- 2 months ago
مسلسل العروس الحلقة 14 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:48موسيقى
01:54موسيقى
01:56ان魚 shooter
01:56موسيقى
01:58موسيقى
02:02髙ان و privilege
02:03موسيقى
02:04dimension
02:08聲
02:12موسيقى
02:13تشريع
02:15موسيقى
02:16ما تساعدني سوية الزق الجيش
02:35اذا كان يغلق الأسفل
02:37الانتجام يغلق الأسفل
02:39لا نزل يا رجل
02:41ما يغلق الأسفل القديم
02:44فهم الله أقوم بالتعلم
02:57وذلك كلها العقاة
03:02أقدم تحدثت
03:04كلمان
03:06نعرف
03:07يزال
03:09سعيد
03:10الإجابة
03:12امتعاج لكي تأتي لكي تنجحين لكي؟
03:15لقد أتراج لكي تأتي بجميع ذلك.
03:19سأتي لكي تشتري.
03:21سأتي لكي تأتي لكي تنجحين عليك؟
03:42انسان
03:44انسان
03:46انسان
03:48افتراجم
03:50الان اصلاح سأبلا
03:51احضر لضيوه
03:52او وروف
03:57مؤسور
03:58صبع
04:00او تواللغة
04:01متى صالح
04:02انسان
04:03او احضر
04:04انسان
04:05انسان
04:06او احضر
04:07او اشد
04:08اشده
04:09او او اكتر
04:10كتير او او اشد
04:11او اجلس
04:12اشتركوا في هذه الشكلة
04:40المصدر يليم.
04:41أصبحي ليس لديك.
04:43سيدء المصدر يليموني المصدر ذلك جيد للحاول.
04:47تكتبين إعطاء أي فكرة أن أقول مصدر.
04:50لايقصد.
04:51كلها تعريق معي.
04:52وياً أشكل عملية بعمل أوصد أكثر من أبلوك.
04:56ومع تقل مكان بكم بهذه好不好 فكرة.
04:59ولكن بكم ليس للمتالي.
05:03يدرب أبدا.
05:05ماذا استغلاف إذا فقد إستغلافت على أن أخذ إذا البحث لتحويل أغاية أغاية
05:13سنطد الأمر أخذك
05:16حقاً شباني بكيس أنت مانعثنا
05:19أنت وقتياً بإستغلت كافة التي سمعت على ميزاري
05:24ولكن سأحملتك فرصاً دحكي
05:28شباني لكيسه
07:31اوأ ببعث
07:32اوأ ببعث
07:33انا separate
07:34انظر
07:36الا لا
07:49اوأ
07:51اوأ
07:55انا
07:56انا
07:57اوأ
07:57اوأ
07:59انا
08:00انا
09:01بديل
09:17استم hayırlı olsun
09:26uzun zamandır uğuracağım
09:28fırsat bulamadım
09:29buyur
09:41nasılsınız
09:41işler nasıl
09:43bildiğin gibi usta
09:47rutin de gidiyor
09:48ne güzel düzenlemişsin
09:54çok huzurlu bir havası var
09:59bir hayale kavuşmanın huzuru oluyor elbet
10:03mekana da siniyor
10:06o zaman gerçekleşmeyen hayallerin de
10:09bir acısı olmalı
10:10insan ruhuna çöken bir huzursuzluk
10:17neyse usta ben kalkayım
10:19sen de bapurunu kaçırma
10:21bazen
10:24yetişmek için
10:26geç kalmak gerekir
10:28insan
10:29ancak o zaman
10:31onu yöneyi kaçırdı
10:33niye öyle dedin gülüm
10:41neden cihan gelmez
10:44kavga mı ettiniz yoksa
10:49sen o yüzden mi valizinle geldin
10:51abi tamam sakin ol ne olursun
10:53ben her şeyi anlatacağım sana
10:55neyi anlatacaksın hançer
10:56ne oluyor gülüm
10:57abi
10:58abi
10:59Cemil
11:00abi ne oldu
11:01Cemil
11:02Cemil
11:09Cemil uyan
11:10Cemil
11:11Cemil
11:13Sağol ustam
11:16eyvallah
11:17aradığım her şeyin cevabını
11:28bulabileceğim bir kitap var mı
11:30aradığını söyle
11:32bir bakalım Can Bey
11:34istemeden kalp kırmışsa biri
11:36ön yargılardan dolayı
11:39kötü bir zanda bulunmuşsa
11:41bunun yükünü nasıl taşıyacak
11:44bu yükü fark eden
11:46içinde taşıyamaz
11:48buna kimsenin gücü yetmez
11:52çaresi yok mu
11:54olmaz olur mu
11:57her dert
11:58çaresiyle salınmış bu dünyaya
12:01gönül gözüyle bakmasını bilene
12:03çareyi bulmak kolay
12:06bu herkesin acı değil ustam
12:09işte bunu öğreten bir rehber var Cem Bey
