#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos
00:33Parece que no quieres recordar
00:39Pero algún día vas a querer volver
00:42Al verme bien
00:44Bailando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler
00:49Y vas a ver
00:51Que estabas tan equivocado
00:55Si fui quien te quería
00:58Fui quien daba todo por ti
01:02Fui quien cada día
01:05Solo quiso hacerte feliz
01:09Quien te confiaba el alma ciegamente
01:12Fui quien te amaba incondicionalmente
01:16Quien te entregó su corazón de frente
01:19Tú lo olvidarías
01:23Pero vas a ver
01:25Y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:35Vas a querer volver
01:40Si Pablo se declara culpable sería...
01:42Se hundiría
01:44Se hundiría antes de iniciar el juicio
01:47Por supuesto que no
01:48Mira Mariano
01:50Yo sé que tú de idiota no tienes un pelo
01:52Y las pésimas decisiones que estás tomando
01:55Las estás tomando a conciencia
01:57No creas que no me he dado cuenta
01:58De cómo has venido manejando
02:00Deficientemente la defensa de Pablo
02:02Claro, claro
02:04Yo quiero ver hundido a mi hermano, ¿no?
02:06A pesar de tu tono irónico
02:08Sé que así es
02:09Alguna razón tendrás
02:12A veces si eres tan perspicaz
02:14Que yo no entiendo cómo con tanto talento eres abogado
02:17Y no lector de cartas en Coyoacán
02:19Mira Mariano, ¿eh?
02:20A mí no me hables así
02:21¿Qué es lo que está pasando aquí?
02:23¿Por qué se están peleando?
02:25Porque este imbécil
02:27Mira Esmeralda, lo único que tienes que saber
02:29Es que el juez ya aceptó el nuevo escrito
02:32Es cuestión de días para que Pablo salga en libertad bajo fianza
02:35Piense
02:46Carabato
02:50Carabato
02:54Carabato
02:59Mira lo que me hiciste
03:02Me mataste Carabato
03:03Te convertiste en un asesino
03:06Y ahora yo no puedo descansar en paz por tu culpa
03:10¿Por mi culpa?
03:12Fue...
03:13Fue un accidente
03:15Un accidente que me costó la vida
03:17Y aunque no lo digas a mi no me puedes engañar
03:20Lo disfrutaste
03:22Disfrutaste quitarle la vida a otro ser humano
03:25Tú mientes
03:27Mientes, mientes
03:29No, no mientes
03:30Tú lo sabes muy bien
03:33Eso es lo que más te atormenta
03:35Que lo disfrutaste
03:37Siéntese, mientes
03:40Siéntese, mientes
03:42Siéntese, siéntese
03:44Siéntese, siéntese
03:46Mi amor, ¿qué tienes?
03:49¿Qué te pasa?
03:51Carabato, reacciona
03:52Gato, reacciona.
03:53¿Qué te pasa? ¿Sigues dormido?
03:56Que la gato despierta.
03:58Yo no quise, Inés.
04:01Yo no quise, perdón, Inés. Yo no quise.
04:03Tranquila, no, no. Es tu culpa.
04:05Tranquila.
04:07¿Entonces de quién, eh?
04:09De esa maldita gata que en mala hora llegó a nuestras vidas.
04:13Si ella no se hubiera llevado las joyas,
04:16nada de esto hubiera pasado.
04:18Sí.
04:19Tienes razón.
04:20Esa gata es la culpable de todo.
04:23Y lo va a pagar.
04:25La gata ahora es mi enemiga.
04:27Y va a pagar muy caro su traición.
04:30Él y todo lo que la rodean.
04:33Todos.
04:41Ay, qué bonita flor.
04:44Las rosas son mis flores favoritas.
04:46Eso lo sé.
04:47Por eso te la entrego.
04:48Y te daré una cada día, hasta el final,
04:52por el amor tan grande que siento por ti.
04:55Muchas gracias.
04:57Eres muy galante.
04:59Yo te noto mucho mejor.
05:01Y también nuestra hija lo ha notado.
05:03Fernando,
05:05yo quiero saber por qué es que
05:06le negamos a Esmeralda que ella es nuestra hija.
05:11No lo entiendo.
05:12Bueno, eso es porque necesito primero limpiar mi nombre,
05:16antes de decirle a nuestra hija la verdad.
05:18Pero ¿no te parece que a ella no le importan esas cosas?
05:22Yo creo que es más importante que ella se sienta en familia.
05:25Eso la haría más feliz que cualquier cosa.
05:28Sí, sí, lo sé, pero para mí es importante.
05:32Está bien.
05:34Está bien, no te preocupes.
05:36Yo te guardo el secreto.
05:38Te prometo, mi bella,
05:39que un día no muy lejano
05:41volveremos a ser la familia de antes,
05:43unida, bonita.
05:44No, no me importa ser la familia de antes
05:47porque me da dolor, me da angustia.
05:51Hay cosas que no recuerdo
05:52y no me gusta tener lagunas.
05:56Quiero seguir siendo la familia que somos ahora.
06:00Fernando, yo te amo.
06:03Y yo a ti, mi bella,
06:05te amo mucho.
06:09Mucho, mi amor.
06:14Padre, estoy tan contento.
06:28Ya pronto voy a salir de aquí.
06:30Es que bueno,
06:31a mí también me da mucho gusto.
06:33Ya ve, padre,
06:34lo primero que voy a hacer en cuanto salga
06:36es casarme con mi Esmeralda.
06:38Esa ilusión es lo único
06:39que me ha mantenido firme en este infierno.
06:42Ustedes dos se merecen tanto la felicidad.
06:45Padre, una pregunta.
06:46¿Cuánto tiempo tendríamos que esperar
06:47para celebrar la boda por la iglesia?
06:50Pues, siendo el caso
06:52de que ya tienen dos hijos
06:53y ya estuvieron casados antes,
06:54pues, yo creo que se puede reducir
06:56el tiempo de la dispensa.
