer.
19:36porque ele foi ficar com um desres...
19:37Foi aqui.
19:38Porque ele não sabia o que fizer.
19:43Ele não sabia.
19:43A gente sabe que ele virou.
19:44Ele não sabia.
19:45E aí, temer.
19:47Vamos lá.
20:17Você faz demais, Brandon.
20:22Eu sei disso.
20:29Eu quero que dê certo.
20:36Eu só não sou boa nessas coisas.
20:41Meu irmão amava demais aquela mulher.
20:43E ele não queria que o filho dele não tivesse uma mãe.
20:47Porque ele também veio de um lar que foi desfeito.
20:52E não queria que seu filho fosse de lá pra cá como ele tinha ido.
20:56Você quer entrar?
21:14As coisas voltaram ao normal.
21:25E o meu irmão disse...
21:26Eu amo a Amber e ela é como uma droga pra mim.
21:30Essa sempre foi a personalidade dele.
21:32Ele nunca desistia de coisa nenhuma.
21:34Não vai funcionar, pai.
21:41Tenta.
21:42Nunca desista.
21:52O Brandon tinha pais separados.
22:06E na minha opinião, por causa disso...
22:09Ele queria muito uma família unida.
22:11A verdade é que eu acho que ele queria isso.
22:16Custe o que custasse...
22:18Custe o que custasse.
22:20E de qualquer modo.
22:21Qualquer criança fica triste quando os pais se separam.
22:26E de um lado pro outro foi...
22:28Pesado pra ele.
22:30E quando ele ficou mais velho...
22:33Ele percebeu que não era isso que ele queria...
22:36Pra família dele no futuro.
22:39Eu acho que essa foi outra marca que o pai deixou nele.
22:42Que delícia.
22:47Delícia.
22:48Obrigada, amor.
22:49Já deu.
22:51Ah, legal.
22:53Fala, Brandon.
22:54Beleza?
22:54Ok.
22:55Foi um perfeito feriado de 4 de julho.
22:58Bem tradicional.
23:00Eu acho que foi o segundo 4 de julho do Brandon.
23:04Eu acho que não teve nada de ruim naquele dia.
23:07É pro Brandon.
23:08Espera, vai precisar disso.
23:09É.
23:09Pega.
23:10Obrigada.
23:11Você me dá um?
23:12Dou, claro.
23:14Brandon.
23:15Oi, querido.
23:16Eles estavam felizes naquele momento.
23:20Ou eles estavam abraçados.
23:22Ou estavam afastados, observando, tipo...
23:24Essa é a nossa vida e ela é muito boa.
23:26Boa demais.
23:29Foi lindo.
23:30Fizemos sorvete.
23:31Foi fabuloso.
23:32Eu estava feliz.
23:33Tudo estava muito bom.
23:35Tá com fome, querido?
23:36Quer hambúrguer?
23:37Aí dá.
23:37Hã?
23:37O babador.
23:38Ah, tá.
23:39Você trouxe?
23:40Eu tenho.
23:42As coisas ficaram boas.
23:57Ela se comportou por um tempo e depois...
23:59Lentamente ela voltou ao seu jeito de sempre.
24:04De vez em quando eu via umas marcas nele.
24:08E eu desconfiava de que ela batia nele.
24:13Espera aí.
24:14Como aconteceu isso?
24:21No trabalho.
24:25Esquece isso.
24:26Você está de sacanagem.
24:28Acho que isso deixava ele envergonhado.
24:31Se as pessoas soubessem que a mulher dele estava batendo nele...
24:36Ele não seria um homem de verdade, mas...
24:38Esse não é o caso.
24:39Se alguém está te batendo, você tem que falar.
24:44Você tem que contar pra alguém, Brandon.
24:48Não precisa.
24:51A gente vai se separar.
24:55Dessa vez pra sempre.
24:56Aquilo era...
25:12Um sofrimento pra ele.
25:15Porque ele não queria que seu filho não tivesse uma mãe.
25:18Mas ao mesmo tempo ele tinha que se cuidar.
25:21O acordo de guarda era...
25:31Uma semana com cada um deles.
25:35Numa tarde de sexta-feira...
25:36Era a vez do Brandon ficar com o filho...
25:39E ele foi até a casa.
25:41A Cindy foi junto.
25:41O Brandon sempre fazia tudo pelo Brandon.
25:50E ele adorava fazer tudo aquilo.
25:52Não era um peso.
25:53Era o que ele queria fazer.
25:58Mas ela era imprevisível.
26:02Você nunca sabia...
26:03O que ela faria a seguir.
26:05Tô louca pra ver o Brandon.
26:08Ele vai ficar feliz.
26:09O carro dela não estava na frente.
26:17É normal?
26:18Eu nem notei.
26:25Amber!
26:39Ela tinha limpado a casa.
27:02Não tinha deixado nada.
27:04Nem um par de sapatos.
27:05Tinha levado tudo.
27:11E também o meu neto.
27:19Ela o levou.
27:22Ela o levou.
27:24Nós tentamos amá-la.
27:27Mas você não pode...
27:29Confiar nesse tipo...