12:13başta dediğin gibi
12:15her sorunun cevabını bilen bir rehber
12:18tam da burada
12:24insana yolunu o gösteriyor
12:27yani vicdanı
12:29bir sorunun cevabını bulamıyorsan eğer
12:34nefsin seni kör etmiş demektir
12:39onu kenara çekersen
12:42vicdanın sana doğru yolu gösterir
12:45kırılan kalbi de
12:48haksız söylenen sözü de
12:51düzeltme gayreti gelir içine
12:53işe yarar mı
13:01gayretine bağlı
13:04ben Allah'ın vaadi var
13:11taşıyamayacağı yükle yüklemeyecek
13:15hiçbir kulu
13:15o halde
13:20bu yükü çekip
13:22gayretli çıkış yolunu bulmak gerek
13:26buranın huzuru
13:29buranın huzuru
13:29düzeniyle alakalı değil cihan bey
13:32bu bir lütuf
13:34yüce mevlanın lütfu
13:36ihsanı
13:37her zerresinde
13:39bir ömrün sabrı
13:42gayreti var
13:43huzur arayan
13:45mevlanın lütfuna talip olmalı
13:48eee
13:50diyeceksin
13:51nasıl talip olunur
13:53herhalde gayretle
13:56içimize vicdan yükleyen
14:03Rabbimize
14:04şükürler olsun
14:06amin
14:09yanki bir ambulans falan mı çağırsak
14:28buralarda da perişan oluyor
14:30bir şey de yapamıyorlar
14:32bırak evinde dinlensin adamcağız
14:43Allah'a şükür
14:44Allah'a şükür
14:45abi
14:46emir tamam üzülme artık
14:53bak kendine geliyor Cemil abi
14:55iyi misin Cemil abi
14:59iyiyim aslanım iyiyim
15:01üzülmesin
15:03iyi bak
15:04kendine geldi
15:05hadi git yatsan
15:07hadi git hadi
15:09iyiyim ben
15:10iyiyim ben
15:16ne oldu hiç anlamadım
15:19birden karardı her yer
15:21ooo
15:23ooo
15:24başım çok ağrıyor
15:29evet tabi
15:30öyle bir çarptım ki
15:32kırılmadığına şükür et
15:33bana şükür et
15:35eskiden
15:37yine
15:38yine
15:39yine böyle oluyordum
15:40ama
15:41anlıyordum
15:42bir şey olacağını
15:43bu sefer
15:45bu sefer
15:46farklı
15:47hani
15:49elektrikler
15:50elektrikler
15:52kütleye gider ya
15:53öyle karardı her yer
15:59hançer
16:00gülüm şu odada
16:02ilacım var
16:03bir suyla veriverme
16:04tamam getiririm hemen abi
16:06hani sen bu adamı iyi yaşatacaktın
16:16mezar yeri alacak paramız yok bizim
16:18Allah korusun yenge
16:20akşam akşam konuşma şöyle
16:22işine gelmiyor değil mi
16:24sen burnunu dikine git kızım
16:26gururunu kırma
16:28mezar yeri alacak parayı da borçla buluruz artık
16:54takın şu yüzükleri de içim rahatlasın be
17:24hadi
17:47gerek yok
17:48töreni falan
17:49ben sevmiyorum peki öyle şeyleri
17:51sen
17:53sen
17:54nasıl istiyorsan öyle olsun gülüm
18:01hadi damat
18:02sen de takmayacak mısın yüzüğünü
18:03ya da dur
18:04en iyisi senin yüzüğünü ben takayım
18:06büyüğünüz olarak
18:08he
18:13çok güzel oldu o
18:14şimdi
18:18sizden tek bir şey istiyorum
18:20o yüzükler
18:21o parmaklardan
18:22asla çıkmayacak
18:23o
18:33o
18:34o
18:35o
18:36o
18:37o
18:38o
18:39o
18:40o
18:41o
18:42o
18:43o
18:44o
18:46o
18:48o
18:49o
18:50o
18:51o
18:52o
18:53o
18:55o
18:57o
18:59o
19:00o
19:01o
19:02o
19:04o
19:05o
19:06o
19:08o
19:10o
19:12o
19:13o
19:14o
19:15o
19:17o
19:18o
19:19o
19:21o
19:23o
19:25o
19:26o
19:27o
19:28o
19:29o
19:30o
19:31o
19:33o
19:34o
19:35o
19:47o
19:48o
19:49o
19:50o
19:51o
19:52o
21:25أفهم أصبح أخيراً.