06:58Yo creo que se pueden casar en una semana.
07:01No, padre,
07:02si una semana me parece una eternidad.
07:04La eternidad que quiero vivir junto a Esmeralda,
07:07el único amor de toda la vida.
07:09Ay, cómo quisiera,
07:10cómo quisiera podérselo decir ahora mismo.
07:12Pues, hazlo.
07:20Te invito la llamada
07:21y que Dios perdone mi falta.
07:25No creo tener ningún problema.
07:26Padre.
07:33Mi amor,
07:34mi amor, hola, soy yo, Pablo.
07:36Ay, mi amor,
07:37quisiera estar frente a ti
07:38para decirte algo tan importante.
07:41Pero bueno,
07:42ya que no es posible por este encierro
07:43y que tampoco quiero esperar más,
07:46mi amor,
07:46te quiero pedir que cierres los ojos.
07:48imagínate que estoy contigo.
07:55Puedo sentirte aquí a mi lado, Pablo.
07:58Puedo sentir tu corazón latir a mil por hora.
08:00Esmeralda,
08:13mi único amor.
08:20Claro.
08:22Claro que quiero casarme contigo
08:23cuanto antes, Pablo.
08:25Mi amor.
08:28Tú eres mi único amor.
08:29Antes de ti
08:30Yo no era yo
08:32Todo lo que soy
08:36Es porque tus besos
08:38Me enseñaron que el amor
08:39Puede atravesar cualquier barrera
08:42Sin temor
08:44Yo no era yo
08:45¡Pela!
08:46¡Pela!
08:47¿Cómo?
08:47¿Qué pasó?
08:49Pablo y yo nos vamos a casar.
08:50¡Ay, qué gusto!
08:52Apenas saldría del reclusorio,
08:53el padrecito Rivas va a oficiar la ceremonia.
08:55¡Ay, qué emoción tan grande!
08:56¡Ay, te voy a ayudar a preparar tus cosas para la boda!
09:00Pablo cree que una semana después de que salga
09:02nos vamos a estar casando.
09:03¡Ay, entonces tenemos una semana y unos días para preparar todo!
09:06Claro, bueno, en realidad no son tantas cosas que tengo que preparar.
09:09Mira, solamente es mi traje para la ceremonia
09:11y otros cuantos vestidos más.
09:13No, pero para escoger esos vestidos
09:14tienes que saber al lugar a dónde van a viajar.
09:17¿Viajar?
09:17No, Fela, pues yo no me voy a pedir tanto.
09:20¡Ay, Esmeralda, tu luna de miel!
09:22¡Ay, qué bien te vendría un viaje, eh!
09:24No, no me gusta dejar a los niños.
09:26¡Ay, ¿para qué estamos aquí, Mercedes, la jarocha y yo?
09:30Viaja, disfruta.
09:32¿Sí?
09:33Así me ganó un poco a tus hijos
09:34porque la jarocha no los deja ni a sol ni a sombra.
09:37Los adora como si fueran hijos suyos.
09:39Sí, eso es cierto.
09:41Sin haberlos traído al mundo, ella también ha sufrido por ellos.
09:44En parte también a ella le pertenecen.
09:45¿Y yo qué?
09:47Me voy a poner celosa, ¿eh?
09:48No, Fela.
09:49Ya sabes que también son tuyos.
09:51Mira, son sobrinos de la jarocha y ni tus tuyos, ¿va?
09:55No lo puedo creer.
09:56Pablo está a punto de salir.
09:58Gracias a Dios puedo ver la felicidad tan cerca
10:00que siento que la acaricio.
10:02Damián dice que probablemente salga mañana.
10:04Sí.
10:05Mis hijos y yo lo vamos a estar esperando
10:07a la salida de la cárcel.
10:08No me importa lo que tarde.
10:09Yo me voy a esperar ahí.
10:11Voy a esperar a mi Pablo.
10:14Gracias.
10:15Se lo agradezco, padre.
10:23Esmeralda me ama.
10:25Me ama tanto como yo a ella.
10:26Y está de acuerdo en que nos casemos
10:27una semana después de mi salida.
10:30Perfecto.
10:31Y va a ser una boda sencilla
10:32a la que solo van a ir los íntimos.
10:34Porque no se requiere más, ¿o sí?
10:36No, padre.
10:37No sé cómo agradecerle todo lo que hace por nosotros.
10:40Pues hay una forma.
10:41El pago que quiero ya me lo prometieron Esmeralda y tú.
10:47Quiero ser yo quien nos case en presencia de sus niños.
10:49Dios se lo pague, padre.
10:52De que Dios se lo pague.
11:00No te apures.
11:02En cuanto salgas de aquí nos regresamos
11:04a Nopaltitlán de las Tunas.
11:06Tu pueblo querido para que te recuperes allá.
11:09¿Niante?
11:10No, de ninguna manera.
11:12Y yo, yo tengo que estar aquí.
11:14Mira, por favor.
11:16Conmigo no tienes que fingir
11:18ese acentito italiano que te sale tan falso, ¿eh?
11:21¿Domingo?
11:22Chale, Miquelita.
11:24¿Qué te cuesta por lo menos
11:25seguirme llamando Domenico?
11:27Además, yo ya me acostumbré al acento.
11:29¿Capichi?
11:30Ay, mira, seré el sereno.
11:31El hecho es que nos vamos.
11:33Y consta que no te estoy pidiendo permiso, ¿eh?
11:35Te voy a llevar allá por las buenas
11:38o por las malas.
11:40¿Tú sabes?
11:45Yo te recuerdo.
11:47Tú eres el fratello.
11:48El hermano del Catrina Asesino, ¿eh?
11:51Señora, por favor,
11:53¿me podría dejar a solas con el señor?
11:54Necesito hablar con él.
11:55Con mucho gusto.
11:56Me mando.
12:06Vengo a ayudarlo.
12:07¿Qué?
12:08¿Tú?
12:09No creo.
12:11Con esta trampa es muy antaña.