27:32De maldade.
27:34Onde você tá?
27:34Em Oklahoma, em casa.
27:37Com meu novo namorado.
27:39Traz o meu filho de volta.
27:41Ela sequestrou o filho...
27:43E levou pra Oklahoma.
27:46Eu senti como se alguém...
27:48Tivesse dado um chute na minha barriga.
27:50Ou alguém tivesse morrido.
27:51Eu não quero chamar a polícia.
27:52Não deixe chegar nisso.
27:56Amber!
27:59Não!
27:59Não!
28:00Não!
28:01Não!
28:01Não!
28:02Não!
28:02Não!
28:02Não!
28:03Não!
28:03Não!
28:03Não!
28:04Não!
28:08A Ida e o meu irmão...
28:09Foram pra Oklahoma...
28:11Pra vigiar...
28:12A casa onde ela...
28:14Supostamente estava.
28:18Oklahoma...
28:19Dá 24 horas de carro.
28:21Fomos até lá.
28:24Nós entramos no carro...
28:26Com 200 dólares...
28:28Pra poder comer...
28:29E sobreviver.
28:30Soubemos que a Amber estava namorando
28:37Era um homem chamado Justin Hammer
28:41E ela estava morando com ele em Oklahoma
29:00Tivemos que pedir para a polícia de Oklahoma intimidar a Amber
29:05Para que ela devolvesse a criança
29:06Mas ninguém atendeu
29:10Sabíamos que ela estava lá porque o carro dela estava lá
29:16E nós esperamos por oito ou nove horas
29:20Ninguém atende, eu vou ter que ir embora
29:24Estávamos frustrados e exaustos
29:27E tínhamos que comer alguma coisa
29:30Nos 45 minutos que nós ficamos fora
29:36A Amber foi embora
29:57O Brandon falou com o advogado dele pelo telefone
29:59E ele disse, você tem que dar parte de pessoa desaparecida
30:03E em 24 horas a Amber contatou ele
30:08E disse que voltaria com o Brandon
30:11O juiz concedeu ao Brandon a guarda exclusiva do filho
30:19Sem visitas da Amber
30:21O juiz considerou a Amber uma mãe inadequada
30:27Ele disse que o único modo de a Amber conseguir a guarda
30:32Era se o Brandon estivesse na cadeia ou morto
30:35Foi quando ele se mudou de volta para a San Diego
30:39Quer um sorvete, filho?
30:45Quero
30:46Quer um sorvete?
30:47Quero
30:48Então vai ter que responder umas coisas antes, tá?
30:50Vem
30:51Onde a gente mora?
30:54Meu irmão amava demais o filho
30:57Onde a gente mora?
30:57Onde a gente mora é isso?
31:00E um grande peso saiu dos nossos ombros
31:02Porque a gente podia tocar as nossas vidas
31:06E ela não estava mais lá para bagunçar tudo
31:10E mesmo com tantas garotas atraídas pelo meu irmão
31:17Ele não se interessava por nenhuma
31:20Fora a que deu a luz ao filho dele
31:23Isso não pode
31:25Não?
31:40Dá licença
31:48Qual delas dessa vez?
31:59Eu já estou meio perdido
32:00É a Amber
32:04A Amber?
32:06É, eu convidei ela para ver
32:07A gente achava que a Amber estava em Oklahoma
32:10A gente não sabia que ela tinha voltado a falar com ele
32:14Como você pode achar que essa é uma boa ideia, Brandon?
32:17Depois de tudo que ela te fez
32:18Eu não quero que o meu filho cresça sem a mãe dele
32:21Eu tinha cinco minutos para me acostumar com a ideia
32:26Da Amber voltar para a cena
32:28Ela era como um bumerangue
32:31Não tinha como se livrar dela
32:32É bom te ver de novo
32:43Vocês podem dar um minutinho para mim?
32:54Garrett
32:54Ainda está com aquele cara?
33:18Não deu certo, Brandon
33:19Eu amo você
33:23Eu não espero que tudo seja como antes
33:27Mas eu pensei que vocês podiam visitar Oklahoma
33:32E aí a gente vê o que acontece
33:36Eu tenho um...
33:39Um sonho lindo e louco
33:41Eu, você e o Brandon juntos outra vez
33:47Como uma família
33:53Parece que é nisso que ela é boa
33:59Entende?
34:01Em dizer às pessoas o que querem ouvir
34:03E então fisgá-las
34:07O plano que a Amber apresentou ao Brandon
34:23Para voltar a Oklahoma com ela
34:25Era que começassem a resolver os problemas lá
34:30E reconstruíssem suas vidas juntos do zero
34:33É, menina
34:35São só duas semanas
34:36Vem, filho
34:37Viagem
34:39Tchau, mãe
34:41Tchau, mamãe
34:52Eu vou cuidar dos dois
34:53Eu me despedi com um beijo
35:13Ela me olhou de um jeito estranho
35:15Sabe o que eu fiz depois disso?
35:18Lavei minha boca com sabão
35:20É, aqui é a Cintia
35:36Sim, eu sou a mãe de Brandon Duran
35:41Não
35:48Por favor
35:49Não, não
35:51Ai, meu Deus
35:54Não, não
35:56O que foi?
