00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04You helped me along the way.
01:06I want to thank my family, mom, dad, my sisters and brother for their sacrifice and support.
01:23It's only because of that that I'm standing here today and I want you guys to know that when this crowd cheers for me, they're cheering for you guys too because I wouldn't be here without you.
01:35Thank you.
02:05Where am I to be able to live out my dreams? So thank you.
02:09And finally, and perhaps the most important thing this evening, I would like to thank you, fans. Your passion is incredible.
02:28La façon dont vous soutenez quelqu'un d'ici, c'est quelque chose que je n'oublierai jamais et je suis tellement reconnaissante de tout ce que vous m'avez donné au cours des années.
02:38La façon dont vous soutenez quelqu'un d'ici, c'est quelque chose que je n'oublierai jamais et je suis tellement reconnaissante de tout ce que vous m'avez donné au cours des années.
02:50Au cours des années. Mais ce n'est pas un au revoir, je vais revenir, mais dans une autre version de génie.
03:02Alors merci, merci, merci, je vous aime.
03:06Je vais me permettre quelques mots pour terminer. Et je pense que je peux dire que ces mots-là je les prononce.
03:24au nom de beaucoup de gens, au nom de la directrice du tournoi, au nom des anciens directeurs du tournoi, au nom de toute la grande famille de Tennis Canada, de tous les partisans qui sont ici ce soir, de ceux qui regardent la télé et qui te suivent depuis des années à travers le monde.
03:51J'ai quelques mots-là, j'ai le privilège de vous dire, mais au nom de beaucoup de gens et de fans qui vous ont aimé dans le monde, tout le monde, tout le monde, depuis tant de années.
04:03Alors, génie, tu as su captiver un pays en entier. Tu as su laisser une empreinte profonde dans le cœur des amateurs.
04:11Tu as non seulement inspiré une nation complète, mais tu lui as permis de croire qu'elle pouvait aspirer au plus haut sommet.
04:20Et ça, ce n'est pas n'importe quoi. Ce soir, tu tournes la page sur un important chapitre de ton histoire, mais sache que l'histoire, elle, ne t'oubliera jamais.
04:32Montréal, on peut l'applaudir. Montréal sera toujours extrêmement fière de toi, et ce à jamais. Montréal will forever be so proud of you.
04:54Mesdames et messieurs, pour la dernière fois sur le cours central, Eugénie Bouchard!