12:13Se lo voy a demostrar.
12:15Como usted no puede ir a declarar,
12:16traje a alguien del juzgado
12:17para que le tomen su declaración.
12:20Pero primero,
12:21lo tengo que instruir
12:22para que sepa exactamente
12:24qué es lo que tiene que decir.
12:32No es posible, licenciado, soy yo.
12:35Perdone,
12:38pero lo que me dice es muy grave.
12:42No, licenciado.
12:44A pesar de todo lo que haya dicho ese hombre,
12:46yo sé que Pablo es inocente.
12:49Capichi.
12:50Comprende.
12:51Yo no podría rechazar
12:52la ayuda del hermano de Pablo.
12:54Solo Dios sabe
12:54la mala entraña que es Pablo.
12:56Para que su propia sangre,
12:57la suda sangre,
12:58lo vea tras las rejas.
13:00Ya basta.
13:01No aguanto más.
13:02Voy a decir toda la verdad.
13:04Prefiero ir a la cárcel
13:05que ver condenando a un inocente.
13:07La única verdad
13:07es que Pablo quiso matarme.
13:09Eso no es verdad.
13:10Yo fui el que disparó esa pistola
13:12y disparé
13:13porque usted me obligó a hacerlo.
13:15Yo voy a decir la verdad.
13:16Pase lo que pase.
13:18No lo hagas, López.
13:20Cuesto significaría
13:21la cárcel, la miseria.
13:22Capichi.
13:24No me importa.
13:25Iré a la cárcel.
13:26Es cierto.
13:26Pero también usted, patrón.
13:29Usted va a terminar
13:29refundido a mi lado
13:30por inventar un delito
13:32y acusar a un inocente.
13:42¿Cómo pude traicionar
13:44a mi propio hermano?
13:46No tengo perdón de Dios.
13:50¿Qué haces aquí?
13:52Vine a verlos.
13:53Te invitaría a sentarte
13:55pero como puedes ver
13:56no hay dónde.
13:58Papá, ¿dónde está mamá?
14:00¿Ya la conoces?
14:01No, no, no, la verdad no.
14:03Mi mamá es muy impredecible.
14:05Uno nunca sabe
14:06lo que ella puede hacer, ¿no?
14:07Pero siempre ha sido
14:08una gran sentimental
14:08a pesar de todo.
14:10Incluso de ella misma.
14:11¿Dónde está?
14:13¿De verdad no adivinas?
14:16Esta maldita gentuza.
14:19¡Qué asco!
14:21Esto no puede ser.
14:23Este pulguero.
14:26Mi príncipe metido aquí.
14:29Mamá.
14:31¿Qué haces aquí?
14:32Mi niño.
14:34Mi niño, mira cómo estás.
14:37Esta maldita gente
14:38no sabe tratar a alguien
14:39de tu categoría.
14:42Mi niño.
14:44Mi niño tan maltratado.
14:48Yo voy a hacer lo que sea
14:49para sacarte de aquí.
14:50incluso cambiar de lugar contigo,
14:53pero no vas a pasar aquí
14:55ni un segundo más.
14:57Mamá, ya tranquilízate.
14:59Y no está bien que estés aquí.
15:00No, mi hijo.
15:01Esto es lo que nos tocó vivir.
15:03Pero no será así para siempre.
15:09Nuestra familia
15:10ha visto mejores días
15:13y los volverá a ver.
15:17Aunque ahora no tenemos
15:18ni muebles,
15:20nos quitaron todo.
15:23Incluso la cama
15:24donde dormíamos.
15:25Pero no.
15:26No importa eso.
15:28No importa ahora.
15:29Solo importas tú.
15:32Rodeado de esta maldita chuspa.
15:34Mamá, mamá.
15:36Por favor,
15:36no quiero que estés aquí.
15:37Me da pena.
15:38No, que no te debe dar pena, hijo.
15:42Pero eso te pasa
15:43por juntarte
15:44con esa bola de marginales,
15:46muertos de hambre,
15:46buenos para nada.
15:49Ay, Pablo.
15:50Pablo, mi Pablo.
15:51Pablo.
15:52Pablo.
15:59Sí, entiendo, señor secretario.
16:08Mañana a primera hora
16:09me presento en el juzgado.
16:11Estoy seguro
16:12que todo se va a aclarar
16:13y mi defendido
16:14saldrá bajo palabra.
16:20Señor,
16:21necesito decirle algo muy grave.
16:24El italiano acaba de declarar
16:25acusado formalmente a Pablo.
16:28Sí, ya lo sabía.
16:30El licenciado Osorio
16:31me llamó hace un momento.
16:33Mañana tengo que regresar
16:34al juzgado
16:35porque se lo prometí a Esmeralda.
16:37Voy a sacar a Pablo.
16:39Entiendo que
16:40ya no se trata
16:41de las palabras
16:42que pronunció el italiano
16:43cuando lo hirieron.
16:45Ahora
16:45es una acusación consciente,
16:47definitiva.
16:49Sin embargo,
16:49no le pueden negar
16:50el derecho a salir
16:51hasta que se realice el juicio
16:52y el juez dicte sentencia.
16:56Y mientras tanto,
16:57¿qué sigue, Damián?
16:58Sentenciarán
17:00a Pablo a prisión.
17:02Pasará preso
17:03injustamente
17:04al menos 20 años
17:05como los que pasé yo.
17:08Ese es el futuro
17:08que le espera
17:09al padre de mis nietos.
17:11Es prematuro
17:12pensar en eso, señor.
17:14Mire,
17:14ahora lo importante
17:15es ir mañana al juzgado,
17:16llevar la documentación
17:17que están requiriendo.
17:18Pero ese hombre
17:19lo acusó formalmente.
17:21Y nosotros
17:21lo defenderemos.
17:22Pablo va a salir, señor,
17:24se lo juro.
17:26Estamos solamente
17:26esperando el resultado
17:27de pruebas criminalísticas
17:28y esas pruebas
17:29van a demostrar
17:31la inocencia de Pablo.