36:02Quem é?
36:02Não é possível
36:04Por favor
36:08Alô?
36:10Aqui é a Nora da Cintia
36:13Pode falar comigo
36:13Eu lembro que falei com o policial
36:17E ele me disse
36:19Não temos certeza que é o Brandon
36:21Mas temos 95% de certeza que é ele
36:24Eu não acreditava
36:27Eu disse
36:27Espera, o que?
36:29Repete isso
36:30Calma aí
36:31E ela disse
36:32Eu não posso me acalmar
36:33Ela estava histérica
36:34Eu não posso me acalmar
36:35Mataram seu irmão
36:37O detetive contou o que tinha acontecido
36:51Não entrava na minha cabeça
36:54Eu não podia entender
36:55Ele disse que, de algum jeito, o Brandon foi até a casa do Justin Hammer
37:08Oi
37:16A Amber tinha marcado uma consulta
37:19E ela não podia faltar
37:20Mas isso era só para encobrir seus rastros
37:24Dá licença
37:31Oi, cara
37:49Obrigada por vir
37:58Vai
37:59Vem cá
38:02Eu te pego
38:03Vem
38:04Anda
38:05Anda
38:06Eu te pego
38:08Eu te pego
38:09Eu te pego
38:10Eu te pego
38:11Eu te pego
38:12Eu te pego
38:13Eu te pego
38:14Eu te pego
38:15Eu te pego
38:16Eu te pego
38:17Eu te pego
38:18Eu te pego
38:19Eu te pego
38:20Eu te pego
38:21Eu te pego
38:22Eu te pego
38:23Eu te pego
38:24Eu te pego
38:25Eu te pego
38:26Eu te pego
38:27Eu te pego
38:28Eu te pego
38:30Eu te pego
38:31Eu te pego
38:32Eu te pego
38:33Eu te pego
38:34Eu te pego
38:35Eu te pego
38:36Tchau, tchau.
39:07E então o Justin ligou para um amigo dele e disse,
39:10E aí cara, não quer vir aqui tomar umas cervejas?
39:21Quando o amigo chegou, o Justin disse,
39:25Eu atirei na cara dele e agora eu quero que você me ajude a dar um sumiço no corpo.
39:30Ele pensou que ele estava brincando, mas...
39:33Quando ele viu o Brandon, ele ficou com medo e temeu por sua vida.
39:38Temos que cortar.
39:41Pega ele.
39:43Ele fez tudo o que o Justin disse.
39:45Depois que ele ajudou, ele disse,
39:50Cara, eu tenho que ir para casa agora.
39:52E foi quando ele ligou para a polícia.
39:56O detetive disse tudo o que foi feito com o meu irmão.
40:05Cortaram ele no banheiro.
40:06A polícia adrenou um lago
40:12E recuperou baldes com partes do corpo do meu irmão cheios de cimento.
40:19Os detalhes ficaram cada vez mais mórbidos e eu pensei,
40:24O que você fez?
40:27Cara, como é que você pode fazer isso?
40:32E isso...
40:34Me deixou num estado de choque e fúria...
40:37Do qual eu acho que eu nunca vou sair.
40:40A polícia disse
40:48Que o Justin Hammer confessou
40:50Ter despedaçado um corpo
40:52E ter jogado num lago na propriedade dele.
40:56A Cindy estava no que parecia
40:58Um estado de choque.
41:00Eu só
41:01Lembro dela
41:03Não querendo largar o Garrett
41:06Por que?
41:11Acho que ela sentia que
41:13Ele era tudo o que tinha sobrado.
41:32Ela queria o filho
41:33Por qualquer meio possível.
41:36O tempo todo
41:40Ela estava planejando isso.
41:49Eu sinto pena dela.
41:52Eu odeio tanto a Amber
41:53Mas também sinto pena
41:54Que ela tenha que viver com ela mesma
41:56E com quem ela é.
41:58Quem vai querer o primeiro pedaço?
42:01Você quer?
42:03Meu lindo filho
42:04E aí, tá bom isso?
42:06Meu lindo
42:07E inocente filho
42:09Eu e meu irmão
42:13Iriamos ser amigos
42:15Pra sempre
42:17E não seremos mais
42:22Agora
42:23Metade de mim se foi
42:25E...
42:27Eu queria que ele estivesse aqui
42:32Quando eu finalmente recuperei o Brando
42:42Ele começou a dizer coisas sobre o seu pai
42:46Desde então
42:49Eu escrevi tudo o que ele diz
42:51O papai e eu fazíamos isso
42:56Fazíamos aquilo
42:57E ele fala que
43:00Quando crescer
43:03Vai ser um pai legal
43:04E passar um bom tempo com seus filhos
43:06E brincar com eles
43:07Como seu pai fez
43:08Ele ainda tá formando o Brando
43:10Através disso
43:12Versão brasileira
43:13E aí
43:14E aí
43:15E aí
43:15E aí
43:16E aí
43:17E aí
43:17E aí
43:18E aí
43:19E aí
Comentários