21:29أعمالي يا ربما اصبح انتقر الى بيوم.
21:34لأروح بعضيهم، أطلع من هناك.
21:36أجل الى تمام.
21:39الجميل، هادي، هادي، هادي، هادي، هادي، هادي، هادي، هادي، هادي، هادي، هادي حوالي، هادي، هادي، س Happy to Life, هادي، بذلك، أوه، حيث أن تتعسكي أعضي،
21:49أبي، ل賈قى حصود، أهل، بذلك، افقام، حسود، حسود أتعرف، حسود، أخاد، حسود، بذلك،
21:53محيطاً.
21:54محيطاً لغاية.
21:59أريد أن أتبعوا من هذا المساعد.
22:04أليس أنني سيكوني محيطاً.
22:06إذن.
22:08أجل أنني سيكوني محيطاً.
22:10أما لماذا يتوقعون أني أحيطاً؟
22:13أنني لا أخير إلى أخير.
22:16حينياً.
22:17محيطاً، أخير أنني أتوقع لم تقلل.
22:19آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
22:49جاوه بلط
23:01أحب هذا
23:15لا شيء يتون بهدامت
23:29ابسيدي من ورقصة من رجل من فعله
23:31انه باستم بگم بشكله
23:34احسابي دحوا تلك الحجور
23:36وضعت الان ما ارص Trustees
23:38احسابي باسترخوا
23:39احسابي قصب
23:40اخرى تانتان
23:42احسابي بالتواطفال
23:43او شخص بالممن اقترب الانترخوا في واحد وغلالها
23:45الجز عداه من الشرعة ، اخت ما اضعوا بضر stopping.
23:48لكنrente فيك أوضانتي całeịch مرة أغلق.
23:50كانة الصحية.
23:55أنت أصبح مرادى غير المساQué الحëlقة.
23:58ضع للصباحا
23:59تو Luigi Han بالاتلك.
24:01لكنيهان إن أمينٌ гар pou 기�اده.
24:08مرحالوه
24:09Educational
24:10يعجبي السيدственًا
24:13我很 lookout..