17:33Va a ver,
17:33muy pronto va a recuperar
17:34su libertad definitiva.
17:40Qué felicidad,
17:41mis niños.
17:43Apenas Damián me dice
17:44y nos vamos a ir
17:44rapidito al reclusorio
17:45para esperar a su papá.
17:48Y después nos vamos a casar
17:49y vamos a ser muy felices.
17:52Y cuando nos casemos
17:53ustedes van a tener
17:54su apellido
17:55y finalmente seremos
17:56una familia de verdad.
18:02Esmeralda.
18:04No, Damián.
18:06Ya no, por favor.
18:09Ya no quiero
18:10más malas noticias.
18:19¿Ya de salida?
18:33Sí, sí, padre,
18:34eso espero.
18:35Bueno, no espero.
18:37Sé porque me lo han dicho
18:37Damián y el licenciado Osorio.
18:40Que de un momento a otro
18:40salgo en libertad
18:41bajo fianza.
18:42¿Ya ves?
18:43Te lo dije.
18:45Te veo con duda.
18:46Pienso,
18:50pienso en mis padres.
18:51Mamá vino a verme
18:52y
18:52está sufriendo mucho.
18:56Yo entiendo.
18:58Es que
18:58ese maldito embargo
19:00la ha afectado demasiado.
19:02Pero en ese caso
19:02nada puedes hacer.
19:04Lo sé,
19:04lo sé
19:05y eso es lo que me hace
19:05sentir peor, padre.
19:06Pues no debes desanimarte.
19:08No puedes truncar tu vida.
19:10Ya tus reacciones
19:10no pueden ser inmaduras
19:11como antes.
19:13Tienes una familia, Pablo.
19:14Una familia
19:15que tienes que llevar
19:16a la bendición de Dios.
19:18Primero eso, Pablo.
19:19Y ya después
19:20ayudas a tus papás.
19:22Dime algo.
19:23¿Estás seguro
19:24que quieres a la madre
19:25de tus hijos?
19:26Padre,
19:27¿cómo no estarlo?
19:28Esmeralda es lo más sagrado
19:29del mundo para mí.
19:30Si sientes un amor
19:31tan grande,
19:32no puedes ver hacia atrás, Pablo.
19:35Atrás solo hay errores.
19:37El porvenir
19:38siempre es hacia adelante.
19:40Sí, padre.
19:41Tiene toda la razón.
19:42Hacia adelante,
19:44con ella,
19:45con mi amor.
19:46Y Dios quiera
19:46que no haya más problemas.
19:49Fíjate, Jarocha,
19:49que ese condenado italiano
19:50es malo.
19:53Mira que acusará a Pablo
19:54sabiendo que es inocente.
19:55¿Por qué lo hace?
19:56Solamente para dañarme.
19:57Ay, no te desesperes,
19:59manita.
19:59¿Qué más puedo hacer, Jarocha?
20:01Yo tengo mucho miedo
20:02porque ya no voy a poder
20:03vivir sin él.
20:04No voy a poder vivir
20:04sin su cariño.
20:05Si condenan a Pablo,
20:06¿qué es lo que va a hacer de mí?
20:08¿Qué va a pasar
20:08con mis hijos?
20:10Eso no lo voy a poder resistir.
20:11Pero no te angusties
20:12porque nada va a pasar.
20:13Ah, mira,
20:14quienquiera que haya herido
20:15el italiano
20:16va a tener que aparecer
20:17tarde o temprano.
20:18Y si no lo encuentran,
20:20van a condenar a Pablo.
20:21Bueno,
20:22pero si el exceso
20:22tiene IVARO
20:23para pagarle
20:23a los mejores abogados...
20:24Sí,
20:25pero no van a poder hacer nada
20:26contra la acusación
20:26del italiano.
20:27Pablo va a pasar años
20:28en la cárcel
20:29y solamente yo soy
20:30la culpable.
20:30No, no, no.
20:31El culpable
20:32es ese desalmado.
20:33Ah, no,
20:33pero ese tiene que recibir
20:35su agradecido.
20:35Él y no Pablo.
20:37¿Por qué dijiste
20:38que nada va a pasar?
20:40Cuando una persona
20:41asegura eso
20:42es que sabe algo,
20:42Jarocha.
20:44Pero claro,
20:45si tú supieras algo
20:46no lo callarías.
20:47Yo sé lo mucho
20:48que me aprecias
20:48y sé todo lo que harías
20:49por mí.
20:51¿Verdad que no me dejaría
20:52sufrir, Jarocha?
20:53No.
20:54Si estuviera en mis manos
20:55darte la felicidad,
20:57ya tendrías
20:57esa felicidad.
21:00Lupe no se va a atrever
21:05a hablar.
21:06No,
21:06no puede morder mi mano
21:08después de que yo
21:08le he dado de comer.
21:10Tengo que confiar.
21:12Tengo que...
21:15¿Qué te pasa, Micaela?
21:18Nada.
21:19¿Cómo que nada?
21:20Cuando estás contenta
21:21parece una fiesta
21:22y cuando estás nerviosa
21:23uno tiene que esconderse
21:24de las bofetadas.
21:26Pero sí,
21:27tristona,
21:28pensativa.
21:30Yo así nunca te había visto.
21:32Bueno, pues será que
21:33tengo algo en qué pensar,
21:34¿no?
21:35¿Y por qué no le cuentas
21:36ese algo a tu galán?
21:39Fernando de la Santa Cruz.
21:43¿Cuánto significaste
21:44mi vida?
21:46Y ahora resulta
21:47que estás vivo
21:48y eres
21:49el padre de la gata.
21:51¿Qué?
22:04¿Qué?
