BREAKWATER Bande Annonce VF (2025) Thriller

Transcript

00:00J'ai une fille. On ne s'est pas parlé depuis sept ans. Peut-être qu'elle pense que je suis mort.

00:19Dis-moi si elle est heureuse. Tu me dois bien ça, fiston.

00:23De retour dans le monde réel ?

00:25C'est si évident que ça.

00:25Les gars qui sortent de prison viennent toujours s'asseoir ici, dans ce coin-là, comme toi.

00:30Ça doit te faire bizarre de ne plus avoir à surveiller tes arrières.

00:36Bienvenue à la maison.

00:40Qu'est-ce que t'as, Ray ?

00:42Il me reste environ dix secondes, alors écoute.

00:45J'ai jamais été à la hauteur avec elle, mais je donnerai n'importe quoi pour la revoir.

00:49Comment tu connais Ray ?

00:50Saint-Bright.

00:53Cet homme n'a plus aucun ami dans le monde réel.

00:55Ton ami, il vient pour me tuer.

01:05Une chasse à l'homme est lancée dans tout l'état pour un évadé qui était au téléphone avec votre fils.

01:11Comment est-ce qu'il t'a convaincu de faire ça ?

01:12J'ai aidé un gars qui m'a aidé.

01:15J'ai construit ma vie ici, et vous deux, l'avez anéanti en une nuit.

01:18T'as ramené le diable à ma porte.

01:22Si Ray était là pour te tuer, il l'aurait déjà fait.

01:25Qu'est-ce qu'il veut vraiment ?

01:29Il l'a enlevé !

01:31On doit appeler la police.

01:34S'il découvre qui je suis, alors je la perdrai pour de bon.

01:37Tu m'appris bien plus que je ne le pensais.

01:43Mais tu passeras la journée de demain et d'après-demain à te demander où elle se trouve.

01:49C'est à ton tour d'avoir peur dès le réveil.

01:51Sous-titrage Société Radio-Canada

02:21Sous-titrage Société Radio-Canada