24:15أي
24:16أخذ
24:25أخذ
24:25تتتتت
24:34هل تتتت
24:36أخذ
24:37أخذ
24:40أخذ
24:41أخذ
24:41وأخذ
24:42وأخذ
24:43تحذ
24:43أخذ
24:44أي
24:45هانچer ablanı götürecek misin
24:47biraz daha kalsın
24:49emir
24:53her lafın içindesin oğlum
24:55هانچer ablan artık evli barklı kadın
24:58kocasıyla birlikte olacak herhalde
25:00çocuk işte
25:01ya bir çay kahve bir şey ikram edelim
25:03damat ayakta kaldın gel otur be
25:06şirkette benim toplantılarım var
25:08ben sana hem geçmiş olsuna geldim
25:10hem de hançer almaya
25:11sağlasın da bir kahvemizi içseydin en azından
25:14eee toplantım var benim
25:17başka zaman diyelim
25:18valla bak sen çok çalışıyorsun
25:20Allah sana kolaylık versin damat
25:22ben hemen hazırlayıverdim
25:25toparlayıverdim
25:27zahmet etmeseydin yenge
25:33ne zahmeti yengesinin bir tanesi
25:36bir dahaki sefere
25:37birlikte de bekliyoruz
25:39ben alayım bunu
25:44yahu aceleye geldi
26:00az kalsın sana teşekkür etmeyi unutacaktım
26:02Allah senden razı olsun damat
26:04sen o avukatı göndermesen var ya
26:06beni hayatta bırakmazlardı
26:08engin çok iyi bir avukattır
26:12bir tane kağıt eksik
26:15ondan oluyor bütün bunlar
26:17ama avukat o kağıdı bulacağım dedi
26:19abi biz gidelim artık
26:25abisinin gülü
26:27pancar abim
26:37tamam
26:37iyi tamam
26:39gurbete yolcular gibi
26:40tövbe tövbe
26:41hadi cemil
26:45artık
26:45damat bekliyor
26:47kısak insin şu muhabbetinizi
26:48neryem yadigarı koyduk mu valize
27:12hayır
27:13ah kız
27:14hançer
27:26ya
27:29yengen yadigarı koymayı unutmuş
27:33az kalsın o kadar yolu boşuna geri dönecektin
27:36sağ olasın abi
27:44hadi abiciğim dışarısı serin oldu
27:58sen çok durma burada
28:00geç içeri ozan olur mu
28:01tamam gülüm tamam
28:03gülüm tamam
28:05gülüm tamam
28:06gülüm tamam
28:07gülüm tamam
28:08gülüm tamam
28:09gülüm tamam
28:10gülüm tamam
28:11gülüm tamam
28:12gülüm tamam
28:13gülüm tamam
28:14gülüm tamam
28:15gülüm tamam
28:16gülüm tamam
28:17gülüm tamam
28:18gülüm tamam
28:20gülüm tamam
28:21gülüm tamam
28:22gülüm tamam
28:23gülüm tamam
28:24gülüm tamam
28:25gülüm tamam
28:26gülüm tamam
28:27gülüm tamam
28:28gülüm tamam
28:29gülüm tamam
28:30gülüm tamam
28:31gülüm tamam
30:48لاحقا لكي من أسرح مالا
30:50اطلقا لكي من مالا
30:51لاحقا لكي منظر أن يلاسك
30:52تحصل على ما رأسك
30:53لأسكار تحصل على أخير
30:54نحن في بي سعرر
30:55ما يفعلنا أخيرا
30:57نظر الدواء
30:58نزل بحثت بحثت
31:00مالدينة بكي من إبقائنا
31:01نحن نحن مالا
31:02مالا أنت
31:03بالله كامل
31:04يا أمانين ان يصنع
31:05بحث تتحصل
31:08لكي سنذهب بحثت
31:09بحثتنا
31:10حسنا
33:27ساعدم
35:11ser hayırdır elinde tatlılarla
35:13اشيب بتي size bakmaya
35:15gelmiştim
35:16مكادر hanımlar havuz başında
35:18tatlı götürüyordum sizde ister misiniz diye
35:20soracaktım
35:21teşekkür ederim istemiyorum
35:23موسيقى
35:25موسيقى
35:30موسيقى
35:30موسيقى
35:33موسيقى
35:41الحياة أكثر من في الممانتك
35:43أكثر من شأن هكذا
35:45وفعل تجد الشبير
35:47لست حيث
35:49نحن لا أكثر من هنا أنت
35:50حيث تجد هذا
35:51إنما لماذا القديم
35:53بطريباً
35:55لطريباً
35:56إن أالسله
35:57قتل لماذا
36:00كدريباً
36:02ما تتلقي
36:03لديه
36:04سمعت
36:05نزل
36:07هذا
37:53إنجن بي استفاة دilekçesini verdi.
37:55وضاسında اشيالتنا تطلع.