22:06Ahora haré lo que debo hacer
22:26Espero que no sea tarde
22:30Mijela, yo quiero agradecerte todo lo que has hecho por esta familia
22:33Señor, yo no estoy segura a qué se refiere
22:37Es sencillo
22:39Desde que tú apareciste en nuestras vidas ha sido un gran apoyo
22:43Sobre todo para Lorenza
22:45No, no, no tiene nada que agradecer, señor
22:48Soy yo quien le agradece sus palabras
22:50Y en lo que se refiere a su esposa
22:52Es justo ella quien vengo a buscar
22:54Pues le va a hacer mucho bien tu visita
22:58Regresó de ver a Pablo en el reclusorio y se encerró en la recámara
23:01Se siente abatida
23:03Y no es para menos
23:04Todo es culpa de la gata
23:08Ella es la nube negra en la vida de esta familia
23:12Lo peor de todo es que esa mujer y el silencioso no han terminado
23:16Y no van a terminar hasta vernos humillados arrastrándonos en el piso fuera de esta casa
23:22Van a sacarnos de aquí de un momento a otro
23:24¿Y hay algo que yo pueda hacer para evitar semejante atropello?
23:28No
23:28Lamentablemente
23:30Ya nadie puede evitar que ese hombre termine de hundirnos
23:34Pensar que Pablo, su propio hijo, por su insensatez, no...
23:38No vuelvas a mencionarlo
23:40Tú acabas de decirlo
23:42Por su insensatez
23:44No tengo ahora el apoyo de la gente que me puede ayudar como el padre de Mónica
23:48Pablo es tan responsable de nuestra ruina como el mismo silencioso
23:53Mariano
23:58¿Qué es lo que pasa?
24:01Por favor, sea lo que sea, quiero saberlo sin más preámbulos
24:03Es que tengo que darte una noticia muy grave, hermano, y no sé cómo hacerlo
24:08¿Qué puede ser si ya Damián me dijo que era cuestión de horas para que yo saliera de aquí?
24:15Además, Esmeralda, Mariano
24:16Esmeralda me está esperando afuera con mis hijos
24:18Nada de lo que me digas puede ser tan grave
24:21No, Pablo
24:23No vas a salir
24:26¿Por qué?
24:28El italiano declaró y te acusó
24:30Ahora vas a tener que pasar muchos años en la cárcel
24:34He venido aquí a declarar mi... mi declaración
24:40Señora, si no se explica con más claridad, no voy a poder entenderlo
24:45Ay, señor, pues ¿qué más claro quiere que yo se lo diga?
24:48Pues yo quiero confesar
24:49Yo vengo a entregarme a la justicia
24:51Porque ese joven es inocente
24:53¿Qué joven?
24:54Ay, pues ¿cuál joven?
24:55Pablo Martínez Negrete
24:56Pues ¿quién más?
24:58Ay, señor, le digo que es inocente
25:00Porque lo que él declaró es la verdad
25:02Otra persona disparó contra el italiano
25:06Y fui yo
25:08Usted está mintiendo
25:10Domenico Coniglio declaró otra cosa
25:13Pues quien está mintiendo es él
25:16¿Por qué habría de mentir?
25:18¿Hay alguna razón por la que quisiera perjudicar al acusado en esa forma?
25:22No había ninguna enemistad entre ellos, pues...
25:25Pues se habrá equivocado
25:26Porque le repito que la que disparó fui yo
25:28Y nadie más
25:30¿Qué?
25:31¿No me va a detener?
25:33Oiga, pues si yo soy la culpable
25:34Enciérreme a mí
25:35Y deje en libertad a ese pobre inocente
25:37Hija, ya te estás preocupando por todo
25:43Debes calmarte
25:44Doña Meche
25:45La jarocha se puso muy rara
25:47Estábamos hablando de Pablo
25:49Y de la nada se fue sin ninguna explicación
25:50Tengo todo el derecho de estar preocupada
25:53Desde hace mucho
25:54La vida solamente me trae malas noticias
25:56Bueno, a lo mejor fue al barrio
25:58Es lo más lógico de pensar, ¿no?
26:01A mí me late que es otra cosa
26:02Ay
26:03Ay, ¿ya ves?
26:09Ay, pásenle
26:10Les traigo excelentes noticias
26:14Ya conseguí trabajo en la institución para discapacitados
26:18No me van a pagar una millonada, pero está muy bien
26:21Y tengo posibilidades de crecer profesionalmente
26:24Es que allí no hay solo invidentes
26:27Llegan personas con múltiples discapacidades
26:29¿Qué?
26:30¿Tampoco mi novia no es una fregona?
26:32Claro
26:32Ay, yo sabía que así sería
26:35Ahora voy a esperar a Pablo para darle la gran noticia
26:39Ahora
26:44¿Qué pasó?
26:48No le vas a poder decir nada hoy porque
26:51El italiano ya consciente lo acusó formalmente
26:54No, no puede ser
26:59Mi pobre hermano
27:00Nada, princesa
27:01No te me agüites, por favor
27:02¿Cómo me pides eso?
27:05Ay, Dios mío
27:06¿Hasta cuándo?
27:07¿Hasta cuándo más dolor para un ser humano tan bueno como mi hermano?
27:10¿Qué pasó, señor del Ministerio Público?
27:23Yo no tengo todo el día
27:24¿Qué más quieres saber?
27:26A ver, pregúnteme
27:27Mire, señora, lo que usted está declarando es muy delicado
27:31Nosotros tenemos que estar seguros
27:33Pues es que no hay derecho
27:35Oiga, uno viene a decir la verdad y mire nada más como la tratan
27:37Yo por eso ya me quiero ir a mi celda
27:39Ya mándeme
27:39A ver, respóndame
27:40¿Usted le disparó a distancia o a quemar ropa?
27:45¿A quemar quién?
27:46A quemar ropa
27:47Ya ve cómo no sabe ni lo que está diciendo
27:49No, pues sí sé
27:50Lo que pasa es que, bueno, pues uno se pone nervioso
27:52Y pues la verdad yo ya no me acuerdo
27:53Pero, ¿pero de qué le disparé?
27:55No, hombre, yo le disparé
27:56Ahora resulta que sufre de amnesia selectiva
28:00¿De qué?
28:01Mire, señora
28:02Es que, mire, los celos son muy canigos, señor Ministerio Público
28:06El italiano está enamorado de Esmeralda y pues...
28:08A ver, a ver, a ver, a ver
28:09Espere
28:10Ese nombre ha salido varias veces en la investigación
28:13¿Quién es Esmeralda?
28:17Dígamelo ahora mismo
28:19Por favor, siéntate
28:24Aquí nadie nos va a interrumpir
28:26Esmeralda, sí
28:29Perdón
28:32Perdóname por todo el daño que te he hecho
28:35Pero tú no me has hecho nada
28:36Claro que sí
28:38Por mi culpa Pablo está preso
28:40Yo, yo fui quien le disparó al italiano, Esmeralda
28:44¿Cómo?
28:46¿Qué es lo que estás diciendo, Lupe?
28:47Explícate, por favor
28:48Lo hice porque el italiano me obligó
28:50¿Cómo que te obligó?
28:52Eso no se puede
28:53Quiere venganza, Esmeralda
28:55Él quiere que tú sufras
28:56Y que Pablo se hunda en la casa
28:58Por un crimen que no cometió
28:59No, no, no
29:00Eso no puede ser
29:01Dios mío
29:02¿Hasta dónde puede llegar el odio de ese hombre?
29:03Yo vine aquí a hacerte la verdad
29:05Porque la culpa me está matando
29:07Hiciste muy mal
29:08Nadie puede obligar a otra persona a dispararle a nadie
29:11Él es mi jefe, yo tengo que obedecerlo
29:13Bueno, pues entonces ve a la tienda
29:14A ver, a poner unos jitomates
29:15Barre la pizzería en las noches
29:16Yo, yo qué sé, Lupe
29:18Pero no le puedes disparar a alguien
29:19Para que otro pobre inocente vaya a la cárcel
29:21¿Qué te pasa?
29:22¿Qué?
29:23Tienes razón al odiarme
29:25Yo me voy a responsabilizar ante las autoridades por lo que hice
29:28Espera
29:31Mejor vamos a hablar con Damián
29:34Para que él nos diga qué hacer
29:35Sí
29:37¿Qué tenías en la cabeza cuando fuiste a hacer semejante locura?
29:43Ya, Damián, te pedí perdón
29:44¿Qué pasó?
29:45Que esta loca fue a la delegación a echarse la culpa
29:48De haberle disparado al italiano
29:49Jarocha, ¿qué hiciste? ¿Qué?
29:52Eso, Jarocha
29:55Es entorpecer la investigación de la ley
29:56Te pueden acusar
29:58Es un delito muy grave, Jarocha
30:00Lo que yo ya no quería es que sufrieras, gata
30:03Es una muy buena amiga, Jarocha
30:05Pero...
30:07Damián
30:09Necesito hablar contigo de algo importante
30:12Acabo de colgar con el licenciado Osorio
30:17Y las pruebas criminalísticas indican que el italiano mintió
30:22Se contradijo mucho su testimonio
30:25Dijo que le dispararon de una manera cuando fue de otra
30:28Cosas muy tontas
30:29Era de esperanza, señor
30:31Además, apareció el arma
30:33¡Ay, no puede ser!
30:35Están haciendo pruebas
30:36Si todo sigue como va, se le concederá la libertad condicional a Pablo
30:41Y mañana mismo puede salir bajo fianza
30:43¡Esmeralda!
30:47¡Qué notición!
30:50¿Qué, no estás contenta?
30:52Mira, Jarocha
30:53Yo ya he escuchado tantas veces esas palabras
30:55Que hasta que yo no tenga a Pablo en mis brazos de nuevo
30:57Yo no voy a creer que va a salir
30:58Te vas a quedar encerrado, hermanito
31:03¿Y quién sabe cuánto tiempo?
31:07Confía, Pablo
31:07A veces las cosas se ponen oscuras
31:10Pero tú ten fe
31:10Ya verás que pronto sales de aquí
31:12¿Pronto, pronto?
31:13No
31:14Faltará mucho tiempo y muchas investigaciones
31:17Yo que tú, hermanito
31:19Me iría haciendo la idea de quedarme encerrado un buen rato
31:22Te lo digo, claro
31:23Porque te quiero
31:24Y no quiero que te hagas ilusiones
31:26Los hechos marcan que vas a salir pronto
31:29Ten fe, Pablo
31:30Ten fe
31:31Mañana será diferente
31:34Mañana
31:36Mañana todo será diferente
31:44Como que sale el sol, sale Pablo
31:46Y la vida va a cambiar para nosotros
31:48Hija mía
31:54Ya es tarde
31:55Mejor acuéstate
31:56No, quiero ver el amanecer
31:58Quiero ser la primera que caliente el sol y que me dé esperanza
32:03Yo sé que mañana todo va a ser distinto
32:05Pablo y yo vamos a ser muy felices
32:07Hija mía
32:08Tu felicidad es la mía
32:11A mí me encanta que usted me diga así
32:13Hija
32:14Se siente muy bonito
32:16Yo no tuve unos padres
32:18Pero los tengo a usted y a Fela
32:19¿Sabe?
32:21La vida no puede ser tan mala después de todo
32:23Buenas noches
32:26Buenas noches
32:29Buenas noches
32:56Gracias Dios por un día más de vida
33:04Ay, virgencita
33:06Por favor, permite que el siguiente amanecer que vea
33:08Sea con Pablo a mi lado abrazándome
33:10Te pido que le des serenidad
33:12Para soportar las últimas horas de encierro que le quedan
33:15Y que después ya corran mis brazos
33:18¡Jarocha!
33:20¡Jarochita!
33:22¡Jarocha!
33:23¿Qué pasó?
33:23¿Tembló o qué?
33:24No, no tembló
33:25Entonces, ¿por qué tanto alboroto?