42:02وصلنا
43:56موسيقى
43:58موسيقى
45:40هموت نصحيح بكثير من داخل المحاكة الذين استرابعتما انه في الدعم فإن رقصة عليه وكيف يريديني
45:45رقصات صحيحة اور قبل فإنه لمتتssä رقصة رقصة الايد
45:47يريدين عنthink الإمكتي
45:48رقصة رقصة رقصة سيحة
45:50اريدين يريدينين أنسى إنه قد يمكنني التنسى المحاكة
45:52اريدين من حصول أن رقصة بديلة
45:53يريدين تغيرين من الدخولة
45:58فبار因ه السيء من حصول أن أضحيان
46:02اقل من المحاكة لا يعلم اتركوا بكثيرا
46:03اجلسل بيزارة يجب أن تحصل لكي لكي تتحصل لكي.
46:08يجب أن تتحصل على العدن بيزارة.
46:27تحصل على المساعدة.
46:28اذا كانت ذلك
46:35لحراء فقط
46:37فليساً
46:39لحظة
46:42ليسوا
46:43من سبيل
46:44لا يوجد
46:47فليساً
46:48لدينا
46:49لدينا
46:51لدينا
46:51لدينا
46:52لفغن
46:54مqual
46:55لدينا
46:56واضح
46:57ذكر
46:59هذا
47:02سينم
47:06احبار تكرت
47:13توقح المرحب
47:15Portuguese
47:19أ Peggy
47:20reflecting
47:21ا trabajit
47:22شävة
47:23durch
47:26أيضاً يعملونيون ربما كثيراً.
47:30أنا لا أعرف أكثر من أعرف،
47:33وأعرف أيضاً.
47:37يعملون بأسوار أحبك.
47:39أعرف أحبكيًا.
47:45أحبكيًا أخبركيًا، أصبح أخبركيًا.
47:49أعرف الفيديا، حولكم وضعكيًا.
47:52لا سأتواعي
47:53وليس لكنه ما نريدني
47:55فقط سأتواعي
47:56سأتواعي
47:58أصببت أنفقا
48:00وضعنا نتحدث
48:02سأتواعي
48:03أكيد
48:04لكني لها
48:06فورتك
48:08أصببتك
48:08يلقى أيضا
48:09أنه سأتواعي
48:10أصببتك
48:10اصببتك
48:12وليس لها
48:13حسنله
48:14قيم الظهر
48:16سأتواعي
48:20ترجمة نانسي قنقر
48:24خلال
50:38شكرا
50:40شكرا
51:08شكرا
51:10اشتركوا في القчноة
51:43Cihan yemeğe inecek değil mi?
51:46Sana az evvel ne dedim Beyza?
51:51Bundan sonra Cihan'la ilgili hiçbir şey sorma.
51:55Gülsüm.
51:58Sinem'e söyle.
51:59Yemekten önce tansiyonum ölsün.
52:01Peki Mukadder Hanım.
52:03Bu da kaşla göz arasında ortalıktan kayboluyor.
52:06Mukadderin başı çatlıyor.
52:08Tansiyonu fırlamış.
52:10Kimsenin umrunda değil.
52:12Şuna bak.
52:23Ayaklı bomba.
52:25Kurdu gene kendini patlayacak yer arıyor.
52:27Koca konakta aklı başında bir kişi olmaz mı?
52:36Bu da benim kaderim.
52:37Sonda yerleştik Yadigar.
52:58Konec.
52:59Tansiyonu fırlamış.
53:01Konec.
53:01Konec.
53:02Konec.
53:02Konec.
53:02Konec.
53:03Konec.
53:04Konec.
53:04Konec.
53:04Konec.
53:05Konec.
57:33علينا يحقا بمعزائي
57:36أرى ، يباجئي
57:41عندما يصل على الحاية
57:45إنسان فقط هو مؤذول عنه
57:49أيضا ، أون قد قد مصرف
57:52إنساء رظمت المقصد
57:55وإنساء شخصا
57:57فهل يمكنك طلبوت
57:58شرعاً
58:01قلنه رجولة شرعاً
58:03رجل وظيفة
Recommended
58:49
|
Up next
1:01:06
1:02:07
1:03:35
58:49
1:00:34
1:03:28
59:30
1:03:52
1:00:45
58:18
2:00:00
57:29
1:59:06
46:38
57:18
59:54
1:00:50
57:33
57:18
55:41
1:00:21
1:59:51
2:25:00
1:52:10