33:27Necesito que me ayudes
33:28Ah, pues siempre, mi gata
33:30¿Me puedes ayudar a bañar a mis niños, por favor?
33:33Ándale
33:33Pónmelos bien guapos para que vayamos a recibir a su padre
33:35Yo también me voy a ir a arreglar
33:36Gata, los bebés tienen que ir a fiestas, al parque
33:39No a la cárcel
33:40Bueno, solamente va a ser esta vez
33:42Quiero que mis hijos me acompañen
33:44Para que seamos los primeros en ver a su padre
33:46Cuando salga en libertad
33:47Sí
33:47Bueno, pues ahora le vamos
33:48Ahora, venga
33:49Ay, muchas gracias
33:49¡Llevamos la cárcel bien guapa, bien guapa!
34:00¡Carocha!
34:01¿Está bien la ropita que le escogí?
34:02Ah, y todo lo que tienen estos niños es precioso
34:05Y aparte así de guapos, pues todo les queda bien
34:08El señor siempre ha sido muy bueno con nosotros
34:10Todo lo que tienen mis niños se lo debemos a él
34:12Ya están despiertas a esta hora
34:17No me digan que volvió a temblar
34:19Bueno, ¿y ahora qué trae todo el mundo con los temblores?
34:22Ay, manita, pues es que ha habido hartos
34:24Lo que pasa es que me quiero ir lo más pronto que pueda al reclusorio
34:28Ya quiero ver a Pablo y que los niños lo vean también
34:30Ahora mismo voy a llamar a Osorio para que me diga cómo van los trámitos
34:34¿Por qué pasa algo malo?
34:38Otra mala noticia, ¿verdad?
34:40¿Y ahora qué traes tú con las malas noticias?
34:43Uy, señor, es que ha habido hartas
34:45Todo está bien
34:46Solo quiero asegurarme de la hora en que Pablo va a recuperar su libertad
34:50Voy a hablarle
34:52Ya, ya, ya
34:58Es que tiene hambre, yo creo
35:00Ya, ya, ya, ya
35:02A ver, a ver, ¿qué pasa?
35:04Sí, sí, sí
35:04Vamos a ver su lechita, ya
35:06¿Qué pasa?
35:09Vale, ¿ya podemos ir por Pablo?
35:11No lo sé, Osorio no me contesta
35:13¿Será porque son las siete de la mañana?
35:18Ya, tranquilos, todo está bien
35:20Yo ya quedé con el licenciado Osorio
35:22Vamos a ir Esmeralda y yo a buscar a Pablo a las nueve de la mañana
35:26Bueno, entonces corro a arreglarme
35:27Tienes tiempo
35:28No le haces, una mujer nos arregla en cinco minutos
35:31Me voy a poner bien bonita para Pablo
35:33Ni me van a reconocer
35:34Es igual a su madre
35:51Igualita
35:53Fernando
35:55Voy a arreglarme
35:57¿Sabes que me gusta mucho arreglarme para ti?
36:00Sobre todo cuando me llevas a cenar
36:01Tú eres bonita
36:02Tú eres siempre muy bonita
36:04Aunque a veces te pones muy fea
36:06¿Fea yo?
36:08Sí
36:09Fea
36:10Mi querida fea
36:13Fea cuando no me quieres dar un beso
36:15Cuando sales corriendo de un lado para otro
36:17Y ni te preocupas de decirme que me quieres
36:20Mi fea amada
36:22Adulador, adulador
36:26Déjame en paz
36:28No olvides que una mujer no se arregla en cinco minutos
36:31Y me encanta ponerme muy bonita para ti
36:33Mi hija es idéntica a su madre
36:45Señor
36:46¿No cree usted que ya va siendo hora de que le diga la verdad?
36:52Falta tan poco, Damián
36:53Tan poco
36:55Para que mi nombre quede limpio
36:57Entonces falta muy poco para que Esmeralda pueda ser feliz junto a sus padres
37:03Mi amor
37:11Hola, mi amor
37:21Mi amor, soy libre
37:23A partir de ahora, juntos para siempre sin que nada ni nadie nos separe
37:27Yo, mi amor
37:28Nada ni nadie, Pablo, te lo juro
37:30¿Te acuerdas de la condición que te impuse para concepir la voz de tres murales?
37:34¿Recuerdas la condición que te impuse para concebir la voz de Tres Meraldo y tú?
38:01No acepto que la llame usted condición
38:03Te he dicho claramente que me casaré con Esmeralda
38:05Cono sin su ayuda
38:07Señor, la amo
38:08Y lo demás no cuenta
38:09Tus palabras me animan cada vez más a confiar en ti
38:13Me ha hecho usted un favor abogando por mí ante el juzgado
38:16Poniendo la fianza que respalda mi libertad provisional
38:19Ay, carocha hueca, que no pude escuchar que es lo que están diciendo
38:22Pues espérate, manita, caray
38:23Esta plática parece así como, pues no sé, rara, como de presidentes
38:26Como, pues como que no sé
38:28Ay, yo estoy muy nerviosa
38:29Pues estoy tranquila y yo nerviosa, como dicen por ahí
38:32¿Qué es lo que le estará diciendo Pablo, eh?
38:35Qué bárbaro
38:36Pues que te quiere más que a su vida
38:38¿Y don Fernando?
38:40A ver
38:40Pues que...
38:42Ah, pues que a ti hay que amarte porque...
38:44Pues porque tú lo mereces
38:45¿Y tú crees que estarán de acuerdo?
38:47Ay, pues segurito
38:48Si tú eres para los dos, eres como...
38:50Pues como el aire ese que les da vida
38:52Ya te jarocha, empiezas a ser muy feliz
38:54¿Quieres decir que estamos de acuerdo?
38:58En cuanto a Esmeralda no cabe duda
39:00Sin embargo hay algo que te molesta, ¿verdad?
39:04Sí, señor
39:04No freien estos impulsos
39:07Tenemos que conocernos bien
39:08Porque de ahora en adelante nos ligan cariños comunes
39:12No tengo más que decir
39:15Creo que es lo único que a ti y a mí nos interesa
39:18El porvenir de Esmeralda y el de los niños
39:21Ay, jarocha, ya, eso que estás haciendo no está nada bien, ¿eh?
39:26Ah, no
39:26Pero bien que te gusta que te cuente, ¿verdad?
39:28Bueno, ya, ándale, sigue poniendo a función que es lo que están diciendo
39:30Ah, sí, sí, cómo no, como es cierto
39:32Me alegra que lo tengas presente
39:34¿Cuentas con medios suficientes para sostener un hogar?
39:39Sí, señor
39:39Después de tanto batallar
39:41Me estoy ganando la vida como pintor
39:43Termino una exposición y ya estoy empezando otra
39:46Sin embargo la vida de los artistas es efímera
39:50Si necesitas ayuda
39:52No, no, no, señor
39:53Por supuesto que no
39:54Me puedo hacer cargo de mi familia
39:57No se preocupe
39:58Que nada le va a faltar ni a mis hijos
40:00Ni a su hija
40:01¿Y ahora qué dicen?
40:03Ay, pues ya me distrajiste
40:04Caray, se me fue la onda
40:05Ay, jarocha, a lo mejor era lo más...
40:07A lo mejor era lo más importante
40:09Pues lo más importante
40:11Es que Pablo y el silencioso están de acuerdo
40:13Ay, jarocha, estoy muy contenta
40:15Mira, entre Felita tú y doña Meche
40:17Me tienen que ayudar a buscar todas las cosas que necesito para mi boda con Pablo, ¿sí?
40:21Pues claro
40:21No sabes qué ganas tenía yo de verte así, pues alegre
40:24Y pues te estás ganando la felicidad, pues como quien dice, como así, como con creces de a montón, manita
40:29Esta tarde voy a darle gracias a la virgencita
40:32Mira, le voy a llevar el ramo de rosas más bonito que me encuentre
40:35Y yo le voy a llevar una de esas velotas gordas, de esas grandototas, de esas como decidió
40:41Pues para que no se acabe nunca
40:42Ay, mami, carocha, sigue escuchando mejor para que me cuentes
40:44Sí, sí, espérate, pero tranquila, tranquila
40:47Ay, ya, jarocha, sabes que me cuentes
40:48No, pues es que ya nos vas poniendo atención
40:51Cállate
40:52Mi amor
40:57Mi amor, qué cosas son esas de andar escuchando conversaciones detrás de las puertas
41:02Qué mala costumbre
41:03Para hacerte sincero y sin importarme lo que piensas
41:18Yo hice hasta lo imposible para que Pablo se quedara en el reclusorio
41:21Pero al final de cuentas salió
41:24¿No te parece que estás exagerando, Mariano?
41:27Digo, entiendo que quieras a Esmeralda
41:29Eso se nota a leguas
41:30Y que no puedas vivir sin ella también
41:33Pero dejar que tu hermano se pudre en la cárcel por ese amor
41:36No sabes cuánto me duele lo que le pasa a Pablo
41:39Yo he sido testigo de todo lo que has sufrido
41:41Y de lo mucho que ama a Esmeralda
41:43Entonces, Mariano, ¿por qué haces todo esto?
41:45Porque lo que siento por Esmeralda es como un volcán en erupción
41:49Es un amor tan apasionado que no me deja vivir
41:51Me siento perdido cuando no la veo
41:53Ella es mi luz, mi razón de ser
41:56Y todo esto va más allá del cariño fraternal que tengo por mi hermano
42:02Esto es más grande que yo mismo, Gisela
42:05Pues vaya manera de ponerle letras a tus sentimientos
42:10Y luego dicen que la temperamental soy yo
42:12No, no, no te burles
42:14Sé perfectamente lo que estás sintiendo, Mariano
42:17Pero no creo que esa sea la forma correcta de afrontar esta situación
42:20¿Qué me estás queriendo decir?
42:21Que yo también estoy enamorada de un hombre cuyos sentimientos no me corresponden
42:29Estoy enamorada de Pablo
42:31Qué curiosa es la vida, ¿no?
42:35Solo que yo sé más práctica
42:36Me he propuesto quitar a Esmeralda del camino de Pablo
42:39Y cuando eso sea, espero que tú sepas aprovechar la oportunidad
42:43Te amo tanto, Pablo
42:50Ya no me quiero separar de ti nunca más
42:52Mi amor, falta tan poco para que estemos juntos todos los días
42:56Sin tener que despedirnos en las noches
42:59¿Sabes?
43:01Sueño con llegar del trabajo y encontrarte
43:03Cenar juntos, acostarnos
43:05Levantarnos juntos por la mañana
43:07Y correr para preparar el desayuno
43:10Luego arreglarte tu ropa para que ya te vayas a pintar
43:12Ay, Pablo, ya solamente es una semana
43:15Una semana que se nace eterna
43:16Mi amor, se va a pasar volando
43:19Y además, nos faltan muchas cosas
43:22Bueno
43:23Pero yo creo que lo más importante es que tenemos lo necesario
43:26Nuestro amor
43:28Es verdad
43:29¿Sabes?
43:31Recuerdo que cuando éramos niños y platicábamos del futuro
43:33Tú tenías tantas ilusiones
43:35Decías que cuando te casaras
43:38Querías ir a comprar sábanas, muebles, todo para tu casa
43:42Para tu esposo
43:43Y ahora también para mis niños
43:45Mi amor, date cuenta que ahora es posible hacer realidad ese sueño de tu infancia
43:52Te amo, Pablo
43:54Te amo, Miss Meralta
43:55No era sin temor
43:57Yo no era así
43:59Antes de ti
44:02Nunca fui yo
44:05Aquí me tienes
44:12Aferrándome a la idea de no perderte
44:16Rescatando del vacío algo de suerte
44:20Convencerte que sin ti nada es igual
44:24Aquí me tienes
Comentarios